Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - Coarse Language and Good Speech 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■粗言與善語

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	口	kǒu	Kangxi radical 30	不若口之易發
2	14	口	kǒu	mouth	不若口之易發
3	14	口	kǒu	an opening; a hole	不若口之易發
4	14	口	kǒu	eloquence	不若口之易發
5	14	口	kǒu	the edge of a blade	不若口之易發
6	14	口	kǒu	edge; border	不若口之易發
7	14	口	kǒu	verbal; oral	不若口之易發
8	14	口	kǒu	taste	不若口之易發
9	14	口	kǒu	population; people	不若口之易發
10	14	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	不若口之易發
11	14	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	不若口之易發
12	12	語	yǔ	dialect; language; speech	粗言與善語
13	12	語	yǔ	to speak; to tell	粗言與善語
14	12	語	yǔ	verse; writing	粗言與善語
15	12	語	yù	to speak; to tell	粗言與善語
16	12	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	粗言與善語
17	12	語	yǔ	a signal	粗言與善語
18	12	語	yǔ	to chirp; to tweet	粗言與善語
19	12	語	yǔ	words; discourse; vac	粗言與善語
20	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	口說善事
21	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	口說善事
22	9	說	shuì	to persuade	口說善事
23	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	口說善事
24	9	說	shuō	a doctrine; a theory	口說善事
25	9	說	shuō	to claim; to assert	口說善事
26	9	說	shuō	allocution	口說善事
27	9	說	shuō	to criticize; to scold	口說善事
28	9	說	shuō	to indicate; to refer to	口說善事
29	9	說	shuō	speach; vāda	口說善事
30	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	口說善事
31	7	口業	kǒu yè	Verbal Karma	口業的重要
32	7	口業	kǒu yè	verbal karma	口業的重要
33	7	之	zhī	to go	不若口之易發
34	7	之	zhī	to arrive; to go	不若口之易發
35	7	之	zhī	is	不若口之易發
36	7	之	zhī	to use	不若口之易發
37	7	之	zhī	Zhi	不若口之易發
38	6	不	bù	infix potential marker	不柔無軟說
39	6	害	hài	to injure; to harm to	粗言自害害彼
40	6	害	hài	to destroy; to kill	粗言自害害彼
41	6	害	hài	a disaster; a calamity	粗言自害害彼
42	6	害	hài	damage; a fault	粗言自害害彼
43	6	害	hài	a crucial point; a strategic location	粗言自害害彼
44	6	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	粗言自害害彼
45	6	害	hài	to fall sick	粗言自害害彼
46	6	害	hài	to feel; to sense	粗言自害害彼
47	6	害	hài	to be jealous of to envy	粗言自害害彼
48	6	害	hài	causing harm; hiṃsā	粗言自害害彼
49	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	粗言與善語
50	6	善	shàn	happy	粗言與善語
51	6	善	shàn	good	粗言與善語
52	6	善	shàn	kind-hearted	粗言與善語
53	6	善	shàn	to be skilled at something	粗言與善語
54	6	善	shàn	familiar	粗言與善語
55	6	善	shàn	to repair	粗言與善語
56	6	善	shàn	to admire	粗言與善語
57	6	善	shàn	to praise	粗言與善語
58	6	善	shàn	Shan	粗言與善語
59	6	善	shàn	kusala; virtuous	粗言與善語
60	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以說話要非常戒慎啊
61	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說話要非常戒慎啊
62	6	粗言	cūyán	coarse language	粗言與善語
63	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀是
64	6	常	cháng	Chang	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
65	6	常	cháng	common; general; ordinary	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
66	6	常	cháng	a principle; a rule	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
67	6	常	cháng	eternal; nitya	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
68	5	惡	è	evil; vice	有善有惡
69	5	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	有善有惡
70	5	惡	ě	queasy; nauseous	有善有惡
71	5	惡	wù	to hate; to detest	有善有惡
72	5	惡	è	fierce	有善有惡
73	5	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	有善有惡
74	5	惡	wù	to denounce	有善有惡
75	5	惡	è	e	有善有惡
76	5	惡	è	evil	有善有惡
77	5	言	yán	to speak; to say; said	據佛所言
78	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	據佛所言
79	5	言	yán	Kangxi radical 149	據佛所言
80	5	言	yán	phrase; sentence	據佛所言
81	5	言	yán	a word; a syllable	據佛所言
82	5	言	yán	a theory; a doctrine	據佛所言
83	5	言	yán	to regard as	據佛所言
84	5	言	yán	to act as	據佛所言
85	5	言	yán	speech; vāc	據佛所言
86	5	言	yán	speak; vad	據佛所言
87	4	生	shēng	to be born; to give birth	觸境生瞋
88	4	生	shēng	to live	觸境生瞋
89	4	生	shēng	raw	觸境生瞋
90	4	生	shēng	a student	觸境生瞋
91	4	生	shēng	life	觸境生瞋
92	4	生	shēng	to produce; to give rise	觸境生瞋
93	4	生	shēng	alive	觸境生瞋
94	4	生	shēng	a lifetime	觸境生瞋
95	4	生	shēng	to initiate; to become	觸境生瞋
96	4	生	shēng	to grow	觸境生瞋
97	4	生	shēng	unfamiliar	觸境生瞋
98	4	生	shēng	not experienced	觸境生瞋
99	4	生	shēng	hard; stiff; strong	觸境生瞋
100	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	觸境生瞋
101	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	觸境生瞋
102	4	生	shēng	gender	觸境生瞋
103	4	生	shēng	to develop; to grow	觸境生瞋
104	4	生	shēng	to set up	觸境生瞋
105	4	生	shēng	a prostitute	觸境生瞋
106	4	生	shēng	a captive	觸境生瞋
107	4	生	shēng	a gentleman	觸境生瞋
108	4	生	shēng	Kangxi radical 100	觸境生瞋
109	4	生	shēng	unripe	觸境生瞋
110	4	生	shēng	nature	觸境生瞋
111	4	生	shēng	to inherit; to succeed	觸境生瞋
112	4	生	shēng	destiny	觸境生瞋
113	4	生	shēng	birth	觸境生瞋
114	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又人生不過身
115	4	人	rén	person; people; a human being	善良的口業可以鼓勵人向善向上
116	4	人	rén	Kangxi radical 9	善良的口業可以鼓勵人向善向上
117	4	人	rén	a kind of person	善良的口業可以鼓勵人向善向上
118	4	人	rén	everybody	善良的口業可以鼓勵人向善向上
119	4	人	rén	adult	善良的口業可以鼓勵人向善向上
120	4	人	rén	somebody; others	善良的口業可以鼓勵人向善向上
121	4	人	rén	an upright person	善良的口業可以鼓勵人向善向上
122	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	善良的口業可以鼓勵人向善向上
123	4	身	shēn	human body; torso	又人生不過身
124	4	身	shēn	Kangxi radical 158	又人生不過身
125	4	身	shēn	self	又人生不過身
126	4	身	shēn	life	又人生不過身
127	4	身	shēn	an object	又人生不過身
128	4	身	shēn	a lifetime	又人生不過身
129	4	身	shēn	moral character	又人生不過身
130	4	身	shēn	status; identity; position	又人生不過身
131	4	身	shēn	pregnancy	又人生不過身
132	4	身	juān	India	又人生不過身
133	4	身	shēn	body; kaya	又人生不過身
134	4	讚歎	zàntàn	praise	讚歎別人的語言
135	4	要	yào	to want; to wish for	所以說話要非常戒慎啊
136	4	要	yào	to want	所以說話要非常戒慎啊
137	4	要	yāo	a treaty	所以說話要非常戒慎啊
138	4	要	yào	to request	所以說話要非常戒慎啊
139	4	要	yào	essential points; crux	所以說話要非常戒慎啊
140	4	要	yāo	waist	所以說話要非常戒慎啊
141	4	要	yāo	to cinch	所以說話要非常戒慎啊
142	4	要	yāo	waistband	所以說話要非常戒慎啊
143	4	要	yāo	Yao	所以說話要非常戒慎啊
144	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以說話要非常戒慎啊
145	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以說話要非常戒慎啊
146	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以說話要非常戒慎啊
147	4	要	yāo	to agree with	所以說話要非常戒慎啊
148	4	要	yāo	to invite; to welcome	所以說話要非常戒慎啊
149	4	要	yào	to summarize	所以說話要非常戒慎啊
150	4	要	yào	essential; important	所以說話要非常戒慎啊
151	4	要	yào	to desire	所以說話要非常戒慎啊
152	4	要	yào	to demand	所以說話要非常戒慎啊
153	4	要	yào	to need	所以說話要非常戒慎啊
154	4	要	yào	should; must	所以說話要非常戒慎啊
155	4	要	yào	might	所以說話要非常戒慎啊
156	4	中	zhōng	middle	中
157	4	中	zhōng	medium; medium sized	中
158	4	中	zhōng	China	中
159	4	中	zhòng	to hit the mark	中
160	4	中	zhōng	midday	中
161	4	中	zhōng	inside	中
162	4	中	zhōng	during	中
163	4	中	zhōng	Zhong	中
164	4	中	zhōng	intermediary	中
165	4	中	zhōng	half	中
166	4	中	zhòng	to reach; to attain	中
167	4	中	zhòng	to suffer; to infect	中
168	4	中	zhòng	to obtain	中
169	4	中	zhòng	to pass an exam	中
170	4	中	zhōng	middle	中
171	4	好	hǎo	good	口好戲謔
172	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	口好戲謔
173	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	口好戲謔
174	4	好	hǎo	easy; convenient	口好戲謔
175	4	好	hǎo	so as to	口好戲謔
176	4	好	hǎo	friendly; kind	口好戲謔
177	4	好	hào	to be likely to	口好戲謔
178	4	好	hǎo	beautiful	口好戲謔
179	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	口好戲謔
180	4	好	hǎo	remarkable; excellent	口好戲謔
181	4	好	hǎo	suitable	口好戲謔
182	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	口好戲謔
183	4	好	hào	a fond object	口好戲謔
184	4	好	hǎo	Good	口好戲謔
185	4	好	hǎo	good; sādhu	口好戲謔
186	3	者	zhě	ca	真語者
187	3	心	xīn	heart [organ]	口癡而心剛
188	3	心	xīn	Kangxi radical 61	口癡而心剛
189	3	心	xīn	mind; consciousness	口癡而心剛
190	3	心	xīn	the center; the core; the middle	口癡而心剛
191	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	口癡而心剛
192	3	心	xīn	heart	口癡而心剛
193	3	心	xīn	emotion	口癡而心剛
194	3	心	xīn	intention; consideration	口癡而心剛
195	3	心	xīn	disposition; temperament	口癡而心剛
196	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	口癡而心剛
197	3	所	suǒ	a few; various; some	據佛所言
198	3	所	suǒ	a place; a location	據佛所言
199	3	所	suǒ	indicates a passive voice	據佛所言
200	3	所	suǒ	an ordinal number	據佛所言
201	3	所	suǒ	meaning	據佛所言
202	3	所	suǒ	garrison	據佛所言
203	3	所	suǒ	place; pradeśa	據佛所言
204	3	於	yú	to go; to	以發意則未必形於外
205	3	於	yú	to rely on; to depend on	以發意則未必形於外
206	3	於	yú	Yu	以發意則未必形於外
207	3	於	wū	a crow	以發意則未必形於外
208	3	而	ér	Kangxi radical 126	而出口則易見
209	3	而	ér	as if; to seem like	而出口則易見
210	3	而	néng	can; able	而出口則易見
211	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而出口則易見
212	3	而	ér	to arrive; up to	而出口則易見
213	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	據佛所言
214	3	佛	fó	relating to Buddhism	據佛所言
215	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	據佛所言
216	3	佛	fó	a Buddhist text	據佛所言
217	3	佛	fú	to touch; to stroke	據佛所言
218	3	佛	fó	Buddha	據佛所言
219	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	據佛所言
220	3	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
221	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
222	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
223	3	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
224	3	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
225	3	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
226	3	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
227	3	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
228	3	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
229	3	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
230	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	況且一句話是功德
231	3	功德	gōngdé	merit	況且一句話是功德
232	3	功德	gōngdé	merit	況且一句話是功德
233	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	況且一句話是功德
234	3	重要	zhòngyào	important; major	口業的重要
235	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	隨口說讚歎的話
236	3	以	yǐ	to use; to grasp	以發意則未必形於外
237	3	以	yǐ	to rely on	以發意則未必形於外
238	3	以	yǐ	to regard	以發意則未必形於外
239	3	以	yǐ	to be able to	以發意則未必形於外
240	3	以	yǐ	to order; to command	以發意則未必形於外
241	3	以	yǐ	used after a verb	以發意則未必形於外
242	3	以	yǐ	a reason; a cause	以發意則未必形於外
243	3	以	yǐ	Israel	以發意則未必形於外
244	3	以	yǐ	Yi	以發意則未必形於外
245	3	以	yǐ	use; yogena	以發意則未必形於外
246	3	一	yī	one	一
247	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
248	3	一	yī	pure; concentrated	一
249	3	一	yī	first	一
250	3	一	yī	the same	一
251	3	一	yī	sole; single	一
252	3	一	yī	a very small amount	一
253	3	一	yī	Yi	一
254	3	一	yī	other	一
255	3	一	yī	to unify	一
256	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
257	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
258	3	一	yī	one; eka	一
259	3	意	yì	idea	意
260	3	意	yì	Italy (abbreviation)	意
261	3	意	yì	a wish; a desire; intention	意
262	3	意	yì	mood; feeling	意
263	3	意	yì	will; willpower; determination	意
264	3	意	yì	bearing; spirit	意
265	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	意
266	3	意	yì	to anticipate; to expect	意
267	3	意	yì	to doubt; to suspect	意
268	3	意	yì	meaning	意
269	3	意	yì	a suggestion; a hint	意
270	3	意	yì	an understanding; a point of view	意
271	3	意	yì	Yi	意
272	3	意	yì	manas; mind; mentation	意
273	3	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	生焰口餓鬼
274	3	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	生焰口餓鬼
275	3	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	生焰口餓鬼
276	2	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	佛陀往昔在因地中與彌勒菩薩一同修行
277	2	善良	shànliáng	kind-hearted	善良的口業可以鼓勵人向善向上
278	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	常違如來之慈訓
279	2	慈	cí	love	常違如來之慈訓
280	2	慈	cí	compassionate mother	常違如來之慈訓
281	2	慈	cí	a magnet	常違如來之慈訓
282	2	慈	cí	Ci	常違如來之慈訓
283	2	慈	cí	Kindness	常違如來之慈訓
284	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	常違如來之慈訓
285	2	裏	lǐ	inside; interior	裏說
286	2	兼利	jiānlì	compound interest	彼我兼利
287	2	修行道地經	xiūxíng dào dì jīng	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di Jing	修行道地經
288	2	眾生	zhòngshēng	all living things	好以粗言惱害眾生
289	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	好以粗言惱害眾生
290	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	好以粗言惱害眾生
291	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	好以粗言惱害眾生
292	2	觸	chù	to touch; to feel	觸境生瞋
293	2	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸境生瞋
294	2	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸境生瞋
295	2	相	xiàng	to observe; to assess	言行而相副
296	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	言行而相副
297	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	言行而相副
298	2	相	xiàng	to aid; to help	言行而相副
299	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	言行而相副
300	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	言行而相副
301	2	相	xiāng	alternately; in turn	言行而相副
302	2	相	xiāng	Xiang	言行而相副
303	2	相	xiāng	form substance	言行而相副
304	2	相	xiāng	to express	言行而相副
305	2	相	xiàng	to choose	言行而相副
306	2	相	xiāng	Xiang	言行而相副
307	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	言行而相副
308	2	相	xiāng	the seventh lunar month	言行而相副
309	2	相	xiāng	to compare	言行而相副
310	2	相	xiàng	to divine	言行而相副
311	2	相	xiàng	to administer	言行而相副
312	2	相	xiàng	helper for a blind person	言行而相副
313	2	相	xiāng	rhythm [music]	言行而相副
314	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	言行而相副
315	2	相	xiāng	coralwood	言行而相副
316	2	相	xiàng	ministry	言行而相副
317	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	言行而相副
318	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	言行而相副
319	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	言行而相副
320	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	言行而相副
321	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	言行而相副
322	2	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	又舉身為惡
323	2	舉	jǔ	to move	又舉身為惡
324	2	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	又舉身為惡
325	2	舉	jǔ	to recommend; to elect	又舉身為惡
326	2	舉	jǔ	to suggest	又舉身為惡
327	2	舉	jǔ	to fly	又舉身為惡
328	2	舉	jǔ	to bear; to give birth	又舉身為惡
329	2	舉	jǔ	actions; conduct	又舉身為惡
330	2	舉	jǔ	a successful candidate	又舉身為惡
331	2	舉	jǔ	to raise an example	又舉身為惡
332	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	所謂修行
333	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	所謂修行
334	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	所謂修行
335	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	所謂修行
336	2	句	jù	sentence	句句是金玉良言
337	2	句	gōu	to bend; to strike; to catch	句句是金玉良言
338	2	句	gōu	to tease	句句是金玉良言
339	2	句	gōu	to delineate	句句是金玉良言
340	2	句	gōu	a young bud	句句是金玉良言
341	2	句	jù	clause; phrase; line	句句是金玉良言
342	2	句	jù	a musical phrase	句句是金玉良言
343	2	句	jù	verse; pada; gāthā	句句是金玉良言
344	2	修習	xiūxí	to practice; to cultivate	又佛陀說修習善語可獲十種功德
345	2	修習	xiūxí	bhāvanā; spiritual cultivation	又佛陀說修習善語可獲十種功德
346	2	利	lì	gain; advantage; benefit	猶如一把利斧
347	2	利	lì	profit	猶如一把利斧
348	2	利	lì	sharp	猶如一把利斧
349	2	利	lì	to benefit; to serve	猶如一把利斧
350	2	利	lì	Li	猶如一把利斧
351	2	利	lì	to be useful	猶如一把利斧
352	2	利	lì	smooth; without a hitch	猶如一把利斧
353	2	利	lì	benefit; hita	猶如一把利斧
354	2	語言	yǔyán	a language	讚歎別人的語言
355	2	語言	yǔyán	language; speech	讚歎別人的語言
356	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	讚歎別人的語言
357	2	傷害	shānghài	to injure; to harm	不但傷害別人
358	2	與	yǔ	to give	粗言與善語
359	2	與	yǔ	to accompany	粗言與善語
360	2	與	yù	to particate in	粗言與善語
361	2	與	yù	of the same kind	粗言與善語
362	2	與	yù	to help	粗言與善語
363	2	與	yǔ	for	粗言與善語
364	2	即	jí	to be near by; to be close to	即
365	2	即	jí	at that time	即
366	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
367	2	即	jí	supposed; so-called	即
368	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即
369	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得柔軟語
370	2	得	děi	to want to; to need to	即得柔軟語
371	2	得	děi	must; ought to	即得柔軟語
372	2	得	dé	de	即得柔軟語
373	2	得	de	infix potential marker	即得柔軟語
374	2	得	dé	to result in	即得柔軟語
375	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得柔軟語
376	2	得	dé	to be satisfied	即得柔軟語
377	2	得	dé	to be finished	即得柔軟語
378	2	得	děi	satisfying	即得柔軟語
379	2	得	dé	to contract	即得柔軟語
380	2	得	dé	to hear	即得柔軟語
381	2	得	dé	to have; there is	即得柔軟語
382	2	得	dé	marks time passed	即得柔軟語
383	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得柔軟語
384	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
385	2	我	wǒ	self	彼我兼利
386	2	我	wǒ	[my] dear	彼我兼利
387	2	我	wǒ	Wo	彼我兼利
388	2	我	wǒ	self; atman; attan	彼我兼利
389	2	我	wǒ	ga	彼我兼利
390	2	使	shǐ	to make; to cause	是要使身口意三業清淨
391	2	使	shǐ	to make use of for labor	是要使身口意三業清淨
392	2	使	shǐ	to indulge	是要使身口意三業清淨
393	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	是要使身口意三業清淨
394	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	是要使身口意三業清淨
395	2	使	shǐ	to dispatch	是要使身口意三業清淨
396	2	使	shǐ	to use	是要使身口意三業清淨
397	2	使	shǐ	to be able to	是要使身口意三業清淨
398	2	使	shǐ	messenger; dūta	是要使身口意三業清淨
399	2	在	zài	in; at	在
400	2	在	zài	to exist; to be living	在
401	2	在	zài	to consist of	在
402	2	在	zài	to be at a post	在
403	2	在	zài	in; bhū	在
404	2	見	jiàn	to see	而出口則易見
405	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	而出口則易見
406	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	而出口則易見
407	2	見	jiàn	refer to; for details see	而出口則易見
408	2	見	jiàn	to appear	而出口則易見
409	2	見	jiàn	to meet	而出口則易見
410	2	見	jiàn	to receive (a guest)	而出口則易見
411	2	見	jiàn	let me; kindly	而出口則易見
412	2	見	jiàn	Jian	而出口則易見
413	2	見	xiàn	to appear	而出口則易見
414	2	見	xiàn	to introduce	而出口則易見
415	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	而出口則易見
416	2	易	yì	easy; simple	而出口則易見
417	2	易	yì	to change	而出口則易見
418	2	易	yì	Yi	而出口則易見
419	2	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	而出口則易見
420	2	易	yì	to exchange; to swap	而出口則易見
421	2	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	而出口則易見
422	2	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	而出口則易見
423	2	易	yì	to govern; to administer; to control	而出口則易見
424	2	易	yì	to clear away weeds and bushes	而出口則易見
425	2	易	yì	a border; a limit	而出口則易見
426	2	易	yì	to lighten; to facilitate	而出口則易見
427	2	易	yì	to be at ease	而出口則易見
428	2	易	yì	flat [terrain]	而出口則易見
429	2	易	yì	managed well; cultivated well	而出口則易見
430	2	易	yì	[of a field] to lie fallow	而出口則易見
431	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	以發意則未必形於外
432	2	則	zé	a grade; a level	以發意則未必形於外
433	2	則	zé	an example; a model	以發意則未必形於外
434	2	則	zé	a weighing device	以發意則未必形於外
435	2	則	zé	to grade; to rank	以發意則未必形於外
436	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	以發意則未必形於外
437	2	則	zé	to do	以發意則未必形於外
438	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	以發意則未必形於外
439	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	善良的口業可以鼓勵人向善向上
440	2	自	zì	Kangxi radical 132	粗言自害害彼
441	2	自	zì	Zi	粗言自害害彼
442	2	自	zì	a nose	粗言自害害彼
443	2	自	zì	the beginning; the start	粗言自害害彼
444	2	自	zì	origin	粗言自害害彼
445	2	自	zì	to employ; to use	粗言自害害彼
446	2	自	zì	to be	粗言自害害彼
447	2	自	zì	self; soul; ātman	粗言自害害彼
448	2	發	fà	hair	不若口之易發
449	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	不若口之易發
450	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	不若口之易發
451	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	不若口之易發
452	2	發	fā	to start out; to set off	不若口之易發
453	2	發	fā	to open	不若口之易發
454	2	發	fā	to requisition	不若口之易發
455	2	發	fā	to occur	不若口之易發
456	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	不若口之易發
457	2	發	fā	to express; to give vent	不若口之易發
458	2	發	fā	to excavate	不若口之易發
459	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	不若口之易發
460	2	發	fā	to get rich	不若口之易發
461	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	不若口之易發
462	2	發	fā	to sell	不若口之易發
463	2	發	fā	to shoot with a bow	不若口之易發
464	2	發	fā	to rise in revolt	不若口之易發
465	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	不若口之易發
466	2	發	fā	to enlighten; to inspire	不若口之易發
467	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	不若口之易發
468	2	發	fā	to ignite; to set on fire	不若口之易發
469	2	發	fā	to sing; to play	不若口之易發
470	2	發	fā	to feel; to sense	不若口之易發
471	2	發	fā	to act; to do	不若口之易發
472	2	發	fà	grass and moss	不若口之易發
473	2	發	fà	Fa	不若口之易發
474	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	不若口之易發
475	2	一句話	yījùhuà	in a word; in short	況且一句話是功德
476	2	菩薩	púsà	bodhisattva	有乖菩薩之善心
477	2	菩薩	púsà	bodhisattva	有乖菩薩之善心
478	2	菩薩	púsà	bodhisatta	有乖菩薩之善心
479	1	刀劍	dāojiàn	a sword	如掉刀劍
480	1	舒	shū	relaxed; calm	如舒布帛
481	1	舒	shū	Shu	如舒布帛
482	1	舒	shū	to stretch	如舒布帛
483	1	舒	shū	to be comfortable; to be free from worry	如舒布帛
484	1	誠實	chéngshí	honest; honorable; truthful	口語誠實
485	1	瞋	chēn	to glare at in anger	觸境生瞋
486	1	瞋	chēn	to be angry	觸境生瞋
487	1	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	觸境生瞋
488	1	瞋	chēn	malice; vyāpāda	觸境生瞋
489	1	焰口	yàn kǒu	Flaming Mouth	生焰口餓鬼
490	1	可人	kěrén	pleasant; agreeable; a person after one's heart (charming person); a gifted person	順從言可人
491	1	凌	líng	pure; virtuous	不敢輕凌語
492	1	凌	líng	pure; virtuous	不敢輕凌語
493	1	法味	fǎwèi	taste of Dharma	是法味珠璣
494	1	法味	fǎwèi	the flavor of the Dharma	是法味珠璣
495	1	利益眾生	lìyì zhòngshēng	help sentient beings	利益眾生
496	1	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	共收錄二十八種經典
497	1	經典	jīngdiǎn	classical	共收錄二十八種經典
498	1	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	共收錄二十八種經典
499	1	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	口談無益
500	1	談	tán	Tan	口談無益

Frequencies of all Words

Top 792

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	不若口之易發
2	14	口	kǒu	Kangxi radical 30	不若口之易發
3	14	口	kǒu	mouth	不若口之易發
4	14	口	kǒu	an opening; a hole	不若口之易發
5	14	口	kǒu	eloquence	不若口之易發
6	14	口	kǒu	the edge of a blade	不若口之易發
7	14	口	kǒu	edge; border	不若口之易發
8	14	口	kǒu	verbal; oral	不若口之易發
9	14	口	kǒu	taste	不若口之易發
10	14	口	kǒu	population; people	不若口之易發
11	14	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	不若口之易發
12	14	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	不若口之易發
13	13	如	rú	such as; for example; for instance	如吐珠玉
14	13	如	rú	if	如吐珠玉
15	13	如	rú	in accordance with	如吐珠玉
16	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如吐珠玉
17	13	如	rú	this	如吐珠玉
18	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如吐珠玉
19	13	如	rú	to go to	如吐珠玉
20	13	如	rú	to meet	如吐珠玉
21	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	如吐珠玉
22	13	如	rú	at least as good as	如吐珠玉
23	13	如	rú	and	如吐珠玉
24	13	如	rú	or	如吐珠玉
25	13	如	rú	but	如吐珠玉
26	13	如	rú	then	如吐珠玉
27	13	如	rú	naturally	如吐珠玉
28	13	如	rú	expresses a question or doubt	如吐珠玉
29	13	如	rú	you	如吐珠玉
30	13	如	rú	the second lunar month	如吐珠玉
31	13	如	rú	in; at	如吐珠玉
32	13	如	rú	Ru	如吐珠玉
33	13	如	rú	Thus	如吐珠玉
34	13	如	rú	thus; tathā	如吐珠玉
35	13	如	rú	like; iva	如吐珠玉
36	12	語	yǔ	dialect; language; speech	粗言與善語
37	12	語	yǔ	to speak; to tell	粗言與善語
38	12	語	yǔ	verse; writing	粗言與善語
39	12	語	yù	to speak; to tell	粗言與善語
40	12	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	粗言與善語
41	12	語	yǔ	a signal	粗言與善語
42	12	語	yǔ	to chirp; to tweet	粗言與善語
43	12	語	yǔ	words; discourse; vac	粗言與善語
44	9	是	shì	is; are; am; to be	況且一句話是功德
45	9	是	shì	is exactly	況且一句話是功德
46	9	是	shì	is suitable; is in contrast	況且一句話是功德
47	9	是	shì	this; that; those	況且一句話是功德
48	9	是	shì	really; certainly	況且一句話是功德
49	9	是	shì	correct; yes; affirmative	況且一句話是功德
50	9	是	shì	true	況且一句話是功德
51	9	是	shì	is; has; exists	況且一句話是功德
52	9	是	shì	used between repetitions of a word	況且一句話是功德
53	9	是	shì	a matter; an affair	況且一句話是功德
54	9	是	shì	Shi	況且一句話是功德
55	9	是	shì	is; bhū	況且一句話是功德
56	9	是	shì	this; idam	況且一句話是功德
57	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	口說善事
58	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	口說善事
59	9	說	shuì	to persuade	口說善事
60	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	口說善事
61	9	說	shuō	a doctrine; a theory	口說善事
62	9	說	shuō	to claim; to assert	口說善事
63	9	說	shuō	allocution	口說善事
64	9	說	shuō	to criticize; to scold	口說善事
65	9	說	shuō	to indicate; to refer to	口說善事
66	9	說	shuō	speach; vāda	口說善事
67	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	口說善事
68	8	的	de	possessive particle	口業的重要
69	8	的	de	structural particle	口業的重要
70	8	的	de	complement	口業的重要
71	8	的	de	a substitute for something already referred to	口業的重要
72	7	口業	kǒu yè	Verbal Karma	口業的重要
73	7	口業	kǒu yè	verbal karma	口業的重要
74	7	之	zhī	him; her; them; that	不若口之易發
75	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不若口之易發
76	7	之	zhī	to go	不若口之易發
77	7	之	zhī	this; that	不若口之易發
78	7	之	zhī	genetive marker	不若口之易發
79	7	之	zhī	it	不若口之易發
80	7	之	zhī	in	不若口之易發
81	7	之	zhī	all	不若口之易發
82	7	之	zhī	and	不若口之易發
83	7	之	zhī	however	不若口之易發
84	7	之	zhī	if	不若口之易發
85	7	之	zhī	then	不若口之易發
86	7	之	zhī	to arrive; to go	不若口之易發
87	7	之	zhī	is	不若口之易發
88	7	之	zhī	to use	不若口之易發
89	7	之	zhī	Zhi	不若口之易發
90	6	不	bù	not; no	不柔無軟說
91	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不柔無軟說
92	6	不	bù	as a correlative	不柔無軟說
93	6	不	bù	no (answering a question)	不柔無軟說
94	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不柔無軟說
95	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不柔無軟說
96	6	不	bù	to form a yes or no question	不柔無軟說
97	6	不	bù	infix potential marker	不柔無軟說
98	6	不	bù	no; na	不柔無軟說
99	6	害	hài	to injure; to harm to	粗言自害害彼
100	6	害	hài	to destroy; to kill	粗言自害害彼
101	6	害	hài	a disaster; a calamity	粗言自害害彼
102	6	害	hài	damage; a fault	粗言自害害彼
103	6	害	hài	a crucial point; a strategic location	粗言自害害彼
104	6	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	粗言自害害彼
105	6	害	hài	to fall sick	粗言自害害彼
106	6	害	hài	to feel; to sense	粗言自害害彼
107	6	害	hài	to be jealous of to envy	粗言自害害彼
108	6	害	hé	why not	粗言自害害彼
109	6	害	hài	causing harm; hiṃsā	粗言自害害彼
110	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	粗言與善語
111	6	善	shàn	happy	粗言與善語
112	6	善	shàn	good	粗言與善語
113	6	善	shàn	kind-hearted	粗言與善語
114	6	善	shàn	to be skilled at something	粗言與善語
115	6	善	shàn	familiar	粗言與善語
116	6	善	shàn	to repair	粗言與善語
117	6	善	shàn	to admire	粗言與善語
118	6	善	shàn	to praise	粗言與善語
119	6	善	shàn	numerous; frequent; easy	粗言與善語
120	6	善	shàn	Shan	粗言與善語
121	6	善	shàn	kusala; virtuous	粗言與善語
122	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以說話要非常戒慎啊
123	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以說話要非常戒慎啊
124	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以說話要非常戒慎啊
125	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說話要非常戒慎啊
126	6	粗言	cūyán	coarse language	粗言與善語
127	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀是
128	6	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
129	6	常	cháng	Chang	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
130	6	常	cháng	long-lasting	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
131	6	常	cháng	common; general; ordinary	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
132	6	常	cháng	a principle; a rule	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
133	6	常	cháng	eternal; nitya	凡夫瞋恚之火熾盛常燃
134	5	惡	è	evil; vice	有善有惡
135	5	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	有善有惡
136	5	惡	ě	queasy; nauseous	有善有惡
137	5	惡	wù	to hate; to detest	有善有惡
138	5	惡	wū	how?	有善有惡
139	5	惡	è	fierce	有善有惡
140	5	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	有善有惡
141	5	惡	wù	to denounce	有善有惡
142	5	惡	wū	oh!	有善有惡
143	5	惡	è	e	有善有惡
144	5	惡	è	evil	有善有惡
145	5	言	yán	to speak; to say; said	據佛所言
146	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	據佛所言
147	5	言	yán	Kangxi radical 149	據佛所言
148	5	言	yán	a particle with no meaning	據佛所言
149	5	言	yán	phrase; sentence	據佛所言
150	5	言	yán	a word; a syllable	據佛所言
151	5	言	yán	a theory; a doctrine	據佛所言
152	5	言	yán	to regard as	據佛所言
153	5	言	yán	to act as	據佛所言
154	5	言	yán	speech; vāc	據佛所言
155	5	言	yán	speak; vad	據佛所言
156	4	有	yǒu	is; are; to exist	有善有惡
157	4	有	yǒu	to have; to possess	有善有惡
158	4	有	yǒu	indicates an estimate	有善有惡
159	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有善有惡
160	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有善有惡
161	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有善有惡
162	4	有	yǒu	used to compare two things	有善有惡
163	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有善有惡
164	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有善有惡
165	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有善有惡
166	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有善有惡
167	4	有	yǒu	abundant	有善有惡
168	4	有	yǒu	purposeful	有善有惡
169	4	有	yǒu	You	有善有惡
170	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有善有惡
171	4	有	yǒu	becoming; bhava	有善有惡
172	4	生	shēng	to be born; to give birth	觸境生瞋
173	4	生	shēng	to live	觸境生瞋
174	4	生	shēng	raw	觸境生瞋
175	4	生	shēng	a student	觸境生瞋
176	4	生	shēng	life	觸境生瞋
177	4	生	shēng	to produce; to give rise	觸境生瞋
178	4	生	shēng	alive	觸境生瞋
179	4	生	shēng	a lifetime	觸境生瞋
180	4	生	shēng	to initiate; to become	觸境生瞋
181	4	生	shēng	to grow	觸境生瞋
182	4	生	shēng	unfamiliar	觸境生瞋
183	4	生	shēng	not experienced	觸境生瞋
184	4	生	shēng	hard; stiff; strong	觸境生瞋
185	4	生	shēng	very; extremely	觸境生瞋
186	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	觸境生瞋
187	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	觸境生瞋
188	4	生	shēng	gender	觸境生瞋
189	4	生	shēng	to develop; to grow	觸境生瞋
190	4	生	shēng	to set up	觸境生瞋
191	4	生	shēng	a prostitute	觸境生瞋
192	4	生	shēng	a captive	觸境生瞋
193	4	生	shēng	a gentleman	觸境生瞋
194	4	生	shēng	Kangxi radical 100	觸境生瞋
195	4	生	shēng	unripe	觸境生瞋
196	4	生	shēng	nature	觸境生瞋
197	4	生	shēng	to inherit; to succeed	觸境生瞋
198	4	生	shēng	destiny	觸境生瞋
199	4	生	shēng	birth	觸境生瞋
200	4	又	yòu	again; also	又人生不過身
201	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又人生不過身
202	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又人生不過身
203	4	又	yòu	and	又人生不過身
204	4	又	yòu	furthermore	又人生不過身
205	4	又	yòu	in addition	又人生不過身
206	4	又	yòu	but	又人生不過身
207	4	又	yòu	again; also; punar	又人生不過身
208	4	人	rén	person; people; a human being	善良的口業可以鼓勵人向善向上
209	4	人	rén	Kangxi radical 9	善良的口業可以鼓勵人向善向上
210	4	人	rén	a kind of person	善良的口業可以鼓勵人向善向上
211	4	人	rén	everybody	善良的口業可以鼓勵人向善向上
212	4	人	rén	adult	善良的口業可以鼓勵人向善向上
213	4	人	rén	somebody; others	善良的口業可以鼓勵人向善向上
214	4	人	rén	an upright person	善良的口業可以鼓勵人向善向上
215	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	善良的口業可以鼓勵人向善向上
216	4	身	shēn	human body; torso	又人生不過身
217	4	身	shēn	Kangxi radical 158	又人生不過身
218	4	身	shēn	measure word for clothes	又人生不過身
219	4	身	shēn	self	又人生不過身
220	4	身	shēn	life	又人生不過身
221	4	身	shēn	an object	又人生不過身
222	4	身	shēn	a lifetime	又人生不過身
223	4	身	shēn	personally	又人生不過身
224	4	身	shēn	moral character	又人生不過身
225	4	身	shēn	status; identity; position	又人生不過身
226	4	身	shēn	pregnancy	又人生不過身
227	4	身	juān	India	又人生不過身
228	4	身	shēn	body; kaya	又人生不過身
229	4	彼	bǐ	that; those	粗言自害害彼
230	4	彼	bǐ	another; the other	粗言自害害彼
231	4	彼	bǐ	that; tad	粗言自害害彼
232	4	讚歎	zàntàn	praise	讚歎別人的語言
233	4	要	yào	to want; to wish for	所以說話要非常戒慎啊
234	4	要	yào	if	所以說話要非常戒慎啊
235	4	要	yào	to be about to; in the future	所以說話要非常戒慎啊
236	4	要	yào	to want	所以說話要非常戒慎啊
237	4	要	yāo	a treaty	所以說話要非常戒慎啊
238	4	要	yào	to request	所以說話要非常戒慎啊
239	4	要	yào	essential points; crux	所以說話要非常戒慎啊
240	4	要	yāo	waist	所以說話要非常戒慎啊
241	4	要	yāo	to cinch	所以說話要非常戒慎啊
242	4	要	yāo	waistband	所以說話要非常戒慎啊
243	4	要	yāo	Yao	所以說話要非常戒慎啊
244	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以說話要非常戒慎啊
245	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以說話要非常戒慎啊
246	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以說話要非常戒慎啊
247	4	要	yāo	to agree with	所以說話要非常戒慎啊
248	4	要	yāo	to invite; to welcome	所以說話要非常戒慎啊
249	4	要	yào	to summarize	所以說話要非常戒慎啊
250	4	要	yào	essential; important	所以說話要非常戒慎啊
251	4	要	yào	to desire	所以說話要非常戒慎啊
252	4	要	yào	to demand	所以說話要非常戒慎啊
253	4	要	yào	to need	所以說話要非常戒慎啊
254	4	要	yào	should; must	所以說話要非常戒慎啊
255	4	要	yào	might	所以說話要非常戒慎啊
256	4	要	yào	or	所以說話要非常戒慎啊
257	4	中	zhōng	middle	中
258	4	中	zhōng	medium; medium sized	中
259	4	中	zhōng	China	中
260	4	中	zhòng	to hit the mark	中
261	4	中	zhōng	in; amongst	中
262	4	中	zhōng	midday	中
263	4	中	zhōng	inside	中
264	4	中	zhōng	during	中
265	4	中	zhōng	Zhong	中
266	4	中	zhōng	intermediary	中
267	4	中	zhōng	half	中
268	4	中	zhōng	just right; suitably	中
269	4	中	zhōng	while	中
270	4	中	zhòng	to reach; to attain	中
271	4	中	zhòng	to suffer; to infect	中
272	4	中	zhòng	to obtain	中
273	4	中	zhòng	to pass an exam	中
274	4	中	zhōng	middle	中
275	4	好	hǎo	good	口好戲謔
276	4	好	hǎo	indicates completion or readiness	口好戲謔
277	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	口好戲謔
278	4	好	hǎo	indicates agreement	口好戲謔
279	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	口好戲謔
280	4	好	hǎo	easy; convenient	口好戲謔
281	4	好	hǎo	very; quite	口好戲謔
282	4	好	hǎo	many; long	口好戲謔
283	4	好	hǎo	so as to	口好戲謔
284	4	好	hǎo	friendly; kind	口好戲謔
285	4	好	hào	to be likely to	口好戲謔
286	4	好	hǎo	beautiful	口好戲謔
287	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	口好戲謔
288	4	好	hǎo	remarkable; excellent	口好戲謔
289	4	好	hǎo	suitable	口好戲謔
290	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	口好戲謔
291	4	好	hào	a fond object	口好戲謔
292	4	好	hǎo	Good	口好戲謔
293	4	好	hǎo	good; sādhu	口好戲謔
294	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	真語者
295	3	者	zhě	that	真語者
296	3	者	zhě	nominalizing function word	真語者
297	3	者	zhě	used to mark a definition	真語者
298	3	者	zhě	used to mark a pause	真語者
299	3	者	zhě	topic marker; that; it	真語者
300	3	者	zhuó	according to	真語者
301	3	者	zhě	ca	真語者
302	3	出	chū	to go out; to leave	舉出九種譬喻以勸戒口業
303	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	舉出九種譬喻以勸戒口業
304	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	舉出九種譬喻以勸戒口業
305	3	出	chū	to extend; to spread	舉出九種譬喻以勸戒口業
306	3	出	chū	to appear	舉出九種譬喻以勸戒口業
307	3	出	chū	to exceed	舉出九種譬喻以勸戒口業
308	3	出	chū	to publish; to post	舉出九種譬喻以勸戒口業
309	3	出	chū	to take up an official post	舉出九種譬喻以勸戒口業
310	3	出	chū	to give birth	舉出九種譬喻以勸戒口業
311	3	出	chū	a verb complement	舉出九種譬喻以勸戒口業
312	3	出	chū	to occur; to happen	舉出九種譬喻以勸戒口業
313	3	出	chū	to divorce	舉出九種譬喻以勸戒口業
314	3	出	chū	to chase away	舉出九種譬喻以勸戒口業
315	3	出	chū	to escape; to leave	舉出九種譬喻以勸戒口業
316	3	出	chū	to give	舉出九種譬喻以勸戒口業
317	3	出	chū	to emit	舉出九種譬喻以勸戒口業
318	3	出	chū	quoted from	舉出九種譬喻以勸戒口業
319	3	出	chū	to go out; to leave	舉出九種譬喻以勸戒口業
320	3	心	xīn	heart [organ]	口癡而心剛
321	3	心	xīn	Kangxi radical 61	口癡而心剛
322	3	心	xīn	mind; consciousness	口癡而心剛
323	3	心	xīn	the center; the core; the middle	口癡而心剛
324	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	口癡而心剛
325	3	心	xīn	heart	口癡而心剛
326	3	心	xīn	emotion	口癡而心剛
327	3	心	xīn	intention; consideration	口癡而心剛
328	3	心	xīn	disposition; temperament	口癡而心剛
329	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	口癡而心剛
330	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	據佛所言
331	3	所	suǒ	an office; an institute	據佛所言
332	3	所	suǒ	introduces a relative clause	據佛所言
333	3	所	suǒ	it	據佛所言
334	3	所	suǒ	if; supposing	據佛所言
335	3	所	suǒ	a few; various; some	據佛所言
336	3	所	suǒ	a place; a location	據佛所言
337	3	所	suǒ	indicates a passive voice	據佛所言
338	3	所	suǒ	that which	據佛所言
339	3	所	suǒ	an ordinal number	據佛所言
340	3	所	suǒ	meaning	據佛所言
341	3	所	suǒ	garrison	據佛所言
342	3	所	suǒ	place; pradeśa	據佛所言
343	3	所	suǒ	that which; yad	據佛所言
344	3	於	yú	in; at	以發意則未必形於外
345	3	於	yú	in; at	以發意則未必形於外
346	3	於	yú	in; at; to; from	以發意則未必形於外
347	3	於	yú	to go; to	以發意則未必形於外
348	3	於	yú	to rely on; to depend on	以發意則未必形於外
349	3	於	yú	to go to; to arrive at	以發意則未必形於外
350	3	於	yú	from	以發意則未必形於外
351	3	於	yú	give	以發意則未必形於外
352	3	於	yú	oppposing	以發意則未必形於外
353	3	於	yú	and	以發意則未必形於外
354	3	於	yú	compared to	以發意則未必形於外
355	3	於	yú	by	以發意則未必形於外
356	3	於	yú	and; as well as	以發意則未必形於外
357	3	於	yú	for	以發意則未必形於外
358	3	於	yú	Yu	以發意則未必形於外
359	3	於	wū	a crow	以發意則未必形於外
360	3	於	wū	whew; wow	以發意則未必形於外
361	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而出口則易見
362	3	而	ér	Kangxi radical 126	而出口則易見
363	3	而	ér	you	而出口則易見
364	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而出口則易見
365	3	而	ér	right away; then	而出口則易見
366	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而出口則易見
367	3	而	ér	if; in case; in the event that	而出口則易見
368	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而出口則易見
369	3	而	ér	how can it be that?	而出口則易見
370	3	而	ér	so as to	而出口則易見
371	3	而	ér	only then	而出口則易見
372	3	而	ér	as if; to seem like	而出口則易見
373	3	而	néng	can; able	而出口則易見
374	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而出口則易見
375	3	而	ér	me	而出口則易見
376	3	而	ér	to arrive; up to	而出口則易見
377	3	而	ér	possessive	而出口則易見
378	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	據佛所言
379	3	佛	fó	relating to Buddhism	據佛所言
380	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	據佛所言
381	3	佛	fó	a Buddhist text	據佛所言
382	3	佛	fú	to touch; to stroke	據佛所言
383	3	佛	fó	Buddha	據佛所言
384	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	據佛所言
385	3	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
386	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
387	3	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
388	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
389	3	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
390	3	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
391	3	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
392	3	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
393	3	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
394	3	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
395	3	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
396	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	況且一句話是功德
397	3	功德	gōngdé	merit	況且一句話是功德
398	3	功德	gōngdé	merit	況且一句話是功德
399	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	況且一句話是功德
400	3	重要	zhòngyào	important; major	口業的重要
401	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	隨口說讚歎的話
402	3	以	yǐ	so as to; in order to	以發意則未必形於外
403	3	以	yǐ	to use; to regard as	以發意則未必形於外
404	3	以	yǐ	to use; to grasp	以發意則未必形於外
405	3	以	yǐ	according to	以發意則未必形於外
406	3	以	yǐ	because of	以發意則未必形於外
407	3	以	yǐ	on a certain date	以發意則未必形於外
408	3	以	yǐ	and; as well as	以發意則未必形於外
409	3	以	yǐ	to rely on	以發意則未必形於外
410	3	以	yǐ	to regard	以發意則未必形於外
411	3	以	yǐ	to be able to	以發意則未必形於外
412	3	以	yǐ	to order; to command	以發意則未必形於外
413	3	以	yǐ	further; moreover	以發意則未必形於外
414	3	以	yǐ	used after a verb	以發意則未必形於外
415	3	以	yǐ	very	以發意則未必形於外
416	3	以	yǐ	already	以發意則未必形於外
417	3	以	yǐ	increasingly	以發意則未必形於外
418	3	以	yǐ	a reason; a cause	以發意則未必形於外
419	3	以	yǐ	Israel	以發意則未必形於外
420	3	以	yǐ	Yi	以發意則未必形於外
421	3	以	yǐ	use; yogena	以發意則未必形於外
422	3	一	yī	one	一
423	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
424	3	一	yī	as soon as; all at once	一
425	3	一	yī	pure; concentrated	一
426	3	一	yì	whole; all	一
427	3	一	yī	first	一
428	3	一	yī	the same	一
429	3	一	yī	each	一
430	3	一	yī	certain	一
431	3	一	yī	throughout	一
432	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
433	3	一	yī	sole; single	一
434	3	一	yī	a very small amount	一
435	3	一	yī	Yi	一
436	3	一	yī	other	一
437	3	一	yī	to unify	一
438	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
439	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
440	3	一	yī	or	一
441	3	一	yī	one; eka	一
442	3	意	yì	idea	意
443	3	意	yì	Italy (abbreviation)	意
444	3	意	yì	a wish; a desire; intention	意
445	3	意	yì	mood; feeling	意
446	3	意	yì	will; willpower; determination	意
447	3	意	yì	bearing; spirit	意
448	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	意
449	3	意	yì	to anticipate; to expect	意
450	3	意	yì	to doubt; to suspect	意
451	3	意	yì	meaning	意
452	3	意	yì	a suggestion; a hint	意
453	3	意	yì	an understanding; a point of view	意
454	3	意	yì	or	意
455	3	意	yì	Yi	意
456	3	意	yì	manas; mind; mentation	意
457	3	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	生焰口餓鬼
458	3	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	生焰口餓鬼
459	3	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	生焰口餓鬼
460	2	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	佛陀往昔在因地中與彌勒菩薩一同修行
461	2	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此俱害
462	2	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此俱害
463	2	善良	shànliáng	kind-hearted	善良的口業可以鼓勵人向善向上
464	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	常違如來之慈訓
465	2	慈	cí	love	常違如來之慈訓
466	2	慈	cí	compassionate mother	常違如來之慈訓
467	2	慈	cí	a magnet	常違如來之慈訓
468	2	慈	cí	Ci	常違如來之慈訓
469	2	慈	cí	Kindness	常違如來之慈訓
470	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	常違如來之慈訓
471	2	裏	lǐ	inside; interior	裏說
472	2	兼利	jiānlì	compound interest	彼我兼利
473	2	修行道地經	xiūxíng dào dì jīng	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di Jing	修行道地經
474	2	眾生	zhòngshēng	all living things	好以粗言惱害眾生
475	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	好以粗言惱害眾生
476	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	好以粗言惱害眾生
477	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	好以粗言惱害眾生
478	2	以此	yǐcǐ	hence	以此罪故
479	2	觸	chù	to touch; to feel	觸境生瞋
480	2	觸	chù	to butt; to ram; to gore	觸境生瞋
481	2	觸	chù	touch; contact; sparśa	觸境生瞋
482	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	言行而相副
483	2	相	xiàng	to observe; to assess	言行而相副
484	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	言行而相副
485	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	言行而相副
486	2	相	xiàng	to aid; to help	言行而相副
487	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	言行而相副
488	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	言行而相副
489	2	相	xiāng	alternately; in turn	言行而相副
490	2	相	xiāng	Xiang	言行而相副
491	2	相	xiāng	form substance	言行而相副
492	2	相	xiāng	to express	言行而相副
493	2	相	xiàng	to choose	言行而相副
494	2	相	xiāng	Xiang	言行而相副
495	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	言行而相副
496	2	相	xiāng	the seventh lunar month	言行而相副
497	2	相	xiāng	to compare	言行而相副
498	2	相	xiàng	to divine	言行而相副
499	2	相	xiàng	to administer	言行而相副
500	2	相	xiàng	helper for a blind person	言行而相副

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
口		kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
语	語	yǔ	words; discourse; vac
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
口业	口業	kǒu yè kǒu yè	Verbal Karma verbal karma
不		bù	no; na
害		hài	causing harm; hiṃsā
善		shàn	kusala; virtuous
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
龙舒增广净土文	龍舒增廣淨土文	76	Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
清辩	清辯	113	Bhāviveka
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
修行道地经	修行道地經	120	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di Jing
焰口		121	Flaming Mouth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
二业	二業	195	two kinds of karma
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
放光		102	to emit light to produce light
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
利人		108	to benefit people
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
恼害	惱害	110	malicious feeling
三业	三業	115	three types of karma; three actions
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善利		115	great benefit
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
实语	實語	115	true words
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
宣教		120	to propagate teachings
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
因地		121	causative stage the circumstances of place
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞歎	讚歎	122	praise
真语	真語	122	true words
正语	正語	122	Right Speech right speech
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas