Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - Thus Have I Heard 卷二　向誰懺悔 ■如是我聞

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	我	wǒ	self	如是我看
2	16	我	wǒ	[my] dear	如是我看
3	16	我	wǒ	Wo	如是我看
4	16	我	wǒ	self; atman; attan	如是我看
5	16	我	wǒ	ga	如是我看
6	14	聽	tīng	to listen	聽經聞法
7	14	聽	tīng	to obey	聽經聞法
8	14	聽	tīng	to understand	聽經聞法
9	14	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽經聞法
10	14	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽經聞法
11	14	聽	tīng	to await	聽經聞法
12	14	聽	tīng	to acknowledge	聽經聞法
13	14	聽	tīng	information	聽經聞法
14	14	聽	tīng	a hall	聽經聞法
15	14	聽	tīng	Ting	聽經聞法
16	14	聽	tìng	to administer; to process	聽經聞法
17	12	不	bù	infix potential marker	聽真不聽假
18	10	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	如是我聞
19	9	能	néng	can; able	就能聽聞
20	9	能	néng	ability; capacity	就能聽聞
21	9	能	néng	a mythical bear-like beast	就能聽聞
22	9	能	néng	energy	就能聽聞
23	9	能	néng	function; use	就能聽聞
24	9	能	néng	talent	就能聽聞
25	9	能	néng	expert at	就能聽聞
26	9	能	néng	to be in harmony	就能聽聞
27	9	能	néng	to tend to; to care for	就能聽聞
28	9	能	néng	to reach; to arrive at	就能聽聞
29	9	能	néng	to be able; śak	就能聽聞
30	8	聽聞	tīngwén	to listen	聽聞
31	8	聽聞	tīngwén	news one has heard	聽聞
32	8	聽聞	tīngwén	listening and learning	聽聞
33	7	了	liǎo	to know; to understand	自己到底聽聞了什麼
34	7	了	liǎo	to understand; to know	自己到底聽聞了什麼
35	7	了	liào	to look afar from a high place	自己到底聽聞了什麼
36	7	了	liǎo	to complete	自己到底聽聞了什麼
37	7	了	liǎo	clever; intelligent	自己到底聽聞了什麼
38	7	了	liǎo	to know; jñāta	自己到底聽聞了什麼
39	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	看完之後就沒有了
40	7	就	jiù	to assume	看完之後就沒有了
41	7	就	jiù	to receive; to suffer	看完之後就沒有了
42	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	看完之後就沒有了
43	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	看完之後就沒有了
44	7	就	jiù	to accomplish	看完之後就沒有了
45	7	就	jiù	to go with	看完之後就沒有了
46	7	就	jiù	to die	看完之後就沒有了
47	6	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	奉行
48	6	奉行	fèngxíng	Uphold	奉行
49	5	看	kàn	to see; to look	如是我看
50	5	看	kàn	to visit	如是我看
51	5	看	kàn	to examine [a patient]	如是我看
52	5	看	kàn	to regard; to consider	如是我看
53	5	看	kàn	to watch out; to look out for	如是我看
54	5	看	kàn	to try and see the result	如是我看
55	5	看	kàn	to oberve	如是我看
56	5	看	kàn	to take care of; to protect	如是我看
57	5	看	kàn	see	如是我看
58	5	要	yào	to want; to wish for	甚至要
59	5	要	yào	to want	甚至要
60	5	要	yāo	a treaty	甚至要
61	5	要	yào	to request	甚至要
62	5	要	yào	essential points; crux	甚至要
63	5	要	yāo	waist	甚至要
64	5	要	yāo	to cinch	甚至要
65	5	要	yāo	waistband	甚至要
66	5	要	yāo	Yao	甚至要
67	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	甚至要
68	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	甚至要
69	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	甚至要
70	5	要	yāo	to agree with	甚至要
71	5	要	yāo	to invite; to welcome	甚至要
72	5	要	yào	to summarize	甚至要
73	5	要	yào	essential; important	甚至要
74	5	要	yào	to desire	甚至要
75	5	要	yào	to demand	甚至要
76	5	要	yào	to need	甚至要
77	5	要	yào	should; must	甚至要
78	5	要	yào	might	甚至要
79	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法再好
80	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法再好
81	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法再好
82	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法再好
83	4	如是說	rú shì shuō	Thus Said	佛法戒律我如是說
84	4	以	yǐ	to use; to grasp	等都以
85	4	以	yǐ	to rely on	等都以
86	4	以	yǐ	to regard	等都以
87	4	以	yǐ	to be able to	等都以
88	4	以	yǐ	to order; to command	等都以
89	4	以	yǐ	used after a verb	等都以
90	4	以	yǐ	a reason; a cause	等都以
91	4	以	yǐ	Israel	等都以
92	4	以	yǐ	Yi	等都以
93	4	以	yǐ	use; yogena	等都以
94	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
95	4	去	qù	to go	但是很少人會去深思
96	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	但是很少人會去深思
97	4	去	qù	to be distant	但是很少人會去深思
98	4	去	qù	to leave	但是很少人會去深思
99	4	去	qù	to play a part	但是很少人會去深思
100	4	去	qù	to abandon; to give up	但是很少人會去深思
101	4	去	qù	to die	但是很少人會去深思
102	4	去	qù	previous; past	但是很少人會去深思
103	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	但是很少人會去深思
104	4	去	qù	falling tone	但是很少人會去深思
105	4	去	qù	to lose	但是很少人會去深思
106	4	去	qù	Qu	但是很少人會去深思
107	4	去	qù	go; gati	但是很少人會去深思
108	3	之	zhī	to go	不做違背人倫道德的非法之事
109	3	之	zhī	to arrive; to go	不做違背人倫道德的非法之事
110	3	之	zhī	is	不做違背人倫道德的非法之事
111	3	之	zhī	to use	不做違背人倫道德的非法之事
112	3	之	zhī	Zhi	不做違背人倫道德的非法之事
113	3	佛教	fójiào	Buddhism	這是佛教經典開頭的一句話
114	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這是佛教經典開頭的一句話
115	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	但是歷史可以回憶
116	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	但是歷史可以回憶
117	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	但是歷史可以回憶
118	3	可以	kěyǐ	good	但是歷史可以回憶
119	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛教非常重視
120	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛教非常重視
121	3	聞	wén	to hear	聞
122	3	聞	wén	Wen	聞
123	3	聞	wén	sniff at; to smell	聞
124	3	聞	wén	to be widely known	聞
125	3	聞	wén	to confirm; to accept	聞
126	3	聞	wén	information	聞
127	3	聞	wèn	famous; well known	聞
128	3	聞	wén	knowledge; learning	聞
129	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞
130	3	聞	wén	to question	聞
131	3	聞	wén	hearing; śruti	聞
132	3	如此	rúcǐ	in this way; so	如此才是真正的
133	3	講說	jiǎng shuō	to explain	但是當我們重新講說一次
134	3	講說	jiǎng shuō	Explain	但是當我們重新講說一次
135	3	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	但是當我們重新講說一次
136	3	思	sī	to think; consider; to ponder	如是我思
137	3	思	sī	thinking; consideration	如是我思
138	3	思	sī	to miss; to long for	如是我思
139	3	思	sī	emotions	如是我思
140	3	思	sī	to mourn; to grieve	如是我思
141	3	思	sī	Si	如是我思
142	3	思	sāi	hairy [beard]	如是我思
143	3	思	sī	Think	如是我思
144	3	思	sī	volition; cetanā	如是我思
145	3	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	如是我思
146	3	思	sī	thought; cintā	如是我思
147	3	人	rén	person; people; a human being	但是很少人會去深思
148	3	人	rén	Kangxi radical 9	但是很少人會去深思
149	3	人	rén	a kind of person	但是很少人會去深思
150	3	人	rén	everybody	但是很少人會去深思
151	3	人	rén	adult	但是很少人會去深思
152	3	人	rén	somebody; others	但是很少人會去深思
153	3	人	rén	an upright person	但是很少人會去深思
154	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但是很少人會去深思
155	3	事	shì	matter; thing; item	以前發生的事過去就看不到了
156	3	事	shì	to serve	以前發生的事過去就看不到了
157	3	事	shì	a government post	以前發生的事過去就看不到了
158	3	事	shì	duty; post; work	以前發生的事過去就看不到了
159	3	事	shì	occupation	以前發生的事過去就看不到了
160	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以前發生的事過去就看不到了
161	3	事	shì	an accident	以前發生的事過去就看不到了
162	3	事	shì	to attend	以前發生的事過去就看不到了
163	3	事	shì	an allusion	以前發生的事過去就看不到了
164	3	事	shì	a condition; a state; a situation	以前發生的事過去就看不到了
165	3	事	shì	to engage in	以前發生的事過去就看不到了
166	3	事	shì	to enslave	以前發生的事過去就看不到了
167	3	事	shì	to pursue	以前發生的事過去就看不到了
168	3	事	shì	to administer	以前發生的事過去就看不到了
169	3	事	shì	to appoint	以前發生的事過去就看不到了
170	3	事	shì	meaning; phenomena	以前發生的事過去就看不到了
171	3	事	shì	actions; karma	以前發生的事過去就看不到了
172	3	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	以前發生的事過去就看不到了
173	3	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠把
174	3	都	dū	capital city	等都以
175	3	都	dū	a city; a metropolis	等都以
176	3	都	dōu	all	等都以
177	3	都	dū	elegant; refined	等都以
178	3	都	dū	Du	等都以
179	3	都	dū	to establish a capital city	等都以
180	3	都	dū	to reside	等都以
181	3	都	dū	to total; to tally	等都以
182	2	從	cóng	to follow	就要把所聽聞的從遠處
183	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	就要把所聽聞的從遠處
184	2	從	cóng	to participate in something	就要把所聽聞的從遠處
185	2	從	cóng	to use a certain method or principle	就要把所聽聞的從遠處
186	2	從	cóng	something secondary	就要把所聽聞的從遠處
187	2	從	cóng	remote relatives	就要把所聽聞的從遠處
188	2	從	cóng	secondary	就要把所聽聞的從遠處
189	2	從	cóng	to go on; to advance	就要把所聽聞的從遠處
190	2	從	cōng	at ease; informal	就要把所聽聞的從遠處
191	2	從	zòng	a follower; a supporter	就要把所聽聞的從遠處
192	2	從	zòng	to release	就要把所聽聞的從遠處
193	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	就要把所聽聞的從遠處
194	2	遠處	yuǎnchù	distant place	遠處發生的事看不到
195	2	在	zài	in; at	所以佛法重在
196	2	在	zài	to exist; to be living	所以佛法重在
197	2	在	zài	to consist of	所以佛法重在
198	2	在	zài	to be at a post	所以佛法重在
199	2	在	zài	in; bhū	所以佛法重在
200	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	以前發生的事過去就看不到了
201	2	音聲	yīnshēng	sound; noise	以音聲做佛事
202	2	意義	yìyì	meaning	的意義不同
203	2	意義	yìyì	value; significance	的意義不同
204	2	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	結尾的原因
205	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有
206	2	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	如果光是講說而不去實踐
207	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	能夠把
208	2	把	bà	a handle	能夠把
209	2	把	bǎ	to guard	能夠把
210	2	把	bǎ	to regard as	能夠把
211	2	把	bǎ	to give	能夠把
212	2	把	bǎ	approximate	能夠把
213	2	把	bà	a stem	能夠把
214	2	把	bǎi	to grasp	能夠把
215	2	把	bǎ	to control	能夠把
216	2	把	bǎ	a handlebar	能夠把
217	2	把	bǎ	sworn brotherhood	能夠把
218	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	能夠把
219	2	把	pá	a claw	能夠把
220	2	上	shàng	top; a high position	世間上的道理再多
221	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上的道理再多
222	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的道理再多
223	2	上	shàng	shang	世間上的道理再多
224	2	上	shàng	previous; last	世間上的道理再多
225	2	上	shàng	high; higher	世間上的道理再多
226	2	上	shàng	advanced	世間上的道理再多
227	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的道理再多
228	2	上	shàng	time	世間上的道理再多
229	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的道理再多
230	2	上	shàng	far	世間上的道理再多
231	2	上	shàng	big; as big as	世間上的道理再多
232	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的道理再多
233	2	上	shàng	to report	世間上的道理再多
234	2	上	shàng	to offer	世間上的道理再多
235	2	上	shàng	to go on stage	世間上的道理再多
236	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的道理再多
237	2	上	shàng	to install; to erect	世間上的道理再多
238	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的道理再多
239	2	上	shàng	to burn	世間上的道理再多
240	2	上	shàng	to remember	世間上的道理再多
241	2	上	shàng	to add	世間上的道理再多
242	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的道理再多
243	2	上	shàng	to meet	世間上的道理再多
244	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的道理再多
245	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的道理再多
246	2	上	shàng	a musical note	世間上的道理再多
247	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的道理再多
248	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	這是佛教經典開頭的一句話
249	2	經典	jīngdiǎn	classical	這是佛教經典開頭的一句話
250	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	這是佛教經典開頭的一句話
251	2	等	děng	et cetera; and so on	等都以
252	2	等	děng	to wait	等都以
253	2	等	děng	to be equal	等都以
254	2	等	děng	degree; level	等都以
255	2	等	děng	to compare	等都以
256	2	才	cái	ability; talent	如此才是真正的
257	2	才	cái	strength; wisdom	如此才是真正的
258	2	才	cái	Cai	如此才是真正的
259	2	才	cái	a person of greast talent	如此才是真正的
260	2	才	cái	excellence; bhaga	如此才是真正的
261	2	想	xiǎng	to think	好處去想
262	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	好處去想
263	2	想	xiǎng	to want	好處去想
264	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	好處去想
265	2	想	xiǎng	to plan	好處去想
266	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	好處去想
267	2	經	jīng	to go through; to experience	為經首
268	2	經	jīng	a sutra; a scripture	為經首
269	2	經	jīng	warp	為經首
270	2	經	jīng	longitude	為經首
271	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	為經首
272	2	經	jīng	a woman's period	為經首
273	2	經	jīng	to bear; to endure	為經首
274	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	為經首
275	2	經	jīng	classics	為經首
276	2	經	jīng	to be frugal; to save	為經首
277	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	為經首
278	2	經	jīng	a standard; a norm	為經首
279	2	經	jīng	a section of a Confucian work	為經首
280	2	經	jīng	to measure	為經首
281	2	經	jīng	human pulse	為經首
282	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	為經首
283	2	經	jīng	sutra; discourse	為經首
284	2	做	zuò	to make	以音聲做佛事
285	2	做	zuò	to do; to work	以音聲做佛事
286	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	以音聲做佛事
287	2	做	zuò	to conduct; to hold	以音聲做佛事
288	2	做	zuò	to pretend	以音聲做佛事
289	2	二	èr	two	卷二
290	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
291	2	二	èr	second	卷二
292	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
293	2	二	èr	more than one kind	卷二
294	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
295	2	之後	zhīhòu	after; following; later	看完之後就沒有了
296	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	還怕不能圓滿人生嗎
297	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如一場戲劇
298	2	一	yī	one	例如一場戲劇
299	2	一	yī	Kangxi radical 1	例如一場戲劇
300	2	一	yī	pure; concentrated	例如一場戲劇
301	2	一	yī	first	例如一場戲劇
302	2	一	yī	the same	例如一場戲劇
303	2	一	yī	sole; single	例如一場戲劇
304	2	一	yī	a very small amount	例如一場戲劇
305	2	一	yī	Yi	例如一場戲劇
306	2	一	yī	other	例如一場戲劇
307	2	一	yī	to unify	例如一場戲劇
308	2	一	yī	accidentally; coincidentally	例如一場戲劇
309	2	一	yī	abruptly; suddenly	例如一場戲劇
310	2	一	yī	one; eka	例如一場戲劇
311	2	容易	róngyì	easy	的比較容易忘記
312	2	容易	róngyì	convenient	的比較容易忘記
313	2	聲	shēng	sound	隻手之聲
314	2	聲	shēng	sheng	隻手之聲
315	2	聲	shēng	voice	隻手之聲
316	2	聲	shēng	music	隻手之聲
317	2	聲	shēng	language	隻手之聲
318	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	隻手之聲
319	2	聲	shēng	a message	隻手之聲
320	2	聲	shēng	a consonant	隻手之聲
321	2	聲	shēng	a tone	隻手之聲
322	2	聲	shēng	to announce	隻手之聲
323	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不是
324	2	而	ér	as if; to seem like	而不是
325	2	而	néng	can; able	而不是
326	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是
327	2	而	ér	to arrive; up to	而不是
328	2	再好	zài hǎo	even better	佛法再好
329	2	行	xíng	to walk	如是我行
330	2	行	xíng	capable; competent	如是我行
331	2	行	háng	profession	如是我行
332	2	行	xíng	Kangxi radical 144	如是我行
333	2	行	xíng	to travel	如是我行
334	2	行	xìng	actions; conduct	如是我行
335	2	行	xíng	to do; to act; to practice	如是我行
336	2	行	xíng	all right; OK; okay	如是我行
337	2	行	háng	horizontal line	如是我行
338	2	行	héng	virtuous deeds	如是我行
339	2	行	hàng	a line of trees	如是我行
340	2	行	hàng	bold; steadfast	如是我行
341	2	行	xíng	to move	如是我行
342	2	行	xíng	to put into effect; to implement	如是我行
343	2	行	xíng	travel	如是我行
344	2	行	xíng	to circulate	如是我行
345	2	行	xíng	running script; running script	如是我行
346	2	行	xíng	temporary	如是我行
347	2	行	háng	rank; order	如是我行
348	2	行	háng	a business; a shop	如是我行
349	2	行	xíng	to depart; to leave	如是我行
350	2	行	xíng	to experience	如是我行
351	2	行	xíng	path; way	如是我行
352	2	行	xíng	xing; ballad	如是我行
353	2	行	xíng	Xing	如是我行
354	2	行	xíng	Practice	如是我行
355	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	如是我行
356	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	如是我行
357	2	經文	jīngwén	text from a scripture or classic	對於經文裏的慈悲
358	1	違背	wéibèi	to violate; to be contrary to	不做違背人倫道德的非法之事
359	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	何愁不悟
360	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	何愁不悟
361	1	悟	wù	Wu	何愁不悟
362	1	悟	wù	Enlightenment	何愁不悟
363	1	悟	wù	waking; bodha	何愁不悟
364	1	假	jià	vacation	聽真不聽假
365	1	假	jiǎ	fake; false	聽真不聽假
366	1	假	jiǎ	to borrow	聽真不聽假
367	1	假	jiǎ	provisional	聽真不聽假
368	1	假	jiǎ	to pardon; to concede	聽真不聽假
369	1	假	jiǎ	to grant	聽真不聽假
370	1	假	jiǎ	to pretend	聽真不聽假
371	1	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	聽真不聽假
372	1	假	jiǎ	to depend on	聽真不聽假
373	1	假	jiǎ	to wait on	聽真不聽假
374	1	假	jiǎ	to get close to	聽真不聽假
375	1	假	jiǎ	excellent	聽真不聽假
376	1	假	jiǎ	provisional; conventional; temporary; designated	聽真不聽假
377	1	真	zhēn	real; true; genuine	聽真不聽假
378	1	真	zhēn	sincere	聽真不聽假
379	1	真	zhēn	Zhen	聽真不聽假
380	1	真	zhēn	regular script	聽真不聽假
381	1	真	zhēn	a portrait	聽真不聽假
382	1	真	zhēn	natural state	聽真不聽假
383	1	真	zhēn	perfect	聽真不聽假
384	1	真	zhēn	ideal	聽真不聽假
385	1	真	zhēn	an immortal	聽真不聽假
386	1	真	zhēn	a true official appointment	聽真不聽假
387	1	真	zhēn	True	聽真不聽假
388	1	真	zhēn	true	聽真不聽假
389	1	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	其實還有另一個原因
390	1	大	dà	big; huge; large	大處
391	1	大	dà	Kangxi radical 37	大處
392	1	大	dà	great; major; important	大處
393	1	大	dà	size	大處
394	1	大	dà	old	大處
395	1	大	dà	oldest; earliest	大處
396	1	大	dà	adult	大處
397	1	大	dài	an important person	大處
398	1	大	dà	senior	大處
399	1	大	dà	an element	大處
400	1	大	dà	great; mahā	大處
401	1	侵犯	qīnfàn	to infringe on; to encroach on; to violate	不侵犯他人的身體
402	1	侵犯	qīnfàn	to invade	不侵犯他人的身體
403	1	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始
404	1	開始	kāishǐ	beginning; start	開始
405	1	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	諦聽
406	1	諦聽	dì tīng	listen carefully	諦聽
407	1	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	諦聽
408	1	會	huì	can; be able to	但是很少人會去深思
409	1	會	huì	able to	但是很少人會去深思
410	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但是很少人會去深思
411	1	會	kuài	to balance an account	但是很少人會去深思
412	1	會	huì	to assemble	但是很少人會去深思
413	1	會	huì	to meet	但是很少人會去深思
414	1	會	huì	a temple fair	但是很少人會去深思
415	1	會	huì	a religious assembly	但是很少人會去深思
416	1	會	huì	an association; a society	但是很少人會去深思
417	1	會	huì	a national or provincial capital	但是很少人會去深思
418	1	會	huì	an opportunity	但是很少人會去深思
419	1	會	huì	to understand	但是很少人會去深思
420	1	會	huì	to be familiar with; to know	但是很少人會去深思
421	1	會	huì	to be possible; to be likely	但是很少人會去深思
422	1	會	huì	to be good at	但是很少人會去深思
423	1	會	huì	a moment	但是很少人會去深思
424	1	會	huì	to happen to	但是很少人會去深思
425	1	會	huì	to pay	但是很少人會去深思
426	1	會	huì	a meeting place	但是很少人會去深思
427	1	會	kuài	the seam of a cap	但是很少人會去深思
428	1	會	huì	in accordance with	但是很少人會去深思
429	1	會	huì	imperial civil service examination	但是很少人會去深思
430	1	會	huì	to have sexual intercourse	但是很少人會去深思
431	1	會	huì	Hui	但是很少人會去深思
432	1	會	huì	combining; samsarga	但是很少人會去深思
433	1	戲劇	xìjù	drama; play; theater	例如一場戲劇
434	1	戲劇	xìjù	to play; to joke	例如一場戲劇
435	1	思考	sīkǎo	to consider; to reflect on; to ponder over	思考
436	1	過去	guòqù	past; previous/ former	以前發生的事過去就看不到了
437	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	以前發生的事過去就看不到了
438	1	過去	guòqu	to die	以前發生的事過去就看不到了
439	1	過去	guòqu	already past	以前發生的事過去就看不到了
440	1	過去	guòqu	to go forward	以前發生的事過去就看不到了
441	1	過去	guòqu	to turn one's back	以前發生的事過去就看不到了
442	1	過去	guòqù	past	以前發生的事過去就看不到了
443	1	進入	jìnrù	to enter	就能進入
444	1	進入	jìnrù	to attain a certain state	就能進入
445	1	名譽	míngyù	fame; reputation; honor	不破壞他人的名譽
446	1	諸惡莫作	zhūè mò zuò	do nothing that is unwholesome	諸惡莫作
447	1	無聲	wúshēng	noiseless; voiceless; silent	無聲之聲
448	1	達到	dádào	to reach; to attain	能夠修行達到
449	1	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若
450	1	般若	bōrě	prajna	般若
451	1	般若	bōrě	Prajñā	般若
452	1	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若
453	1	與	yǔ	to give	與
454	1	與	yǔ	to accompany	與
455	1	與	yù	to particate in	與
456	1	與	yù	of the same kind	與
457	1	與	yù	to help	與
458	1	與	yǔ	for	與
459	1	向	xiàng	direction	向誰懺悔
460	1	向	xiàng	to face	向誰懺悔
461	1	向	xiàng	previous; former; earlier	向誰懺悔
462	1	向	xiàng	a north facing window	向誰懺悔
463	1	向	xiàng	a trend	向誰懺悔
464	1	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
465	1	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
466	1	向	xiàng	to move towards	向誰懺悔
467	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向誰懺悔
468	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	向誰懺悔
469	1	向	xiàng	to approximate	向誰懺悔
470	1	向	xiàng	presuming	向誰懺悔
471	1	向	xiàng	to attack	向誰懺悔
472	1	向	xiàng	echo	向誰懺悔
473	1	向	xiàng	to make clear	向誰懺悔
474	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向誰懺悔
475	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	還怕不能圓滿人生嗎
476	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	還怕不能圓滿人生嗎
477	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	還怕不能圓滿人生嗎
478	1	法華經	Fǎ Huà Jīng	Lotus Sutra; Lotus Sūtra	法華經
479	1	很少	hěn shǎo	very little	但是很少人會去深思
480	1	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	但是當我們重新講說一次
481	1	一次	yīcì	linear	但是當我們重新講說一次
482	1	非道	fēi dào	heterodox views	非道弘人
483	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	所以佛教非常重視
484	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	所以佛教非常重視
485	1	重	zhòng	heavy	所以佛法重在
486	1	重	chóng	to repeat	所以佛法重在
487	1	重	zhòng	significant; serious; important	所以佛法重在
488	1	重	chóng	layered; folded; tiered	所以佛法重在
489	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	所以佛法重在
490	1	重	zhòng	sad	所以佛法重在
491	1	重	zhòng	a weight	所以佛法重在
492	1	重	zhòng	large in amount; valuable	所以佛法重在
493	1	重	zhòng	thick; dense; strong	所以佛法重在
494	1	重	zhòng	to prefer	所以佛法重在
495	1	重	zhòng	to add	所以佛法重在
496	1	重	zhòng	heavy; guru	所以佛法重在
497	1	忍耐	rěnnài	to show restraint; to exercise patience	忍耐
498	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	佛法慧解我如是說
499	1	解	jiě	to explain	佛法慧解我如是說
500	1	解	jiě	to divide; to separate	佛法慧解我如是說

Frequencies of all Words

Top 648

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	的	de	possessive particle	這是佛教經典開頭的一句話
2	26	的	de	structural particle	這是佛教經典開頭的一句話
3	26	的	de	complement	這是佛教經典開頭的一句話
4	26	的	de	a substitute for something already referred to	這是佛教經典開頭的一句話
5	16	我	wǒ	I; me; my	如是我看
6	16	我	wǒ	self	如是我看
7	16	我	wǒ	we; our	如是我看
8	16	我	wǒ	[my] dear	如是我看
9	16	我	wǒ	Wo	如是我看
10	16	我	wǒ	self; atman; attan	如是我看
11	16	我	wǒ	ga	如是我看
12	16	我	wǒ	I; aham	如是我看
13	14	聽	tīng	to listen	聽經聞法
14	14	聽	tīng	to obey	聽經聞法
15	14	聽	tīng	to understand	聽經聞法
16	14	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽經聞法
17	14	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽經聞法
18	14	聽	tīng	to await	聽經聞法
19	14	聽	tīng	to acknowledge	聽經聞法
20	14	聽	tīng	a tin can	聽經聞法
21	14	聽	tīng	information	聽經聞法
22	14	聽	tīng	a hall	聽經聞法
23	14	聽	tīng	Ting	聽經聞法
24	14	聽	tìng	to administer; to process	聽經聞法
25	12	不	bù	not; no	聽真不聽假
26	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	聽真不聽假
27	12	不	bù	as a correlative	聽真不聽假
28	12	不	bù	no (answering a question)	聽真不聽假
29	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	聽真不聽假
30	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	聽真不聽假
31	12	不	bù	to form a yes or no question	聽真不聽假
32	12	不	bù	infix potential marker	聽真不聽假
33	12	不	bù	no; na	聽真不聽假
34	10	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	如是我聞
35	9	能	néng	can; able	就能聽聞
36	9	能	néng	ability; capacity	就能聽聞
37	9	能	néng	a mythical bear-like beast	就能聽聞
38	9	能	néng	energy	就能聽聞
39	9	能	néng	function; use	就能聽聞
40	9	能	néng	may; should; permitted to	就能聽聞
41	9	能	néng	talent	就能聽聞
42	9	能	néng	expert at	就能聽聞
43	9	能	néng	to be in harmony	就能聽聞
44	9	能	néng	to tend to; to care for	就能聽聞
45	9	能	néng	to reach; to arrive at	就能聽聞
46	9	能	néng	as long as; only	就能聽聞
47	9	能	néng	even if	就能聽聞
48	9	能	néng	but	就能聽聞
49	9	能	néng	in this way	就能聽聞
50	9	能	néng	to be able; śak	就能聽聞
51	8	聽聞	tīngwén	to listen	聽聞
52	8	聽聞	tīngwén	news one has heard	聽聞
53	8	聽聞	tīngwén	listening and learning	聽聞
54	7	了	le	completion of an action	自己到底聽聞了什麼
55	7	了	liǎo	to know; to understand	自己到底聽聞了什麼
56	7	了	liǎo	to understand; to know	自己到底聽聞了什麼
57	7	了	liào	to look afar from a high place	自己到底聽聞了什麼
58	7	了	le	modal particle	自己到底聽聞了什麼
59	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	自己到底聽聞了什麼
60	7	了	liǎo	to complete	自己到底聽聞了什麼
61	7	了	liǎo	completely	自己到底聽聞了什麼
62	7	了	liǎo	clever; intelligent	自己到底聽聞了什麼
63	7	了	liǎo	to know; jñāta	自己到底聽聞了什麼
64	7	就	jiù	right away	看完之後就沒有了
65	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	看完之後就沒有了
66	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	看完之後就沒有了
67	7	就	jiù	to assume	看完之後就沒有了
68	7	就	jiù	to receive; to suffer	看完之後就沒有了
69	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	看完之後就沒有了
70	7	就	jiù	precisely; exactly	看完之後就沒有了
71	7	就	jiù	namely	看完之後就沒有了
72	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	看完之後就沒有了
73	7	就	jiù	only; just	看完之後就沒有了
74	7	就	jiù	to accomplish	看完之後就沒有了
75	7	就	jiù	to go with	看完之後就沒有了
76	7	就	jiù	already	看完之後就沒有了
77	7	就	jiù	as much as	看完之後就沒有了
78	7	就	jiù	to begin with; as expected	看完之後就沒有了
79	7	就	jiù	even if	看完之後就沒有了
80	7	就	jiù	to die	看完之後就沒有了
81	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	看完之後就沒有了
82	7	如是	rúshì	thus; so	如是我看
83	7	如是	rúshì	thus, so	如是我看
84	6	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	奉行
85	6	奉行	fèngxíng	Uphold	奉行
86	5	看	kàn	to see; to look	如是我看
87	5	看	kàn	to visit	如是我看
88	5	看	kàn	to examine [a patient]	如是我看
89	5	看	kàn	to regard; to consider	如是我看
90	5	看	kàn	to watch out; to look out for	如是我看
91	5	看	kàn	to try and see the result	如是我看
92	5	看	kàn	to oberve	如是我看
93	5	看	kàn	to take care of; to protect	如是我看
94	5	看	kàn	see	如是我看
95	5	是	shì	is; are; am; to be	這是佛教經典開頭的一句話
96	5	是	shì	is exactly	這是佛教經典開頭的一句話
97	5	是	shì	is suitable; is in contrast	這是佛教經典開頭的一句話
98	5	是	shì	this; that; those	這是佛教經典開頭的一句話
99	5	是	shì	really; certainly	這是佛教經典開頭的一句話
100	5	是	shì	correct; yes; affirmative	這是佛教經典開頭的一句話
101	5	是	shì	true	這是佛教經典開頭的一句話
102	5	是	shì	is; has; exists	這是佛教經典開頭的一句話
103	5	是	shì	used between repetitions of a word	這是佛教經典開頭的一句話
104	5	是	shì	a matter; an affair	這是佛教經典開頭的一句話
105	5	是	shì	Shi	這是佛教經典開頭的一句話
106	5	是	shì	is; bhū	這是佛教經典開頭的一句話
107	5	是	shì	this; idam	這是佛教經典開頭的一句話
108	5	但是	dànshì	but	但是很少人會去深思
109	5	但是	dànshì	if only	但是很少人會去深思
110	5	要	yào	to want; to wish for	甚至要
111	5	要	yào	if	甚至要
112	5	要	yào	to be about to; in the future	甚至要
113	5	要	yào	to want	甚至要
114	5	要	yāo	a treaty	甚至要
115	5	要	yào	to request	甚至要
116	5	要	yào	essential points; crux	甚至要
117	5	要	yāo	waist	甚至要
118	5	要	yāo	to cinch	甚至要
119	5	要	yāo	waistband	甚至要
120	5	要	yāo	Yao	甚至要
121	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	甚至要
122	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	甚至要
123	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	甚至要
124	5	要	yāo	to agree with	甚至要
125	5	要	yāo	to invite; to welcome	甚至要
126	5	要	yào	to summarize	甚至要
127	5	要	yào	essential; important	甚至要
128	5	要	yào	to desire	甚至要
129	5	要	yào	to demand	甚至要
130	5	要	yào	to need	甚至要
131	5	要	yào	should; must	甚至要
132	5	要	yào	might	甚至要
133	5	要	yào	or	甚至要
134	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法再好
135	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法再好
136	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法再好
137	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法再好
138	4	如是說	rú shì shuō	Thus Said	佛法戒律我如是說
139	4	以	yǐ	so as to; in order to	等都以
140	4	以	yǐ	to use; to regard as	等都以
141	4	以	yǐ	to use; to grasp	等都以
142	4	以	yǐ	according to	等都以
143	4	以	yǐ	because of	等都以
144	4	以	yǐ	on a certain date	等都以
145	4	以	yǐ	and; as well as	等都以
146	4	以	yǐ	to rely on	等都以
147	4	以	yǐ	to regard	等都以
148	4	以	yǐ	to be able to	等都以
149	4	以	yǐ	to order; to command	等都以
150	4	以	yǐ	further; moreover	等都以
151	4	以	yǐ	used after a verb	等都以
152	4	以	yǐ	very	等都以
153	4	以	yǐ	already	等都以
154	4	以	yǐ	increasingly	等都以
155	4	以	yǐ	a reason; a cause	等都以
156	4	以	yǐ	Israel	等都以
157	4	以	yǐ	Yi	等都以
158	4	以	yǐ	use; yogena	等都以
159	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
160	4	去	qù	to go	但是很少人會去深思
161	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	但是很少人會去深思
162	4	去	qù	to be distant	但是很少人會去深思
163	4	去	qù	to leave	但是很少人會去深思
164	4	去	qù	to play a part	但是很少人會去深思
165	4	去	qù	to abandon; to give up	但是很少人會去深思
166	4	去	qù	to die	但是很少人會去深思
167	4	去	qù	previous; past	但是很少人會去深思
168	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	但是很少人會去深思
169	4	去	qù	expresses a tendency	但是很少人會去深思
170	4	去	qù	falling tone	但是很少人會去深思
171	4	去	qù	to lose	但是很少人會去深思
172	4	去	qù	Qu	但是很少人會去深思
173	4	去	qù	go; gati	但是很少人會去深思
174	3	之	zhī	him; her; them; that	不做違背人倫道德的非法之事
175	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不做違背人倫道德的非法之事
176	3	之	zhī	to go	不做違背人倫道德的非法之事
177	3	之	zhī	this; that	不做違背人倫道德的非法之事
178	3	之	zhī	genetive marker	不做違背人倫道德的非法之事
179	3	之	zhī	it	不做違背人倫道德的非法之事
180	3	之	zhī	in	不做違背人倫道德的非法之事
181	3	之	zhī	all	不做違背人倫道德的非法之事
182	3	之	zhī	and	不做違背人倫道德的非法之事
183	3	之	zhī	however	不做違背人倫道德的非法之事
184	3	之	zhī	if	不做違背人倫道德的非法之事
185	3	之	zhī	then	不做違背人倫道德的非法之事
186	3	之	zhī	to arrive; to go	不做違背人倫道德的非法之事
187	3	之	zhī	is	不做違背人倫道德的非法之事
188	3	之	zhī	to use	不做違背人倫道德的非法之事
189	3	之	zhī	Zhi	不做違背人倫道德的非法之事
190	3	佛教	fójiào	Buddhism	這是佛教經典開頭的一句話
191	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這是佛教經典開頭的一句話
192	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	但是歷史可以回憶
193	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	但是歷史可以回憶
194	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	但是歷史可以回憶
195	3	可以	kěyǐ	good	但是歷史可以回憶
196	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以佛教非常重視
197	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛教非常重視
198	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以佛教非常重視
199	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛教非常重視
200	3	這	zhè	this; these	這是佛教經典開頭的一句話
201	3	這	zhèi	this; these	這是佛教經典開頭的一句話
202	3	這	zhè	now	這是佛教經典開頭的一句話
203	3	這	zhè	immediately	這是佛教經典開頭的一句話
204	3	這	zhè	particle with no meaning	這是佛教經典開頭的一句話
205	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是佛教經典開頭的一句話
206	3	聞	wén	to hear	聞
207	3	聞	wén	Wen	聞
208	3	聞	wén	sniff at; to smell	聞
209	3	聞	wén	to be widely known	聞
210	3	聞	wén	to confirm; to accept	聞
211	3	聞	wén	information	聞
212	3	聞	wèn	famous; well known	聞
213	3	聞	wén	knowledge; learning	聞
214	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞
215	3	聞	wén	to question	聞
216	3	聞	wén	hearing; śruti	聞
217	3	如此	rúcǐ	in this way; so	如此才是真正的
218	3	講說	jiǎng shuō	to explain	但是當我們重新講說一次
219	3	講說	jiǎng shuō	Explain	但是當我們重新講說一次
220	3	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	但是當我們重新講說一次
221	3	思	sī	to think; consider; to ponder	如是我思
222	3	思	sī	particle	如是我思
223	3	思	sī	thinking; consideration	如是我思
224	3	思	sī	to miss; to long for	如是我思
225	3	思	sī	emotions	如是我思
226	3	思	sī	to mourn; to grieve	如是我思
227	3	思	sī	Si	如是我思
228	3	思	sāi	hairy [beard]	如是我思
229	3	思	sī	Think	如是我思
230	3	思	sī	volition; cetanā	如是我思
231	3	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	如是我思
232	3	思	sī	thought; cintā	如是我思
233	3	人	rén	person; people; a human being	但是很少人會去深思
234	3	人	rén	Kangxi radical 9	但是很少人會去深思
235	3	人	rén	a kind of person	但是很少人會去深思
236	3	人	rén	everybody	但是很少人會去深思
237	3	人	rén	adult	但是很少人會去深思
238	3	人	rén	somebody; others	但是很少人會去深思
239	3	人	rén	an upright person	但是很少人會去深思
240	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但是很少人會去深思
241	3	事	shì	matter; thing; item	以前發生的事過去就看不到了
242	3	事	shì	to serve	以前發生的事過去就看不到了
243	3	事	shì	a government post	以前發生的事過去就看不到了
244	3	事	shì	duty; post; work	以前發生的事過去就看不到了
245	3	事	shì	occupation	以前發生的事過去就看不到了
246	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以前發生的事過去就看不到了
247	3	事	shì	an accident	以前發生的事過去就看不到了
248	3	事	shì	to attend	以前發生的事過去就看不到了
249	3	事	shì	an allusion	以前發生的事過去就看不到了
250	3	事	shì	a condition; a state; a situation	以前發生的事過去就看不到了
251	3	事	shì	to engage in	以前發生的事過去就看不到了
252	3	事	shì	to enslave	以前發生的事過去就看不到了
253	3	事	shì	to pursue	以前發生的事過去就看不到了
254	3	事	shì	to administer	以前發生的事過去就看不到了
255	3	事	shì	to appoint	以前發生的事過去就看不到了
256	3	事	shì	a piece	以前發生的事過去就看不到了
257	3	事	shì	meaning; phenomena	以前發生的事過去就看不到了
258	3	事	shì	actions; karma	以前發生的事過去就看不到了
259	3	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	以前發生的事過去就看不到了
260	3	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠把
261	3	他人	tārén	someone else; other people	不竊取他人的財物
262	3	都	dōu	all	等都以
263	3	都	dū	capital city	等都以
264	3	都	dū	a city; a metropolis	等都以
265	3	都	dōu	all	等都以
266	3	都	dū	elegant; refined	等都以
267	3	都	dū	Du	等都以
268	3	都	dōu	already	等都以
269	3	都	dū	to establish a capital city	等都以
270	3	都	dū	to reside	等都以
271	3	都	dū	to total; to tally	等都以
272	3	都	dōu	all; sarva	等都以
273	2	從	cóng	from	就要把所聽聞的從遠處
274	2	從	cóng	to follow	就要把所聽聞的從遠處
275	2	從	cóng	past; through	就要把所聽聞的從遠處
276	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	就要把所聽聞的從遠處
277	2	從	cóng	to participate in something	就要把所聽聞的從遠處
278	2	從	cóng	to use a certain method or principle	就要把所聽聞的從遠處
279	2	從	cóng	usually	就要把所聽聞的從遠處
280	2	從	cóng	something secondary	就要把所聽聞的從遠處
281	2	從	cóng	remote relatives	就要把所聽聞的從遠處
282	2	從	cóng	secondary	就要把所聽聞的從遠處
283	2	從	cóng	to go on; to advance	就要把所聽聞的從遠處
284	2	從	cōng	at ease; informal	就要把所聽聞的從遠處
285	2	從	zòng	a follower; a supporter	就要把所聽聞的從遠處
286	2	從	zòng	to release	就要把所聽聞的從遠處
287	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	就要把所聽聞的從遠處
288	2	從	cóng	receiving; upādāya	就要把所聽聞的從遠處
289	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為娑婆世界
290	2	遠處	yuǎnchù	distant place	遠處發生的事看不到
291	2	在	zài	in; at	所以佛法重在
292	2	在	zài	at	所以佛法重在
293	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	所以佛法重在
294	2	在	zài	to exist; to be living	所以佛法重在
295	2	在	zài	to consist of	所以佛法重在
296	2	在	zài	to be at a post	所以佛法重在
297	2	在	zài	in; bhū	所以佛法重在
298	2	嗎	ma	indicates a question	自己都聽到了嗎
299	2	不到	bùdào	unexpectedly	以前發生的事過去就看不到了
300	2	不到	bùdào	unlikely	以前發生的事過去就看不到了
301	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	以前發生的事過去就看不到了
302	2	音聲	yīnshēng	sound; noise	以音聲做佛事
303	2	意義	yìyì	meaning	的意義不同
304	2	意義	yìyì	value; significance	的意義不同
305	2	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	結尾的原因
306	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有
307	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有
308	2	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	如果光是講說而不去實踐
309	2	把	bǎ	marker for direct-object	能夠把
310	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	能夠把
311	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	能夠把
312	2	把	bà	a handle	能夠把
313	2	把	bǎ	to guard	能夠把
314	2	把	bǎ	to regard as	能夠把
315	2	把	bǎ	to give	能夠把
316	2	把	bǎ	approximate	能夠把
317	2	把	bà	a stem	能夠把
318	2	把	bǎi	to grasp	能夠把
319	2	把	bǎ	to control	能夠把
320	2	把	bǎ	a handlebar	能夠把
321	2	把	bǎ	sworn brotherhood	能夠把
322	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	能夠把
323	2	把	pá	a claw	能夠把
324	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	能夠把
325	2	上	shàng	top; a high position	世間上的道理再多
326	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上的道理再多
327	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的道理再多
328	2	上	shàng	shang	世間上的道理再多
329	2	上	shàng	previous; last	世間上的道理再多
330	2	上	shàng	high; higher	世間上的道理再多
331	2	上	shàng	advanced	世間上的道理再多
332	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的道理再多
333	2	上	shàng	time	世間上的道理再多
334	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的道理再多
335	2	上	shàng	far	世間上的道理再多
336	2	上	shàng	big; as big as	世間上的道理再多
337	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的道理再多
338	2	上	shàng	to report	世間上的道理再多
339	2	上	shàng	to offer	世間上的道理再多
340	2	上	shàng	to go on stage	世間上的道理再多
341	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的道理再多
342	2	上	shàng	to install; to erect	世間上的道理再多
343	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的道理再多
344	2	上	shàng	to burn	世間上的道理再多
345	2	上	shàng	to remember	世間上的道理再多
346	2	上	shang	on; in	世間上的道理再多
347	2	上	shàng	upward	世間上的道理再多
348	2	上	shàng	to add	世間上的道理再多
349	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的道理再多
350	2	上	shàng	to meet	世間上的道理再多
351	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的道理再多
352	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的道理再多
353	2	上	shàng	a musical note	世間上的道理再多
354	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的道理再多
355	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	這是佛教經典開頭的一句話
356	2	經典	jīngdiǎn	classical	這是佛教經典開頭的一句話
357	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	這是佛教經典開頭的一句話
358	2	等	děng	et cetera; and so on	等都以
359	2	等	děng	to wait	等都以
360	2	等	děng	degree; kind	等都以
361	2	等	děng	plural	等都以
362	2	等	děng	to be equal	等都以
363	2	等	děng	degree; level	等都以
364	2	等	děng	to compare	等都以
365	2	才	cái	just now	如此才是真正的
366	2	才	cái	not until; only then	如此才是真正的
367	2	才	cái	ability; talent	如此才是真正的
368	2	才	cái	strength; wisdom	如此才是真正的
369	2	才	cái	Cai	如此才是真正的
370	2	才	cái	merely; barely	如此才是真正的
371	2	才	cái	a person of greast talent	如此才是真正的
372	2	才	cái	excellence; bhaga	如此才是真正的
373	2	想	xiǎng	to think	好處去想
374	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	好處去想
375	2	想	xiǎng	to want	好處去想
376	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	好處去想
377	2	想	xiǎng	to plan	好處去想
378	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	好處去想
379	2	經	jīng	to go through; to experience	為經首
380	2	經	jīng	a sutra; a scripture	為經首
381	2	經	jīng	warp	為經首
382	2	經	jīng	longitude	為經首
383	2	經	jīng	often; regularly; frequently	為經首
384	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	為經首
385	2	經	jīng	a woman's period	為經首
386	2	經	jīng	to bear; to endure	為經首
387	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	為經首
388	2	經	jīng	classics	為經首
389	2	經	jīng	to be frugal; to save	為經首
390	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	為經首
391	2	經	jīng	a standard; a norm	為經首
392	2	經	jīng	a section of a Confucian work	為經首
393	2	經	jīng	to measure	為經首
394	2	經	jīng	human pulse	為經首
395	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	為經首
396	2	經	jīng	sutra; discourse	為經首
397	2	做	zuò	to make	以音聲做佛事
398	2	做	zuò	to do; to work	以音聲做佛事
399	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	以音聲做佛事
400	2	做	zuò	to conduct; to hold	以音聲做佛事
401	2	做	zuò	to pretend	以音聲做佛事
402	2	二	èr	two	卷二
403	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
404	2	二	èr	second	卷二
405	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
406	2	二	èr	another; the other	卷二
407	2	二	èr	more than one kind	卷二
408	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
409	2	之後	zhīhòu	after; following; later	看完之後就沒有了
410	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	還怕不能圓滿人生嗎
411	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如一場戲劇
412	2	一	yī	one	例如一場戲劇
413	2	一	yī	Kangxi radical 1	例如一場戲劇
414	2	一	yī	as soon as; all at once	例如一場戲劇
415	2	一	yī	pure; concentrated	例如一場戲劇
416	2	一	yì	whole; all	例如一場戲劇
417	2	一	yī	first	例如一場戲劇
418	2	一	yī	the same	例如一場戲劇
419	2	一	yī	each	例如一場戲劇
420	2	一	yī	certain	例如一場戲劇
421	2	一	yī	throughout	例如一場戲劇
422	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	例如一場戲劇
423	2	一	yī	sole; single	例如一場戲劇
424	2	一	yī	a very small amount	例如一場戲劇
425	2	一	yī	Yi	例如一場戲劇
426	2	一	yī	other	例如一場戲劇
427	2	一	yī	to unify	例如一場戲劇
428	2	一	yī	accidentally; coincidentally	例如一場戲劇
429	2	一	yī	abruptly; suddenly	例如一場戲劇
430	2	一	yī	or	例如一場戲劇
431	2	一	yī	one; eka	例如一場戲劇
432	2	也是	yěshì	in addition	也是徒勞無功
433	2	也是	yěshì	either	也是徒勞無功
434	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果沒有
435	2	容易	róngyì	easy	的比較容易忘記
436	2	容易	róngyì	convenient	的比較容易忘記
437	2	聲	shēng	sound	隻手之聲
438	2	聲	shēng	a measure word for sound (times)	隻手之聲
439	2	聲	shēng	sheng	隻手之聲
440	2	聲	shēng	voice	隻手之聲
441	2	聲	shēng	music	隻手之聲
442	2	聲	shēng	language	隻手之聲
443	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	隻手之聲
444	2	聲	shēng	a message	隻手之聲
445	2	聲	shēng	an utterance	隻手之聲
446	2	聲	shēng	a consonant	隻手之聲
447	2	聲	shēng	a tone	隻手之聲
448	2	聲	shēng	to announce	隻手之聲
449	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不是
450	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不是
451	2	而	ér	you	而不是
452	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不是
453	2	而	ér	right away; then	而不是
454	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不是
455	2	而	ér	if; in case; in the event that	而不是
456	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而不是
457	2	而	ér	how can it be that?	而不是
458	2	而	ér	so as to	而不是
459	2	而	ér	only then	而不是
460	2	而	ér	as if; to seem like	而不是
461	2	而	néng	can; able	而不是
462	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是
463	2	而	ér	me	而不是
464	2	而	ér	to arrive; up to	而不是
465	2	而	ér	possessive	而不是
466	2	再好	zài hǎo	even better	佛法再好
467	2	行	xíng	to walk	如是我行
468	2	行	xíng	capable; competent	如是我行
469	2	行	háng	profession	如是我行
470	2	行	háng	line; row	如是我行
471	2	行	xíng	Kangxi radical 144	如是我行
472	2	行	xíng	to travel	如是我行
473	2	行	xìng	actions; conduct	如是我行
474	2	行	xíng	to do; to act; to practice	如是我行
475	2	行	xíng	all right; OK; okay	如是我行
476	2	行	háng	horizontal line	如是我行
477	2	行	héng	virtuous deeds	如是我行
478	2	行	hàng	a line of trees	如是我行
479	2	行	hàng	bold; steadfast	如是我行
480	2	行	xíng	to move	如是我行
481	2	行	xíng	to put into effect; to implement	如是我行
482	2	行	xíng	travel	如是我行
483	2	行	xíng	to circulate	如是我行
484	2	行	xíng	running script; running script	如是我行
485	2	行	xíng	temporary	如是我行
486	2	行	xíng	soon	如是我行
487	2	行	háng	rank; order	如是我行
488	2	行	háng	a business; a shop	如是我行
489	2	行	xíng	to depart; to leave	如是我行
490	2	行	xíng	to experience	如是我行
491	2	行	xíng	path; way	如是我行
492	2	行	xíng	xing; ballad	如是我行
493	2	行	xíng	a round [of drinks]	如是我行
494	2	行	xíng	Xing	如是我行
495	2	行	xíng	moreover; also	如是我行
496	2	行	xíng	Practice	如是我行
497	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	如是我行
498	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	如是我行
499	2	經文	jīngwén	text from a scripture or classic	對於經文裏的慈悲
500	2	自己	zìjǐ	self	自己到底聽聞了什麼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
不		bù	no; na
如是我闻	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard
能		néng	to be able; śak
听闻	聽聞	tīngwén	listening and learning
了		liǎo	to know; jñāta
就		jiù	for instance; namely; yathā
如是		rúshì	thus, so
奉行		fèngxíng	Uphold
看		kàn	see

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
佛法入门	佛法入門	102	Lotus in a Stream
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
如是说	如是說	114	Thus Said
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
定学	定學	100	training on meditative concentration
非道		102	heterodox views
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
信受奉行		120	to receive and practice
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
音声	音聲	121	sound; noise
执着	執著	122	attachment grasping
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome