Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Buddhism in Taiwan Series” Preface 《台灣佛教叢書》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	佛教	fójiào	Buddhism	佛教為適應時空的變化
2	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教為適應時空的變化
3	10	為	wéi	to act as; to serve	佛教為適應時空的變化
4	10	為	wéi	to change into; to become	佛教為適應時空的變化
5	10	為	wéi	to be; is	佛教為適應時空的變化
6	10	為	wéi	to do	佛教為適應時空的變化
7	10	為	wèi	to support; to help	佛教為適應時空的變化
8	10	為	wéi	to govern	佛教為適應時空的變化
9	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism Taiwan	台灣佛教叢書
10	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Taiwanese Buddhism	台灣佛教叢書
11	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism in Taiwan	台灣佛教叢書
12	7	等	děng	et cetera; and so on	民初太虛大師等一代大德
13	7	等	děng	to wait	民初太虛大師等一代大德
14	7	等	děng	to be equal	民初太虛大師等一代大德
15	7	等	děng	degree; level	民初太虛大師等一代大德
16	7	等	děng	to compare	民初太虛大師等一代大德
17	6	他	tā	other; another; some other	除了由他自己擔任總策劃
18	6	他	tā	other	除了由他自己擔任總策劃
19	6	他	tā	tha	除了由他自己擔任總策劃
20	6	他	tā	ṭha	除了由他自己擔任總策劃
21	6	他	tā	other; anya	除了由他自己擔任總策劃
22	6	發展	fāzhǎn	to develop	也發展出不同的佛教文化型態
23	5	與	yǔ	to give	必然也無法與歷史的足跡分割
24	5	與	yǔ	to accompany	必然也無法與歷史的足跡分割
25	5	與	yù	to particate in	必然也無法與歷史的足跡分割
26	5	與	yù	of the same kind	必然也無法與歷史的足跡分割
27	5	與	yù	to help	必然也無法與歷史的足跡分割
28	5	與	yǔ	for	必然也無法與歷史的足跡分割
29	5	也	yě	ya	也發展出不同的佛教文化型態
30	4	在	zài	in; at	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
31	4	在	zài	to exist; to be living	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
32	4	在	zài	to consist of	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
33	4	在	zài	to be at a post	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
34	4	在	zài	in; bhū	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
35	4	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	台灣佛教叢書
36	4	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	台中慈光寺住持惠空法師說
37	4	惠	huì	Hui	台中慈光寺住持惠空法師說
38	4	惠	huì	to confer	台中慈光寺住持惠空法師說
39	4	惠	huì	to spoil; to dote on	台中慈光寺住持惠空法師說
40	4	惠	huì	gentle; amiable	台中慈光寺住持惠空法師說
41	4	惠	huì	would you be so kind	台中慈光寺住持惠空法師說
42	4	惠	huì	Kindness	台中慈光寺住持惠空法師說
43	4	惠	huì	devotion; mati	台中慈光寺住持惠空法師說
44	3	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	而參與撰寫的作者
45	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	也發展出不同的佛教文化型態
46	3	大陸	dàlù	continent; mainland	作為未來大陸佛教發展的參考
47	3	大陸	dàlù	Mainland China	作為未來大陸佛教發展的參考
48	3	台灣	Táiwān	Taiwan	願意提供一點點佛教在台灣的軌跡過程
49	3	套	tào	to cover; to encase; to overlap; to interleave	這套叢書
50	3	套	tào	cover; case; sheath; bend; harness	這套叢書
51	3	套	tào	cotton padding	這套叢書
52	3	套	tào	to copy; to model	這套叢書
53	3	套	tào	a knot	這套叢書
54	3	套	tào	to harness; to hitch	這套叢書
55	3	套	tào	to interlock	這套叢書
56	3	套	tào	to try to win	這套叢書
57	3	一	yī	one	希望為台灣佛教做一歷史記錄
58	3	一	yī	Kangxi radical 1	希望為台灣佛教做一歷史記錄
59	3	一	yī	pure; concentrated	希望為台灣佛教做一歷史記錄
60	3	一	yī	first	希望為台灣佛教做一歷史記錄
61	3	一	yī	the same	希望為台灣佛教做一歷史記錄
62	3	一	yī	sole; single	希望為台灣佛教做一歷史記錄
63	3	一	yī	a very small amount	希望為台灣佛教做一歷史記錄
64	3	一	yī	Yi	希望為台灣佛教做一歷史記錄
65	3	一	yī	other	希望為台灣佛教做一歷史記錄
66	3	一	yī	to unify	希望為台灣佛教做一歷史記錄
67	3	一	yī	accidentally; coincidentally	希望為台灣佛教做一歷史記錄
68	3	一	yī	abruptly; suddenly	希望為台灣佛教做一歷史記錄
69	3	一	yī	one; eka	希望為台灣佛教做一歷史記錄
70	3	做	zuò	to make	希望為台灣佛教做一歷史記錄
71	3	做	zuò	to do; to work	希望為台灣佛教做一歷史記錄
72	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	希望為台灣佛教做一歷史記錄
73	3	做	zuò	to conduct; to hold	希望為台灣佛教做一歷史記錄
74	3	做	zuò	to pretend	希望為台灣佛教做一歷史記錄
75	3	楊	yáng	Yang	楊惠南
76	3	楊	yáng	willow	楊惠南
77	3	楊	yáng	poplar	楊惠南
78	3	楊	yáng	aspen	楊惠南
79	3	曾	zēng	great-grand	楊曾文等
80	3	曾	zēng	Zeng	楊曾文等
81	3	曾	céng	layered; tiered; storied	楊曾文等
82	3	曾	zēng	to add to; to increase	楊曾文等
83	3	曾	céng	deep	楊曾文等
84	3	而	ér	Kangxi radical 126	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
85	3	而	ér	as if; to seem like	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
86	3	而	néng	can; able	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
87	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
88	3	而	ér	to arrive; up to	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
89	3	編輯	biānjí	to edit; to compile	發起編輯
90	3	編輯	biānjí	editor	發起編輯
91	3	編輯	biānjí	Editor	發起編輯
92	3	了	liǎo	to know; to understand	建立了不同的教團
93	3	了	liǎo	to understand; to know	建立了不同的教團
94	3	了	liào	to look afar from a high place	建立了不同的教團
95	3	了	liǎo	to complete	建立了不同的教團
96	3	了	liǎo	clever; intelligent	建立了不同的教團
97	3	了	liǎo	to know; jñāta	建立了不同的教團
98	3	主題	zhǔtí	theme; subject	乃至只要與佛教界或主題有關的人
99	3	空法	kōng fǎ	to regard all things as empty	台中慈光寺住持惠空法師說
100	3	歷史	lìshǐ	history	必然也無法與歷史的足跡分割
101	3	以	yǐ	to use; to grasp	以適應新人類文明的步伐
102	3	以	yǐ	to rely on	以適應新人類文明的步伐
103	3	以	yǐ	to regard	以適應新人類文明的步伐
104	3	以	yǐ	to be able to	以適應新人類文明的步伐
105	3	以	yǐ	to order; to command	以適應新人類文明的步伐
106	3	以	yǐ	used after a verb	以適應新人類文明的步伐
107	3	以	yǐ	a reason; a cause	以適應新人類文明的步伐
108	3	以	yǐ	Israel	以適應新人類文明的步伐
109	3	以	yǐ	Yi	以適應新人類文明的步伐
110	3	以	yǐ	use; yogena	以適應新人類文明的步伐
111	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方立天
112	2	方	fāng	Fang	方立天
113	2	方	fāng	Kangxi radical 70	方立天
114	2	方	fāng	square shaped	方立天
115	2	方	fāng	prescription	方立天
116	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方立天
117	2	方	fāng	local	方立天
118	2	方	fāng	a way; a method	方立天
119	2	方	fāng	a direction; a side; a position	方立天
120	2	方	fāng	an area; a region	方立天
121	2	方	fāng	a party; a side	方立天
122	2	方	fāng	a principle; a formula	方立天
123	2	方	fāng	honest; upright; proper	方立天
124	2	方	fāng	magic	方立天
125	2	方	fāng	earth	方立天
126	2	方	fāng	earthly; mundane	方立天
127	2	方	fāng	a scope; an aspect	方立天
128	2	方	fāng	side-by-side; parallel	方立天
129	2	方	fāng	agreeable; equable	方立天
130	2	方	fāng	equal; equivalent	方立天
131	2	方	fāng	to compare	方立天
132	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	方立天
133	2	方	fāng	a convention; a common practice	方立天
134	2	方	fāng	a law; a standard	方立天
135	2	方	fāng	to own; to possess	方立天
136	2	方	fāng	to disobey; to violate	方立天
137	2	方	fāng	to slander; to defame	方立天
138	2	方	páng	beside	方立天
139	2	方	fāng	direction; diś	方立天
140	2	傳	chuán	to transmit	佛教傳到中國後
141	2	傳	zhuàn	a biography	佛教傳到中國後
142	2	傳	chuán	to teach	佛教傳到中國後
143	2	傳	chuán	to summon	佛教傳到中國後
144	2	傳	chuán	to pass on to later generations	佛教傳到中國後
145	2	傳	chuán	to spread; to propagate	佛教傳到中國後
146	2	傳	chuán	to express	佛教傳到中國後
147	2	傳	chuán	to conduct	佛教傳到中國後
148	2	傳	zhuàn	a posthouse	佛教傳到中國後
149	2	傳	zhuàn	a commentary	佛教傳到中國後
150	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛教傳到中國後
151	2	類	lèi	kind; type; class; category	以適應新人類文明的步伐
152	2	類	lèi	similar; like	以適應新人類文明的步伐
153	2	類	lèi	class in a programming language	以適應新人類文明的步伐
154	2	類	lèi	reason; logic	以適應新人類文明的步伐
155	2	類	lèi	example; model	以適應新人類文明的步伐
156	2	類	lèi	Lei	以適應新人類文明的步伐
157	2	師	shī	teacher	惠空法師也都盡量予以邀請
158	2	師	shī	multitude	惠空法師也都盡量予以邀請
159	2	師	shī	a host; a leader	惠空法師也都盡量予以邀請
160	2	師	shī	an expert	惠空法師也都盡量予以邀請
161	2	師	shī	an example; a model	惠空法師也都盡量予以邀請
162	2	師	shī	master	惠空法師也都盡量予以邀請
163	2	師	shī	a capital city; a well protected place	惠空法師也都盡量予以邀請
164	2	師	shī	Shi	惠空法師也都盡量予以邀請
165	2	師	shī	to imitate	惠空法師也都盡量予以邀請
166	2	師	shī	troops	惠空法師也都盡量予以邀請
167	2	師	shī	shi	惠空法師也都盡量予以邀請
168	2	師	shī	an army division	惠空法師也都盡量予以邀請
169	2	師	shī	the 7th hexagram	惠空法師也都盡量予以邀請
170	2	師	shī	a lion	惠空法師也都盡量予以邀請
171	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	惠空法師也都盡量予以邀請
172	2	文	wén	writing; text	楊曾文等
173	2	文	wén	Kangxi radical 67	楊曾文等
174	2	文	wén	Wen	楊曾文等
175	2	文	wén	lines or grain on an object	楊曾文等
176	2	文	wén	culture	楊曾文等
177	2	文	wén	refined writings	楊曾文等
178	2	文	wén	civil; non-military	楊曾文等
179	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	楊曾文等
180	2	文	wén	wen	楊曾文等
181	2	文	wén	ornamentation; adornment	楊曾文等
182	2	文	wén	to ornament; to adorn	楊曾文等
183	2	文	wén	beautiful	楊曾文等
184	2	文	wén	a text; a manuscript	楊曾文等
185	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	楊曾文等
186	2	文	wén	the text of an imperial order	楊曾文等
187	2	文	wén	liberal arts	楊曾文等
188	2	文	wén	a rite; a ritual	楊曾文等
189	2	文	wén	a tattoo	楊曾文等
190	2	文	wén	a classifier for copper coins	楊曾文等
191	2	文	wén	text; grantha	楊曾文等
192	2	出版	chūbǎn	to publish	為了出版的品質
193	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	為了出版的品質
194	2	適應	shìyìng	to suit; to fit; to be suitable; to adapt	佛教為適應時空的變化
195	2	由	yóu	Kangxi radical 102	除了由他自己擔任總策劃
196	2	由	yóu	to follow along	除了由他自己擔任總策劃
197	2	由	yóu	cause; reason	除了由他自己擔任總策劃
198	2	由	yóu	You	除了由他自己擔任總策劃
199	2	思想	sīxiǎng	thought; ideology	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
200	2	其	qí	Qi	有其特殊的意涵
201	2	教授	jiàoshòu	professor	大陸知名教授如游祥洲
202	2	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	大陸知名教授如游祥洲
203	2	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	大陸知名教授如游祥洲
204	2	教授	jiàoshòu	Professor	大陸知名教授如游祥洲
205	2	文化	wénhuà	culture	也發展出不同的佛教文化型態
206	2	文化	wénhuà	civilization	也發展出不同的佛教文化型態
207	2	之	zhī	to go	童勉之
208	2	之	zhī	to arrive; to go	童勉之
209	2	之	zhī	is	童勉之
210	2	之	zhī	to use	童勉之
211	2	之	zhī	Zhi	童勉之
212	2	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	願意提供一點點佛教在台灣的軌跡過程
213	2	願意	yuànyì	to agree	願意提供一點點佛教在台灣的軌跡過程
214	2	德	dé	Germany	魏德東
215	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	魏德東
216	2	德	dé	kindness; favor	魏德東
217	2	德	dé	conduct; behavior	魏德東
218	2	德	dé	to be grateful	魏德東
219	2	德	dé	heart; intention	魏德東
220	2	德	dé	De	魏德東
221	2	德	dé	potency; natural power	魏德東
222	2	德	dé	wholesome; good	魏德東
223	2	德	dé	Virtue	魏德東
224	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	魏德東
225	2	德	dé	guṇa	魏德東
226	2	都	dū	capital city	惠空法師也都盡量予以邀請
227	2	都	dū	a city; a metropolis	惠空法師也都盡量予以邀請
228	2	都	dōu	all	惠空法師也都盡量予以邀請
229	2	都	dū	elegant; refined	惠空法師也都盡量予以邀請
230	2	都	dū	Du	惠空法師也都盡量予以邀請
231	2	都	dū	to establish a capital city	惠空法師也都盡量予以邀請
232	2	都	dū	to reside	惠空法師也都盡量予以邀請
233	2	都	dū	to total; to tally	惠空法師也都盡量予以邀請
234	2	從	cóng	to follow	從翻譯經典到各宗各派的發展
235	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從翻譯經典到各宗各派的發展
236	2	從	cóng	to participate in something	從翻譯經典到各宗各派的發展
237	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從翻譯經典到各宗各派的發展
238	2	從	cóng	something secondary	從翻譯經典到各宗各派的發展
239	2	從	cóng	remote relatives	從翻譯經典到各宗各派的發展
240	2	從	cóng	secondary	從翻譯經典到各宗各派的發展
241	2	從	cóng	to go on; to advance	從翻譯經典到各宗各派的發展
242	2	從	cōng	at ease; informal	從翻譯經典到各宗各派的發展
243	2	從	zòng	a follower; a supporter	從翻譯經典到各宗各派的發展
244	2	從	zòng	to release	從翻譯經典到各宗各派的發展
245	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從翻譯經典到各宗各派的發展
246	2	大德	dàdé	most virtuous	民初太虛大師等一代大德
247	2	大德	dàdé	Dade reign	民初太虛大師等一代大德
248	2	大德	dàdé	a major festival	民初太虛大師等一代大德
249	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	民初太虛大師等一代大德
250	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	民初太虛大師等一代大德
251	2	作者	zuòzhě	author; writer; composer	而參與撰寫的作者
252	2	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	期盼為台灣佛教諸多大德留下他們為佛教奉獻的不朽生命
253	2	於	yú	to go; to	辛勤耕耘於僧伽教育
254	2	於	yú	to rely on; to depend on	辛勤耕耘於僧伽教育
255	2	於	yú	Yu	辛勤耕耘於僧伽教育
256	2	於	wū	a crow	辛勤耕耘於僧伽教育
257	2	上	shàng	top; a high position	處在這個大時代的轉折點上
258	2	上	shang	top; the position on or above something	處在這個大時代的轉折點上
259	2	上	shàng	to go up; to go forward	處在這個大時代的轉折點上
260	2	上	shàng	shang	處在這個大時代的轉折點上
261	2	上	shàng	previous; last	處在這個大時代的轉折點上
262	2	上	shàng	high; higher	處在這個大時代的轉折點上
263	2	上	shàng	advanced	處在這個大時代的轉折點上
264	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	處在這個大時代的轉折點上
265	2	上	shàng	time	處在這個大時代的轉折點上
266	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	處在這個大時代的轉折點上
267	2	上	shàng	far	處在這個大時代的轉折點上
268	2	上	shàng	big; as big as	處在這個大時代的轉折點上
269	2	上	shàng	abundant; plentiful	處在這個大時代的轉折點上
270	2	上	shàng	to report	處在這個大時代的轉折點上
271	2	上	shàng	to offer	處在這個大時代的轉折點上
272	2	上	shàng	to go on stage	處在這個大時代的轉折點上
273	2	上	shàng	to take office; to assume a post	處在這個大時代的轉折點上
274	2	上	shàng	to install; to erect	處在這個大時代的轉折點上
275	2	上	shàng	to suffer; to sustain	處在這個大時代的轉折點上
276	2	上	shàng	to burn	處在這個大時代的轉折點上
277	2	上	shàng	to remember	處在這個大時代的轉折點上
278	2	上	shàng	to add	處在這個大時代的轉折點上
279	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	處在這個大時代的轉折點上
280	2	上	shàng	to meet	處在這個大時代的轉折點上
281	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	處在這個大時代的轉折點上
282	2	上	shang	used after a verb indicating a result	處在這個大時代的轉折點上
283	2	上	shàng	a musical note	處在這個大時代的轉折點上
284	2	上	shàng	higher, superior; uttara	處在這個大時代的轉折點上
285	2	序	xù	preface; introduction	序
286	2	序	xù	order; sequence	序
287	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
288	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
289	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
290	2	序	xù	precedence; rank	序
291	2	序	xù	to narrate; to describe	序
292	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
293	2	序	xù	an antechamber	序
294	2	序	xù	season	序
295	2	序	xù	overture; prelude	序
296	2	序	xù	first; nidāna	序
297	2	各	gè	ka	從翻譯經典到各宗各派的發展
298	2	參與	cānyù	to participate	參與原則性問題的諮詢
299	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
300	2	受訪	shòufǎng	to give an interview; to be interviewed; to respond to (questions, a survey etc)	受訪單位資料搜尋上的不容易
301	2	年	nián	year	一年就開始籌畫
302	2	年	nián	New Year festival	一年就開始籌畫
303	2	年	nián	age	一年就開始籌畫
304	2	年	nián	life span; life expectancy	一年就開始籌畫
305	2	年	nián	an era; a period	一年就開始籌畫
306	2	年	nián	a date	一年就開始籌畫
307	2	年	nián	time; years	一年就開始籌畫
308	2	年	nián	harvest	一年就開始籌畫
309	2	年	nián	annual; every year	一年就開始籌畫
310	2	年	nián	year; varṣa	一年就開始籌畫
311	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	這些都需要一再的溝通
312	2	需要	xūyào	needs; requirements	這些都需要一再的溝通
313	2	到	dào	to arrive	佛教傳到中國後
314	2	到	dào	to go	佛教傳到中國後
315	2	到	dào	careful	佛教傳到中國後
316	2	到	dào	Dao	佛教傳到中國後
317	2	到	dào	approach; upagati	佛教傳到中國後
318	2	者	zhě	ca	大部分由大陸教授學者如楊曾文
319	2	二	èr	two	從二
320	2	二	èr	Kangxi radical 7	從二
321	2	二	èr	second	從二
322	2	二	èr	twice; double; di-	從二
323	2	二	èr	more than one kind	從二
324	2	二	èr	two; dvā; dvi	從二
325	2	人	rén	person; people; a human being	乃至只要與佛教界或主題有關的人
326	2	人	rén	Kangxi radical 9	乃至只要與佛教界或主題有關的人
327	2	人	rén	a kind of person	乃至只要與佛教界或主題有關的人
328	2	人	rén	everybody	乃至只要與佛教界或主題有關的人
329	2	人	rén	adult	乃至只要與佛教界或主題有關的人
330	2	人	rén	somebody; others	乃至只要與佛教界或主題有關的人
331	2	人	rén	an upright person	乃至只要與佛教界或主題有關的人
332	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	乃至只要與佛教界或主題有關的人
333	1	執筆	zhíbǐ	to hold a brush	辛世俊等執筆
334	1	回顧	huígù	to remember; to review	也對承先啟後的佛教發展做一個檢討與回顧
335	1	回顧	huígù	to look back	也對承先啟後的佛教發展做一個檢討與回顧
336	1	協助	xiézhù	to assist; to aid	以及跟隨他的弟子協助執行之外
337	1	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
338	1	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
339	1	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
340	1	敎	jiāo	to teach	發展出新世紀的佛敎形式
341	1	萬字	wàn zì	swastika	每冊大約二十至三十萬字不等
342	1	採訪	cǎifǎng	to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover	或是有的受訪的人不太願意接受採訪等
343	1	採訪	cǎifǎng	to visit	或是有的受訪的人不太願意接受採訪等
344	1	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	而撰寫主題的方向
345	1	深深	shēnshēn	profound	深深的影響了中華文化的內涵
346	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	發展出新世紀的佛敎形式
347	1	佛	fó	relating to Buddhism	發展出新世紀的佛敎形式
348	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	發展出新世紀的佛敎形式
349	1	佛	fó	a Buddhist text	發展出新世紀的佛敎形式
350	1	佛	fú	to touch; to stroke	發展出新世紀的佛敎形式
351	1	佛	fó	Buddha	發展出新世紀的佛敎形式
352	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	發展出新世紀的佛敎形式
353	1	發行	fāxíng	to publish; to issue	預計發行一百册
354	1	發行	fāxíng	to set out	預計發行一百册
355	1	發行	fāháng	to sell wholesale	預計發行一百册
356	1	發行	fāháng	a wholesale market	預計發行一百册
357	1	援助	yuánzhù	to help; to support; to aid	不曾聽過他有什麼需要援助
358	1	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	是永恆不變的法則
359	1	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	佛教的復興出現了曙光
360	1	復興	fùxīng	Fuxing	佛教的復興出現了曙光
361	1	廣	guǎng	wide; large; vast	並且廣邀台灣
362	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	並且廣邀台灣
363	1	廣	ān	a hut	並且廣邀台灣
364	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	並且廣邀台灣
365	1	廣	guǎng	many; numerous; common	並且廣邀台灣
366	1	廣	guǎng	to extend; to expand	並且廣邀台灣
367	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	並且廣邀台灣
368	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	並且廣邀台灣
369	1	廣	guǎng	Guangzhou	並且廣邀台灣
370	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	並且廣邀台灣
371	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	並且廣邀台灣
372	1	廣	kuàng	barren	並且廣邀台灣
373	1	廣	guǎng	Extensive	並且廣邀台灣
374	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	並且廣邀台灣
375	1	學術	xuéshù	learning; science; academia	學術的價值
376	1	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	期盼為台灣佛教諸多大德留下他們為佛教奉獻的不朽生命
377	1	二十多	èrshíduō	over twenty	惠空法師二十多年來
378	1	我	wǒ	self	盡其在我
379	1	我	wǒ	[my] dear	盡其在我
380	1	我	wǒ	Wo	盡其在我
381	1	我	wǒ	self; atman; attan	盡其在我
382	1	我	wǒ	ga	盡其在我
383	1	環境	huánjìng	environment	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
384	1	步伐	bùfá	a pace; a measured step	以適應新人類文明的步伐
385	1	記錄	jìlù	to record	希望為台灣佛教做一歷史記錄
386	1	記錄	jìlù	a record; minutes	希望為台灣佛教做一歷史記錄
387	1	記錄	jìlù	a record achievement	希望為台灣佛教做一歷史記錄
388	1	記錄	jìlù	recorder	希望為台灣佛教做一歷史記錄
389	1	記錄	jìlù	Head of Records; Recorder	希望為台灣佛教做一歷史記錄
390	1	跟隨	gēnsuí	to follow	以及跟隨他的弟子協助執行之外
391	1	少	shǎo	few	少部分為台灣的法師
392	1	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少部分為台灣的法師
393	1	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少部分為台灣的法師
394	1	少	shǎo	to be less than	少部分為台灣的法師
395	1	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少部分為台灣的法師
396	1	少	shào	young	少部分為台灣的法師
397	1	少	shào	youth	少部分為台灣的法師
398	1	少	shào	a youth; a young person	少部分為台灣的法師
399	1	少	shào	Shao	少部分為台灣的法師
400	1	少	shǎo	few	少部分為台灣的法師
401	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	台中慈光寺住持惠空法師說
402	1	慈	cí	love	台中慈光寺住持惠空法師說
403	1	慈	cí	compassionate mother	台中慈光寺住持惠空法師說
404	1	慈	cí	a magnet	台中慈光寺住持惠空法師說
405	1	慈	cí	Ci	台中慈光寺住持惠空法師說
406	1	慈	cí	Kindness	台中慈光寺住持惠空法師說
407	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	台中慈光寺住持惠空法師說
408	1	角度	jiǎodù	angle	乃至審稿者與作者的角度意見不同等
409	1	角度	jiǎodù	point of view	乃至審稿者與作者的角度意見不同等
410	1	人力	rénlì	manpower; labor	面對單薄的人力
411	1	人力	rénlì	the power of human effort	面對單薄的人力
412	1	人力	rénlì	labor [market]	面對單薄的人力
413	1	童	tóng	boy; child	童勉之
414	1	童	tóng	boy servant	童勉之
415	1	童	tóng	immature	童勉之
416	1	童	tóng	bare; bald	童勉之
417	1	童	tóng	pupil of the eye	童勉之
418	1	童	tóng	male child slave	童勉之
419	1	童	tóng	an ignorant person	童勉之
420	1	童	tóng	Tong	童勉之
421	1	童	tóng	young	童勉之
422	1	童	tóng	unmarried	童勉之
423	1	童	tóng	boy; prince; kumara	童勉之
424	1	發起	fāqǐ	to originate; to initiate; to start; to give rise to	發起編輯
425	1	資料	zīliào	data; material; information	受訪單位資料搜尋上的不容易
426	1	變化	biànhuà	to change	佛教為適應時空的變化
427	1	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	佛教為適應時空的變化
428	1	足跡	zújì	a footprint; a track	必然也無法與歷史的足跡分割
429	1	足跡	zújì	a track; a path followed	必然也無法與歷史的足跡分割
430	1	邀請	yāoqǐng	to invite	惠空法師也都盡量予以邀請
431	1	如此	rúcǐ	in this way; so	雖然如此
432	1	交流	jiāoliú	to exchange	兩岸佛教交流愈發密切
433	1	交流	jiāoliú	for two rivers to converge	兩岸佛教交流愈發密切
434	1	策劃	cèhuà	to plot; to scheme; to plan	除了由他自己擔任總策劃
435	1	南	nán	south	楊惠南
436	1	南	nán	nan	楊惠南
437	1	南	nán	southern part	楊惠南
438	1	南	nán	southward	楊惠南
439	1	南	nán	south; dakṣiṇā	楊惠南
440	1	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	從翻譯經典到各宗各派的發展
441	1	經典	jīngdiǎn	classical	從翻譯經典到各宗各派的發展
442	1	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	從翻譯經典到各宗各派的發展
443	1	人生佛教	rénshēng fójiào	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
444	1	辛	xīn	to be tired	辛世俊等執筆
445	1	辛	xīn	eighth of 10 heavenly trunks	辛世俊等執筆
446	1	辛	xīn	Kangxi radical 160	辛世俊等執筆
447	1	辛	xīn	a pungent spice; a pungent vegetable	辛世俊等執筆
448	1	辛	xīn	[hot] spicy flavor	辛世俊等執筆
449	1	辛	xīn	injured	辛世俊等執筆
450	1	辛	xīn	Xin	辛世俊等執筆
451	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望為台灣佛教做一歷史記錄
452	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望為台灣佛教做一歷史記錄
453	1	兩岸	liǎng àn	bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland	兩岸佛教交流愈發密切
454	1	至	zhì	Kangxi radical 133	每冊大約二十至三十萬字不等
455	1	至	zhì	to arrive	每冊大約二十至三十萬字不等
456	1	有關	yǒuguān	concerning; related to	乃至只要與佛教界或主題有關的人
457	1	型態	xíngtài	form; shape; type; style; pattern	也發展出不同的佛教文化型態
458	1	被	bèi	a quilt	佛教被趕入山林
459	1	被	bèi	to cover	佛教被趕入山林
460	1	被	bèi	a cape	佛教被趕入山林
461	1	被	bèi	to put over the top of	佛教被趕入山林
462	1	被	bèi	to reach	佛教被趕入山林
463	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	佛教被趕入山林
464	1	被	bèi	Bei	佛教被趕入山林
465	1	被	pī	to drape over	佛教被趕入山林
466	1	被	pī	to scatter	佛教被趕入山林
467	1	開始	kāishǐ	to begin; to start	一年就開始籌畫
468	1	開始	kāishǐ	beginning; start	一年就開始籌畫
469	1	聽	tīng	to listen	不曾聽過他有什麼需要援助
470	1	聽	tīng	to obey	不曾聽過他有什麼需要援助
471	1	聽	tīng	to understand	不曾聽過他有什麼需要援助
472	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	不曾聽過他有什麼需要援助
473	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	不曾聽過他有什麼需要援助
474	1	聽	tīng	to await	不曾聽過他有什麼需要援助
475	1	聽	tīng	to acknowledge	不曾聽過他有什麼需要援助
476	1	聽	tīng	information	不曾聽過他有什麼需要援助
477	1	聽	tīng	a hall	不曾聽過他有什麼需要援助
478	1	聽	tīng	Ting	不曾聽過他有什麼需要援助
479	1	聽	tìng	to administer; to process	不曾聽過他有什麼需要援助
480	1	三十	sān shí	thirty	每冊大約二十至三十萬字不等
481	1	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	每冊大約二十至三十萬字不等
482	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又發願為六十多年來的台灣佛教留一鑑證
483	1	面對	miànduì	to face; to confront	面對單薄的人力
484	1	過程	guòchéng	course of events; process	願意提供一點點佛教在台灣的軌跡過程
485	1	予以	yǔyǐ	to bestow; to give	惠空法師也都盡量予以邀請
486	1	專家	zhuānjiā	expert; specialist	學者專家如黃慶生等
487	1	勉	miǎn	to encourage	童勉之
488	1	勉	miǎn	to exhort; to urge	童勉之
489	1	勉	miǎn	industrious; striving	童勉之
490	1	教育	jiàoyù	education	辛勤耕耘於僧伽教育
491	1	教育	jiàoyù	to educate; to teach	辛勤耕耘於僧伽教育
492	1	身心	shēnxīn	body and mind	而是以全部的身心
493	1	民初	mín chū	early period of the Republic of China	民初太虛大師等一代大德
494	1	趕	gǎn	to catch up; to pursue; to follow	佛教被趕入山林
495	1	趕	gǎn	to drive away	佛教被趕入山林
496	1	承擔	chéngdān	to undertake; to assume; to bear	為佛教承擔使命的力量去做
497	1	更	gēng	to change; to ammend	更祝願此套叢書順利完成出版
498	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更祝願此套叢書順利完成出版
499	1	更	gēng	to experience	更祝願此套叢書順利完成出版
500	1	更	gēng	to improve	更祝願此套叢書順利完成出版

Frequencies of all Words

Top 631

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	45	的	de	possessive particle	是永恆不變的法則
2	45	的	de	structural particle	是永恆不變的法則
3	45	的	de	complement	是永恆不變的法則
4	45	的	de	a substitute for something already referred to	是永恆不變的法則
5	17	佛教	fójiào	Buddhism	佛教為適應時空的變化
6	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教為適應時空的變化
7	10	為	wèi	for; to	佛教為適應時空的變化
8	10	為	wèi	because of	佛教為適應時空的變化
9	10	為	wéi	to act as; to serve	佛教為適應時空的變化
10	10	為	wéi	to change into; to become	佛教為適應時空的變化
11	10	為	wéi	to be; is	佛教為適應時空的變化
12	10	為	wéi	to do	佛教為適應時空的變化
13	10	為	wèi	for	佛教為適應時空的變化
14	10	為	wèi	because of; for; to	佛教為適應時空的變化
15	10	為	wèi	to	佛教為適應時空的變化
16	10	為	wéi	in a passive construction	佛教為適應時空的變化
17	10	為	wéi	forming a rehetorical question	佛教為適應時空的變化
18	10	為	wéi	forming an adverb	佛教為適應時空的變化
19	10	為	wéi	to add emphasis	佛教為適應時空的變化
20	10	為	wèi	to support; to help	佛教為適應時空的變化
21	10	為	wéi	to govern	佛教為適應時空的變化
22	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism Taiwan	台灣佛教叢書
23	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Taiwanese Buddhism	台灣佛教叢書
24	7	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism in Taiwan	台灣佛教叢書
25	7	等	děng	et cetera; and so on	民初太虛大師等一代大德
26	7	等	děng	to wait	民初太虛大師等一代大德
27	7	等	děng	degree; kind	民初太虛大師等一代大德
28	7	等	děng	plural	民初太虛大師等一代大德
29	7	等	děng	to be equal	民初太虛大師等一代大德
30	7	等	děng	degree; level	民初太虛大師等一代大德
31	7	等	děng	to compare	民初太虛大師等一代大德
32	6	他	tā	he; him	除了由他自己擔任總策劃
33	6	他	tā	another aspect	除了由他自己擔任總策劃
34	6	他	tā	other; another; some other	除了由他自己擔任總策劃
35	6	他	tā	everybody	除了由他自己擔任總策劃
36	6	他	tā	other	除了由他自己擔任總策劃
37	6	他	tuō	other; another; some other	除了由他自己擔任總策劃
38	6	他	tā	tha	除了由他自己擔任總策劃
39	6	他	tā	ṭha	除了由他自己擔任總策劃
40	6	他	tā	other; anya	除了由他自己擔任總策劃
41	6	發展	fāzhǎn	to develop	也發展出不同的佛教文化型態
42	5	與	yǔ	and	必然也無法與歷史的足跡分割
43	5	與	yǔ	to give	必然也無法與歷史的足跡分割
44	5	與	yǔ	together with	必然也無法與歷史的足跡分割
45	5	與	yú	interrogative particle	必然也無法與歷史的足跡分割
46	5	與	yǔ	to accompany	必然也無法與歷史的足跡分割
47	5	與	yù	to particate in	必然也無法與歷史的足跡分割
48	5	與	yù	of the same kind	必然也無法與歷史的足跡分割
49	5	與	yù	to help	必然也無法與歷史的足跡分割
50	5	與	yǔ	for	必然也無法與歷史的足跡分割
51	5	也	yě	also; too	也發展出不同的佛教文化型態
52	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也發展出不同的佛教文化型態
53	5	也	yě	either	也發展出不同的佛教文化型態
54	5	也	yě	even	也發展出不同的佛教文化型態
55	5	也	yě	used to soften the tone	也發展出不同的佛教文化型態
56	5	也	yě	used for emphasis	也發展出不同的佛教文化型態
57	5	也	yě	used to mark contrast	也發展出不同的佛教文化型態
58	5	也	yě	used to mark compromise	也發展出不同的佛教文化型態
59	5	也	yě	ya	也發展出不同的佛教文化型態
60	4	在	zài	in; at	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
61	4	在	zài	at	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
62	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
63	4	在	zài	to exist; to be living	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
64	4	在	zài	to consist of	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
65	4	在	zài	to be at a post	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
66	4	在	zài	in; bhū	在各種環境的差別下產生的佛教新生命
67	4	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	台灣佛教叢書
68	4	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	台中慈光寺住持惠空法師說
69	4	惠	huì	Hui	台中慈光寺住持惠空法師說
70	4	惠	huì	to confer	台中慈光寺住持惠空法師說
71	4	惠	huì	to spoil; to dote on	台中慈光寺住持惠空法師說
72	4	惠	huì	gentle; amiable	台中慈光寺住持惠空法師說
73	4	惠	huì	would you be so kind	台中慈光寺住持惠空法師說
74	4	惠	huì	Kindness	台中慈光寺住持惠空法師說
75	4	惠	huì	devotion; mati	台中慈光寺住持惠空法師說
76	3	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	而參與撰寫的作者
77	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	也發展出不同的佛教文化型態
78	3	大陸	dàlù	continent; mainland	作為未來大陸佛教發展的參考
79	3	大陸	dàlù	Mainland China	作為未來大陸佛教發展的參考
80	3	台灣	Táiwān	Taiwan	願意提供一點點佛教在台灣的軌跡過程
81	3	套	tào	set	這套叢書
82	3	套	tào	to cover; to encase; to overlap; to interleave	這套叢書
83	3	套	tào	cover; case; sheath; bend; harness	這套叢書
84	3	套	tào	cotton padding	這套叢書
85	3	套	tào	to copy; to model	這套叢書
86	3	套	tào	a knot	這套叢書
87	3	套	tào	to harness; to hitch	這套叢書
88	3	套	tào	to interlock	這套叢書
89	3	套	tào	to try to win	這套叢書
90	3	一	yī	one	希望為台灣佛教做一歷史記錄
91	3	一	yī	Kangxi radical 1	希望為台灣佛教做一歷史記錄
92	3	一	yī	as soon as; all at once	希望為台灣佛教做一歷史記錄
93	3	一	yī	pure; concentrated	希望為台灣佛教做一歷史記錄
94	3	一	yì	whole; all	希望為台灣佛教做一歷史記錄
95	3	一	yī	first	希望為台灣佛教做一歷史記錄
96	3	一	yī	the same	希望為台灣佛教做一歷史記錄
97	3	一	yī	each	希望為台灣佛教做一歷史記錄
98	3	一	yī	certain	希望為台灣佛教做一歷史記錄
99	3	一	yī	throughout	希望為台灣佛教做一歷史記錄
100	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	希望為台灣佛教做一歷史記錄
101	3	一	yī	sole; single	希望為台灣佛教做一歷史記錄
102	3	一	yī	a very small amount	希望為台灣佛教做一歷史記錄
103	3	一	yī	Yi	希望為台灣佛教做一歷史記錄
104	3	一	yī	other	希望為台灣佛教做一歷史記錄
105	3	一	yī	to unify	希望為台灣佛教做一歷史記錄
106	3	一	yī	accidentally; coincidentally	希望為台灣佛教做一歷史記錄
107	3	一	yī	abruptly; suddenly	希望為台灣佛教做一歷史記錄
108	3	一	yī	or	希望為台灣佛教做一歷史記錄
109	3	一	yī	one; eka	希望為台灣佛教做一歷史記錄
110	3	做	zuò	to make	希望為台灣佛教做一歷史記錄
111	3	做	zuò	to do; to work	希望為台灣佛教做一歷史記錄
112	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	希望為台灣佛教做一歷史記錄
113	3	做	zuò	to conduct; to hold	希望為台灣佛教做一歷史記錄
114	3	做	zuò	to pretend	希望為台灣佛教做一歷史記錄
115	3	楊	yáng	Yang	楊惠南
116	3	楊	yáng	willow	楊惠南
117	3	楊	yáng	poplar	楊惠南
118	3	楊	yáng	aspen	楊惠南
119	3	曾	céng	once; already; former; previously	楊曾文等
120	3	曾	zēng	great-grand	楊曾文等
121	3	曾	zēng	Zeng	楊曾文等
122	3	曾	céng	layered; tiered; storied	楊曾文等
123	3	曾	zēng	to add to; to increase	楊曾文等
124	3	曾	zēng	even more; still more	楊曾文等
125	3	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	楊曾文等
126	3	曾	céng	deep	楊曾文等
127	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
128	3	而	ér	Kangxi radical 126	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
129	3	而	ér	you	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
130	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
131	3	而	ér	right away; then	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
132	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
133	3	而	ér	if; in case; in the event that	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
134	3	而	ér	therefore; as a result; thus	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
135	3	而	ér	how can it be that?	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
136	3	而	ér	so as to	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
137	3	而	ér	only then	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
138	3	而	ér	as if; to seem like	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
139	3	而	néng	can; able	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
140	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
141	3	而	ér	me	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
142	3	而	ér	to arrive; up to	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
143	3	而	ér	possessive	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
144	3	編輯	biānjí	to edit; to compile	發起編輯
145	3	編輯	biānjí	editor	發起編輯
146	3	編輯	biānjí	Editor	發起編輯
147	3	了	le	completion of an action	建立了不同的教團
148	3	了	liǎo	to know; to understand	建立了不同的教團
149	3	了	liǎo	to understand; to know	建立了不同的教團
150	3	了	liào	to look afar from a high place	建立了不同的教團
151	3	了	le	modal particle	建立了不同的教團
152	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	建立了不同的教團
153	3	了	liǎo	to complete	建立了不同的教團
154	3	了	liǎo	completely	建立了不同的教團
155	3	了	liǎo	clever; intelligent	建立了不同的教團
156	3	了	liǎo	to know; jñāta	建立了不同的教團
157	3	主題	zhǔtí	theme; subject	乃至只要與佛教界或主題有關的人
158	3	乃至	nǎizhì	and even	乃至近年來
159	3	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至近年來
160	3	如	rú	such as; for example; for instance	大陸知名教授如游祥洲
161	3	如	rú	if	大陸知名教授如游祥洲
162	3	如	rú	in accordance with	大陸知名教授如游祥洲
163	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	大陸知名教授如游祥洲
164	3	如	rú	this	大陸知名教授如游祥洲
165	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	大陸知名教授如游祥洲
166	3	如	rú	to go to	大陸知名教授如游祥洲
167	3	如	rú	to meet	大陸知名教授如游祥洲
168	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	大陸知名教授如游祥洲
169	3	如	rú	at least as good as	大陸知名教授如游祥洲
170	3	如	rú	and	大陸知名教授如游祥洲
171	3	如	rú	or	大陸知名教授如游祥洲
172	3	如	rú	but	大陸知名教授如游祥洲
173	3	如	rú	then	大陸知名教授如游祥洲
174	3	如	rú	naturally	大陸知名教授如游祥洲
175	3	如	rú	expresses a question or doubt	大陸知名教授如游祥洲
176	3	如	rú	you	大陸知名教授如游祥洲
177	3	如	rú	the second lunar month	大陸知名教授如游祥洲
178	3	如	rú	in; at	大陸知名教授如游祥洲
179	3	如	rú	Ru	大陸知名教授如游祥洲
180	3	如	rú	Thus	大陸知名教授如游祥洲
181	3	如	rú	thus; tathā	大陸知名教授如游祥洲
182	3	如	rú	like; iva	大陸知名教授如游祥洲
183	3	空法	kōng fǎ	to regard all things as empty	台中慈光寺住持惠空法師說
184	3	歷史	lìshǐ	history	必然也無法與歷史的足跡分割
185	3	以	yǐ	so as to; in order to	以適應新人類文明的步伐
186	3	以	yǐ	to use; to regard as	以適應新人類文明的步伐
187	3	以	yǐ	to use; to grasp	以適應新人類文明的步伐
188	3	以	yǐ	according to	以適應新人類文明的步伐
189	3	以	yǐ	because of	以適應新人類文明的步伐
190	3	以	yǐ	on a certain date	以適應新人類文明的步伐
191	3	以	yǐ	and; as well as	以適應新人類文明的步伐
192	3	以	yǐ	to rely on	以適應新人類文明的步伐
193	3	以	yǐ	to regard	以適應新人類文明的步伐
194	3	以	yǐ	to be able to	以適應新人類文明的步伐
195	3	以	yǐ	to order; to command	以適應新人類文明的步伐
196	3	以	yǐ	further; moreover	以適應新人類文明的步伐
197	3	以	yǐ	used after a verb	以適應新人類文明的步伐
198	3	以	yǐ	very	以適應新人類文明的步伐
199	3	以	yǐ	already	以適應新人類文明的步伐
200	3	以	yǐ	increasingly	以適應新人類文明的步伐
201	3	以	yǐ	a reason; a cause	以適應新人類文明的步伐
202	3	以	yǐ	Israel	以適應新人類文明的步伐
203	3	以	yǐ	Yi	以適應新人類文明的步伐
204	3	以	yǐ	use; yogena	以適應新人類文明的步伐
205	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方立天
206	2	方	fāng	Fang	方立天
207	2	方	fāng	Kangxi radical 70	方立天
208	2	方	fāng	measure word for square things	方立天
209	2	方	fāng	square shaped	方立天
210	2	方	fāng	prescription	方立天
211	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方立天
212	2	方	fāng	local	方立天
213	2	方	fāng	a way; a method	方立天
214	2	方	fāng	at the time when; just when	方立天
215	2	方	fāng	only; just	方立天
216	2	方	fāng	a direction; a side; a position	方立天
217	2	方	fāng	an area; a region	方立天
218	2	方	fāng	a party; a side	方立天
219	2	方	fāng	a principle; a formula	方立天
220	2	方	fāng	honest; upright; proper	方立天
221	2	方	fāng	magic	方立天
222	2	方	fāng	earth	方立天
223	2	方	fāng	earthly; mundane	方立天
224	2	方	fāng	a scope; an aspect	方立天
225	2	方	fāng	side-by-side; parallel	方立天
226	2	方	fāng	agreeable; equable	方立天
227	2	方	fāng	about to	方立天
228	2	方	fāng	equal; equivalent	方立天
229	2	方	fāng	to compare	方立天
230	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	方立天
231	2	方	fāng	a convention; a common practice	方立天
232	2	方	fāng	a law; a standard	方立天
233	2	方	fāng	to own; to possess	方立天
234	2	方	fāng	to disobey; to violate	方立天
235	2	方	fāng	to slander; to defame	方立天
236	2	方	páng	beside	方立天
237	2	方	fāng	direction; diś	方立天
238	2	傳	chuán	to transmit	佛教傳到中國後
239	2	傳	zhuàn	a biography	佛教傳到中國後
240	2	傳	chuán	to teach	佛教傳到中國後
241	2	傳	chuán	to summon	佛教傳到中國後
242	2	傳	chuán	to pass on to later generations	佛教傳到中國後
243	2	傳	chuán	to spread; to propagate	佛教傳到中國後
244	2	傳	chuán	to express	佛教傳到中國後
245	2	傳	chuán	to conduct	佛教傳到中國後
246	2	傳	zhuàn	a posthouse	佛教傳到中國後
247	2	傳	zhuàn	a commentary	佛教傳到中國後
248	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛教傳到中國後
249	2	類	lèi	kind; type; class; category	以適應新人類文明的步伐
250	2	類	lèi	similar; like	以適應新人類文明的步伐
251	2	類	lèi	kind; type; class; category	以適應新人類文明的步伐
252	2	類	lèi	class in a programming language	以適應新人類文明的步伐
253	2	類	lèi	reason; logic	以適應新人類文明的步伐
254	2	類	lèi	example; model	以適應新人類文明的步伐
255	2	類	lèi	Lei	以適應新人類文明的步伐
256	2	類	lèi	approximately	以適應新人類文明的步伐
257	2	師	shī	teacher	惠空法師也都盡量予以邀請
258	2	師	shī	multitude	惠空法師也都盡量予以邀請
259	2	師	shī	a host; a leader	惠空法師也都盡量予以邀請
260	2	師	shī	an expert	惠空法師也都盡量予以邀請
261	2	師	shī	an example; a model	惠空法師也都盡量予以邀請
262	2	師	shī	master	惠空法師也都盡量予以邀請
263	2	師	shī	a capital city; a well protected place	惠空法師也都盡量予以邀請
264	2	師	shī	Shi	惠空法師也都盡量予以邀請
265	2	師	shī	to imitate	惠空法師也都盡量予以邀請
266	2	師	shī	troops	惠空法師也都盡量予以邀請
267	2	師	shī	shi	惠空法師也都盡量予以邀請
268	2	師	shī	an army division	惠空法師也都盡量予以邀請
269	2	師	shī	the 7th hexagram	惠空法師也都盡量予以邀請
270	2	師	shī	a lion	惠空法師也都盡量予以邀請
271	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	惠空法師也都盡量予以邀請
272	2	文	wén	writing; text	楊曾文等
273	2	文	wén	Kangxi radical 67	楊曾文等
274	2	文	wén	Wen	楊曾文等
275	2	文	wén	lines or grain on an object	楊曾文等
276	2	文	wén	culture	楊曾文等
277	2	文	wén	refined writings	楊曾文等
278	2	文	wén	civil; non-military	楊曾文等
279	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	楊曾文等
280	2	文	wén	wen	楊曾文等
281	2	文	wén	ornamentation; adornment	楊曾文等
282	2	文	wén	to ornament; to adorn	楊曾文等
283	2	文	wén	beautiful	楊曾文等
284	2	文	wén	a text; a manuscript	楊曾文等
285	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	楊曾文等
286	2	文	wén	the text of an imperial order	楊曾文等
287	2	文	wén	liberal arts	楊曾文等
288	2	文	wén	a rite; a ritual	楊曾文等
289	2	文	wén	a tattoo	楊曾文等
290	2	文	wén	a classifier for copper coins	楊曾文等
291	2	文	wén	text; grantha	楊曾文等
292	2	出版	chūbǎn	to publish	為了出版的品質
293	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	為了出版的品質
294	2	適應	shìyìng	to suit; to fit; to be suitable; to adapt	佛教為適應時空的變化
295	2	由	yóu	follow; from; it is for...to	除了由他自己擔任總策劃
296	2	由	yóu	Kangxi radical 102	除了由他自己擔任總策劃
297	2	由	yóu	to follow along	除了由他自己擔任總策劃
298	2	由	yóu	cause; reason	除了由他自己擔任總策劃
299	2	由	yóu	by somebody; up to somebody	除了由他自己擔任總策劃
300	2	由	yóu	from a starting point	除了由他自己擔任總策劃
301	2	由	yóu	You	除了由他自己擔任總策劃
302	2	思想	sīxiǎng	thought; ideology	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
303	2	其	qí	his; hers; its; theirs	有其特殊的意涵
304	2	其	qí	to add emphasis	有其特殊的意涵
305	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	有其特殊的意涵
306	2	其	qí	used when making a request or giving an order	有其特殊的意涵
307	2	其	qí	he; her; it; them	有其特殊的意涵
308	2	其	qí	probably; likely	有其特殊的意涵
309	2	其	qí	will	有其特殊的意涵
310	2	其	qí	may	有其特殊的意涵
311	2	其	qí	if	有其特殊的意涵
312	2	其	qí	or	有其特殊的意涵
313	2	其	qí	Qi	有其特殊的意涵
314	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	有其特殊的意涵
315	2	教授	jiàoshòu	professor	大陸知名教授如游祥洲
316	2	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	大陸知名教授如游祥洲
317	2	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	大陸知名教授如游祥洲
318	2	教授	jiàoshòu	Professor	大陸知名教授如游祥洲
319	2	文化	wénhuà	culture	也發展出不同的佛教文化型態
320	2	文化	wénhuà	civilization	也發展出不同的佛教文化型態
321	2	之	zhī	him; her; them; that	童勉之
322	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	童勉之
323	2	之	zhī	to go	童勉之
324	2	之	zhī	this; that	童勉之
325	2	之	zhī	genetive marker	童勉之
326	2	之	zhī	it	童勉之
327	2	之	zhī	in	童勉之
328	2	之	zhī	all	童勉之
329	2	之	zhī	and	童勉之
330	2	之	zhī	however	童勉之
331	2	之	zhī	if	童勉之
332	2	之	zhī	then	童勉之
333	2	之	zhī	to arrive; to go	童勉之
334	2	之	zhī	is	童勉之
335	2	之	zhī	to use	童勉之
336	2	之	zhī	Zhi	童勉之
337	2	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	願意提供一點點佛教在台灣的軌跡過程
338	2	願意	yuànyì	to agree	願意提供一點點佛教在台灣的軌跡過程
339	2	有	yǒu	is; are; to exist	有其特殊的意涵
340	2	有	yǒu	to have; to possess	有其特殊的意涵
341	2	有	yǒu	indicates an estimate	有其特殊的意涵
342	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有其特殊的意涵
343	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有其特殊的意涵
344	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有其特殊的意涵
345	2	有	yǒu	used to compare two things	有其特殊的意涵
346	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有其特殊的意涵
347	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有其特殊的意涵
348	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有其特殊的意涵
349	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有其特殊的意涵
350	2	有	yǒu	abundant	有其特殊的意涵
351	2	有	yǒu	purposeful	有其特殊的意涵
352	2	有	yǒu	You	有其特殊的意涵
353	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有其特殊的意涵
354	2	有	yǒu	becoming; bhava	有其特殊的意涵
355	2	除了	chúle	except	除了由他自己擔任總策劃
356	2	德	dé	Germany	魏德東
357	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	魏德東
358	2	德	dé	kindness; favor	魏德東
359	2	德	dé	conduct; behavior	魏德東
360	2	德	dé	to be grateful	魏德東
361	2	德	dé	heart; intention	魏德東
362	2	德	dé	De	魏德東
363	2	德	dé	potency; natural power	魏德東
364	2	德	dé	wholesome; good	魏德東
365	2	德	dé	Virtue	魏德東
366	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	魏德東
367	2	德	dé	guṇa	魏德東
368	2	都	dōu	all	惠空法師也都盡量予以邀請
369	2	都	dū	capital city	惠空法師也都盡量予以邀請
370	2	都	dū	a city; a metropolis	惠空法師也都盡量予以邀請
371	2	都	dōu	all	惠空法師也都盡量予以邀請
372	2	都	dū	elegant; refined	惠空法師也都盡量予以邀請
373	2	都	dū	Du	惠空法師也都盡量予以邀請
374	2	都	dōu	already	惠空法師也都盡量予以邀請
375	2	都	dū	to establish a capital city	惠空法師也都盡量予以邀請
376	2	都	dū	to reside	惠空法師也都盡量予以邀請
377	2	都	dū	to total; to tally	惠空法師也都盡量予以邀請
378	2	都	dōu	all; sarva	惠空法師也都盡量予以邀請
379	2	這	zhè	this; these	這套叢書
380	2	這	zhèi	this; these	這套叢書
381	2	這	zhè	now	這套叢書
382	2	這	zhè	immediately	這套叢書
383	2	這	zhè	particle with no meaning	這套叢書
384	2	這	zhè	this; ayam; idam	這套叢書
385	2	從	cóng	from	從翻譯經典到各宗各派的發展
386	2	從	cóng	to follow	從翻譯經典到各宗各派的發展
387	2	從	cóng	past; through	從翻譯經典到各宗各派的發展
388	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從翻譯經典到各宗各派的發展
389	2	從	cóng	to participate in something	從翻譯經典到各宗各派的發展
390	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從翻譯經典到各宗各派的發展
391	2	從	cóng	usually	從翻譯經典到各宗各派的發展
392	2	從	cóng	something secondary	從翻譯經典到各宗各派的發展
393	2	從	cóng	remote relatives	從翻譯經典到各宗各派的發展
394	2	從	cóng	secondary	從翻譯經典到各宗各派的發展
395	2	從	cóng	to go on; to advance	從翻譯經典到各宗各派的發展
396	2	從	cōng	at ease; informal	從翻譯經典到各宗各派的發展
397	2	從	zòng	a follower; a supporter	從翻譯經典到各宗各派的發展
398	2	從	zòng	to release	從翻譯經典到各宗各派的發展
399	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從翻譯經典到各宗各派的發展
400	2	從	cóng	receiving; upādāya	從翻譯經典到各宗各派的發展
401	2	大德	dàdé	most virtuous	民初太虛大師等一代大德
402	2	大德	dàdé	Dade reign	民初太虛大師等一代大德
403	2	大德	dàdé	a major festival	民初太虛大師等一代大德
404	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	民初太虛大師等一代大德
405	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	民初太虛大師等一代大德
406	2	作者	zuòzhě	author; writer; composer	而參與撰寫的作者
407	2	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	期盼為台灣佛教諸多大德留下他們為佛教奉獻的不朽生命
408	2	於	yú	in; at	辛勤耕耘於僧伽教育
409	2	於	yú	in; at	辛勤耕耘於僧伽教育
410	2	於	yú	in; at; to; from	辛勤耕耘於僧伽教育
411	2	於	yú	to go; to	辛勤耕耘於僧伽教育
412	2	於	yú	to rely on; to depend on	辛勤耕耘於僧伽教育
413	2	於	yú	to go to; to arrive at	辛勤耕耘於僧伽教育
414	2	於	yú	from	辛勤耕耘於僧伽教育
415	2	於	yú	give	辛勤耕耘於僧伽教育
416	2	於	yú	oppposing	辛勤耕耘於僧伽教育
417	2	於	yú	and	辛勤耕耘於僧伽教育
418	2	於	yú	compared to	辛勤耕耘於僧伽教育
419	2	於	yú	by	辛勤耕耘於僧伽教育
420	2	於	yú	and; as well as	辛勤耕耘於僧伽教育
421	2	於	yú	for	辛勤耕耘於僧伽教育
422	2	於	yú	Yu	辛勤耕耘於僧伽教育
423	2	於	wū	a crow	辛勤耕耘於僧伽教育
424	2	於	wū	whew; wow	辛勤耕耘於僧伽教育
425	2	上	shàng	top; a high position	處在這個大時代的轉折點上
426	2	上	shang	top; the position on or above something	處在這個大時代的轉折點上
427	2	上	shàng	to go up; to go forward	處在這個大時代的轉折點上
428	2	上	shàng	shang	處在這個大時代的轉折點上
429	2	上	shàng	previous; last	處在這個大時代的轉折點上
430	2	上	shàng	high; higher	處在這個大時代的轉折點上
431	2	上	shàng	advanced	處在這個大時代的轉折點上
432	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	處在這個大時代的轉折點上
433	2	上	shàng	time	處在這個大時代的轉折點上
434	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	處在這個大時代的轉折點上
435	2	上	shàng	far	處在這個大時代的轉折點上
436	2	上	shàng	big; as big as	處在這個大時代的轉折點上
437	2	上	shàng	abundant; plentiful	處在這個大時代的轉折點上
438	2	上	shàng	to report	處在這個大時代的轉折點上
439	2	上	shàng	to offer	處在這個大時代的轉折點上
440	2	上	shàng	to go on stage	處在這個大時代的轉折點上
441	2	上	shàng	to take office; to assume a post	處在這個大時代的轉折點上
442	2	上	shàng	to install; to erect	處在這個大時代的轉折點上
443	2	上	shàng	to suffer; to sustain	處在這個大時代的轉折點上
444	2	上	shàng	to burn	處在這個大時代的轉折點上
445	2	上	shàng	to remember	處在這個大時代的轉折點上
446	2	上	shang	on; in	處在這個大時代的轉折點上
447	2	上	shàng	upward	處在這個大時代的轉折點上
448	2	上	shàng	to add	處在這個大時代的轉折點上
449	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	處在這個大時代的轉折點上
450	2	上	shàng	to meet	處在這個大時代的轉折點上
451	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	處在這個大時代的轉折點上
452	2	上	shang	used after a verb indicating a result	處在這個大時代的轉折點上
453	2	上	shàng	a musical note	處在這個大時代的轉折點上
454	2	上	shàng	higher, superior; uttara	處在這個大時代的轉折點上
455	2	序	xù	preface; introduction	序
456	2	序	xù	order; sequence	序
457	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
458	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
459	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
460	2	序	xù	precedence; rank	序
461	2	序	xù	to narrate; to describe	序
462	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
463	2	序	xù	an antechamber	序
464	2	序	xù	season	序
465	2	序	xù	overture; prelude	序
466	2	序	xù	first; nidāna	序
467	2	各	gè	each	從翻譯經典到各宗各派的發展
468	2	各	gè	all; every	從翻譯經典到各宗各派的發展
469	2	各	gè	ka	從翻譯經典到各宗各派的發展
470	2	各	gè	every; pṛthak	從翻譯經典到各宗各派的發展
471	2	參與	cānyù	to participate	參與原則性問題的諮詢
472	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
473	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了救亡圖存而提出人生佛教的思想
474	2	受訪	shòufǎng	to give an interview; to be interviewed; to respond to (questions, a survey etc)	受訪單位資料搜尋上的不容易
475	2	年	nián	year	一年就開始籌畫
476	2	年	nián	New Year festival	一年就開始籌畫
477	2	年	nián	age	一年就開始籌畫
478	2	年	nián	life span; life expectancy	一年就開始籌畫
479	2	年	nián	an era; a period	一年就開始籌畫
480	2	年	nián	a date	一年就開始籌畫
481	2	年	nián	time; years	一年就開始籌畫
482	2	年	nián	harvest	一年就開始籌畫
483	2	年	nián	annual; every year	一年就開始籌畫
484	2	年	nián	year; varṣa	一年就開始籌畫
485	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	這些都需要一再的溝通
486	2	需要	xūyào	needs; requirements	這些都需要一再的溝通
487	2	到	dào	to arrive	佛教傳到中國後
488	2	到	dào	arrive; receive	佛教傳到中國後
489	2	到	dào	to go	佛教傳到中國後
490	2	到	dào	careful	佛教傳到中國後
491	2	到	dào	Dao	佛教傳到中國後
492	2	到	dào	approach; upagati	佛教傳到中國後
493	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	大部分由大陸教授學者如楊曾文
494	2	者	zhě	that	大部分由大陸教授學者如楊曾文
495	2	者	zhě	nominalizing function word	大部分由大陸教授學者如楊曾文
496	2	者	zhě	used to mark a definition	大部分由大陸教授學者如楊曾文
497	2	者	zhě	used to mark a pause	大部分由大陸教授學者如楊曾文
498	2	者	zhě	topic marker; that; it	大部分由大陸教授學者如楊曾文
499	2	者	zhuó	according to	大部分由大陸教授學者如楊曾文
500	2	者	zhě	ca	大部分由大陸教授學者如楊曾文

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
台湾佛教	台灣佛教	táiwān fójiāo táiwān fójiāo táiwān fójiāo	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
也		yě	ya
在		zài	in; bhū
惠		huì huì	Kindness devotion; mati
一		yī	one; eka
编辑	編輯	biānjí	Editor
了		liǎo	to know; jñāta
乃至		nǎizhì	as much as; yavat
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
邓子美	鄧子美	100	Deng Zimei
二十世纪	二十世紀	195	20th century
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
汉传佛教	漢傳佛教	72	Han Chinese Buddhism
明清		109	Ming and Qing dynasties
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
师说	師說	83	Shishuo
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
香港		120	Hong Kong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大时	大時	100	eon; kalpa
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
空法		107	to regard all things as empty
六大		108	six elements
人生佛教		114	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
万字	萬字	119	swastika
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma