Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, How to Change Fate 如何改變命運？
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 了 | liǎo | to know; to understand | 有的人為了一個人 |
| 2 | 16 | 了 | liǎo | to understand; to know | 有的人為了一個人 |
| 3 | 16 | 了 | liào | to look afar from a high place | 有的人為了一個人 |
| 4 | 16 | 了 | liǎo | to complete | 有的人為了一個人 |
| 5 | 16 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 有的人為了一個人 |
| 6 | 16 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 有的人為了一個人 |
| 7 | 10 | 一 | yī | one | 一件事 |
| 8 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一件事 |
| 9 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一件事 |
| 10 | 10 | 一 | yī | first | 一件事 |
| 11 | 10 | 一 | yī | the same | 一件事 |
| 12 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一件事 |
| 13 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一件事 |
| 14 | 10 | 一 | yī | Yi | 一件事 |
| 15 | 10 | 一 | yī | other | 一件事 |
| 16 | 10 | 一 | yī | to unify | 一件事 |
| 17 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一件事 |
| 18 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一件事 |
| 19 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一件事 |
| 20 | 10 | 命運 | mìngyùn | fate; destiny | 如何改變命運 |
| 21 | 7 | 也 | yě | ya | 也改寫了國家的歷史 |
| 22 | 5 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 如何改變命運 |
| 23 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的一生之際遇 |
| 24 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的一生之際遇 |
| 25 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人的一生之際遇 |
| 26 | 5 | 人 | rén | everybody | 人的一生之際遇 |
| 27 | 5 | 人 | rén | adult | 人的一生之際遇 |
| 28 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人的一生之際遇 |
| 29 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人的一生之際遇 |
| 30 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的一生之際遇 |
| 31 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 32 | 5 | 他 | tā | other | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 33 | 5 | 他 | tā | tha | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 34 | 5 | 他 | tā | ṭha | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 35 | 5 | 他 | tā | other; anya | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 36 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而自己的問題之中 |
| 37 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而自己的問題之中 |
| 38 | 4 | 而 | néng | can; able | 而自己的問題之中 |
| 39 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而自己的問題之中 |
| 40 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而自己的問題之中 |
| 41 | 4 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生之際遇 |
| 42 | 4 | 一生 | yīshēng | one life | 人的一生之際遇 |
| 43 | 4 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生之際遇 |
| 44 | 3 | 於 | yú | to go; to | 聞名於國際 |
| 45 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 聞名於國際 |
| 46 | 3 | 於 | yú | Yu | 聞名於國際 |
| 47 | 3 | 於 | wū | a crow | 聞名於國際 |
| 48 | 3 | 都 | dū | capital city | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 49 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 50 | 3 | 都 | dōu | all | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 51 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 52 | 3 | 都 | dū | Du | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 53 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 54 | 3 | 都 | dū | to reside | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 55 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 56 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 57 | 3 | 歷史 | lìshǐ | history | 改寫了世界人類的歷史 |
| 58 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 一件事 |
| 59 | 3 | 事 | shì | to serve | 一件事 |
| 60 | 3 | 事 | shì | a government post | 一件事 |
| 61 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 一件事 |
| 62 | 3 | 事 | shì | occupation | 一件事 |
| 63 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一件事 |
| 64 | 3 | 事 | shì | an accident | 一件事 |
| 65 | 3 | 事 | shì | to attend | 一件事 |
| 66 | 3 | 事 | shì | an allusion | 一件事 |
| 67 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一件事 |
| 68 | 3 | 事 | shì | to engage in | 一件事 |
| 69 | 3 | 事 | shì | to enslave | 一件事 |
| 70 | 3 | 事 | shì | to pursue | 一件事 |
| 71 | 3 | 事 | shì | to administer | 一件事 |
| 72 | 3 | 事 | shì | to appoint | 一件事 |
| 73 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 一件事 |
| 74 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 一件事 |
| 75 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 年輕時離家創業 |
| 76 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 年輕時離家創業 |
| 77 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 年輕時離家創業 |
| 78 | 3 | 時 | shí | fashionable | 年輕時離家創業 |
| 79 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 年輕時離家創業 |
| 80 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 年輕時離家創業 |
| 81 | 3 | 時 | shí | tense | 年輕時離家創業 |
| 82 | 3 | 時 | shí | particular; special | 年輕時離家創業 |
| 83 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 年輕時離家創業 |
| 84 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 年輕時離家創業 |
| 85 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 年輕時離家創業 |
| 86 | 3 | 時 | shí | seasonal | 年輕時離家創業 |
| 87 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 年輕時離家創業 |
| 88 | 3 | 時 | shí | hour | 年輕時離家創業 |
| 89 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 年輕時離家創業 |
| 90 | 3 | 時 | shí | Shi | 年輕時離家創業 |
| 91 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 年輕時離家創業 |
| 92 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 年輕時離家創業 |
| 93 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 年輕時離家創業 |
| 94 | 3 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 每個人最關心的問題 |
| 95 | 3 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 一塊錢 |
| 96 | 3 | 錢 | qián | money; currency | 一塊錢 |
| 97 | 3 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 一塊錢 |
| 98 | 3 | 錢 | qián | a copper item | 一塊錢 |
| 99 | 3 | 錢 | qián | wealth | 一塊錢 |
| 100 | 3 | 錢 | qián | Qian | 一塊錢 |
| 101 | 3 | 錢 | qián | holding money | 一塊錢 |
| 102 | 3 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 一塊錢 |
| 103 | 3 | 經典 | jīngdiǎn | a classic; a scripture; a canonical text | 年輕時閱讀經典 |
| 104 | 3 | 經典 | jīngdiǎn | classical | 年輕時閱讀經典 |
| 105 | 3 | 經典 | jīngdiǎn | the collection of sutras; the sūtrapiṭaka | 年輕時閱讀經典 |
| 106 | 2 | 美國 | měiguó | United States | 美國前總統尼克森 |
| 107 | 2 | 女子 | nǚzi | a female | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 108 | 2 | 念頭 | niàntou | thought; idea; intention | 乃至一個念頭而改變了自己的一生 |
| 109 | 2 | 改寫 | gǎixiě | to revise; to edit | 改寫了世界人類的歷史 |
| 110 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 唐朝的玄奘大師 |
| 111 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 唐朝的玄奘大師 |
| 112 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 唐朝的玄奘大師 |
| 113 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 想想自己的不如意 |
| 114 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想想自己的不如意 |
| 115 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 想想自己的不如意 |
| 116 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想想自己的不如意 |
| 117 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 想想自己的不如意 |
| 118 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想想自己的不如意 |
| 119 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 120 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 121 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 又以 |
| 122 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 又以 |
| 123 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 又以 |
| 124 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 又以 |
| 125 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 又以 |
| 126 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 又以 |
| 127 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 又以 |
| 128 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 又以 |
| 129 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 又以 |
| 130 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 又以 |
| 131 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠如此 |
| 132 | 2 | 一念 | yī niàn | one thought | 由於這求經的一念 |
| 133 | 2 | 一念 | yī niàn | one moment; one instant | 由於這求經的一念 |
| 134 | 2 | 一念 | yī niàn | one thought | 由於這求經的一念 |
| 135 | 2 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 考官不如選佛 |
| 136 | 2 | 一句話 | yījùhuà | in a word; in short | 一句話 |
| 137 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 每個人最關心的問題 |
| 138 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 每個人最關心的問題 |
| 139 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 140 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 141 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 142 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有的人為了一個人 |
| 143 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有的人為了一個人 |
| 144 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有的人為了一個人 |
| 145 | 2 | 年輕 | niánqīng | young | 年輕時離家創業 |
| 146 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 147 | 2 | 會 | huì | able to | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 148 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 149 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 150 | 2 | 會 | huì | to assemble | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 151 | 2 | 會 | huì | to meet | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 152 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 153 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 154 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 155 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 156 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 157 | 2 | 會 | huì | to understand | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 158 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 159 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 160 | 2 | 會 | huì | to be good at | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 161 | 2 | 會 | huì | a moment | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 162 | 2 | 會 | huì | to happen to | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 163 | 2 | 會 | huì | to pay | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 164 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 165 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 166 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 167 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 168 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 169 | 2 | 會 | huì | Hui | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 170 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 171 | 2 | 福特 | fúté | Ford | 美國的汽車大王福特先生 |
| 172 | 2 | 福特 | fúté | Ford | 美國的汽車大王福特先生 |
| 173 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人為了一個人 |
| 174 | 2 | 件 | jiàn | a document | 一件事 |
| 175 | 2 | 件 | jiàn | an item | 一件事 |
| 176 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 改寫了世界人類的歷史 |
| 177 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 信仰 |
| 178 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 信仰 |
| 179 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 信仰 |
| 180 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 181 | 2 | 位 | wèi | bit | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 182 | 2 | 位 | wèi | a seat | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 183 | 2 | 位 | wèi | a post | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 184 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 185 | 2 | 位 | wèi | a throne | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 186 | 2 | 位 | wèi | Wei | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 187 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 188 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 189 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 190 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 191 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 192 | 2 | 控制 | kòngzhì | to control | 每個人的命運都不是別人所能控制的 |
| 193 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 194 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 命運乃自業所造 |
| 195 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 命運乃自業所造 |
| 196 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 命運乃自業所造 |
| 197 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 命運乃自業所造 |
| 198 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 命運乃自業所造 |
| 199 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 命運乃自業所造 |
| 200 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 命運乃自業所造 |
| 201 | 1 | 人緣 | rényuán | relations with people; popularity | 廣結良善的人緣 |
| 202 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 年輕時離家創業 |
| 203 | 1 | 家 | jiā | family | 年輕時離家創業 |
| 204 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 年輕時離家創業 |
| 205 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 年輕時離家創業 |
| 206 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 年輕時離家創業 |
| 207 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 年輕時離家創業 |
| 208 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 年輕時離家創業 |
| 209 | 1 | 家 | jiā | domestic | 年輕時離家創業 |
| 210 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 年輕時離家創業 |
| 211 | 1 | 家 | jiā | side; party | 年輕時離家創業 |
| 212 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 年輕時離家創業 |
| 213 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 年輕時離家創業 |
| 214 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 年輕時離家創業 |
| 215 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 年輕時離家創業 |
| 216 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 年輕時離家創業 |
| 217 | 1 | 家 | jiā | district | 年輕時離家創業 |
| 218 | 1 | 家 | jiā | private propery | 年輕時離家創業 |
| 219 | 1 | 家 | jiā | Jia | 年輕時離家創業 |
| 220 | 1 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 年輕時離家創業 |
| 221 | 1 | 家 | gū | lady | 年輕時離家創業 |
| 222 | 1 | 家 | jiā | house; gṛha | 年輕時離家創業 |
| 223 | 1 | 發憤圖強 | fāfèn tú qiáng | to be strongly determined to succeed | 發憤圖強 |
| 224 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為一代的三藏大師 |
| 225 | 1 | 正確 | zhèngquè | correct; proper | 只要我們培養正確的觀念 |
| 226 | 1 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 並且吃上官司 |
| 227 | 1 | 司 | sī | a department under a ministry | 並且吃上官司 |
| 228 | 1 | 司 | sī | to bear | 並且吃上官司 |
| 229 | 1 | 司 | sì | to observe; to inspect | 並且吃上官司 |
| 230 | 1 | 司 | sī | a government official; an official | 並且吃上官司 |
| 231 | 1 | 司 | sī | si | 並且吃上官司 |
| 232 | 1 | 司 | sī | government; adhikaraṇa | 並且吃上官司 |
| 233 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Mt Danxia | 唐代的丹霞禪師 |
| 234 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Danxia landform | 唐代的丹霞禪師 |
| 235 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Danxia | 唐代的丹霞禪師 |
| 236 | 1 | 本來 | běnlái | original | 本來要進京趕考 |
| 237 | 1 | 欲望 | yùwàng | desire; longing; appetite; craving | 欲望等 |
| 238 | 1 | 最為 | zuìwèi | the most | 最為重大 |
| 239 | 1 | 美國總統 | měiguó zǒngtǒng | President of the United States | 丟失了全世界馬首是瞻的美國總統職位 |
| 240 | 1 | 關心 | guānxīn | to care of; to be caring | 每個人最關心的問題 |
| 241 | 1 | 關心 | guānxīn | to be concerned | 每個人最關心的問題 |
| 242 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又以 |
| 243 | 1 | 唐朝 | Táng Cháo | Tang Dynasty | 唐朝的玄奘大師 |
| 244 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 245 | 1 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 一去天竺十八載 |
| 246 | 1 | 載 | zài | to record in writing | 一去天竺十八載 |
| 247 | 1 | 載 | zǎi | to ride | 一去天竺十八載 |
| 248 | 1 | 載 | zài | to receive | 一去天竺十八載 |
| 249 | 1 | 載 | zài | to fill | 一去天竺十八載 |
| 250 | 1 | 埋怨 | mányuàn | to complain; to blame | 甚至埋怨老天爺捉弄命運 |
| 251 | 1 | 運 | yùn | to move; to transport; to use; to apply | 運也 |
| 252 | 1 | 運 | yùn | fortune; luck; fate | 運也 |
| 253 | 1 | 命 | mìng | life | 命也 |
| 254 | 1 | 命 | mìng | to order | 命也 |
| 255 | 1 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命也 |
| 256 | 1 | 命 | mìng | an order; a command | 命也 |
| 257 | 1 | 命 | mìng | to name; to assign | 命也 |
| 258 | 1 | 命 | mìng | livelihood | 命也 |
| 259 | 1 | 命 | mìng | advice | 命也 |
| 260 | 1 | 命 | mìng | to confer a title | 命也 |
| 261 | 1 | 命 | mìng | lifespan | 命也 |
| 262 | 1 | 命 | mìng | to think | 命也 |
| 263 | 1 | 命 | mìng | life; jīva | 命也 |
| 264 | 1 | 七 | qī | seven | 年五月七日 |
| 265 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 年五月七日 |
| 266 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 年五月七日 |
| 267 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 年五月七日 |
| 268 | 1 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 人的一生之際遇 |
| 269 | 1 | 遇 | yù | an opportunity | 人的一生之際遇 |
| 270 | 1 | 遇 | yù | Yu | 人的一生之際遇 |
| 271 | 1 | 遇 | yù | to handle; to treat | 人的一生之際遇 |
| 272 | 1 | 遇 | yù | to get along with | 人的一生之際遇 |
| 273 | 1 | 遇 | ǒu | to succeed | 人的一生之際遇 |
| 274 | 1 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 人的一生之際遇 |
| 275 | 1 | 廝守 | sīshǒu | to stay together; to rely on one another | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 276 | 1 | 去 | qù | to go | 一去天竺十八載 |
| 277 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 一去天竺十八載 |
| 278 | 1 | 去 | qù | to be distant | 一去天竺十八載 |
| 279 | 1 | 去 | qù | to leave | 一去天竺十八載 |
| 280 | 1 | 去 | qù | to play a part | 一去天竺十八載 |
| 281 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 一去天竺十八載 |
| 282 | 1 | 去 | qù | to die | 一去天竺十八載 |
| 283 | 1 | 去 | qù | previous; past | 一去天竺十八載 |
| 284 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 一去天竺十八載 |
| 285 | 1 | 去 | qù | falling tone | 一去天竺十八載 |
| 286 | 1 | 去 | qù | to lose | 一去天竺十八載 |
| 287 | 1 | 去 | qù | Qu | 一去天竺十八載 |
| 288 | 1 | 去 | qù | go; gati | 一去天竺十八載 |
| 289 | 1 | 造福 | zàofú | to benefit | 也造福了全體人類 |
| 290 | 1 | 物 | wù | thing; matter | 一事一物 |
| 291 | 1 | 物 | wù | physics | 一事一物 |
| 292 | 1 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 一事一物 |
| 293 | 1 | 物 | wù | contents; properties; elements | 一事一物 |
| 294 | 1 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 一事一物 |
| 295 | 1 | 物 | wù | mottling | 一事一物 |
| 296 | 1 | 物 | wù | variety | 一事一物 |
| 297 | 1 | 物 | wù | an institution | 一事一物 |
| 298 | 1 | 物 | wù | to select; to choose | 一事一物 |
| 299 | 1 | 物 | wù | to seek | 一事一物 |
| 300 | 1 | 尼克森 | níkèsēn | Nixon (name) / Richard M Nixon | 美國前總統尼克森 |
| 301 | 1 | 唐代 | Táng dài | Tang Dynasty | 唐代的丹霞禪師 |
| 302 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 有時候看到別人飛黃騰達 |
| 303 | 1 | 左右 | zuǒyòu | approximately | 都可以左右我們的命運 |
| 304 | 1 | 左右 | zuǒyòu | the left and right | 都可以左右我們的命運 |
| 305 | 1 | 左右 | zuǒyòu | nearby | 都可以左右我們的命運 |
| 306 | 1 | 左右 | zuǒyòu | attendants; retainers and officials | 都可以左右我們的命運 |
| 307 | 1 | 左右 | zuǒyòu | a respectful term of address in letters | 都可以左右我們的命運 |
| 308 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to help | 都可以左右我們的命運 |
| 309 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to control | 都可以左右我們的命運 |
| 310 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to be in two minds about | 都可以左右我們的命運 |
| 311 | 1 | 敲 | qiāo | to knock; to strike | 一句話敲醒了他的富貴夢 |
| 312 | 1 | 敲 | qiāo | to extort; to cheat | 一句話敲醒了他的富貴夢 |
| 313 | 1 | 敲 | qiāo | to examine; to consider | 一句話敲醒了他的富貴夢 |
| 314 | 1 | 敲 | qiāo | a club; a short stick | 一句話敲醒了他的富貴夢 |
| 315 | 1 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 感於當時的傳譯經典不夠周全 |
| 316 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 能夠如此 |
| 317 | 1 | 寫下 | xiěxià | to write down | 寫下了自己的歷史 |
| 318 | 1 | 創業 | chuàngyè | to begin an undertaking; to start a great enterprise; to initiate | 年輕時離家創業 |
| 319 | 1 | 命定 | mìngdìng | to be predestined | 皆由命定 |
| 320 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 321 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 322 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 323 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 324 | 1 | 年 | nián | year | 年五月七日 |
| 325 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年五月七日 |
| 326 | 1 | 年 | nián | age | 年五月七日 |
| 327 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年五月七日 |
| 328 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年五月七日 |
| 329 | 1 | 年 | nián | a date | 年五月七日 |
| 330 | 1 | 年 | nián | time; years | 年五月七日 |
| 331 | 1 | 年 | nián | harvest | 年五月七日 |
| 332 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年五月七日 |
| 333 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年五月七日 |
| 334 | 1 | 伯爵 | bójué | earl; count; earldom or countship (old) | 英國的愛德華伯爵 |
| 335 | 1 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 命運乃自業所造 |
| 336 | 1 | 造 | zào | to arrive; to go | 命運乃自業所造 |
| 337 | 1 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 命運乃自業所造 |
| 338 | 1 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 命運乃自業所造 |
| 339 | 1 | 造 | zào | to attain; to achieve | 命運乃自業所造 |
| 340 | 1 | 造 | zào | an achievement | 命運乃自業所造 |
| 341 | 1 | 造 | zào | a crop | 命運乃自業所造 |
| 342 | 1 | 造 | zào | a time; an age | 命運乃自業所造 |
| 343 | 1 | 造 | zào | fortune; destiny | 命運乃自業所造 |
| 344 | 1 | 造 | zào | to educate; to train | 命運乃自業所造 |
| 345 | 1 | 造 | zào | to invent | 命運乃自業所造 |
| 346 | 1 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 命運乃自業所造 |
| 347 | 1 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 命運乃自業所造 |
| 348 | 1 | 造 | zào | indifferently; negligently | 命運乃自業所造 |
| 349 | 1 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 命運乃自業所造 |
| 350 | 1 | 造 | zào | imaginary | 命運乃自業所造 |
| 351 | 1 | 造 | zào | to found; to initiate | 命運乃自業所造 |
| 352 | 1 | 造 | zào | to contain | 命運乃自業所造 |
| 353 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 354 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 355 | 1 | 更 | gēng | to experience | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 356 | 1 | 更 | gēng | to improve | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 357 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 358 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 359 | 1 | 更 | gēng | contacts | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 360 | 1 | 更 | gèng | to increase | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 361 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 362 | 1 | 更 | gēng | Geng | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 363 | 1 | 更 | jīng | to experience | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 364 | 1 | 之際 | zhījì | at that moment; during that time | 人的一生之際遇 |
| 365 | 1 | 之際 | zhījì | during; at the time of | 人的一生之際遇 |
| 366 | 1 | 資本 | zīběn | capital | 他以這一塊錢作為資本 |
| 367 | 1 | 資本 | zīběn | an asset | 他以這一塊錢作為資本 |
| 368 | 1 | 歎 | tàn | to sigh | 不免慨歎 |
| 369 | 1 | 歎 | tàn | to praise | 不免慨歎 |
| 370 | 1 | 歎 | tàn | to lament | 不免慨歎 |
| 371 | 1 | 歎 | tàn | to chant; to recite | 不免慨歎 |
| 372 | 1 | 歎 | tàn | a chant | 不免慨歎 |
| 373 | 1 | 歎 | tàn | praise; abhiṣṭuta | 不免慨歎 |
| 374 | 1 | 禍福 | huòfú | a disaster; a misfortune | 認為窮通禍福 |
| 375 | 1 | 一代 | yīdài | generation | 成為一代的三藏大師 |
| 376 | 1 | 一代 | yī dài | a lifetime; a human lifetime | 成為一代的三藏大師 |
| 377 | 1 | 頁 | yè | page; sheet | 也因此揭開了新頁 |
| 378 | 1 | 頁 | yè | Kangxi radical 181 | 也因此揭開了新頁 |
| 379 | 1 | 頁 | xié | head | 也因此揭開了新頁 |
| 380 | 1 | 業 | yè | business; industry | 命運乃自業所造 |
| 381 | 1 | 業 | yè | activity; actions | 命運乃自業所造 |
| 382 | 1 | 業 | yè | order; sequence | 命運乃自業所造 |
| 383 | 1 | 業 | yè | to continue | 命運乃自業所造 |
| 384 | 1 | 業 | yè | to start; to create | 命運乃自業所造 |
| 385 | 1 | 業 | yè | karma | 命運乃自業所造 |
| 386 | 1 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 命運乃自業所造 |
| 387 | 1 | 業 | yè | a course of study; training | 命運乃自業所造 |
| 388 | 1 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 命運乃自業所造 |
| 389 | 1 | 業 | yè | an estate; a property | 命運乃自業所造 |
| 390 | 1 | 業 | yè | an achievement | 命運乃自業所造 |
| 391 | 1 | 業 | yè | to engage in | 命運乃自業所造 |
| 392 | 1 | 業 | yè | Ye | 命運乃自業所造 |
| 393 | 1 | 業 | yè | a horizontal board | 命運乃自業所造 |
| 394 | 1 | 業 | yè | an occupation | 命運乃自業所造 |
| 395 | 1 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 命運乃自業所造 |
| 396 | 1 | 業 | yè | a book | 命運乃自業所造 |
| 397 | 1 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 命運乃自業所造 |
| 398 | 1 | 水門事件 | shuǐmén shìjiàn | Watergate scandal | 水門事件 |
| 399 | 1 | 出家人 | chūjiā rén | a Buddhist monk or nun | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 400 | 1 | 飛黃騰達 | fēihuáng téngdá | the divine steed Feihuang gallops | 有時候看到別人飛黃騰達 |
| 401 | 1 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 舉凡習慣 |
| 402 | 1 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 舉凡習慣 |
| 403 | 1 | 趕考 | gǎnkǎo | to go and take an imperial examination | 本來要進京趕考 |
| 404 | 1 | 江山 | jiāngshān | rivers and mountains; landscape | 不愛江山愛美人 |
| 405 | 1 | 江山 | jiāngshān | state power | 不愛江山愛美人 |
| 406 | 1 | 江山 | jiāngshān | Jiangshan city | 不愛江山愛美人 |
| 407 | 1 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 唐代的丹霞禪師 |
| 408 | 1 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 唐代的丹霞禪師 |
| 409 | 1 | 捉弄 | zhuōnòng | to tease | 甚至埋怨老天爺捉弄命運 |
| 410 | 1 | 大王 | dàwáng | king | 美國的汽車大王福特先生 |
| 411 | 1 | 大王 | dàwáng | magnate; person having expert skill in something | 美國的汽車大王福特先生 |
| 412 | 1 | 大王 | dàwáng | great king; mahārāja | 美國的汽車大王福特先生 |
| 413 | 1 | 國際 | guójì | international | 聞名於國際 |
| 414 | 1 | 十八 | shíbā | eighteen | 一去天竺十八載 |
| 415 | 1 | 十八 | shíbā | eighteen; astadasa | 一去天竺十八載 |
| 416 | 1 | 因素 | yīnsù | element; factor | 往往因為各種因素而改變命運 |
| 417 | 1 | 數 | shǔ | to count | 帶回了數千卷的經典 |
| 418 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 帶回了數千卷的經典 |
| 419 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 帶回了數千卷的經典 |
| 420 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 帶回了數千卷的經典 |
| 421 | 1 | 數 | shù | several; a few | 帶回了數千卷的經典 |
| 422 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 帶回了數千卷的經典 |
| 423 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 帶回了數千卷的經典 |
| 424 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 帶回了數千卷的經典 |
| 425 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 帶回了數千卷的經典 |
| 426 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 帶回了數千卷的經典 |
| 427 | 1 | 數 | shù | a rule | 帶回了數千卷的經典 |
| 428 | 1 | 數 | shù | legal system | 帶回了數千卷的經典 |
| 429 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 帶回了數千卷的經典 |
| 430 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 帶回了數千卷的經典 |
| 431 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 帶回了數千卷的經典 |
| 432 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 帶回了數千卷的經典 |
| 433 | 1 | 遭到 | zāodào | to suffer; to meet with something unfortunate | 有時也會遭到難堪的羞辱 |
| 434 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 帶回了數千卷的經典 |
| 435 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 帶回了數千卷的經典 |
| 436 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 帶回了數千卷的經典 |
| 437 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 帶回了數千卷的經典 |
| 438 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 帶回了數千卷的經典 |
| 439 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 帶回了數千卷的經典 |
| 440 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 帶回了數千卷的經典 |
| 441 | 1 | 卷 | juàn | a file | 帶回了數千卷的經典 |
| 442 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 帶回了數千卷的經典 |
| 443 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 帶回了數千卷的經典 |
| 444 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 帶回了數千卷的經典 |
| 445 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 帶回了數千卷的經典 |
| 446 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 帶回了數千卷的經典 |
| 447 | 1 | 卷 | juàn | tired | 帶回了數千卷的經典 |
| 448 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 帶回了數千卷的經典 |
| 449 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 帶回了數千卷的經典 |
| 450 | 1 | 西天 | Xītiān | India; Indian continent | 因而萌發西天取經的念頭 |
| 451 | 1 | 最 | zuì | superior | 每個人最關心的問題 |
| 452 | 1 | 最 | zuì | top place | 每個人最關心的問題 |
| 453 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 每個人最關心的問題 |
| 454 | 1 | 職位 | zhíwèi | post; office; position | 丟失了全世界馬首是瞻的美國總統職位 |
| 455 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 456 | 1 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 他以這一塊錢作為資本 |
| 457 | 1 | 周全 | zhōuquán | thorough | 感於當時的傳譯經典不夠周全 |
| 458 | 1 | 境遇 | jìngyù | circumstances | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 459 | 1 | 窮通 | qióngtōng | poor but prestigious | 認為窮通禍福 |
| 460 | 1 | 莫過於 | mòguòyú | nothing can surpass | 莫過於 |
| 461 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 462 | 1 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 只要我們培養正確的觀念 |
| 463 | 1 | 觀念 | guānniàn | point of view | 只要我們培養正確的觀念 |
| 464 | 1 | 觀念 | guānniàn | perception | 只要我們培養正確的觀念 |
| 465 | 1 | 不為 | bùwéi | to not do | 不但不為命運所控制 |
| 466 | 1 | 不為 | bùwèi | to not take the place of | 不但不為命運所控制 |
| 467 | 1 | 老天爺 | Lǎotiānyé | God; Heavens | 甚至埋怨老天爺捉弄命運 |
| 468 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 欲望等 |
| 469 | 1 | 等 | děng | to wait | 欲望等 |
| 470 | 1 | 等 | děng | to be equal | 欲望等 |
| 471 | 1 | 等 | děng | degree; level | 欲望等 |
| 472 | 1 | 等 | děng | to compare | 欲望等 |
| 473 | 1 | 中華文化 | zhōnghuà wénhuà | Chinese culture | 而中國佛教乃至中華文化的發展史 |
| 474 | 1 | 中華文化 | Zhōnghuá wénhuà | Chinese culture | 而中國佛教乃至中華文化的發展史 |
| 475 | 1 | 途中 | túzhōng | en route | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 476 | 1 | 聞名 | wénmíng | to be well-known; to be renowned | 聞名於國際 |
| 477 | 1 | 聞名 | wénmíng | to hear a name | 聞名於國際 |
| 478 | 1 | 與 | yǔ | to give | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 479 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 480 | 1 | 與 | yù | to particate in | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 481 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 482 | 1 | 與 | yù | to help | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 483 | 1 | 與 | yǔ | for | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 484 | 1 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 終於開創了福特公司 |
| 485 | 1 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 486 | 1 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 487 | 1 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 488 | 1 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 489 | 1 | 片 | piàn | to slice | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 490 | 1 | 片 | piàn | single; of a single piece | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 491 | 1 | 片 | piàn | transient; short | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 492 | 1 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 493 | 1 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 廣結良善的人緣 |
| 494 | 1 | 結 | jié | a knot | 廣結良善的人緣 |
| 495 | 1 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 廣結良善的人緣 |
| 496 | 1 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 廣結良善的人緣 |
| 497 | 1 | 結 | jié | pent-up | 廣結良善的人緣 |
| 498 | 1 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 廣結良善的人緣 |
| 499 | 1 | 結 | jié | a bound state | 廣結良善的人緣 |
| 500 | 1 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 廣結良善的人緣 |
Frequencies of all Words
Top 491
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 的 | de | possessive particle | 每個人最關心的問題 |
| 2 | 37 | 的 | de | structural particle | 每個人最關心的問題 |
| 3 | 37 | 的 | de | complement | 每個人最關心的問題 |
| 4 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 每個人最關心的問題 |
| 5 | 16 | 了 | le | completion of an action | 有的人為了一個人 |
| 6 | 16 | 了 | liǎo | to know; to understand | 有的人為了一個人 |
| 7 | 16 | 了 | liǎo | to understand; to know | 有的人為了一個人 |
| 8 | 16 | 了 | liào | to look afar from a high place | 有的人為了一個人 |
| 9 | 16 | 了 | le | modal particle | 有的人為了一個人 |
| 10 | 16 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 有的人為了一個人 |
| 11 | 16 | 了 | liǎo | to complete | 有的人為了一個人 |
| 12 | 16 | 了 | liǎo | completely | 有的人為了一個人 |
| 13 | 16 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 有的人為了一個人 |
| 14 | 16 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 有的人為了一個人 |
| 15 | 10 | 一 | yī | one | 一件事 |
| 16 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一件事 |
| 17 | 10 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一件事 |
| 18 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一件事 |
| 19 | 10 | 一 | yì | whole; all | 一件事 |
| 20 | 10 | 一 | yī | first | 一件事 |
| 21 | 10 | 一 | yī | the same | 一件事 |
| 22 | 10 | 一 | yī | each | 一件事 |
| 23 | 10 | 一 | yī | certain | 一件事 |
| 24 | 10 | 一 | yī | throughout | 一件事 |
| 25 | 10 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一件事 |
| 26 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一件事 |
| 27 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一件事 |
| 28 | 10 | 一 | yī | Yi | 一件事 |
| 29 | 10 | 一 | yī | other | 一件事 |
| 30 | 10 | 一 | yī | to unify | 一件事 |
| 31 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一件事 |
| 32 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一件事 |
| 33 | 10 | 一 | yī | or | 一件事 |
| 34 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一件事 |
| 35 | 10 | 命運 | mìngyùn | fate; destiny | 如何改變命運 |
| 36 | 8 | 自己 | zìjǐ | self | 自己 |
| 37 | 7 | 也 | yě | also; too | 也改寫了國家的歷史 |
| 38 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也改寫了國家的歷史 |
| 39 | 7 | 也 | yě | either | 也改寫了國家的歷史 |
| 40 | 7 | 也 | yě | even | 也改寫了國家的歷史 |
| 41 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 也改寫了國家的歷史 |
| 42 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 也改寫了國家的歷史 |
| 43 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 也改寫了國家的歷史 |
| 44 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 也改寫了國家的歷史 |
| 45 | 7 | 也 | yě | ya | 也改寫了國家的歷史 |
| 46 | 5 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 如何改變命運 |
| 47 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的一生之際遇 |
| 48 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的一生之際遇 |
| 49 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人的一生之際遇 |
| 50 | 5 | 人 | rén | everybody | 人的一生之際遇 |
| 51 | 5 | 人 | rén | adult | 人的一生之際遇 |
| 52 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人的一生之際遇 |
| 53 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人的一生之際遇 |
| 54 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的一生之際遇 |
| 55 | 5 | 他 | tā | he; him | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 56 | 5 | 他 | tā | another aspect | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 57 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 58 | 5 | 他 | tā | everybody | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 59 | 5 | 他 | tā | other | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 60 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 61 | 5 | 他 | tā | tha | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 62 | 5 | 他 | tā | ṭha | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 63 | 5 | 他 | tā | other; anya | 途中遇到一位出家人告訴他 |
| 64 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而自己的問題之中 |
| 65 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而自己的問題之中 |
| 66 | 4 | 而 | ér | you | 而自己的問題之中 |
| 67 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而自己的問題之中 |
| 68 | 4 | 而 | ér | right away; then | 而自己的問題之中 |
| 69 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而自己的問題之中 |
| 70 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而自己的問題之中 |
| 71 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而自己的問題之中 |
| 72 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 而自己的問題之中 |
| 73 | 4 | 而 | ér | so as to | 而自己的問題之中 |
| 74 | 4 | 而 | ér | only then | 而自己的問題之中 |
| 75 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而自己的問題之中 |
| 76 | 4 | 而 | néng | can; able | 而自己的問題之中 |
| 77 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而自己的問題之中 |
| 78 | 4 | 而 | ér | me | 而自己的問題之中 |
| 79 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而自己的問題之中 |
| 80 | 4 | 而 | ér | possessive | 而自己的問題之中 |
| 81 | 4 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生之際遇 |
| 82 | 4 | 一生 | yīshēng | one life | 人的一生之際遇 |
| 83 | 4 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生之際遇 |
| 84 | 3 | 於 | yú | in; at | 聞名於國際 |
| 85 | 3 | 於 | yú | in; at | 聞名於國際 |
| 86 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 聞名於國際 |
| 87 | 3 | 於 | yú | to go; to | 聞名於國際 |
| 88 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 聞名於國際 |
| 89 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 聞名於國際 |
| 90 | 3 | 於 | yú | from | 聞名於國際 |
| 91 | 3 | 於 | yú | give | 聞名於國際 |
| 92 | 3 | 於 | yú | oppposing | 聞名於國際 |
| 93 | 3 | 於 | yú | and | 聞名於國際 |
| 94 | 3 | 於 | yú | compared to | 聞名於國際 |
| 95 | 3 | 於 | yú | by | 聞名於國際 |
| 96 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 聞名於國際 |
| 97 | 3 | 於 | yú | for | 聞名於國際 |
| 98 | 3 | 於 | yú | Yu | 聞名於國際 |
| 99 | 3 | 於 | wū | a crow | 聞名於國際 |
| 100 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 聞名於國際 |
| 101 | 3 | 都 | dōu | all | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 102 | 3 | 都 | dū | capital city | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 103 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 104 | 3 | 都 | dōu | all | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 105 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 106 | 3 | 都 | dū | Du | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 107 | 3 | 都 | dōu | already | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 108 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 109 | 3 | 都 | dū | to reside | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 110 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 111 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 112 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 113 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 114 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 115 | 3 | 歷史 | lìshǐ | history | 改寫了世界人類的歷史 |
| 116 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 一件事 |
| 117 | 3 | 事 | shì | to serve | 一件事 |
| 118 | 3 | 事 | shì | a government post | 一件事 |
| 119 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 一件事 |
| 120 | 3 | 事 | shì | occupation | 一件事 |
| 121 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一件事 |
| 122 | 3 | 事 | shì | an accident | 一件事 |
| 123 | 3 | 事 | shì | to attend | 一件事 |
| 124 | 3 | 事 | shì | an allusion | 一件事 |
| 125 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一件事 |
| 126 | 3 | 事 | shì | to engage in | 一件事 |
| 127 | 3 | 事 | shì | to enslave | 一件事 |
| 128 | 3 | 事 | shì | to pursue | 一件事 |
| 129 | 3 | 事 | shì | to administer | 一件事 |
| 130 | 3 | 事 | shì | to appoint | 一件事 |
| 131 | 3 | 事 | shì | a piece | 一件事 |
| 132 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 一件事 |
| 133 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 一件事 |
| 134 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 年輕時離家創業 |
| 135 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 年輕時離家創業 |
| 136 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 年輕時離家創業 |
| 137 | 3 | 時 | shí | at that time | 年輕時離家創業 |
| 138 | 3 | 時 | shí | fashionable | 年輕時離家創業 |
| 139 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 年輕時離家創業 |
| 140 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 年輕時離家創業 |
| 141 | 3 | 時 | shí | tense | 年輕時離家創業 |
| 142 | 3 | 時 | shí | particular; special | 年輕時離家創業 |
| 143 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 年輕時離家創業 |
| 144 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 年輕時離家創業 |
| 145 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 年輕時離家創業 |
| 146 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 年輕時離家創業 |
| 147 | 3 | 時 | shí | seasonal | 年輕時離家創業 |
| 148 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 年輕時離家創業 |
| 149 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 年輕時離家創業 |
| 150 | 3 | 時 | shí | on time | 年輕時離家創業 |
| 151 | 3 | 時 | shí | this; that | 年輕時離家創業 |
| 152 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 年輕時離家創業 |
| 153 | 3 | 時 | shí | hour | 年輕時離家創業 |
| 154 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 年輕時離家創業 |
| 155 | 3 | 時 | shí | Shi | 年輕時離家創業 |
| 156 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 年輕時離家創業 |
| 157 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 年輕時離家創業 |
| 158 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 年輕時離家創業 |
| 159 | 3 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 每個人最關心的問題 |
| 160 | 3 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 一塊錢 |
| 161 | 3 | 錢 | qián | money; currency | 一塊錢 |
| 162 | 3 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 一塊錢 |
| 163 | 3 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 一塊錢 |
| 164 | 3 | 錢 | qián | a copper item | 一塊錢 |
| 165 | 3 | 錢 | qián | wealth | 一塊錢 |
| 166 | 3 | 錢 | qián | cost; expenditure; expense | 一塊錢 |
| 167 | 3 | 錢 | qián | Qian | 一塊錢 |
| 168 | 3 | 錢 | qián | holding money | 一塊錢 |
| 169 | 3 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 一塊錢 |
| 170 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 每個人的一生都有不同於別人的人生境遇 |
| 171 | 3 | 經典 | jīngdiǎn | a classic; a scripture; a canonical text | 年輕時閱讀經典 |
| 172 | 3 | 經典 | jīngdiǎn | classical | 年輕時閱讀經典 |
| 173 | 3 | 經典 | jīngdiǎn | the collection of sutras; the sūtrapiṭaka | 年輕時閱讀經典 |
| 174 | 2 | 美國 | měiguó | United States | 美國前總統尼克森 |
| 175 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 176 | 2 | 女子 | nǚzi | a female | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 177 | 2 | 念頭 | niàntou | thought; idea; intention | 乃至一個念頭而改變了自己的一生 |
| 178 | 2 | 改寫 | gǎixiě | to revise; to edit | 改寫了世界人類的歷史 |
| 179 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 180 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 181 | 2 | 有時候 | yǒu shíhou | sometimes; at times | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 182 | 2 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至一個念頭而改變了自己的一生 |
| 183 | 2 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至一個念頭而改變了自己的一生 |
| 184 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 唐朝的玄奘大師 |
| 185 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 唐朝的玄奘大師 |
| 186 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 唐朝的玄奘大師 |
| 187 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 想想自己的不如意 |
| 188 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想想自己的不如意 |
| 189 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 想想自己的不如意 |
| 190 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想想自己的不如意 |
| 191 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 想想自己的不如意 |
| 192 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想想自己的不如意 |
| 193 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 194 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 195 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 又以 |
| 196 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 又以 |
| 197 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 又以 |
| 198 | 2 | 以 | yǐ | according to | 又以 |
| 199 | 2 | 以 | yǐ | because of | 又以 |
| 200 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 又以 |
| 201 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 又以 |
| 202 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 又以 |
| 203 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 又以 |
| 204 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 又以 |
| 205 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 又以 |
| 206 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 又以 |
| 207 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 又以 |
| 208 | 2 | 以 | yǐ | very | 又以 |
| 209 | 2 | 以 | yǐ | already | 又以 |
| 210 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 又以 |
| 211 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 又以 |
| 212 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 又以 |
| 213 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 又以 |
| 214 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 又以 |
| 215 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠如此 |
| 216 | 2 | 一念 | yī niàn | one thought | 由於這求經的一念 |
| 217 | 2 | 一念 | yī niàn | one moment; one instant | 由於這求經的一念 |
| 218 | 2 | 一念 | yī niàn | one thought | 由於這求經的一念 |
| 219 | 2 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 考官不如選佛 |
| 220 | 2 | 不如 | bùrú | inferior to; it would be better to | 考官不如選佛 |
| 221 | 2 | 一句話 | yījùhuà | in a word; in short | 一句話 |
| 222 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 每個人最關心的問題 |
| 223 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 每個人最關心的問題 |
| 224 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 225 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 226 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 227 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有的人為了一個人 |
| 228 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有的人為了一個人 |
| 229 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有的人為了一個人 |
| 230 | 2 | 年輕 | niánqīng | young | 年輕時離家創業 |
| 231 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 232 | 2 | 會 | huì | able to | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 233 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 234 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 235 | 2 | 會 | huì | to assemble | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 236 | 2 | 會 | huì | to meet | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 237 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 238 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 239 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 240 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 241 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 242 | 2 | 會 | huì | to understand | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 243 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 244 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 245 | 2 | 會 | huì | to be good at | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 246 | 2 | 會 | huì | a moment | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 247 | 2 | 會 | huì | to happen to | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 248 | 2 | 會 | huì | to pay | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 249 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 250 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 251 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 252 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 253 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 254 | 2 | 會 | huì | Hui | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 255 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 256 | 2 | 福特 | fúté | Ford | 美國的汽車大王福特先生 |
| 257 | 2 | 福特 | fúté | Ford | 美國的汽車大王福特先生 |
| 258 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人為了一個人 |
| 259 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人為了一個人 |
| 260 | 2 | 件 | jiàn | a document | 一件事 |
| 261 | 2 | 件 | jiàn | article | 一件事 |
| 262 | 2 | 件 | jiàn | an item | 一件事 |
| 263 | 2 | 並且 | bìngqiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition | 並且吃上官司 |
| 264 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 改寫了世界人類的歷史 |
| 265 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 信仰 |
| 266 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 信仰 |
| 267 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 信仰 |
| 268 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 也因此揭開了新頁 |
| 269 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 270 | 2 | 位 | wèi | measure word for people | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 271 | 2 | 位 | wèi | bit | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 272 | 2 | 位 | wèi | a seat | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 273 | 2 | 位 | wèi | a post | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 274 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 275 | 2 | 位 | wèi | a throne | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 276 | 2 | 位 | wèi | Wei | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 277 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 278 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 279 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 280 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 281 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 為了一位女子不但改變了自己的命運 |
| 282 | 2 | 控制 | kòngzhì | to control | 每個人的命運都不是別人所能控制的 |
| 283 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 284 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 命運乃自業所造 |
| 285 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 命運乃自業所造 |
| 286 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 命運乃自業所造 |
| 287 | 2 | 所 | suǒ | it | 命運乃自業所造 |
| 288 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 命運乃自業所造 |
| 289 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 命運乃自業所造 |
| 290 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 命運乃自業所造 |
| 291 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 命運乃自業所造 |
| 292 | 2 | 所 | suǒ | that which | 命運乃自業所造 |
| 293 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 命運乃自業所造 |
| 294 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 命運乃自業所造 |
| 295 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 命運乃自業所造 |
| 296 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 命運乃自業所造 |
| 297 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 命運乃自業所造 |
| 298 | 2 | 這 | zhè | this; these | 他以這一塊錢作為資本 |
| 299 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 他以這一塊錢作為資本 |
| 300 | 2 | 這 | zhè | now | 他以這一塊錢作為資本 |
| 301 | 2 | 這 | zhè | immediately | 他以這一塊錢作為資本 |
| 302 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 他以這一塊錢作為資本 |
| 303 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 他以這一塊錢作為資本 |
| 304 | 1 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆由命定 |
| 305 | 1 | 皆 | jiē | same; equally | 皆由命定 |
| 306 | 1 | 人緣 | rényuán | relations with people; popularity | 廣結良善的人緣 |
| 307 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 年輕時離家創業 |
| 308 | 1 | 家 | jiā | family | 年輕時離家創業 |
| 309 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 年輕時離家創業 |
| 310 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 年輕時離家創業 |
| 311 | 1 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 年輕時離家創業 |
| 312 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 年輕時離家創業 |
| 313 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 年輕時離家創業 |
| 314 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 年輕時離家創業 |
| 315 | 1 | 家 | jiā | domestic | 年輕時離家創業 |
| 316 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 年輕時離家創業 |
| 317 | 1 | 家 | jiā | side; party | 年輕時離家創業 |
| 318 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 年輕時離家創業 |
| 319 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 年輕時離家創業 |
| 320 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 年輕時離家創業 |
| 321 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 年輕時離家創業 |
| 322 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 年輕時離家創業 |
| 323 | 1 | 家 | jiā | district | 年輕時離家創業 |
| 324 | 1 | 家 | jiā | private propery | 年輕時離家創業 |
| 325 | 1 | 家 | jiā | Jia | 年輕時離家創業 |
| 326 | 1 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 年輕時離家創業 |
| 327 | 1 | 家 | gū | lady | 年輕時離家創業 |
| 328 | 1 | 家 | jiā | house; gṛha | 年輕時離家創業 |
| 329 | 1 | 發憤圖強 | fāfèn tú qiáng | to be strongly determined to succeed | 發憤圖強 |
| 330 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為一代的三藏大師 |
| 331 | 1 | 正確 | zhèngquè | correct; proper | 只要我們培養正確的觀念 |
| 332 | 1 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 並且吃上官司 |
| 333 | 1 | 司 | sī | a department under a ministry | 並且吃上官司 |
| 334 | 1 | 司 | sī | to bear | 並且吃上官司 |
| 335 | 1 | 司 | sì | to observe; to inspect | 並且吃上官司 |
| 336 | 1 | 司 | sī | a government official; an official | 並且吃上官司 |
| 337 | 1 | 司 | sī | si | 並且吃上官司 |
| 338 | 1 | 司 | sī | government; adhikaraṇa | 並且吃上官司 |
| 339 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Mt Danxia | 唐代的丹霞禪師 |
| 340 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Danxia landform | 唐代的丹霞禪師 |
| 341 | 1 | 丹霞 | Dānxiá | Danxia | 唐代的丹霞禪師 |
| 342 | 1 | 本來 | běnlái | original | 本來要進京趕考 |
| 343 | 1 | 本來 | běnlái | it goes without saying; of course | 本來要進京趕考 |
| 344 | 1 | 本來 | běnlái | originally | 本來要進京趕考 |
| 345 | 1 | 欲望 | yùwàng | desire; longing; appetite; craving | 欲望等 |
| 346 | 1 | 最為 | zuìwèi | the most | 最為重大 |
| 347 | 1 | 美國總統 | měiguó zǒngtǒng | President of the United States | 丟失了全世界馬首是瞻的美國總統職位 |
| 348 | 1 | 關心 | guānxīn | to care of; to be caring | 每個人最關心的問題 |
| 349 | 1 | 關心 | guānxīn | to be concerned | 每個人最關心的問題 |
| 350 | 1 | 又 | yòu | again; also | 又以 |
| 351 | 1 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又以 |
| 352 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又以 |
| 353 | 1 | 又 | yòu | and | 又以 |
| 354 | 1 | 又 | yòu | furthermore | 又以 |
| 355 | 1 | 又 | yòu | in addition | 又以 |
| 356 | 1 | 又 | yòu | but | 又以 |
| 357 | 1 | 又 | yòu | again; also; punar | 又以 |
| 358 | 1 | 唐朝 | Táng Cháo | Tang Dynasty | 唐朝的玄奘大師 |
| 359 | 1 | 不免 | bùmiǎn | unavoidablly; inevitably | 不免慨歎 |
| 360 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 361 | 1 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 一去天竺十八載 |
| 362 | 1 | 載 | zài | to record in writing | 一去天竺十八載 |
| 363 | 1 | 載 | zǎi | to ride | 一去天竺十八載 |
| 364 | 1 | 載 | zài | to receive | 一去天竺十八載 |
| 365 | 1 | 載 | zài | to fill | 一去天竺十八載 |
| 366 | 1 | 載 | zài | and; also | 一去天竺十八載 |
| 367 | 1 | 載 | zài | period [of time] | 一去天竺十八載 |
| 368 | 1 | 埋怨 | mányuàn | to complain; to blame | 甚至埋怨老天爺捉弄命運 |
| 369 | 1 | 運 | yùn | to move; to transport; to use; to apply | 運也 |
| 370 | 1 | 運 | yùn | fortune; luck; fate | 運也 |
| 371 | 1 | 命 | mìng | life | 命也 |
| 372 | 1 | 命 | mìng | to order | 命也 |
| 373 | 1 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命也 |
| 374 | 1 | 命 | mìng | an order; a command | 命也 |
| 375 | 1 | 命 | mìng | to name; to assign | 命也 |
| 376 | 1 | 命 | mìng | livelihood | 命也 |
| 377 | 1 | 命 | mìng | advice | 命也 |
| 378 | 1 | 命 | mìng | to confer a title | 命也 |
| 379 | 1 | 命 | mìng | lifespan | 命也 |
| 380 | 1 | 命 | mìng | to think | 命也 |
| 381 | 1 | 命 | mìng | life; jīva | 命也 |
| 382 | 1 | 七 | qī | seven | 年五月七日 |
| 383 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 年五月七日 |
| 384 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 年五月七日 |
| 385 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 年五月七日 |
| 386 | 1 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 人的一生之際遇 |
| 387 | 1 | 遇 | yù | an opportunity | 人的一生之際遇 |
| 388 | 1 | 遇 | yù | Yu | 人的一生之際遇 |
| 389 | 1 | 遇 | yù | to handle; to treat | 人的一生之際遇 |
| 390 | 1 | 遇 | yù | to get along with | 人的一生之際遇 |
| 391 | 1 | 遇 | ǒu | accidentally | 人的一生之際遇 |
| 392 | 1 | 遇 | ǒu | to succeed | 人的一生之際遇 |
| 393 | 1 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 人的一生之際遇 |
| 394 | 1 | 廝守 | sīshǒu | to stay together; to rely on one another | 為了與自己心愛的女子辛普森夫人長相廝守 |
| 395 | 1 | 去 | qù | to go | 一去天竺十八載 |
| 396 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 一去天竺十八載 |
| 397 | 1 | 去 | qù | to be distant | 一去天竺十八載 |
| 398 | 1 | 去 | qù | to leave | 一去天竺十八載 |
| 399 | 1 | 去 | qù | to play a part | 一去天竺十八載 |
| 400 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 一去天竺十八載 |
| 401 | 1 | 去 | qù | to die | 一去天竺十八載 |
| 402 | 1 | 去 | qù | previous; past | 一去天竺十八載 |
| 403 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 一去天竺十八載 |
| 404 | 1 | 去 | qù | expresses a tendency | 一去天竺十八載 |
| 405 | 1 | 去 | qù | falling tone | 一去天竺十八載 |
| 406 | 1 | 去 | qù | to lose | 一去天竺十八載 |
| 407 | 1 | 去 | qù | Qu | 一去天竺十八載 |
| 408 | 1 | 去 | qù | go; gati | 一去天竺十八載 |
| 409 | 1 | 造福 | zàofú | to benefit | 也造福了全體人類 |
| 410 | 1 | 物 | wù | thing; matter | 一事一物 |
| 411 | 1 | 物 | wù | physics | 一事一物 |
| 412 | 1 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 一事一物 |
| 413 | 1 | 物 | wù | contents; properties; elements | 一事一物 |
| 414 | 1 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 一事一物 |
| 415 | 1 | 物 | wù | mottling | 一事一物 |
| 416 | 1 | 物 | wù | variety | 一事一物 |
| 417 | 1 | 物 | wù | an institution | 一事一物 |
| 418 | 1 | 物 | wù | to select; to choose | 一事一物 |
| 419 | 1 | 物 | wù | to seek | 一事一物 |
| 420 | 1 | 尼克森 | níkèsēn | Nixon (name) / Richard M Nixon | 美國前總統尼克森 |
| 421 | 1 | 唐代 | Táng dài | Tang Dynasty | 唐代的丹霞禪師 |
| 422 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 有時候看到別人飛黃騰達 |
| 423 | 1 | 左右 | zuǒyòu | approximately | 都可以左右我們的命運 |
| 424 | 1 | 左右 | zuǒyòu | the left and right | 都可以左右我們的命運 |
| 425 | 1 | 左右 | zuǒyòu | nearby | 都可以左右我們的命運 |
| 426 | 1 | 左右 | zuǒyòu | attendants; retainers and officials | 都可以左右我們的命運 |
| 427 | 1 | 左右 | zuǒyòu | a respectful term of address in letters | 都可以左右我們的命運 |
| 428 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to help | 都可以左右我們的命運 |
| 429 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to control | 都可以左右我們的命運 |
| 430 | 1 | 左右 | zuǒyòu | to be in two minds about | 都可以左右我們的命運 |
| 431 | 1 | 左右 | zuǒyòu | in any event | 都可以左右我們的命運 |
| 432 | 1 | 敲 | qiāo | to knock; to strike | 一句話敲醒了他的富貴夢 |
| 433 | 1 | 敲 | qiāo | to extort; to cheat | 一句話敲醒了他的富貴夢 |
| 434 | 1 | 敲 | qiāo | to examine; to consider | 一句話敲醒了他的富貴夢 |
| 435 | 1 | 敲 | qiāo | a club; a short stick | 一句話敲醒了他的富貴夢 |
| 436 | 1 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 感於當時的傳譯經典不夠周全 |
| 437 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 能夠如此 |
| 438 | 1 | 寫下 | xiěxià | to write down | 寫下了自己的歷史 |
| 439 | 1 | 創業 | chuàngyè | to begin an undertaking; to start a great enterprise; to initiate | 年輕時離家創業 |
| 440 | 1 | 命定 | mìngdìng | to be predestined | 皆由命定 |
| 441 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 442 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 有時候會使我們受到無比的推崇 |
| 443 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 444 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 甚至影響了國家社會的發展 |
| 445 | 1 | 年 | nián | year | 年五月七日 |
| 446 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年五月七日 |
| 447 | 1 | 年 | nián | age | 年五月七日 |
| 448 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年五月七日 |
| 449 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年五月七日 |
| 450 | 1 | 年 | nián | a date | 年五月七日 |
| 451 | 1 | 年 | nián | time; years | 年五月七日 |
| 452 | 1 | 年 | nián | harvest | 年五月七日 |
| 453 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年五月七日 |
| 454 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年五月七日 |
| 455 | 1 | 往往 | wǎngwǎng | often; frequently | 往往因為各種因素而改變命運 |
| 456 | 1 | 伯爵 | bójué | earl; count; earldom or countship (old) | 英國的愛德華伯爵 |
| 457 | 1 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 命運乃自業所造 |
| 458 | 1 | 造 | zào | to arrive; to go | 命運乃自業所造 |
| 459 | 1 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 命運乃自業所造 |
| 460 | 1 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 命運乃自業所造 |
| 461 | 1 | 造 | zào | to attain; to achieve | 命運乃自業所造 |
| 462 | 1 | 造 | zào | an achievement | 命運乃自業所造 |
| 463 | 1 | 造 | zào | a crop | 命運乃自業所造 |
| 464 | 1 | 造 | zào | a time; an age | 命運乃自業所造 |
| 465 | 1 | 造 | zào | fortune; destiny | 命運乃自業所造 |
| 466 | 1 | 造 | zào | suddenly | 命運乃自業所造 |
| 467 | 1 | 造 | zào | to educate; to train | 命運乃自業所造 |
| 468 | 1 | 造 | zào | to invent | 命運乃自業所造 |
| 469 | 1 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 命運乃自業所造 |
| 470 | 1 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 命運乃自業所造 |
| 471 | 1 | 造 | zào | indifferently; negligently | 命運乃自業所造 |
| 472 | 1 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 命運乃自業所造 |
| 473 | 1 | 造 | zào | imaginary | 命運乃自業所造 |
| 474 | 1 | 造 | zào | to found; to initiate | 命運乃自業所造 |
| 475 | 1 | 造 | zào | to contain | 命運乃自業所造 |
| 476 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 477 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 478 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 479 | 1 | 更 | gèng | again; also | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 480 | 1 | 更 | gēng | to experience | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 481 | 1 | 更 | gēng | to improve | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 482 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 483 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 484 | 1 | 更 | gēng | contacts | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 485 | 1 | 更 | gèng | furthermore; even if | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 486 | 1 | 更 | gèng | other | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 487 | 1 | 更 | gèng | to increase | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 488 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 489 | 1 | 更 | gēng | Geng | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 490 | 1 | 更 | gèng | finally; eventually | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
| 491 | 1 | 更 | jīng | to experience | 卻拓展了另外一片更寬廣的人生 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 也 | yě | ya | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 他 |
|
|
|
| 一生 | yīshēng | all one's life | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 事 |
|
|
|
| 时 | 時 |
|
|
| 经典 | 經典 | jīngdiǎn | the collection of sutras; the sūtrapiṭaka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱德华 | 愛德華 | 195 | Edward; Édouard |
| 丹霞 | 68 |
|
|
| 福特 | 102 |
|
|
| 老天爷 | 老天爺 | 76 | God; Heavens |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国总统 | 美國總統 | 109 | President of the United States |
| 尼克森 | 110 | Nixon (name) / Richard M Nixon | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 上官 | 115 | high-ranking official; superior | |
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 天竺 | 116 | the Indian subcontinent | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 辛普森 | 120 | Simpson (name) | |
| 西天 | 88 | India; Indian continent | |
| 玄奘 | 120 |
|
|
| 英国 | 英國 | 89 | England |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 戒律 | 106 |
|
|
| 取经 | 取經 | 113 | to fetch scriptures |
| 选佛 | 選佛 | 120 | choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating |
| 一念 | 121 |
|