Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 4 The Buddha in Meditation 目犍連－－神通第一 (4) 定中問佛陀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	定中問佛陀
2	13	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	目犍連
3	11	和	hé	to join together; together with; to accompany	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
4	11	和	hé	peace; harmony	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
5	11	和	hé	He	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
6	11	和	hé	harmonious [sound]	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
7	11	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
8	11	和	hé	warm	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
9	11	和	hé	to harmonize; to make peace	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
10	11	和	hé	a transaction	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
11	11	和	hé	a bell on a chariot	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
12	11	和	hé	a musical instrument	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
13	11	和	hé	a military gate	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
14	11	和	hé	a coffin headboard	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
15	11	和	hé	a skilled worker	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
16	11	和	hé	compatible	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
17	11	和	hé	calm; peaceful	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
18	11	和	hè	to sing in accompaniment	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
19	11	和	hè	to write a matching poem	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
20	11	和	hé	harmony; gentleness	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
21	11	和	hé	venerable	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
22	11	我	wǒ	self	請原諒我問話的唐突
23	11	我	wǒ	[my] dear	請原諒我問話的唐突
24	11	我	wǒ	Wo	請原諒我問話的唐突
25	11	我	wǒ	self; atman; attan	請原諒我問話的唐突
26	11	我	wǒ	ga	請原諒我問話的唐突
27	9	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	尊者目犍連
28	9	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
29	7	在	zài	in; at	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
30	7	在	zài	to exist; to be living	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
31	7	在	zài	to consist of	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
32	7	在	zài	to be at a post	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
33	7	在	zài	in; bhū	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
34	7	共	gòng	to share	他二人共住在一間禪房中
35	7	共	gòng	Communist	他二人共住在一間禪房中
36	7	共	gòng	to connect; to join; to combine	他二人共住在一間禪房中
37	7	共	gòng	to include	他二人共住在一間禪房中
38	7	共	gòng	same; in common	他二人共住在一間禪房中
39	7	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	他二人共住在一間禪房中
40	7	共	gǒng	to surround; to circle	他二人共住在一間禪房中
41	7	共	gōng	to provide	他二人共住在一間禪房中
42	7	共	gōng	respectfully	他二人共住在一間禪房中
43	7	共	gōng	Gong	他二人共住在一間禪房中
44	6	了	liǎo	to know; to understand	初夜過去了
45	6	了	liǎo	to understand; to know	初夜過去了
46	6	了	liào	to look afar from a high place	初夜過去了
47	6	了	liǎo	to complete	初夜過去了
48	6	了	liǎo	clever; intelligent	初夜過去了
49	6	了	liǎo	to know; jñāta	初夜過去了
50	5	也	yě	ya	中夜也過去了
51	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
52	5	住	zhù	to stop; to halt	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
53	5	住	zhù	to retain; to remain	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
54	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
55	5	住	zhù	verb complement	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
56	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
57	4	神足通	shén zú tōng	teleportation	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
58	4	用	yòng	to use; to apply	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
59	4	用	yòng	Kangxi radical 101	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
60	4	用	yòng	to eat	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
61	4	用	yòng	to spend	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
62	4	用	yòng	expense	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
63	4	用	yòng	a use; usage	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
64	4	用	yòng	to need; must	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
65	4	用	yòng	useful; practical	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
66	4	用	yòng	to use up; to use all of something	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
67	4	用	yòng	to work (an animal)	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
68	4	用	yòng	to appoint	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
69	4	用	yòng	to administer; to manager	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
70	4	用	yòng	to control	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
71	4	用	yòng	to access	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
72	4	用	yòng	Yong	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
73	4	用	yòng	yong ／ function; application	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
74	4	人	rén	person; people; a human being	他二人共住在一間禪房中
75	4	人	rén	Kangxi radical 9	他二人共住在一間禪房中
76	4	人	rén	a kind of person	他二人共住在一間禪房中
77	4	人	rén	everybody	他二人共住在一間禪房中
78	4	人	rén	adult	他二人共住在一間禪房中
79	4	人	rén	somebody; others	他二人共住在一間禪房中
80	4	人	rén	an upright person	他二人共住在一間禪房中
81	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	他二人共住在一間禪房中
82	4	到	dào	to arrive	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
83	4	到	dào	to go	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
84	4	到	dào	careful	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
85	4	到	dào	Dao	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
86	4	到	dào	approach; upagati	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
87	4	語	yǔ	dialect; language; speech	是我在和佛陀共語
88	4	語	yǔ	to speak; to tell	是我在和佛陀共語
89	4	語	yǔ	verse; writing	是我在和佛陀共語
90	4	語	yù	to speak; to tell	是我在和佛陀共語
91	4	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	是我在和佛陀共語
92	4	語	yǔ	a signal	是我在和佛陀共語
93	4	語	yǔ	to chirp; to tweet	是我在和佛陀共語
94	4	語	yǔ	words; discourse; vac	是我在和佛陀共語
95	4	中	zhōng	middle	定中問佛陀
96	4	中	zhōng	medium; medium sized	定中問佛陀
97	4	中	zhōng	China	定中問佛陀
98	4	中	zhòng	to hit the mark	定中問佛陀
99	4	中	zhōng	midday	定中問佛陀
100	4	中	zhōng	inside	定中問佛陀
101	4	中	zhōng	during	定中問佛陀
102	4	中	zhōng	Zhong	定中問佛陀
103	4	中	zhōng	intermediary	定中問佛陀
104	4	中	zhōng	half	定中問佛陀
105	4	中	zhòng	to reach; to attain	定中問佛陀
106	4	中	zhòng	to suffer; to infect	定中問佛陀
107	4	中	zhòng	to obtain	定中問佛陀
108	4	中	zhòng	to pass an exam	定中問佛陀
109	4	中	zhōng	middle	定中問佛陀
110	4	座	zuò	seat	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
111	4	座	zuò	stand; base	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
112	4	座	zuò	a constellation; a star constellation	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
113	4	座	zuò	seat; āsana	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
114	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	大地沒有一點聲響
115	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	舍利弗解釋著說
116	3	著	zhù	outstanding	舍利弗解釋著說
117	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	舍利弗解釋著說
118	3	著	zhuó	to wear (clothes)	舍利弗解釋著說
119	3	著	zhe	expresses a command	舍利弗解釋著說
120	3	著	zháo	to attach; to grasp	舍利弗解釋著說
121	3	著	zhāo	to add; to put	舍利弗解釋著說
122	3	著	zhuó	a chess move	舍利弗解釋著說
123	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	舍利弗解釋著說
124	3	著	zhāo	OK	舍利弗解釋著說
125	3	著	zháo	to fall into [a trap]	舍利弗解釋著說
126	3	著	zháo	to ignite	舍利弗解釋著說
127	3	著	zháo	to fall asleep	舍利弗解釋著說
128	3	著	zhuó	whereabouts; end result	舍利弗解釋著說
129	3	著	zhù	to appear; to manifest	舍利弗解釋著說
130	3	著	zhù	to show	舍利弗解釋著說
131	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	舍利弗解釋著說
132	3	著	zhù	to write	舍利弗解釋著說
133	3	著	zhù	to record	舍利弗解釋著說
134	3	著	zhù	a document; writings	舍利弗解釋著說
135	3	著	zhù	Zhu	舍利弗解釋著說
136	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	舍利弗解釋著說
137	3	著	zhuó	to arrive	舍利弗解釋著說
138	3	著	zhuó	to result in	舍利弗解釋著說
139	3	著	zhuó	to command	舍利弗解釋著說
140	3	著	zhuó	a strategy	舍利弗解釋著說
141	3	著	zhāo	to happen; to occur	舍利弗解釋著說
142	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	舍利弗解釋著說
143	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	舍利弗解釋著說
144	3	著	zhe	attachment to	舍利弗解釋著說
145	3	一	yī	one	他二人共住在一間禪房中
146	3	一	yī	Kangxi radical 1	他二人共住在一間禪房中
147	3	一	yī	pure; concentrated	他二人共住在一間禪房中
148	3	一	yī	first	他二人共住在一間禪房中
149	3	一	yī	the same	他二人共住在一間禪房中
150	3	一	yī	sole; single	他二人共住在一間禪房中
151	3	一	yī	a very small amount	他二人共住在一間禪房中
152	3	一	yī	Yi	他二人共住在一間禪房中
153	3	一	yī	other	他二人共住在一間禪房中
154	3	一	yī	to unify	他二人共住在一間禪房中
155	3	一	yī	accidentally; coincidentally	他二人共住在一間禪房中
156	3	一	yī	abruptly; suddenly	他二人共住在一間禪房中
157	3	一	yī	one; eka	他二人共住在一間禪房中
158	3	去	qù	to go	特去請示佛陀指導
159	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	特去請示佛陀指導
160	3	去	qù	to be distant	特去請示佛陀指導
161	3	去	qù	to leave	特去請示佛陀指導
162	3	去	qù	to play a part	特去請示佛陀指導
163	3	去	qù	to abandon; to give up	特去請示佛陀指導
164	3	去	qù	to die	特去請示佛陀指導
165	3	去	qù	previous; past	特去請示佛陀指導
166	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	特去請示佛陀指導
167	3	去	qù	falling tone	特去請示佛陀指導
168	3	去	qù	to lose	特去請示佛陀指導
169	3	去	qù	Qu	特去請示佛陀指導
170	3	去	qù	go; gati	特去請示佛陀指導
171	3	都	dū	capital city	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
172	3	都	dū	a city; a metropolis	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
173	3	都	dōu	all	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
174	3	都	dū	elegant; refined	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
175	3	都	dū	Du	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
176	3	都	dū	to establish a capital city	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
177	3	都	dū	to reside	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
178	3	都	dū	to total; to tally	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
179	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	房中就好像沒有你這個人一樣
180	3	就	jiù	to assume	房中就好像沒有你這個人一樣
181	3	就	jiù	to receive; to suffer	房中就好像沒有你這個人一樣
182	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	房中就好像沒有你這個人一樣
183	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	房中就好像沒有你這個人一樣
184	3	就	jiù	to accomplish	房中就好像沒有你這個人一樣
185	3	就	jiù	to go with	房中就好像沒有你這個人一樣
186	3	就	jiù	to die	房中就好像沒有你這個人一樣
187	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	舍利弗解釋著說
188	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	舍利弗解釋著說
189	3	說	shuì	to persuade	舍利弗解釋著說
190	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	舍利弗解釋著說
191	3	說	shuō	a doctrine; a theory	舍利弗解釋著說
192	3	說	shuō	to claim; to assert	舍利弗解釋著說
193	3	說	shuō	allocution	舍利弗解釋著說
194	3	說	shuō	to criticize; to scold	舍利弗解釋著說
195	3	說	shuō	to indicate; to refer to	舍利弗解釋著說
196	3	說	shuō	speach; vāda	舍利弗解釋著說
197	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	舍利弗解釋著說
198	3	呢	ní	woolen material	你怎麼可以和佛陀共語呢
199	3	道	dào	way; road; path	目犍連回答道
200	3	道	dào	principle; a moral; morality	目犍連回答道
201	3	道	dào	Tao; the Way	目犍連回答道
202	3	道	dào	to say; to speak; to talk	目犍連回答道
203	3	道	dào	to think	目犍連回答道
204	3	道	dào	circuit; a province	目犍連回答道
205	3	道	dào	a course; a channel	目犍連回答道
206	3	道	dào	a method; a way of doing something	目犍連回答道
207	3	道	dào	a doctrine	目犍連回答道
208	3	道	dào	Taoism; Daoism	目犍連回答道
209	3	道	dào	a skill	目犍連回答道
210	3	道	dào	a sect	目犍連回答道
211	3	道	dào	a line	目犍連回答道
212	3	道	dào	Way	目犍連回答道
213	3	道	dào	way; path; marga	目犍連回答道
214	2	上	shàng	top; a high position	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
215	2	上	shang	top; the position on or above something	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
216	2	上	shàng	to go up; to go forward	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
217	2	上	shàng	shang	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
218	2	上	shàng	previous; last	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
219	2	上	shàng	high; higher	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
220	2	上	shàng	advanced	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
221	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
222	2	上	shàng	time	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
223	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
224	2	上	shàng	far	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
225	2	上	shàng	big; as big as	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
226	2	上	shàng	abundant; plentiful	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
227	2	上	shàng	to report	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
228	2	上	shàng	to offer	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
229	2	上	shàng	to go on stage	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
230	2	上	shàng	to take office; to assume a post	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
231	2	上	shàng	to install; to erect	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
232	2	上	shàng	to suffer; to sustain	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
233	2	上	shàng	to burn	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
234	2	上	shàng	to remember	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
235	2	上	shàng	to add	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
236	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
237	2	上	shàng	to meet	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
238	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
239	2	上	shang	used after a verb indicating a result	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
240	2	上	shàng	a musical note	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
241	2	上	shàng	higher, superior; uttara	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
242	2	祇樹給孤獨園	qíshùgěi gūdú yuán	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
243	2	迦蘭陀竹園	jiālántuó zhú yuán	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
244	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	像你也早就證得這些神通
245	2	得	děi	to want to; to need to	像你也早就證得這些神通
246	2	得	děi	must; ought to	像你也早就證得這些神通
247	2	得	dé	de	像你也早就證得這些神通
248	2	得	de	infix potential marker	像你也早就證得這些神通
249	2	得	dé	to result in	像你也早就證得這些神通
250	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	像你也早就證得這些神通
251	2	得	dé	to be satisfied	像你也早就證得這些神通
252	2	得	dé	to be finished	像你也早就證得這些神通
253	2	得	děi	satisfying	像你也早就證得這些神通
254	2	得	dé	to contract	像你也早就證得這些神通
255	2	得	dé	to hear	像你也早就證得這些神通
256	2	得	dé	to have; there is	像你也早就證得這些神通
257	2	得	dé	marks time passed	像你也早就證得這些神通
258	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	像你也早就證得這些神通
259	2	同	tóng	like; same; similar	和你同座而坐
260	2	同	tóng	to be the same	和你同座而坐
261	2	同	tòng	an alley; a lane	和你同座而坐
262	2	同	tóng	to do something for somebody	和你同座而坐
263	2	同	tóng	Tong	和你同座而坐
264	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	和你同座而坐
265	2	同	tóng	to be unified	和你同座而坐
266	2	同	tóng	to approve; to endorse	和你同座而坐
267	2	同	tóng	peace; harmony	和你同座而坐
268	2	同	tóng	an agreement	和你同座而坐
269	2	同	tóng	same; sama	和你同座而坐
270	2	同	tóng	together; saha	和你同座而坐
271	2	小	xiǎo	small; tiny	有人將我這小石子投在你的身旁
272	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	有人將我這小石子投在你的身旁
273	2	小	xiǎo	brief	有人將我這小石子投在你的身旁
274	2	小	xiǎo	small in amount	有人將我這小石子投在你的身旁
275	2	小	xiǎo	insignificant	有人將我這小石子投在你的身旁
276	2	小	xiǎo	small in ability	有人將我這小石子投在你的身旁
277	2	小	xiǎo	to shrink	有人將我這小石子投在你的身旁
278	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	有人將我這小石子投在你的身旁
279	2	小	xiǎo	evil-doer	有人將我這小石子投在你的身旁
280	2	小	xiǎo	a child	有人將我這小石子投在你的身旁
281	2	小	xiǎo	concubine	有人將我這小石子投在你的身旁
282	2	小	xiǎo	young	有人將我這小石子投在你的身旁
283	2	小	xiǎo	small; alpa	有人將我這小石子投在你的身旁
284	2	小	xiǎo	mild; mrdu	有人將我這小石子投在你的身旁
285	2	小	xiǎo	limited; paritta	有人將我這小石子投在你的身旁
286	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	有人將我這小石子投在你的身旁
287	2	今夜	jīnyè	tonight; this evening	你今夜是不是又住在寂滅正定中了
288	2	向	xiàng	direction	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
289	2	向	xiàng	to face	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
290	2	向	xiàng	previous; former; earlier	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
291	2	向	xiàng	a north facing window	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
292	2	向	xiàng	a trend	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
293	2	向	xiàng	Xiang	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
294	2	向	xiàng	Xiang	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
295	2	向	xiàng	to move towards	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
296	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
297	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
298	2	向	xiàng	to approximate	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
299	2	向	xiàng	presuming	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
300	2	向	xiàng	to attack	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
301	2	向	xiàng	echo	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
302	2	向	xiàng	to make clear	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
303	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
304	2	他	tā	other; another; some other	他二人共住在一間禪房中
305	2	他	tā	other	他二人共住在一間禪房中
306	2	他	tā	tha	他二人共住在一間禪房中
307	2	他	tā	ṭha	他二人共住在一間禪房中
308	2	他	tā	other; anya	他二人共住在一間禪房中
309	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	舍利弗和目犍連是老同學老道友
310	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	舍利弗和目犍連是老同學老道友
311	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	舍利弗和目犍連是老同學老道友
312	2	老	lǎo	experienced	舍利弗和目犍連是老同學老道友
313	2	老	lǎo	humble self-reference	舍利弗和目犍連是老同學老道友
314	2	老	lǎo	of long standing	舍利弗和目犍連是老同學老道友
315	2	老	lǎo	dark	舍利弗和目犍連是老同學老道友
316	2	老	lǎo	outdated	舍利弗和目犍連是老同學老道友
317	2	老	lǎo	old people; the elderly	舍利弗和目犍連是老同學老道友
318	2	老	lǎo	parents	舍利弗和目犍連是老同學老道友
319	2	靜	jìng	still; calm	夜是靜靜的
320	2	靜	jìng	to stop; to halt	夜是靜靜的
321	2	靜	jìng	silent; quiet	夜是靜靜的
322	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	夜是靜靜的
323	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	夜是靜靜的
324	2	靜	jìng	Stillness	夜是靜靜的
325	2	靜	jìng	peace; śānta	夜是靜靜的
326	2	問	wèn	to ask	定中問佛陀
327	2	問	wèn	to inquire after	定中問佛陀
328	2	問	wèn	to interrogate	定中問佛陀
329	2	問	wèn	to hold responsible	定中問佛陀
330	2	問	wèn	to request something	定中問佛陀
331	2	問	wèn	to rebuke	定中問佛陀
332	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	定中問佛陀
333	2	問	wèn	news	定中問佛陀
334	2	問	wèn	to propose marriage	定中問佛陀
335	2	問	wén	to inform	定中問佛陀
336	2	問	wèn	to research	定中問佛陀
337	2	問	wèn	Wen	定中問佛陀
338	2	問	wèn	a question	定中問佛陀
339	2	問	wèn	ask; prccha	定中問佛陀
340	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	實在感到無上的光榮
341	2	坐	zuò	to sit	和你同座而坐
342	2	坐	zuò	to ride	和你同座而坐
343	2	坐	zuò	to visit	和你同座而坐
344	2	坐	zuò	a seat	和你同座而坐
345	2	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	和你同座而坐
346	2	坐	zuò	to be in a position	和你同座而坐
347	2	坐	zuò	to convict; to try	和你同座而坐
348	2	坐	zuò	to stay	和你同座而坐
349	2	坐	zuò	to kneel	和你同座而坐
350	2	坐	zuò	to violate	和你同座而坐
351	2	坐	zuò	to sit; niṣad	和你同座而坐
352	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	對目犍連說道
353	2	說道	shuōdào	to tell the truth	對目犍連說道
354	2	說道	shuōdào	to tell the truth	對目犍連說道
355	2	後	hòu	after; later	目犍連說後
356	2	後	hòu	empress; queen	目犍連說後
357	2	後	hòu	sovereign	目犍連說後
358	2	後	hòu	the god of the earth	目犍連說後
359	2	後	hòu	late; later	目犍連說後
360	2	後	hòu	offspring; descendents	目犍連說後
361	2	後	hòu	to fall behind; to lag	目犍連說後
362	2	後	hòu	behind; back	目犍連說後
363	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	目犍連說後
364	2	後	hòu	Hou	目犍連說後
365	2	後	hòu	after; behind	目犍連說後
366	2	後	hòu	following	目犍連說後
367	2	後	hòu	to be delayed	目犍連說後
368	2	後	hòu	to abandon; to discard	目犍連說後
369	2	後	hòu	feudal lords	目犍連說後
370	2	後	hòu	Hou	目犍連說後
371	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	目犍連說後
372	2	後	hòu	rear; paścāt	目犍連說後
373	2	前	qián	front	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
374	2	前	qián	former; the past	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
375	2	前	qián	to go forward	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
376	2	前	qián	preceding	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
377	2	前	qián	before; earlier; prior	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
378	2	前	qián	to appear before	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
379	2	前	qián	future	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
380	2	前	qián	top; first	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
381	2	前	qián	battlefront	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
382	2	前	qián	before; former; pūrva	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
383	2	前	qián	facing; mukha	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
384	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
385	2	過	guò	to surpass; to exceed	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
386	2	過	guò	to experience; to pass time	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
387	2	過	guò	to go	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
388	2	過	guò	a mistake	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
389	2	過	guō	Guo	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
390	2	過	guò	to die	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
391	2	過	guò	to shift	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
392	2	過	guò	to endure	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
393	2	過	guò	to pay a visit; to call on	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
394	2	過	guò	gone by, past; atīta	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
395	2	石	shí	a rock; a stone	有人將我這小石子投在你的身旁
396	2	石	shí	Shi	有人將我這小石子投在你的身旁
397	2	石	shí	Shijiazhuang	有人將我這小石子投在你的身旁
398	2	石	shí	Kangxi radical 112	有人將我這小石子投在你的身旁
399	2	石	shí	a stone needle	有人將我這小石子投在你的身旁
400	2	石	shí	mineral	有人將我這小石子投在你的身旁
401	2	石	shí	a stone tablet	有人將我這小石子投在你的身旁
402	2	石	shí	rock; stone; upala	有人將我這小石子投在你的身旁
403	2	投	tóu	to throw; to cast; to fling; to pitch	有人將我這小石子投在你的身旁
404	2	投	tóu	to jump into; to fall forward	有人將我這小石子投在你的身旁
405	2	投	tóu	to emit	有人將我這小石子投在你的身旁
406	2	投	tóu	to fire	有人將我這小石子投在你的身旁
407	2	投	tóu	to stand up; to participate	有人將我這小石子投在你的身旁
408	2	投	tóu	to give	有人將我這小石子投在你的身旁
409	2	投	tóu	to tread; to walk; to move forward	有人將我這小石子投在你的身旁
410	2	投	tóu	to be near to; to be close to	有人將我這小石子投在你的身旁
411	2	投	tóu	dice	有人將我這小石子投在你的身旁
412	2	投	tóu	to load; to pack	有人將我這小石子投在你的身旁
413	2	投	tóu	to send	有人將我這小石子投在你的身旁
414	2	投	tóu	to join	有人將我這小石子投在你的身旁
415	2	投	tóu	to depend on	有人將我這小石子投在你的身旁
416	2	投	tóu	to scatter	有人將我這小石子投在你的身旁
417	2	投	tóu	to abandon	有人將我這小石子投在你的身旁
418	2	投	tóu	to use	有人將我這小石子投在你的身旁
419	2	投	tóu	to cater to; to pander to; to be congenial	有人將我這小石子投在你的身旁
420	2	投	tóu	throw; kṣepa	有人將我這小石子投在你的身旁
421	2	很	hěn	disobey	舍利弗很歡喜
422	2	很	hěn	a dispute	舍利弗很歡喜
423	2	很	hěn	violent; cruel	舍利弗很歡喜
424	2	很	hěn	very; atīva	舍利弗很歡喜
425	2	而	ér	Kangxi radical 126	和你同座而坐
426	2	而	ér	as if; to seem like	和你同座而坐
427	2	而	néng	can; able	和你同座而坐
428	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	和你同座而坐
429	2	而	ér	to arrive; up to	和你同座而坐
430	2	大	dà	big; huge; large	一定獲得大的善利
431	2	大	dà	Kangxi radical 37	一定獲得大的善利
432	2	大	dà	great; major; important	一定獲得大的善利
433	2	大	dà	size	一定獲得大的善利
434	2	大	dà	old	一定獲得大的善利
435	2	大	dà	oldest; earliest	一定獲得大的善利
436	2	大	dà	adult	一定獲得大的善利
437	2	大	dài	an important person	一定獲得大的善利
438	2	大	dà	senior	一定獲得大的善利
439	2	大	dà	an element	一定獲得大的善利
440	2	大	dà	great; mahā	一定獲得大的善利
441	2	禪房	chánfáng	a monastery	他二人共住在一間禪房中
442	2	過去	guòqù	past; previous/ former	初夜過去了
443	2	過去	guòqu	to go over; to pass by	初夜過去了
444	2	過去	guòqu	to die	初夜過去了
445	2	過去	guòqu	already past	初夜過去了
446	2	過去	guòqu	to go forward	初夜過去了
447	2	過去	guòqu	to turn one's back	初夜過去了
448	2	過去	guòqù	past	初夜過去了
449	2	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通第一
450	2	神通	shéntōng	to know intuitively	神通第一
451	2	神通	shéntōng	supernatural power	神通第一
452	2	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通第一
453	2	與	yǔ	to give	與明月的光輝相映
454	2	與	yǔ	to accompany	與明月的光輝相映
455	2	與	yù	to particate in	與明月的光輝相映
456	2	與	yù	of the same kind	與明月的光輝相映
457	2	與	yù	to help	與明月的光輝相映
458	2	與	yǔ	for	與明月的光輝相映
459	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	一定獲得大的善利
460	2	不是	bùshì	a fault; an error	都不是這樣
461	2	不是	bùshì	illegal	都不是這樣
462	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你怎麼可以和佛陀共語呢
463	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	你怎麼可以和佛陀共語呢
464	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你怎麼可以和佛陀共語呢
465	2	可以	kěyǐ	good	你怎麼可以和佛陀共語呢
466	2	能	néng	can; able	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
467	2	能	néng	ability; capacity	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
468	2	能	néng	a mythical bear-like beast	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
469	2	能	néng	energy	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
470	2	能	néng	function; use	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
471	2	能	néng	talent	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
472	2	能	néng	expert at	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
473	2	能	néng	to be in harmony	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
474	2	能	néng	to tend to; to care for	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
475	2	能	néng	to reach; to arrive at	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
476	2	能	néng	to be able; śak	你究竟怎樣能和佛陀共語呢
477	2	來	lái	to come	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
478	2	來	lái	please	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
479	2	來	lái	used to substitute for another verb	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
480	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
481	2	來	lái	wheat	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
482	2	來	lái	next; future	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
483	2	來	lái	a simple complement of direction	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
484	2	來	lái	to occur; to arise	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
485	2	來	lái	to earn	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
486	2	來	lái	to come; āgata	還是佛陀用神足通來過了這裏呢
487	2	力	lì	force	你有大神通力
488	2	力	lì	Kangxi radical 19	你有大神通力
489	2	力	lì	to exert oneself; to make an effort	你有大神通力
490	2	力	lì	to force	你有大神通力
491	2	力	lì	labor; forced labor	你有大神通力
492	2	力	lì	physical strength	你有大神通力
493	2	力	lì	power	你有大神通力
494	2	力	lì	Li	你有大神通力
495	2	力	lì	ability; capability	你有大神通力
496	2	力	lì	influence	你有大神通力
497	2	力	lì	strength; power; bala	你有大神通力
498	1	社會	shèhuì	society	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
499	1	不知道	bù zhīdào	do not know	舍利弗不是不知道
500	1	稱讚	chēngzàn	to praise; to acclaim; to commend	互相稱讚

Frequencies of all Words

Top 768

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
2	25	的	de	structural particle	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
3	25	的	de	complement	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
5	17	你	nǐ	you	你今夜是不是又住在寂滅正定中了
6	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	定中問佛陀
7	13	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	目犍連
8	11	和	hé	and	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
9	11	和	hé	to join together; together with; to accompany	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
10	11	和	hé	peace; harmony	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
11	11	和	hé	He	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
12	11	和	hé	harmonious [sound]	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
13	11	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
14	11	和	hé	warm	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
15	11	和	hé	to harmonize; to make peace	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
16	11	和	hé	a transaction	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
17	11	和	hé	a bell on a chariot	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
18	11	和	hé	a musical instrument	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
19	11	和	hé	a military gate	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
20	11	和	hé	a coffin headboard	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
21	11	和	hé	a skilled worker	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
22	11	和	hé	compatible	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
23	11	和	hé	calm; peaceful	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
24	11	和	hè	to sing in accompaniment	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
25	11	和	hè	to write a matching poem	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
26	11	和	hé	Harmony	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
27	11	和	hé	harmony; gentleness	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
28	11	和	hé	venerable	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
29	11	我	wǒ	I; me; my	請原諒我問話的唐突
30	11	我	wǒ	self	請原諒我問話的唐突
31	11	我	wǒ	we; our	請原諒我問話的唐突
32	11	我	wǒ	[my] dear	請原諒我問話的唐突
33	11	我	wǒ	Wo	請原諒我問話的唐突
34	11	我	wǒ	self; atman; attan	請原諒我問話的唐突
35	11	我	wǒ	ga	請原諒我問話的唐突
36	11	我	wǒ	I; aham	請原諒我問話的唐突
37	9	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	尊者目犍連
38	9	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	目犍連和舍利弗奉佛陀的慈命
39	7	在	zài	in; at	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
40	7	在	zài	at	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
41	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
42	7	在	zài	to exist; to be living	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
43	7	在	zài	to consist of	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
44	7	在	zài	to be at a post	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
45	7	在	zài	in; bhū	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
46	7	共	gòng	together	他二人共住在一間禪房中
47	7	共	gòng	to share	他二人共住在一間禪房中
48	7	共	gòng	Communist	他二人共住在一間禪房中
49	7	共	gòng	to connect; to join; to combine	他二人共住在一間禪房中
50	7	共	gòng	to include	他二人共住在一間禪房中
51	7	共	gòng	all together; in total	他二人共住在一間禪房中
52	7	共	gòng	same; in common	他二人共住在一間禪房中
53	7	共	gòng	and	他二人共住在一間禪房中
54	7	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	他二人共住在一間禪房中
55	7	共	gǒng	to surround; to circle	他二人共住在一間禪房中
56	7	共	gōng	to provide	他二人共住在一間禪房中
57	7	共	gōng	respectfully	他二人共住在一間禪房中
58	7	共	gōng	Gong	他二人共住在一間禪房中
59	7	共	gòng	together; saha	他二人共住在一間禪房中
60	6	了	le	completion of an action	初夜過去了
61	6	了	liǎo	to know; to understand	初夜過去了
62	6	了	liǎo	to understand; to know	初夜過去了
63	6	了	liào	to look afar from a high place	初夜過去了
64	6	了	le	modal particle	初夜過去了
65	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	初夜過去了
66	6	了	liǎo	to complete	初夜過去了
67	6	了	liǎo	completely	初夜過去了
68	6	了	liǎo	clever; intelligent	初夜過去了
69	6	了	liǎo	to know; jñāta	初夜過去了
70	5	是	shì	is; are; am; to be	夜是靜靜的
71	5	是	shì	is exactly	夜是靜靜的
72	5	是	shì	is suitable; is in contrast	夜是靜靜的
73	5	是	shì	this; that; those	夜是靜靜的
74	5	是	shì	really; certainly	夜是靜靜的
75	5	是	shì	correct; yes; affirmative	夜是靜靜的
76	5	是	shì	true	夜是靜靜的
77	5	是	shì	is; has; exists	夜是靜靜的
78	5	是	shì	used between repetitions of a word	夜是靜靜的
79	5	是	shì	a matter; an affair	夜是靜靜的
80	5	是	shì	Shi	夜是靜靜的
81	5	是	shì	is; bhū	夜是靜靜的
82	5	是	shì	this; idam	夜是靜靜的
83	5	也	yě	also; too	中夜也過去了
84	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	中夜也過去了
85	5	也	yě	either	中夜也過去了
86	5	也	yě	even	中夜也過去了
87	5	也	yě	used to soften the tone	中夜也過去了
88	5	也	yě	used for emphasis	中夜也過去了
89	5	也	yě	used to mark contrast	中夜也過去了
90	5	也	yě	used to mark compromise	中夜也過去了
91	5	也	yě	ya	中夜也過去了
92	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
93	5	住	zhù	to stop; to halt	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
94	5	住	zhù	to retain; to remain	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
95	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
96	5	住	zhù	firmly; securely	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
97	5	住	zhù	verb complement	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
98	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
99	4	神足通	shén zú tōng	teleportation	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
100	4	用	yòng	to use; to apply	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
101	4	用	yòng	Kangxi radical 101	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
102	4	用	yòng	to eat	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
103	4	用	yòng	to spend	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
104	4	用	yòng	expense	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
105	4	用	yòng	a use; usage	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
106	4	用	yòng	to need; must	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
107	4	用	yòng	useful; practical	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
108	4	用	yòng	to use up; to use all of something	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
109	4	用	yòng	by means of; with	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
110	4	用	yòng	to work (an animal)	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
111	4	用	yòng	to appoint	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
112	4	用	yòng	to administer; to manager	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
113	4	用	yòng	to control	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
114	4	用	yòng	to access	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
115	4	用	yòng	Yong	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
116	4	用	yòng	yong ／ function; application	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
117	4	人	rén	person; people; a human being	他二人共住在一間禪房中
118	4	人	rén	Kangxi radical 9	他二人共住在一間禪房中
119	4	人	rén	a kind of person	他二人共住在一間禪房中
120	4	人	rén	everybody	他二人共住在一間禪房中
121	4	人	rén	adult	他二人共住在一間禪房中
122	4	人	rén	somebody; others	他二人共住在一間禪房中
123	4	人	rén	an upright person	他二人共住在一間禪房中
124	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	他二人共住在一間禪房中
125	4	到	dào	to arrive	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
126	4	到	dào	arrive; receive	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
127	4	到	dào	to go	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
128	4	到	dào	careful	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
129	4	到	dào	Dao	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
130	4	到	dào	approach; upagati	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
131	4	語	yǔ	dialect; language; speech	是我在和佛陀共語
132	4	語	yǔ	to speak; to tell	是我在和佛陀共語
133	4	語	yǔ	verse; writing	是我在和佛陀共語
134	4	語	yù	to speak; to tell	是我在和佛陀共語
135	4	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	是我在和佛陀共語
136	4	語	yǔ	a signal	是我在和佛陀共語
137	4	語	yǔ	to chirp; to tweet	是我在和佛陀共語
138	4	語	yǔ	words; discourse; vac	是我在和佛陀共語
139	4	中	zhōng	middle	定中問佛陀
140	4	中	zhōng	medium; medium sized	定中問佛陀
141	4	中	zhōng	China	定中問佛陀
142	4	中	zhòng	to hit the mark	定中問佛陀
143	4	中	zhōng	in; amongst	定中問佛陀
144	4	中	zhōng	midday	定中問佛陀
145	4	中	zhōng	inside	定中問佛陀
146	4	中	zhōng	during	定中問佛陀
147	4	中	zhōng	Zhong	定中問佛陀
148	4	中	zhōng	intermediary	定中問佛陀
149	4	中	zhōng	half	定中問佛陀
150	4	中	zhōng	just right; suitably	定中問佛陀
151	4	中	zhōng	while	定中問佛陀
152	4	中	zhòng	to reach; to attain	定中問佛陀
153	4	中	zhòng	to suffer; to infect	定中問佛陀
154	4	中	zhòng	to obtain	定中問佛陀
155	4	中	zhòng	to pass an exam	定中問佛陀
156	4	中	zhōng	middle	定中問佛陀
157	4	座	zuò	seat	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
158	4	座	zuò	measure word for large things	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
159	4	座	zuò	stand; base	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
160	4	座	zuò	a constellation; a star constellation	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
161	4	座	zuò	seat; āsana	你是用神足通到佛陀的座前去過了嗎
162	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	大地沒有一點聲響
163	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	大地沒有一點聲響
164	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	舍利弗解釋著說
165	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	舍利弗解釋著說
166	3	著	zhù	outstanding	舍利弗解釋著說
167	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	舍利弗解釋著說
168	3	著	zhuó	to wear (clothes)	舍利弗解釋著說
169	3	著	zhe	expresses a command	舍利弗解釋著說
170	3	著	zháo	to attach; to grasp	舍利弗解釋著說
171	3	著	zhe	indicates an accompanying action	舍利弗解釋著說
172	3	著	zhāo	to add; to put	舍利弗解釋著說
173	3	著	zhuó	a chess move	舍利弗解釋著說
174	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	舍利弗解釋著說
175	3	著	zhāo	OK	舍利弗解釋著說
176	3	著	zháo	to fall into [a trap]	舍利弗解釋著說
177	3	著	zháo	to ignite	舍利弗解釋著說
178	3	著	zháo	to fall asleep	舍利弗解釋著說
179	3	著	zhuó	whereabouts; end result	舍利弗解釋著說
180	3	著	zhù	to appear; to manifest	舍利弗解釋著說
181	3	著	zhù	to show	舍利弗解釋著說
182	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	舍利弗解釋著說
183	3	著	zhù	to write	舍利弗解釋著說
184	3	著	zhù	to record	舍利弗解釋著說
185	3	著	zhù	a document; writings	舍利弗解釋著說
186	3	著	zhù	Zhu	舍利弗解釋著說
187	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	舍利弗解釋著說
188	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	舍利弗解釋著說
189	3	著	zhuó	to arrive	舍利弗解釋著說
190	3	著	zhuó	to result in	舍利弗解釋著說
191	3	著	zhuó	to command	舍利弗解釋著說
192	3	著	zhuó	a strategy	舍利弗解釋著說
193	3	著	zhāo	to happen; to occur	舍利弗解釋著說
194	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	舍利弗解釋著說
195	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	舍利弗解釋著說
196	3	著	zhe	attachment to	舍利弗解釋著說
197	3	一	yī	one	他二人共住在一間禪房中
198	3	一	yī	Kangxi radical 1	他二人共住在一間禪房中
199	3	一	yī	as soon as; all at once	他二人共住在一間禪房中
200	3	一	yī	pure; concentrated	他二人共住在一間禪房中
201	3	一	yì	whole; all	他二人共住在一間禪房中
202	3	一	yī	first	他二人共住在一間禪房中
203	3	一	yī	the same	他二人共住在一間禪房中
204	3	一	yī	each	他二人共住在一間禪房中
205	3	一	yī	certain	他二人共住在一間禪房中
206	3	一	yī	throughout	他二人共住在一間禪房中
207	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	他二人共住在一間禪房中
208	3	一	yī	sole; single	他二人共住在一間禪房中
209	3	一	yī	a very small amount	他二人共住在一間禪房中
210	3	一	yī	Yi	他二人共住在一間禪房中
211	3	一	yī	other	他二人共住在一間禪房中
212	3	一	yī	to unify	他二人共住在一間禪房中
213	3	一	yī	accidentally; coincidentally	他二人共住在一間禪房中
214	3	一	yī	abruptly; suddenly	他二人共住在一間禪房中
215	3	一	yī	or	他二人共住在一間禪房中
216	3	一	yī	one; eka	他二人共住在一間禪房中
217	3	去	qù	to go	特去請示佛陀指導
218	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	特去請示佛陀指導
219	3	去	qù	to be distant	特去請示佛陀指導
220	3	去	qù	to leave	特去請示佛陀指導
221	3	去	qù	to play a part	特去請示佛陀指導
222	3	去	qù	to abandon; to give up	特去請示佛陀指導
223	3	去	qù	to die	特去請示佛陀指導
224	3	去	qù	previous; past	特去請示佛陀指導
225	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	特去請示佛陀指導
226	3	去	qù	expresses a tendency	特去請示佛陀指導
227	3	去	qù	falling tone	特去請示佛陀指導
228	3	去	qù	to lose	特去請示佛陀指導
229	3	去	qù	Qu	特去請示佛陀指導
230	3	去	qù	go; gati	特去請示佛陀指導
231	3	都	dōu	all	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
232	3	都	dū	capital city	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
233	3	都	dū	a city; a metropolis	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
234	3	都	dōu	all	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
235	3	都	dū	elegant; refined	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
236	3	都	dū	Du	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
237	3	都	dōu	already	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
238	3	都	dū	to establish a capital city	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
239	3	都	dū	to reside	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
240	3	都	dū	to total; to tally	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
241	3	都	dōu	all; sarva	因為我好久都聽不到你喘息呼吸的聲音
242	3	就	jiù	right away	房中就好像沒有你這個人一樣
243	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	房中就好像沒有你這個人一樣
244	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	房中就好像沒有你這個人一樣
245	3	就	jiù	to assume	房中就好像沒有你這個人一樣
246	3	就	jiù	to receive; to suffer	房中就好像沒有你這個人一樣
247	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	房中就好像沒有你這個人一樣
248	3	就	jiù	precisely; exactly	房中就好像沒有你這個人一樣
249	3	就	jiù	namely	房中就好像沒有你這個人一樣
250	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	房中就好像沒有你這個人一樣
251	3	就	jiù	only; just	房中就好像沒有你這個人一樣
252	3	就	jiù	to accomplish	房中就好像沒有你這個人一樣
253	3	就	jiù	to go with	房中就好像沒有你這個人一樣
254	3	就	jiù	already	房中就好像沒有你這個人一樣
255	3	就	jiù	as much as	房中就好像沒有你這個人一樣
256	3	就	jiù	to begin with; as expected	房中就好像沒有你這個人一樣
257	3	就	jiù	even if	房中就好像沒有你這個人一樣
258	3	就	jiù	to die	房中就好像沒有你這個人一樣
259	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	房中就好像沒有你這個人一樣
260	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	舍利弗解釋著說
261	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	舍利弗解釋著說
262	3	說	shuì	to persuade	舍利弗解釋著說
263	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	舍利弗解釋著說
264	3	說	shuō	a doctrine; a theory	舍利弗解釋著說
265	3	說	shuō	to claim; to assert	舍利弗解釋著說
266	3	說	shuō	allocution	舍利弗解釋著說
267	3	說	shuō	to criticize; to scold	舍利弗解釋著說
268	3	說	shuō	to indicate; to refer to	舍利弗解釋著說
269	3	說	shuō	speach; vāda	舍利弗解釋著說
270	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	舍利弗解釋著說
271	3	我們	wǒmen	we	我們則是住在南方的迦蘭陀竹園
272	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	你怎麼可以和佛陀共語呢
273	3	呢	ní	woolen material	你怎麼可以和佛陀共語呢
274	3	道	dào	way; road; path	目犍連回答道
275	3	道	dào	principle; a moral; morality	目犍連回答道
276	3	道	dào	Tao; the Way	目犍連回答道
277	3	道	dào	measure word for long things	目犍連回答道
278	3	道	dào	to say; to speak; to talk	目犍連回答道
279	3	道	dào	to think	目犍連回答道
280	3	道	dào	times	目犍連回答道
281	3	道	dào	circuit; a province	目犍連回答道
282	3	道	dào	a course; a channel	目犍連回答道
283	3	道	dào	a method; a way of doing something	目犍連回答道
284	3	道	dào	measure word for doors and walls	目犍連回答道
285	3	道	dào	measure word for courses of a meal	目犍連回答道
286	3	道	dào	a centimeter	目犍連回答道
287	3	道	dào	a doctrine	目犍連回答道
288	3	道	dào	Taoism; Daoism	目犍連回答道
289	3	道	dào	a skill	目犍連回答道
290	3	道	dào	a sect	目犍連回答道
291	3	道	dào	a line	目犍連回答道
292	3	道	dào	Way	目犍連回答道
293	3	道	dào	way; path; marga	目犍連回答道
294	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人將我這小石子投在你的身旁
295	2	上	shàng	top; a high position	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
296	2	上	shang	top; the position on or above something	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
297	2	上	shàng	to go up; to go forward	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
298	2	上	shàng	shang	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
299	2	上	shàng	previous; last	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
300	2	上	shàng	high; higher	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
301	2	上	shàng	advanced	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
302	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
303	2	上	shàng	time	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
304	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
305	2	上	shàng	far	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
306	2	上	shàng	big; as big as	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
307	2	上	shàng	abundant; plentiful	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
308	2	上	shàng	to report	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
309	2	上	shàng	to offer	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
310	2	上	shàng	to go on stage	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
311	2	上	shàng	to take office; to assume a post	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
312	2	上	shàng	to install; to erect	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
313	2	上	shàng	to suffer; to sustain	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
314	2	上	shàng	to burn	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
315	2	上	shàng	to remember	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
316	2	上	shang	on; in	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
317	2	上	shàng	upward	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
318	2	上	shàng	to add	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
319	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
320	2	上	shàng	to meet	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
321	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
322	2	上	shang	used after a verb indicating a result	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
323	2	上	shàng	a musical note	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
324	2	上	shàng	higher, superior; uttara	我今夜因想起一個修行上勤奮精進的問題
325	2	祇樹給孤獨園	qíshùgěi gūdú yuán	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana	佛陀住在舍衛城的祇樹給孤獨園
326	2	互相	hùxiāng	each other; mutually	他們互相尊敬
327	2	迦蘭陀竹園	jiālántuó zhú yuán	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
328	2	得	de	potential marker	像你也早就證得這些神通
329	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	像你也早就證得這些神通
330	2	得	děi	must; ought to	像你也早就證得這些神通
331	2	得	děi	to want to; to need to	像你也早就證得這些神通
332	2	得	děi	must; ought to	像你也早就證得這些神通
333	2	得	dé	de	像你也早就證得這些神通
334	2	得	de	infix potential marker	像你也早就證得這些神通
335	2	得	dé	to result in	像你也早就證得這些神通
336	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	像你也早就證得這些神通
337	2	得	dé	to be satisfied	像你也早就證得這些神通
338	2	得	dé	to be finished	像你也早就證得這些神通
339	2	得	de	result of degree	像你也早就證得這些神通
340	2	得	de	marks completion of an action	像你也早就證得這些神通
341	2	得	děi	satisfying	像你也早就證得這些神通
342	2	得	dé	to contract	像你也早就證得這些神通
343	2	得	dé	marks permission or possibility	像你也早就證得這些神通
344	2	得	dé	expressing frustration	像你也早就證得這些神通
345	2	得	dé	to hear	像你也早就證得這些神通
346	2	得	dé	to have; there is	像你也早就證得這些神通
347	2	得	dé	marks time passed	像你也早就證得這些神通
348	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	像你也早就證得這些神通
349	2	這	zhè	this; these	這沒有什麼好奇怪的
350	2	這	zhèi	this; these	這沒有什麼好奇怪的
351	2	這	zhè	now	這沒有什麼好奇怪的
352	2	這	zhè	immediately	這沒有什麼好奇怪的
353	2	這	zhè	particle with no meaning	這沒有什麼好奇怪的
354	2	這	zhè	this; ayam; idam	這沒有什麼好奇怪的
355	2	同	tóng	like; same; similar	和你同座而坐
356	2	同	tóng	simultaneously; coincide	和你同座而坐
357	2	同	tóng	together	和你同座而坐
358	2	同	tóng	together	和你同座而坐
359	2	同	tóng	to be the same	和你同座而坐
360	2	同	tòng	an alley; a lane	和你同座而坐
361	2	同	tóng	same－	和你同座而坐
362	2	同	tóng	to do something for somebody	和你同座而坐
363	2	同	tóng	Tong	和你同座而坐
364	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	和你同座而坐
365	2	同	tóng	to be unified	和你同座而坐
366	2	同	tóng	to approve; to endorse	和你同座而坐
367	2	同	tóng	peace; harmony	和你同座而坐
368	2	同	tóng	an agreement	和你同座而坐
369	2	同	tóng	same; sama	和你同座而坐
370	2	同	tóng	together; saha	和你同座而坐
371	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	你為什麼要這樣問我
372	2	小	xiǎo	small; tiny	有人將我這小石子投在你的身旁
373	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	有人將我這小石子投在你的身旁
374	2	小	xiǎo	brief	有人將我這小石子投在你的身旁
375	2	小	xiǎo	small in amount	有人將我這小石子投在你的身旁
376	2	小	xiǎo	less than; nearly	有人將我這小石子投在你的身旁
377	2	小	xiǎo	insignificant	有人將我這小石子投在你的身旁
378	2	小	xiǎo	small in ability	有人將我這小石子投在你的身旁
379	2	小	xiǎo	to shrink	有人將我這小石子投在你的身旁
380	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	有人將我這小石子投在你的身旁
381	2	小	xiǎo	evil-doer	有人將我這小石子投在你的身旁
382	2	小	xiǎo	a child	有人將我這小石子投在你的身旁
383	2	小	xiǎo	concubine	有人將我這小石子投在你的身旁
384	2	小	xiǎo	young	有人將我這小石子投在你的身旁
385	2	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	有人將我這小石子投在你的身旁
386	2	小	xiǎo	small; alpa	有人將我這小石子投在你的身旁
387	2	小	xiǎo	mild; mrdu	有人將我這小石子投在你的身旁
388	2	小	xiǎo	limited; paritta	有人將我這小石子投在你的身旁
389	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	有人將我這小石子投在你的身旁
390	2	今夜	jīnyè	tonight; this evening	你今夜是不是又住在寂滅正定中了
391	2	有	yǒu	is; are; to exist	佛陀有天眼通和天耳通
392	2	有	yǒu	to have; to possess	佛陀有天眼通和天耳通
393	2	有	yǒu	indicates an estimate	佛陀有天眼通和天耳通
394	2	有	yǒu	indicates a large quantity	佛陀有天眼通和天耳通
395	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛陀有天眼通和天耳通
396	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛陀有天眼通和天耳通
397	2	有	yǒu	used to compare two things	佛陀有天眼通和天耳通
398	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛陀有天眼通和天耳通
399	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛陀有天眼通和天耳通
400	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛陀有天眼通和天耳通
401	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛陀有天眼通和天耳通
402	2	有	yǒu	abundant	佛陀有天眼通和天耳通
403	2	有	yǒu	purposeful	佛陀有天眼通和天耳通
404	2	有	yǒu	You	佛陀有天眼通和天耳通
405	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛陀有天眼通和天耳通
406	2	有	yǒu	becoming; bhava	佛陀有天眼通和天耳通
407	2	向	xiàng	towards; to	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
408	2	向	xiàng	direction	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
409	2	向	xiàng	to face	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
410	2	向	xiàng	previous; former; earlier	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
411	2	向	xiàng	formerly	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
412	2	向	xiàng	a north facing window	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
413	2	向	xiàng	a trend	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
414	2	向	xiàng	Xiang	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
415	2	向	xiàng	Xiang	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
416	2	向	xiàng	to move towards	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
417	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
418	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
419	2	向	xiàng	always	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
420	2	向	xiàng	just now; a moment ago	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
421	2	向	xiàng	to approximate	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
422	2	向	xiàng	presuming	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
423	2	向	xiàng	to attack	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
424	2	向	xiàng	echo	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
425	2	向	xiàng	to make clear	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
426	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	到王舍城的迦蘭陀竹園領導諸比丘並向社會施行教化
427	2	他	tā	he; him	他二人共住在一間禪房中
428	2	他	tā	another aspect	他二人共住在一間禪房中
429	2	他	tā	other; another; some other	他二人共住在一間禪房中
430	2	他	tā	everybody	他二人共住在一間禪房中
431	2	他	tā	other	他二人共住在一間禪房中
432	2	他	tuō	other; another; some other	他二人共住在一間禪房中
433	2	他	tā	tha	他二人共住在一間禪房中
434	2	他	tā	ṭha	他二人共住在一間禪房中
435	2	他	tā	other; anya	他二人共住在一間禪房中
436	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	舍利弗和目犍連是老同學老道友
437	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	舍利弗和目犍連是老同學老道友
438	2	老	lǎo	indicates seniority or age	舍利弗和目犍連是老同學老道友
439	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	舍利弗和目犍連是老同學老道友
440	2	老	lǎo	always	舍利弗和目犍連是老同學老道友
441	2	老	lǎo	very	舍利弗和目犍連是老同學老道友
442	2	老	lǎo	experienced	舍利弗和目犍連是老同學老道友
443	2	老	lǎo	humble self-reference	舍利弗和目犍連是老同學老道友
444	2	老	lǎo	of long standing	舍利弗和目犍連是老同學老道友
445	2	老	lǎo	dark	舍利弗和目犍連是老同學老道友
446	2	老	lǎo	outdated	舍利弗和目犍連是老同學老道友
447	2	老	lǎo	old people; the elderly	舍利弗和目犍連是老同學老道友
448	2	老	lǎo	parents	舍利弗和目犍連是老同學老道友
449	2	老	lǎo	indicates familiarity	舍利弗和目犍連是老同學老道友
450	2	老	lǎo	for a long time	舍利弗和目犍連是老同學老道友
451	2	靜	jìng	still; calm	夜是靜靜的
452	2	靜	jìng	to stop; to halt	夜是靜靜的
453	2	靜	jìng	silent; quiet	夜是靜靜的
454	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	夜是靜靜的
455	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	夜是靜靜的
456	2	靜	jìng	tranquilly	夜是靜靜的
457	2	靜	jìng	Stillness	夜是靜靜的
458	2	靜	jìng	peace; śānta	夜是靜靜的
459	2	問	wèn	to ask	定中問佛陀
460	2	問	wèn	to inquire after	定中問佛陀
461	2	問	wèn	to interrogate	定中問佛陀
462	2	問	wèn	to hold responsible	定中問佛陀
463	2	問	wèn	to request something	定中問佛陀
464	2	問	wèn	to rebuke	定中問佛陀
465	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	定中問佛陀
466	2	問	wèn	news	定中問佛陀
467	2	問	wèn	to propose marriage	定中問佛陀
468	2	問	wén	to inform	定中問佛陀
469	2	問	wèn	to research	定中問佛陀
470	2	問	wèn	Wen	定中問佛陀
471	2	問	wèn	to	定中問佛陀
472	2	問	wèn	a question	定中問佛陀
473	2	問	wèn	ask; prccha	定中問佛陀
474	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	實在感到無上的光榮
475	2	坐	zuò	to sit	和你同座而坐
476	2	坐	zuò	to ride	和你同座而坐
477	2	坐	zuò	to visit	和你同座而坐
478	2	坐	zuò	a seat	和你同座而坐
479	2	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	和你同座而坐
480	2	坐	zuò	to be in a position	和你同座而坐
481	2	坐	zuò	because; for	和你同座而坐
482	2	坐	zuò	to convict; to try	和你同座而坐
483	2	坐	zuò	to stay	和你同座而坐
484	2	坐	zuò	to kneel	和你同座而坐
485	2	坐	zuò	to violate	和你同座而坐
486	2	坐	zuò	to sit; niṣad	和你同座而坐
487	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	對目犍連說道
488	2	說道	shuōdào	to tell the truth	對目犍連說道
489	2	說道	shuōdào	to tell the truth	對目犍連說道
490	2	後	hòu	after; later	目犍連說後
491	2	後	hòu	empress; queen	目犍連說後
492	2	後	hòu	sovereign	目犍連說後
493	2	後	hòu	behind	目犍連說後
494	2	後	hòu	the god of the earth	目犍連說後
495	2	後	hòu	late; later	目犍連說後
496	2	後	hòu	arriving late	目犍連說後
497	2	後	hòu	offspring; descendents	目犍連說後
498	2	後	hòu	to fall behind; to lag	目犍連說後
499	2	後	hòu	behind; back	目犍連說後
500	2	後	hòu	then	目犍連說後

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
目犍连	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
在		zài	in; bhū
共		gòng	together; saha
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北方		98	The North
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦兰陀竹园	迦蘭陀竹園	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅房	禪房	99	a monastery
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
善利		115	great benefit
神足通		115	teleportation
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
赞歎	讚歎	122	praise
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks