HB Reader

Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Broad-Mindedness 心胸要寬大

Contents

  1. Keywords
  2. Proper Nouns
  3. Glossary

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
  1. niàn
  2. niàn
  1. memory
  2. mindfulness / smṛti
人间福报 人間福報 Rénjiān fúbào the Merit Times
jiàn view / perception / dṛṣṭi / diṭṭhi
dào the path leading to the cessation of suffering
fán an ordinary person
xué a learner
心量有多大 xīnliàngyǒuduōdà the bigger your heart
koan / kōan / gong'an
xiǎng notion / perception / cognition / conceptualization / saṃjñā / samjna
因缘 因緣
  1. yīnyuán
  2. yīnyuán
  3. yīnyuán
  1. Cause and Condition / principal and secondary causes / chain of cause and effect / primary cause / nidāna
  2. Nidana (expositions of causes) / a story of an occasion in the Buddhha's life
  3. a passage in a sūtra describing the setting

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
大肚 dàdù Tatu
二月 èryuè February / the Second Month
佛陀 Fótuó Buddha / the all-enlightened one
老天爷 老天爺 Lǎotiānyé God / Heavens
屈原 Qū Yuán Qu Yuan
人间福报 人間福報 Rénjiān fúbào the Merit Times
宰相 zǎixiàng chancellor / prime minister
转轮圣王 轉輪聖王 Zhuànlún Shèng Wáng Chakravarti raja / an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified Traditional Pinyin English
an element
dào the path leading to the cessation of suffering
fán an ordinary person
puṇya / merit / blessing / reward
jiàn view / perception / dṛṣṭi / diṭṭhi
jiè dhātu / a realm / a field / a domain
jīng contacts
救世 jiùshì to save / to be saved
Sorrow / duḥkha / dukkha / suffering
宽宏 寬宏 kuān hóng A Magnificently Broad Mind
liàng means of knowing / reasoning / pramāṇa
evil / vice
niàn
  1. memory
  2. mindfulness / smṛti
shàn
  1. kuśala / kusala / virtuous
  2. shan
善恶 善惡 shàn è good and evil
shēn body / kāya
shòu feelings / sensations
随缘 隨緣 suí yuán to act in accordance with causes and conditions
mo
xián bhadra
贤圣 賢聖 xián shèng āryapudgala / noble ones
xiǎng notion / perception / cognition / conceptualization / saṃjñā / samjna
心包太虚 心包太虛 xīn bāo tài xū The Mind Embraces the Vast Space
心量 xīn liàng capacity
心量有多大 xīnliàngyǒuduōdà the bigger your heart
xué a learner
因缘 因緣 yīnyuán
  1. Cause and Condition / principal and secondary causes / chain of cause and effect / primary cause / nidāna
  2. Nidana (expositions of causes) / a story of an occasion in the Buddhha's life
  3. a passage in a sūtra describing the setting
yòng yong / function / application
yǒu becoming / bhāva
desire / intention / interest / aspiration
koan / kōan / gong'an
zhe to attach / to grasp
专精 專精 zhuān jīng single-mindedly and diligently