Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Summary of Four Practices when Entering the Great Vehicle by Bodhidharma 文 ■菩提達磨略辨大乘入道四行

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	無	wú	Kangxi radical 71	令無錯謬
2	17	無	wú	to not have; without	令無錯謬
3	17	無	mó	mo	令無錯謬
4	17	無	wú	to not have	令無錯謬
5	17	無	wú	Wu	令無錯謬
6	17	無	mó	mo	令無錯謬
7	14	之	zhī	to go	是大婆羅門國王第三之子也
8	14	之	zhī	to arrive; to go	是大婆羅門國王第三之子也
9	14	之	zhī	is	是大婆羅門國王第三之子也
10	14	之	zhī	to use	是大婆羅門國王第三之子也
11	14	之	zhī	Zhi	是大婆羅門國王第三之子也
12	11	行	xíng	to walk	其餘諸行
13	11	行	xíng	capable; competent	其餘諸行
14	11	行	háng	profession	其餘諸行
15	11	行	xíng	Kangxi radical 144	其餘諸行
16	11	行	xíng	to travel	其餘諸行
17	11	行	xìng	actions; conduct	其餘諸行
18	11	行	xíng	to do; to act; to practice	其餘諸行
19	11	行	xíng	all right; OK; okay	其餘諸行
20	11	行	háng	horizontal line	其餘諸行
21	11	行	héng	virtuous deeds	其餘諸行
22	11	行	hàng	a line of trees	其餘諸行
23	11	行	hàng	bold; steadfast	其餘諸行
24	11	行	xíng	to move	其餘諸行
25	11	行	xíng	to put into effect; to implement	其餘諸行
26	11	行	xíng	travel	其餘諸行
27	11	行	xíng	to circulate	其餘諸行
28	11	行	xíng	running script; running script	其餘諸行
29	11	行	xíng	temporary	其餘諸行
30	11	行	háng	rank; order	其餘諸行
31	11	行	háng	a business; a shop	其餘諸行
32	11	行	xíng	to depart; to leave	其餘諸行
33	11	行	xíng	to experience	其餘諸行
34	11	行	xíng	path; way	其餘諸行
35	11	行	xíng	xing; ballad	其餘諸行
36	11	行	xíng	Xing	其餘諸行
37	11	行	xíng	Practice	其餘諸行
38	11	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	其餘諸行
39	11	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	其餘諸行
40	8	為	wéi	to act as; to serve	但為客塵妄想所覆
41	8	為	wéi	to change into; to become	但為客塵妄想所覆
42	8	為	wéi	to be; is	但為客塵妄想所覆
43	8	為	wéi	to do	但為客塵妄想所覆
44	8	為	wèi	to support; to help	但為客塵妄想所覆
45	8	為	wéi	to govern	但為客塵妄想所覆
46	7	者	zhě	ca	法師者
47	7	所	suǒ	a few; various; some	此略序所由云爾
48	7	所	suǒ	a place; a location	此略序所由云爾
49	7	所	suǒ	indicates a passive voice	此略序所由云爾
50	7	所	suǒ	an ordinal number	此略序所由云爾
51	7	所	suǒ	meaning	此略序所由云爾
52	7	所	suǒ	garrison	此略序所由云爾
53	7	所	suǒ	place; pradeśa	此略序所由云爾
54	6	法	fǎ	method; way	此是大乘安心之法
55	6	法	fǎ	France	此是大乘安心之法
56	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	此是大乘安心之法
57	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此是大乘安心之法
58	6	法	fǎ	a standard; a norm	此是大乘安心之法
59	6	法	fǎ	an institution	此是大乘安心之法
60	6	法	fǎ	to emulate	此是大乘安心之法
61	6	法	fǎ	magic; a magic trick	此是大乘安心之法
62	6	法	fǎ	punishment	此是大乘安心之法
63	6	法	fǎ	Fa	此是大乘安心之法
64	6	法	fǎ	a precedent	此是大乘安心之法
65	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此是大乘安心之法
66	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此是大乘安心之法
67	6	法	fǎ	Dharma	此是大乘安心之法
68	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	此是大乘安心之法
69	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	此是大乘安心之法
70	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	此是大乘安心之法
71	6	法	fǎ	quality; characteristic	此是大乘安心之法
72	6	冤	yuān	grievance; injustice; a wrong	報冤行
73	6	冤	yuān	not worthwhile	報冤行
74	6	冤	yuān	resentment; hatred	報冤行
75	6	冤	yuān	to fool	報冤行
76	6	冤	yuān	a bend	報冤行
77	6	冤	yuān	enemy; śatru	報冤行
78	6	理	lǐ	reason; logic; truth	此即與理冥符
79	6	理	lǐ	to manage	此即與理冥符
80	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	此即與理冥符
81	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	此即與理冥符
82	6	理	lǐ	a natural science	此即與理冥符
83	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	此即與理冥符
84	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	此即與理冥符
85	6	理	lǐ	a judge	此即與理冥符
86	6	理	lǐ	li; moral principle	此即與理冥符
87	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	此即與理冥符
88	6	理	lǐ	grain; texture	此即與理冥符
89	6	理	lǐ	reason; logic; truth	此即與理冥符
90	5	道	dào	way; road; path	志存摩訶衍道
91	5	道	dào	principle; a moral; morality	志存摩訶衍道
92	5	道	dào	Tao; the Way	志存摩訶衍道
93	5	道	dào	to say; to speak; to talk	志存摩訶衍道
94	5	道	dào	to think	志存摩訶衍道
95	5	道	dào	circuit; a province	志存摩訶衍道
96	5	道	dào	a course; a channel	志存摩訶衍道
97	5	道	dào	a method; a way of doing something	志存摩訶衍道
98	5	道	dào	a doctrine	志存摩訶衍道
99	5	道	dào	Taoism; Daoism	志存摩訶衍道
100	5	道	dào	a skill	志存摩訶衍道
101	5	道	dào	a sect	志存摩訶衍道
102	5	道	dào	a line	志存摩訶衍道
103	5	道	dào	Way	志存摩訶衍道
104	5	道	dào	way; path; marga	志存摩訶衍道
105	5	從	cóng	to follow	故捨素從緇
106	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	故捨素從緇
107	5	從	cóng	to participate in something	故捨素從緇
108	5	從	cóng	to use a certain method or principle	故捨素從緇
109	5	從	cóng	something secondary	故捨素從緇
110	5	從	cóng	remote relatives	故捨素從緇
111	5	從	cóng	secondary	故捨素從緇
112	5	從	cóng	to go on; to advance	故捨素從緇
113	5	從	cōng	at ease; informal	故捨素從緇
114	5	從	zòng	a follower; a supporter	故捨素從緇
115	5	從	zòng	to release	故捨素從緇
116	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	故捨素從緇
117	5	稱	chēng	to call; to address	稱法之行
118	5	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱法之行
119	5	稱	chēng	to say; to describe	稱法之行
120	5	稱	chēng	to weigh	稱法之行
121	5	稱	chèng	to weigh	稱法之行
122	5	稱	chēng	to praise; to commend	稱法之行
123	5	稱	chēng	to name; to designate	稱法之行
124	5	稱	chēng	a name; an appellation	稱法之行
125	5	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱法之行
126	5	稱	chēng	to raise; to lift up	稱法之行
127	5	稱	chèn	to pretend	稱法之行
128	5	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱法之行
129	5	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱法之行
130	5	稱	chèng	scales	稱法之行
131	5	稱	chèng	a standard weight	稱法之行
132	5	稱	chēng	reputation	稱法之行
133	5	稱	chèng	a steelyard	稱法之行
134	5	求	qiú	to request	無所求行
135	5	求	qiú	to seek; to look for	無所求行
136	5	求	qiú	to implore	無所求行
137	5	求	qiú	to aspire to	無所求行
138	5	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	無所求行
139	5	求	qiú	to attract	無所求行
140	5	求	qiú	to bribe	無所求行
141	5	求	qiú	Qiu	無所求行
142	5	求	qiú	to demand	無所求行
143	5	求	qiú	to end	無所求行
144	5	我	wǒ	self	我從往昔無數劫中
145	5	我	wǒ	[my] dear	我從往昔無數劫中
146	5	我	wǒ	Wo	我從往昔無數劫中
147	5	我	wǒ	self; atman; attan	我從往昔無數劫中
148	5	我	wǒ	ga	我從往昔無數劫中
149	4	報	bào	newspaper	報冤行
150	4	報	bào	to announce; to inform; to report	報冤行
151	4	報	bào	to repay; to reply with a gift	報冤行
152	4	報	bào	to respond; to reply	報冤行
153	4	報	bào	to revenge	報冤行
154	4	報	bào	a cable; a telegram	報冤行
155	4	報	bào	a message; information	報冤行
156	4	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	報冤行
157	4	二	èr	two	慧可此二沙門
158	4	二	èr	Kangxi radical 7	慧可此二沙門
159	4	二	èr	second	慧可此二沙門
160	4	二	èr	twice; double; di-	慧可此二沙門
161	4	二	èr	more than one kind	慧可此二沙門
162	4	二	èr	two; dvā; dvi	慧可此二沙門
163	4	不	bù	infix potential marker	更不隨於文教
164	4	捨	shě	to give	故捨素從緇
165	4	捨	shě	to give up; to abandon	故捨素從緇
166	4	捨	shě	a house; a home; an abode	故捨素從緇
167	4	捨	shè	my	故捨素從緇
168	4	捨	shě	equanimity	故捨素從緇
169	4	捨	shè	my house	故捨素從緇
170	4	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	故捨素從緇
171	4	捨	shè	to leave	故捨素從緇
172	4	捨	shě	She	故捨素從緇
173	4	捨	shè	disciple	故捨素從緇
174	4	捨	shè	a barn; a pen	故捨素從緇
175	4	捨	shè	to reside	故捨素從緇
176	4	捨	shè	to stop; to halt; to cease	故捨素從緇
177	4	捨	shè	to find a place for; to arrange	故捨素從緇
178	4	捨	shě	Give	故捨素從緇
179	4	捨	shě	equanimity; upeksa	故捨素從緇
180	4	安心	ānxīn	with a compose mind; to be deliberate	令如是安心
181	4	安心	ānxīn	to be at ease; to feel relieved	令如是安心
182	4	安心	ānxīn	to not be concerned with	令如是安心
183	4	安心	ānxīn	sincere; cordial; with intent	令如是安心
184	4	安心	ānxīn	to settle the mind	令如是安心
185	4	也	yě	ya	是大婆羅門國王第三之子也
186	4	而	ér	Kangxi radical 126	誰得而安
187	4	而	ér	as if; to seem like	誰得而安
188	4	而	néng	can; able	誰得而安
189	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	誰得而安
190	4	而	ér	to arrive; up to	誰得而安
191	4	心	xīn	heart [organ]	忘心之士
192	4	心	xīn	Kangxi radical 61	忘心之士
193	4	心	xīn	mind; consciousness	忘心之士
194	4	心	xīn	the center; the core; the middle	忘心之士
195	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	忘心之士
196	4	心	xīn	heart	忘心之士
197	4	心	xīn	emotion	忘心之士
198	4	心	xīn	intention; consideration	忘心之士
199	4	心	xīn	disposition; temperament	忘心之士
200	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	忘心之士
201	4	云	yún	cloud	此略序所由云爾
202	4	云	yún	Yunnan	此略序所由云爾
203	4	云	yún	Yun	此略序所由云爾
204	4	云	yún	to say	此略序所由云爾
205	4	云	yún	to have	此略序所由云爾
206	4	云	yún	cloud; megha	此略序所由云爾
207	4	云	yún	to say; iti	此略序所由云爾
208	3	能	néng	can; able	遂能遠涉山海
209	3	能	néng	ability; capacity	遂能遠涉山海
210	3	能	néng	a mythical bear-like beast	遂能遠涉山海
211	3	能	néng	energy	遂能遠涉山海
212	3	能	néng	function; use	遂能遠涉山海
213	3	能	néng	talent	遂能遠涉山海
214	3	能	néng	expert at	遂能遠涉山海
215	3	能	néng	to be in harmony	遂能遠涉山海
216	3	能	néng	to tend to; to care for	遂能遠涉山海
217	3	能	néng	to reach; to arrive at	遂能遠涉山海
218	3	能	néng	to be able; śak	遂能遠涉山海
219	3	順	shùn	to obey	如是順物
220	3	順	shùn	to be in the same direction; favorable	如是順物
221	3	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	如是順物
222	3	順	shùn	to follow	如是順物
223	3	順	shùn	to be agreeable	如是順物
224	3	順	shùn	to arrange; to put in order	如是順物
225	3	順	shùn	in passing	如是順物
226	3	順	shùn	reconciling; harmonious	如是順物
227	3	順	shùn	smooth; agreeable	如是順物
228	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	逢苦不憂
229	3	苦	kǔ	hardship; suffering	逢苦不憂
230	3	苦	kǔ	to make things difficult for	逢苦不憂
231	3	苦	kǔ	to train; to practice	逢苦不憂
232	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	逢苦不憂
233	3	苦	kǔ	bitter	逢苦不憂
234	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	逢苦不憂
235	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	逢苦不憂
236	3	苦	kǔ	painful	逢苦不憂
237	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	逢苦不憂
238	3	一	yī	one	一是理入
239	3	一	yī	Kangxi radical 1	一是理入
240	3	一	yī	pure; concentrated	一是理入
241	3	一	yī	first	一是理入
242	3	一	yī	the same	一是理入
243	3	一	yī	sole; single	一是理入
244	3	一	yī	a very small amount	一是理入
245	3	一	yī	Yi	一是理入
246	3	一	yī	other	一是理入
247	3	一	yī	to unify	一是理入
248	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一是理入
249	3	一	yī	abruptly; suddenly	一是理入
250	3	一	yī	one; eka	一是理入
251	3	經	jīng	to go through; to experience	經云
252	3	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
253	3	經	jīng	warp	經云
254	3	經	jīng	longitude	經云
255	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
256	3	經	jīng	a woman's period	經云
257	3	經	jīng	to bear; to endure	經云
258	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
259	3	經	jīng	classics	經云
260	3	經	jīng	to be frugal; to save	經云
261	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
262	3	經	jīng	a standard; a norm	經云
263	3	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
264	3	經	jīng	to measure	經云
265	3	經	jīng	human pulse	經云
266	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
267	3	經	jīng	sutra; discourse	經云
268	3	冥	míng	dark	冥心虛寂
269	3	冥	míng	profound; deep	冥心虛寂
270	3	冥	míng	obscure	冥心虛寂
271	3	冥	míng	the unseen world	冥心虛寂
272	3	冥	míng	Hades	冥心虛寂
273	3	冥	míng	dark; tamas	冥心虛寂
274	3	與	yǔ	to give	此即與理冥符
275	3	與	yǔ	to accompany	此即與理冥符
276	3	與	yù	to particate in	此即與理冥符
277	3	與	yù	of the same kind	此即與理冥符
278	3	與	yù	to help	此即與理冥符
279	3	與	yǔ	for	此即與理冥符
280	3	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	隨緣行
281	3	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	隨緣行
282	3	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	隨緣行
283	3	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法師者
284	3	法師	fǎshī	a Taoist priest	法師者
285	3	法師	fǎshī	Venerable	法師者
286	3	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法師者
287	3	法師	fǎshī	Dharma master	法師者
288	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	並緣業所轉
289	3	緣	yuán	hem	並緣業所轉
290	3	緣	yuán	to revolve around	並緣業所轉
291	3	緣	yuán	to climb up	並緣業所轉
292	3	緣	yuán	cause; origin; reason	並緣業所轉
293	3	緣	yuán	along; to follow	並緣業所轉
294	3	緣	yuán	to depend on	並緣業所轉
295	3	緣	yuán	margin; edge; rim	並緣業所轉
296	3	緣	yuán	Condition	並緣業所轉
297	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	並緣業所轉
298	3	於	yú	to go; to	更不隨於文教
299	3	於	yú	to rely on; to depend on	更不隨於文教
300	3	於	yú	Yu	更不隨於文教
301	3	於	wū	a crow	更不隨於文教
302	3	無求	wú qiú	No Desires	息想無求
303	3	四	sì	four	何等四耶
304	3	四	sì	note a musical scale	何等四耶
305	3	四	sì	fourth	何等四耶
306	3	四	sì	Si	何等四耶
307	3	四	sì	four; catur	何等四耶
308	3	達	dá	to attain; to reach	識達故
309	3	達	dá	Da	識達故
310	3	達	dá	intelligent proficient	識達故
311	3	達	dá	to be open; to be connected	識達故
312	3	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	識達故
313	3	達	dá	to display; to manifest	識達故
314	3	達	dá	to tell; to inform; to say	識達故
315	3	達	dá	illustrious; influential; prestigious	識達故
316	3	達	dá	everlasting; constant; unchanging	識達故
317	3	達	dá	generous; magnanimous	識達故
318	3	達	tà	arbitrary; freely come and go	識達故
319	3	達	dá	dha	識達故
320	3	謂	wèi	to call	謂藉教悟宗
321	3	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂藉教悟宗
322	3	謂	wèi	to speak to; to address	謂藉教悟宗
323	3	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂藉教悟宗
324	3	謂	wèi	introducing a condition situation	謂藉教悟宗
325	3	謂	wèi	to speak to; to address	謂藉教悟宗
326	3	謂	wèi	to think	謂藉教悟宗
327	3	謂	wèi	for; is to be	謂藉教悟宗
328	3	謂	wèi	to make; to cause	謂藉教悟宗
329	3	謂	wèi	principle; reason	謂藉教悟宗
330	3	謂	wèi	Wei	謂藉教悟宗
331	3	垢	gòu	dirt; filth	離眾生垢故
332	3	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	離眾生垢故
333	3	垢	gòu	evil	離眾生垢故
334	3	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	離眾生垢故
335	3	垢	gòu	messy; disorderly	離眾生垢故
336	3	垢	gòu	filth; mala	離眾生垢故
337	3	言	yán	to speak; to say; said	故說言報冤行
338	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	故說言報冤行
339	3	言	yán	Kangxi radical 149	故說言報冤行
340	3	言	yán	phrase; sentence	故說言報冤行
341	3	言	yán	a word; a syllable	故說言報冤行
342	3	言	yán	a theory; a doctrine	故說言報冤行
343	3	言	yán	to regard as	故說言報冤行
344	3	言	yán	to act as	故說言報冤行
345	3	言	yán	speech; vāc	故說言報冤行
346	3	言	yán	speak; vad	故說言報冤行
347	3	理入	lǐ rù	entrance by reason	一是理入
348	2	物	wù	thing; matter	如是順物
349	2	物	wù	physics	如是順物
350	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	如是順物
351	2	物	wù	contents; properties; elements	如是順物
352	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	如是順物
353	2	物	wù	mottling	如是順物
354	2	物	wù	variety	如是順物
355	2	物	wù	an institution	如是順物
356	2	物	wù	to select; to choose	如是順物
357	2	物	wù	to seek	如是順物
358	2	斯	sī	to split; to tear	萬有斯空
359	2	斯	sī	to depart; to leave	萬有斯空
360	2	斯	sī	Si	萬有斯空
361	2	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	如是方便者遣其不著
362	2	不著	bùzháo	no need	如是方便者遣其不著
363	2	不著	bùzháo	without delay	如是方便者遣其不著
364	2	不著	bùzháo	unsuccessful	如是方便者遣其不著
365	2	不著	bùzhuó	not here	如是方便者遣其不著
366	2	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	如是方便者遣其不著
367	2	其	qí	Qi	法師感其精誠
368	2	相	xiàng	to observe; to assess	此理眾相斯空
369	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	此理眾相斯空
370	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	此理眾相斯空
371	2	相	xiàng	to aid; to help	此理眾相斯空
372	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	此理眾相斯空
373	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	此理眾相斯空
374	2	相	xiāng	alternately; in turn	此理眾相斯空
375	2	相	xiāng	Xiang	此理眾相斯空
376	2	相	xiāng	form substance	此理眾相斯空
377	2	相	xiāng	to express	此理眾相斯空
378	2	相	xiàng	to choose	此理眾相斯空
379	2	相	xiāng	Xiang	此理眾相斯空
380	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	此理眾相斯空
381	2	相	xiāng	the seventh lunar month	此理眾相斯空
382	2	相	xiāng	to compare	此理眾相斯空
383	2	相	xiàng	to divine	此理眾相斯空
384	2	相	xiàng	to administer	此理眾相斯空
385	2	相	xiàng	helper for a blind person	此理眾相斯空
386	2	相	xiāng	rhythm [music]	此理眾相斯空
387	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	此理眾相斯空
388	2	相	xiāng	coralwood	此理眾相斯空
389	2	相	xiàng	ministry	此理眾相斯空
390	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	此理眾相斯空
391	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	此理眾相斯空
392	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	此理眾相斯空
393	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	此理眾相斯空
394	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	此理眾相斯空
395	2	檀	tán	sandalwood; Indian sandalwood	行檀捨施
396	2	檀	tán	Tan	行檀捨施
397	2	檀	tán	dana; the practice of giving; generosity	行檀捨施
398	2	存	cún	to exist; to survive	志存摩訶衍道
399	2	存	cún	to store; to keep	志存摩訶衍道
400	2	存	cún	to collect; to accumulate	志存摩訶衍道
401	2	存	cún	to deposit; to save	志存摩訶衍道
402	2	存	cún	to retain	志存摩訶衍道
403	2	存	cún	on the balance; in stock	志存摩訶衍道
404	2	存	cún	to cherish	志存摩訶衍道
405	2	存	cún	to raise	志存摩訶衍道
406	2	存	cún	existing; jīva	志存摩訶衍道
407	2	三	sān	three	三
408	2	三	sān	third	三
409	2	三	sān	more than two	三
410	2	三	sān	very few	三
411	2	三	sān	San	三
412	2	三	sān	three; tri	三
413	2	三	sān	sa	三
414	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離眾生垢故
415	2	離	lí	a mythical bird	離眾生垢故
416	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離眾生垢故
417	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離眾生垢故
418	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離眾生垢故
419	2	離	lí	a mountain ash	離眾生垢故
420	2	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離眾生垢故
421	2	離	lí	to be scattered; to be separated	離眾生垢故
422	2	離	lí	to cut off	離眾生垢故
423	2	離	lí	to violate; to be contrary to	離眾生垢故
424	2	離	lí	to be distant from	離眾生垢故
425	2	離	lí	two	離眾生垢故
426	2	離	lí	to array; to align	離眾生垢故
427	2	離	lí	to pass through; to experience	離眾生垢故
428	2	離	lí	transcendence	離眾生垢故
429	2	無有	wú yǒu	there is not	無有分別
430	2	隨	suí	to follow	更不隨於文教
431	2	隨	suí	to listen to	更不隨於文教
432	2	隨	suí	to submit to; to comply with	更不隨於文教
433	2	隨	suí	to be obsequious	更不隨於文教
434	2	隨	suí	17th hexagram	更不隨於文教
435	2	隨	suí	let somebody do what they like	更不隨於文教
436	2	隨	suí	to resemble; to look like	更不隨於文教
437	2	壁	bì	wall	如是安心者壁觀
438	2	壁	bì	a cliff	如是安心者壁觀
439	2	壁	bì	a rampart	如是安心者壁觀
440	2	壁	bì	Bi	如是安心者壁觀
441	2	壁	bì	a partition	如是安心者壁觀
442	2	壁	bì	a side; an edge	如是安心者壁觀
443	2	壁	bì	to stay at; to reside at	如是安心者壁觀
444	2	壁	bì	wall; prākāra	如是安心者壁觀
445	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令如是安心
446	2	令	lìng	to issue a command	令如是安心
447	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令如是安心
448	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令如是安心
449	2	令	lìng	a season	令如是安心
450	2	令	lìng	respected; good reputation	令如是安心
451	2	令	lìng	good	令如是安心
452	2	令	lìng	pretentious	令如是安心
453	2	令	lìng	a transcending state of existence	令如是安心
454	2	令	lìng	a commander	令如是安心
455	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令如是安心
456	2	令	lìng	lyrics	令如是安心
457	2	令	lìng	Ling	令如是安心
458	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令如是安心
459	2	名	míng	fame; renown; reputation	名之理入
460	2	名	míng	a name; personal name; designation	名之理入
461	2	名	míng	rank; position	名之理入
462	2	名	míng	an excuse	名之理入
463	2	名	míng	life	名之理入
464	2	名	míng	to name; to call	名之理入
465	2	名	míng	to express; to describe	名之理入
466	2	名	míng	to be called; to have the name	名之理入
467	2	名	míng	to own; to possess	名之理入
468	2	名	míng	famous; renowned	名之理入
469	2	名	míng	moral	名之理入
470	2	名	míng	name; naman	名之理入
471	2	名	míng	fame; renown; yasas	名之理入
472	2	見	jiàn	to see	存見之流
473	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	存見之流
474	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	存見之流
475	2	見	jiàn	refer to; for details see	存見之流
476	2	見	jiàn	to appear	存見之流
477	2	見	jiàn	to meet	存見之流
478	2	見	jiàn	to receive (a guest)	存見之流
479	2	見	jiàn	let me; kindly	存見之流
480	2	見	jiàn	Jian	存見之流
481	2	見	xiàn	to appear	存見之流
482	2	見	xiàn	to introduce	存見之流
483	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	存見之流
484	2	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	智者悟真
485	2	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	智者悟真
486	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	如是安心者壁觀
487	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	如是安心者壁觀
488	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	如是安心者壁觀
489	2	觀	guān	Guan	如是安心者壁觀
490	2	觀	guān	appearance; looks	如是安心者壁觀
491	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	如是安心者壁觀
492	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	如是安心者壁觀
493	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	如是安心者壁觀
494	2	觀	guàn	an announcement	如是安心者壁觀
495	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	如是安心者壁觀
496	2	觀	guān	Surview	如是安心者壁觀
497	2	觀	guān	Observe	如是安心者壁觀
498	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	如是安心者壁觀
499	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	如是安心者壁觀
500	2	觀	guān	recollection; anusmrti	如是安心者壁觀

Frequencies of all Words

Top 1068

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	無	wú	no	令無錯謬
2	17	無	wú	Kangxi radical 71	令無錯謬
3	17	無	wú	to not have; without	令無錯謬
4	17	無	wú	has not yet	令無錯謬
5	17	無	mó	mo	令無錯謬
6	17	無	wú	do not	令無錯謬
7	17	無	wú	not; -less; un-	令無錯謬
8	17	無	wú	regardless of	令無錯謬
9	17	無	wú	to not have	令無錯謬
10	17	無	wú	um	令無錯謬
11	17	無	wú	Wu	令無錯謬
12	17	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	令無錯謬
13	17	無	wú	not; non-	令無錯謬
14	17	無	mó	mo	令無錯謬
15	14	之	zhī	him; her; them; that	是大婆羅門國王第三之子也
16	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是大婆羅門國王第三之子也
17	14	之	zhī	to go	是大婆羅門國王第三之子也
18	14	之	zhī	this; that	是大婆羅門國王第三之子也
19	14	之	zhī	genetive marker	是大婆羅門國王第三之子也
20	14	之	zhī	it	是大婆羅門國王第三之子也
21	14	之	zhī	in	是大婆羅門國王第三之子也
22	14	之	zhī	all	是大婆羅門國王第三之子也
23	14	之	zhī	and	是大婆羅門國王第三之子也
24	14	之	zhī	however	是大婆羅門國王第三之子也
25	14	之	zhī	if	是大婆羅門國王第三之子也
26	14	之	zhī	then	是大婆羅門國王第三之子也
27	14	之	zhī	to arrive; to go	是大婆羅門國王第三之子也
28	14	之	zhī	is	是大婆羅門國王第三之子也
29	14	之	zhī	to use	是大婆羅門國王第三之子也
30	14	之	zhī	Zhi	是大婆羅門國王第三之子也
31	11	行	xíng	to walk	其餘諸行
32	11	行	xíng	capable; competent	其餘諸行
33	11	行	háng	profession	其餘諸行
34	11	行	háng	line; row	其餘諸行
35	11	行	xíng	Kangxi radical 144	其餘諸行
36	11	行	xíng	to travel	其餘諸行
37	11	行	xìng	actions; conduct	其餘諸行
38	11	行	xíng	to do; to act; to practice	其餘諸行
39	11	行	xíng	all right; OK; okay	其餘諸行
40	11	行	háng	horizontal line	其餘諸行
41	11	行	héng	virtuous deeds	其餘諸行
42	11	行	hàng	a line of trees	其餘諸行
43	11	行	hàng	bold; steadfast	其餘諸行
44	11	行	xíng	to move	其餘諸行
45	11	行	xíng	to put into effect; to implement	其餘諸行
46	11	行	xíng	travel	其餘諸行
47	11	行	xíng	to circulate	其餘諸行
48	11	行	xíng	running script; running script	其餘諸行
49	11	行	xíng	temporary	其餘諸行
50	11	行	xíng	soon	其餘諸行
51	11	行	háng	rank; order	其餘諸行
52	11	行	háng	a business; a shop	其餘諸行
53	11	行	xíng	to depart; to leave	其餘諸行
54	11	行	xíng	to experience	其餘諸行
55	11	行	xíng	path; way	其餘諸行
56	11	行	xíng	xing; ballad	其餘諸行
57	11	行	xíng	a round [of drinks]	其餘諸行
58	11	行	xíng	Xing	其餘諸行
59	11	行	xíng	moreover; also	其餘諸行
60	11	行	xíng	Practice	其餘諸行
61	11	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	其餘諸行
62	11	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	其餘諸行
63	10	此	cǐ	this; these	慧可此二沙門
64	10	此	cǐ	in this way	慧可此二沙門
65	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	慧可此二沙門
66	10	此	cǐ	at this time; now; here	慧可此二沙門
67	10	此	cǐ	this; here; etad	慧可此二沙門
68	8	如是	rúshì	thus; so	令如是安心
69	8	如是	rúshì	thus, so	令如是安心
70	8	為	wèi	for; to	但為客塵妄想所覆
71	8	為	wèi	because of	但為客塵妄想所覆
72	8	為	wéi	to act as; to serve	但為客塵妄想所覆
73	8	為	wéi	to change into; to become	但為客塵妄想所覆
74	8	為	wéi	to be; is	但為客塵妄想所覆
75	8	為	wéi	to do	但為客塵妄想所覆
76	8	為	wèi	for	但為客塵妄想所覆
77	8	為	wèi	because of; for; to	但為客塵妄想所覆
78	8	為	wèi	to	但為客塵妄想所覆
79	8	為	wéi	in a passive construction	但為客塵妄想所覆
80	8	為	wéi	forming a rehetorical question	但為客塵妄想所覆
81	8	為	wéi	forming an adverb	但為客塵妄想所覆
82	8	為	wéi	to add emphasis	但為客塵妄想所覆
83	8	為	wèi	to support; to help	但為客塵妄想所覆
84	8	為	wéi	to govern	但為客塵妄想所覆
85	8	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故捨素從緇
86	8	故	gù	old; ancient; former; past	故捨素從緇
87	8	故	gù	reason; cause; purpose	故捨素從緇
88	8	故	gù	to die	故捨素從緇
89	8	故	gù	so; therefore; hence	故捨素從緇
90	8	故	gù	original	故捨素從緇
91	8	故	gù	accident; happening; instance	故捨素從緇
92	8	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故捨素從緇
93	8	故	gù	something in the past	故捨素從緇
94	8	故	gù	deceased; dead	故捨素從緇
95	8	故	gù	still; yet	故捨素從緇
96	7	是	shì	is; are; am; to be	是大婆羅門國王第三之子也
97	7	是	shì	is exactly	是大婆羅門國王第三之子也
98	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是大婆羅門國王第三之子也
99	7	是	shì	this; that; those	是大婆羅門國王第三之子也
100	7	是	shì	really; certainly	是大婆羅門國王第三之子也
101	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是大婆羅門國王第三之子也
102	7	是	shì	true	是大婆羅門國王第三之子也
103	7	是	shì	is; has; exists	是大婆羅門國王第三之子也
104	7	是	shì	used between repetitions of a word	是大婆羅門國王第三之子也
105	7	是	shì	a matter; an affair	是大婆羅門國王第三之子也
106	7	是	shì	Shi	是大婆羅門國王第三之子也
107	7	是	shì	is; bhū	是大婆羅門國王第三之子也
108	7	是	shì	this; idam	是大婆羅門國王第三之子也
109	7	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	法師者
110	7	者	zhě	that	法師者
111	7	者	zhě	nominalizing function word	法師者
112	7	者	zhě	used to mark a definition	法師者
113	7	者	zhě	used to mark a pause	法師者
114	7	者	zhě	topic marker; that; it	法師者
115	7	者	zhuó	according to	法師者
116	7	者	zhě	ca	法師者
117	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	此略序所由云爾
118	7	所	suǒ	an office; an institute	此略序所由云爾
119	7	所	suǒ	introduces a relative clause	此略序所由云爾
120	7	所	suǒ	it	此略序所由云爾
121	7	所	suǒ	if; supposing	此略序所由云爾
122	7	所	suǒ	a few; various; some	此略序所由云爾
123	7	所	suǒ	a place; a location	此略序所由云爾
124	7	所	suǒ	indicates a passive voice	此略序所由云爾
125	7	所	suǒ	that which	此略序所由云爾
126	7	所	suǒ	an ordinal number	此略序所由云爾
127	7	所	suǒ	meaning	此略序所由云爾
128	7	所	suǒ	garrison	此略序所由云爾
129	7	所	suǒ	place; pradeśa	此略序所由云爾
130	7	所	suǒ	that which; yad	此略序所由云爾
131	6	法	fǎ	method; way	此是大乘安心之法
132	6	法	fǎ	France	此是大乘安心之法
133	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	此是大乘安心之法
134	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此是大乘安心之法
135	6	法	fǎ	a standard; a norm	此是大乘安心之法
136	6	法	fǎ	an institution	此是大乘安心之法
137	6	法	fǎ	to emulate	此是大乘安心之法
138	6	法	fǎ	magic; a magic trick	此是大乘安心之法
139	6	法	fǎ	punishment	此是大乘安心之法
140	6	法	fǎ	Fa	此是大乘安心之法
141	6	法	fǎ	a precedent	此是大乘安心之法
142	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此是大乘安心之法
143	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此是大乘安心之法
144	6	法	fǎ	Dharma	此是大乘安心之法
145	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	此是大乘安心之法
146	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	此是大乘安心之法
147	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	此是大乘安心之法
148	6	法	fǎ	quality; characteristic	此是大乘安心之法
149	6	冤	yuān	grievance; injustice; a wrong	報冤行
150	6	冤	yuān	not worthwhile	報冤行
151	6	冤	yuān	resentment; hatred	報冤行
152	6	冤	yuān	to fool	報冤行
153	6	冤	yuān	a bend	報冤行
154	6	冤	yuān	enemy; śatru	報冤行
155	6	理	lǐ	reason; logic; truth	此即與理冥符
156	6	理	lǐ	to manage	此即與理冥符
157	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	此即與理冥符
158	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	此即與理冥符
159	6	理	lǐ	a natural science	此即與理冥符
160	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	此即與理冥符
161	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	此即與理冥符
162	6	理	lǐ	a judge	此即與理冥符
163	6	理	lǐ	li; moral principle	此即與理冥符
164	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	此即與理冥符
165	6	理	lǐ	grain; texture	此即與理冥符
166	6	理	lǐ	reason; logic; truth	此即與理冥符
167	5	道	dào	way; road; path	志存摩訶衍道
168	5	道	dào	principle; a moral; morality	志存摩訶衍道
169	5	道	dào	Tao; the Way	志存摩訶衍道
170	5	道	dào	measure word for long things	志存摩訶衍道
171	5	道	dào	to say; to speak; to talk	志存摩訶衍道
172	5	道	dào	to think	志存摩訶衍道
173	5	道	dào	times	志存摩訶衍道
174	5	道	dào	circuit; a province	志存摩訶衍道
175	5	道	dào	a course; a channel	志存摩訶衍道
176	5	道	dào	a method; a way of doing something	志存摩訶衍道
177	5	道	dào	measure word for doors and walls	志存摩訶衍道
178	5	道	dào	measure word for courses of a meal	志存摩訶衍道
179	5	道	dào	a centimeter	志存摩訶衍道
180	5	道	dào	a doctrine	志存摩訶衍道
181	5	道	dào	Taoism; Daoism	志存摩訶衍道
182	5	道	dào	a skill	志存摩訶衍道
183	5	道	dào	a sect	志存摩訶衍道
184	5	道	dào	a line	志存摩訶衍道
185	5	道	dào	Way	志存摩訶衍道
186	5	道	dào	way; path; marga	志存摩訶衍道
187	5	從	cóng	from	故捨素從緇
188	5	從	cóng	to follow	故捨素從緇
189	5	從	cóng	past; through	故捨素從緇
190	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	故捨素從緇
191	5	從	cóng	to participate in something	故捨素從緇
192	5	從	cóng	to use a certain method or principle	故捨素從緇
193	5	從	cóng	usually	故捨素從緇
194	5	從	cóng	something secondary	故捨素從緇
195	5	從	cóng	remote relatives	故捨素從緇
196	5	從	cóng	secondary	故捨素從緇
197	5	從	cóng	to go on; to advance	故捨素從緇
198	5	從	cōng	at ease; informal	故捨素從緇
199	5	從	zòng	a follower; a supporter	故捨素從緇
200	5	從	zòng	to release	故捨素從緇
201	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	故捨素從緇
202	5	從	cóng	receiving; upādāya	故捨素從緇
203	5	稱	chēng	to call; to address	稱法之行
204	5	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱法之行
205	5	稱	chēng	to say; to describe	稱法之行
206	5	稱	chēng	to weigh	稱法之行
207	5	稱	chèng	to weigh	稱法之行
208	5	稱	chēng	to praise; to commend	稱法之行
209	5	稱	chēng	to name; to designate	稱法之行
210	5	稱	chēng	a name; an appellation	稱法之行
211	5	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱法之行
212	5	稱	chēng	to raise; to lift up	稱法之行
213	5	稱	chèn	to pretend	稱法之行
214	5	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱法之行
215	5	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱法之行
216	5	稱	chèng	scales	稱法之行
217	5	稱	chèng	a standard weight	稱法之行
218	5	稱	chēng	reputation	稱法之行
219	5	稱	chèng	a steelyard	稱法之行
220	5	求	qiú	to request	無所求行
221	5	求	qiú	to seek; to look for	無所求行
222	5	求	qiú	to implore	無所求行
223	5	求	qiú	to aspire to	無所求行
224	5	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	無所求行
225	5	求	qiú	to attract	無所求行
226	5	求	qiú	to bribe	無所求行
227	5	求	qiú	Qiu	無所求行
228	5	求	qiú	to demand	無所求行
229	5	求	qiú	to end	無所求行
230	5	我	wǒ	I; me; my	我從往昔無數劫中
231	5	我	wǒ	self	我從往昔無數劫中
232	5	我	wǒ	we; our	我從往昔無數劫中
233	5	我	wǒ	[my] dear	我從往昔無數劫中
234	5	我	wǒ	Wo	我從往昔無數劫中
235	5	我	wǒ	self; atman; attan	我從往昔無數劫中
236	5	我	wǒ	ga	我從往昔無數劫中
237	5	我	wǒ	I; aham	我從往昔無數劫中
238	4	報	bào	newspaper	報冤行
239	4	報	bào	to announce; to inform; to report	報冤行
240	4	報	bào	to repay; to reply with a gift	報冤行
241	4	報	bào	to respond; to reply	報冤行
242	4	報	bào	to revenge	報冤行
243	4	報	bào	a cable; a telegram	報冤行
244	4	報	bào	a message; information	報冤行
245	4	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	報冤行
246	4	二	èr	two	慧可此二沙門
247	4	二	èr	Kangxi radical 7	慧可此二沙門
248	4	二	èr	second	慧可此二沙門
249	4	二	èr	twice; double; di-	慧可此二沙門
250	4	二	èr	another; the other	慧可此二沙門
251	4	二	èr	more than one kind	慧可此二沙門
252	4	二	èr	two; dvā; dvi	慧可此二沙門
253	4	不	bù	not; no	更不隨於文教
254	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	更不隨於文教
255	4	不	bù	as a correlative	更不隨於文教
256	4	不	bù	no (answering a question)	更不隨於文教
257	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	更不隨於文教
258	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	更不隨於文教
259	4	不	bù	to form a yes or no question	更不隨於文教
260	4	不	bù	infix potential marker	更不隨於文教
261	4	不	bù	no; na	更不隨於文教
262	4	捨	shě	to give	故捨素從緇
263	4	捨	shě	to give up; to abandon	故捨素從緇
264	4	捨	shě	a house; a home; an abode	故捨素從緇
265	4	捨	shè	my	故捨素從緇
266	4	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	故捨素從緇
267	4	捨	shě	equanimity	故捨素從緇
268	4	捨	shè	my house	故捨素從緇
269	4	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	故捨素從緇
270	4	捨	shè	to leave	故捨素從緇
271	4	捨	shě	She	故捨素從緇
272	4	捨	shè	disciple	故捨素從緇
273	4	捨	shè	a barn; a pen	故捨素從緇
274	4	捨	shè	to reside	故捨素從緇
275	4	捨	shè	to stop; to halt; to cease	故捨素從緇
276	4	捨	shè	to find a place for; to arrange	故捨素從緇
277	4	捨	shě	Give	故捨素從緇
278	4	捨	shě	equanimity; upeksa	故捨素從緇
279	4	安心	ānxīn	with a compose mind; to be deliberate	令如是安心
280	4	安心	ānxīn	to be at ease; to feel relieved	令如是安心
281	4	安心	ānxīn	to not be concerned with	令如是安心
282	4	安心	ānxīn	sincere; cordial; with intent	令如是安心
283	4	安心	ānxīn	to settle the mind	令如是安心
284	4	有	yǒu	is; are; to exist	流浪諸有
285	4	有	yǒu	to have; to possess	流浪諸有
286	4	有	yǒu	indicates an estimate	流浪諸有
287	4	有	yǒu	indicates a large quantity	流浪諸有
288	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	流浪諸有
289	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	流浪諸有
290	4	有	yǒu	used to compare two things	流浪諸有
291	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	流浪諸有
292	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	流浪諸有
293	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	流浪諸有
294	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	流浪諸有
295	4	有	yǒu	abundant	流浪諸有
296	4	有	yǒu	purposeful	流浪諸有
297	4	有	yǒu	You	流浪諸有
298	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	流浪諸有
299	4	有	yǒu	becoming; bhava	流浪諸有
300	4	也	yě	also; too	是大婆羅門國王第三之子也
301	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	是大婆羅門國王第三之子也
302	4	也	yě	either	是大婆羅門國王第三之子也
303	4	也	yě	even	是大婆羅門國王第三之子也
304	4	也	yě	used to soften the tone	是大婆羅門國王第三之子也
305	4	也	yě	used for emphasis	是大婆羅門國王第三之子也
306	4	也	yě	used to mark contrast	是大婆羅門國王第三之子也
307	4	也	yě	used to mark compromise	是大婆羅門國王第三之子也
308	4	也	yě	ya	是大婆羅門國王第三之子也
309	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	誰得而安
310	4	而	ér	Kangxi radical 126	誰得而安
311	4	而	ér	you	誰得而安
312	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	誰得而安
313	4	而	ér	right away; then	誰得而安
314	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	誰得而安
315	4	而	ér	if; in case; in the event that	誰得而安
316	4	而	ér	therefore; as a result; thus	誰得而安
317	4	而	ér	how can it be that?	誰得而安
318	4	而	ér	so as to	誰得而安
319	4	而	ér	only then	誰得而安
320	4	而	ér	as if; to seem like	誰得而安
321	4	而	néng	can; able	誰得而安
322	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	誰得而安
323	4	而	ér	me	誰得而安
324	4	而	ér	to arrive; up to	誰得而安
325	4	而	ér	possessive	誰得而安
326	4	心	xīn	heart [organ]	忘心之士
327	4	心	xīn	Kangxi radical 61	忘心之士
328	4	心	xīn	mind; consciousness	忘心之士
329	4	心	xīn	the center; the core; the middle	忘心之士
330	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	忘心之士
331	4	心	xīn	heart	忘心之士
332	4	心	xīn	emotion	忘心之士
333	4	心	xīn	intention; consideration	忘心之士
334	4	心	xīn	disposition; temperament	忘心之士
335	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	忘心之士
336	4	若	ruò	to seem; to be like; as	若也捨妄歸真
337	4	若	ruò	seemingly	若也捨妄歸真
338	4	若	ruò	if	若也捨妄歸真
339	4	若	ruò	you	若也捨妄歸真
340	4	若	ruò	this; that	若也捨妄歸真
341	4	若	ruò	and; or	若也捨妄歸真
342	4	若	ruò	as for; pertaining to	若也捨妄歸真
343	4	若	rě	pomegranite	若也捨妄歸真
344	4	若	ruò	to choose	若也捨妄歸真
345	4	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若也捨妄歸真
346	4	若	ruò	thus	若也捨妄歸真
347	4	若	ruò	pollia	若也捨妄歸真
348	4	若	ruò	Ruo	若也捨妄歸真
349	4	若	ruò	only then	若也捨妄歸真
350	4	若	rě	ja	若也捨妄歸真
351	4	若	rě	jñā	若也捨妄歸真
352	4	云	yún	cloud	此略序所由云爾
353	4	云	yún	Yunnan	此略序所由云爾
354	4	云	yún	Yun	此略序所由云爾
355	4	云	yún	to say	此略序所由云爾
356	4	云	yún	to have	此略序所由云爾
357	4	云	yún	a particle with no meaning	此略序所由云爾
358	4	云	yún	in this way	此略序所由云爾
359	4	云	yún	cloud; megha	此略序所由云爾
360	4	云	yún	to say; iti	此略序所由云爾
361	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	聞皆曉悟
362	4	皆	jiē	same; equally	聞皆曉悟
363	3	能	néng	can; able	遂能遠涉山海
364	3	能	néng	ability; capacity	遂能遠涉山海
365	3	能	néng	a mythical bear-like beast	遂能遠涉山海
366	3	能	néng	energy	遂能遠涉山海
367	3	能	néng	function; use	遂能遠涉山海
368	3	能	néng	may; should; permitted to	遂能遠涉山海
369	3	能	néng	talent	遂能遠涉山海
370	3	能	néng	expert at	遂能遠涉山海
371	3	能	néng	to be in harmony	遂能遠涉山海
372	3	能	néng	to tend to; to care for	遂能遠涉山海
373	3	能	néng	to reach; to arrive at	遂能遠涉山海
374	3	能	néng	as long as; only	遂能遠涉山海
375	3	能	néng	even if	遂能遠涉山海
376	3	能	néng	but	遂能遠涉山海
377	3	能	néng	in this way	遂能遠涉山海
378	3	能	néng	to be able; śak	遂能遠涉山海
379	3	順	shùn	to obey	如是順物
380	3	順	shùn	to be in the same direction; favorable	如是順物
381	3	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	如是順物
382	3	順	shùn	to follow	如是順物
383	3	順	shùn	to be agreeable	如是順物
384	3	順	shùn	to arrange; to put in order	如是順物
385	3	順	shùn	in passing	如是順物
386	3	順	shùn	reconciling; harmonious	如是順物
387	3	順	shùn	smooth; agreeable	如是順物
388	3	順	shùn	in order	如是順物
389	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	逢苦不憂
390	3	苦	kǔ	hardship; suffering	逢苦不憂
391	3	苦	kǔ	to make things difficult for	逢苦不憂
392	3	苦	kǔ	to train; to practice	逢苦不憂
393	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	逢苦不憂
394	3	苦	kǔ	bitter	逢苦不憂
395	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	逢苦不憂
396	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	逢苦不憂
397	3	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	逢苦不憂
398	3	苦	kǔ	painful	逢苦不憂
399	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	逢苦不憂
400	3	一	yī	one	一是理入
401	3	一	yī	Kangxi radical 1	一是理入
402	3	一	yī	as soon as; all at once	一是理入
403	3	一	yī	pure; concentrated	一是理入
404	3	一	yì	whole; all	一是理入
405	3	一	yī	first	一是理入
406	3	一	yī	the same	一是理入
407	3	一	yī	each	一是理入
408	3	一	yī	certain	一是理入
409	3	一	yī	throughout	一是理入
410	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是理入
411	3	一	yī	sole; single	一是理入
412	3	一	yī	a very small amount	一是理入
413	3	一	yī	Yi	一是理入
414	3	一	yī	other	一是理入
415	3	一	yī	to unify	一是理入
416	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一是理入
417	3	一	yī	abruptly; suddenly	一是理入
418	3	一	yī	or	一是理入
419	3	一	yī	one; eka	一是理入
420	3	經	jīng	to go through; to experience	經云
421	3	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
422	3	經	jīng	warp	經云
423	3	經	jīng	longitude	經云
424	3	經	jīng	often; regularly; frequently	經云
425	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
426	3	經	jīng	a woman's period	經云
427	3	經	jīng	to bear; to endure	經云
428	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
429	3	經	jīng	classics	經云
430	3	經	jīng	to be frugal; to save	經云
431	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
432	3	經	jīng	a standard; a norm	經云
433	3	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
434	3	經	jīng	to measure	經云
435	3	經	jīng	human pulse	經云
436	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
437	3	經	jīng	sutra; discourse	經云
438	3	冥	míng	dark	冥心虛寂
439	3	冥	míng	profound; deep	冥心虛寂
440	3	冥	míng	obscure	冥心虛寂
441	3	冥	míng	the unseen world	冥心虛寂
442	3	冥	míng	Hades	冥心虛寂
443	3	冥	míng	dark; tamas	冥心虛寂
444	3	與	yǔ	and	此即與理冥符
445	3	與	yǔ	to give	此即與理冥符
446	3	與	yǔ	together with	此即與理冥符
447	3	與	yú	interrogative particle	此即與理冥符
448	3	與	yǔ	to accompany	此即與理冥符
449	3	與	yù	to particate in	此即與理冥符
450	3	與	yù	of the same kind	此即與理冥符
451	3	與	yù	to help	此即與理冥符
452	3	與	yǔ	for	此即與理冥符
453	3	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	隨緣行
454	3	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	隨緣行
455	3	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	隨緣行
456	3	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法師者
457	3	法師	fǎshī	a Taoist priest	法師者
458	3	法師	fǎshī	Venerable	法師者
459	3	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法師者
460	3	法師	fǎshī	Dharma master	法師者
461	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	並緣業所轉
462	3	緣	yuán	hem	並緣業所轉
463	3	緣	yuán	to revolve around	並緣業所轉
464	3	緣	yuán	because	並緣業所轉
465	3	緣	yuán	to climb up	並緣業所轉
466	3	緣	yuán	cause; origin; reason	並緣業所轉
467	3	緣	yuán	along; to follow	並緣業所轉
468	3	緣	yuán	to depend on	並緣業所轉
469	3	緣	yuán	margin; edge; rim	並緣業所轉
470	3	緣	yuán	Condition	並緣業所轉
471	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	並緣業所轉
472	3	於	yú	in; at	更不隨於文教
473	3	於	yú	in; at	更不隨於文教
474	3	於	yú	in; at; to; from	更不隨於文教
475	3	於	yú	to go; to	更不隨於文教
476	3	於	yú	to rely on; to depend on	更不隨於文教
477	3	於	yú	to go to; to arrive at	更不隨於文教
478	3	於	yú	from	更不隨於文教
479	3	於	yú	give	更不隨於文教
480	3	於	yú	oppposing	更不隨於文教
481	3	於	yú	and	更不隨於文教
482	3	於	yú	compared to	更不隨於文教
483	3	於	yú	by	更不隨於文教
484	3	於	yú	and; as well as	更不隨於文教
485	3	於	yú	for	更不隨於文教
486	3	於	yú	Yu	更不隨於文教
487	3	於	wū	a crow	更不隨於文教
488	3	於	wū	whew; wow	更不隨於文教
489	3	無求	wú qiú	No Desires	息想無求
490	3	四	sì	four	何等四耶
491	3	四	sì	note a musical scale	何等四耶
492	3	四	sì	fourth	何等四耶
493	3	四	sì	Si	何等四耶
494	3	四	sì	four; catur	何等四耶
495	3	達	dá	to attain; to reach	識達故
496	3	達	dá	Da	識達故
497	3	達	dá	intelligent proficient	識達故
498	3	達	dá	to be open; to be connected	識達故
499	3	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	識達故
500	3	達	dá	to display; to manifest	識達故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
此		cǐ	this; here; etad
如是		rúshì	thus, so
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
冤		yuān	enemy; śatru
道		dào dào	Way way; path; marga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
慧可		72	Huike
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
略辨大乘入道四行		76	Summary of Four Practices when Entering the Great Vehicle; Luebian Dacheng Rudao Sihang
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahayana [monk] Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle
南天竺		78	Southern India
婆罗门国	婆羅門國	80	India
菩提达磨	菩提達磨	112	Bodhidharma
西域		120	Western Regions

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法行		102	to practice the Dharma
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
归真	歸真	103	to return to Tathata
果熟		103	vipāka; the result of karma; indirect effect
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化众生	化眾生	104	to transform living beings
火宅		104	the parable of the burning house burning house
客尘	客塵	107	external taint
苦乐	苦樂	107	joy and pain
理入		108	entrance by reason
能信		110	able to believe
念言		110	words from memory
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三空		115	three kinds of emptiness
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
身命		115	body and life
四行		115	four practices
宿因		115	karma of past lives
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所行		115	actions; practice
贪着	貪著	116	attachment to desire
无求	無求	119	No Desires
无染	無染	119	undefiled
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
行入		120	entrance by practice
游化	遊化	121	to travel and teach
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
真性		122	inherent nature; essence; true nature
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
众生无我	眾生無我	122	beings do not have a self