Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 3: The Gate of Happiness - Small Mistakes can lead to a Big Disaster 卷三 幸福之門 小錯成大過

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	小	xiǎo	small; tiny	小錯成大過
2	15	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小錯成大過
3	15	小	xiǎo	brief	小錯成大過
4	15	小	xiǎo	small in amount	小錯成大過
5	15	小	xiǎo	insignificant	小錯成大過
6	15	小	xiǎo	small in ability	小錯成大過
7	15	小	xiǎo	to shrink	小錯成大過
8	15	小	xiǎo	to slight; to belittle	小錯成大過
9	15	小	xiǎo	evil-doer	小錯成大過
10	15	小	xiǎo	a child	小錯成大過
11	15	小	xiǎo	concubine	小錯成大過
12	15	小	xiǎo	young	小錯成大過
13	15	小	xiǎo	small; alpa	小錯成大過
14	15	小	xiǎo	mild; mrdu	小錯成大過
15	15	小	xiǎo	limited; paritta	小錯成大過
16	15	小	xiǎo	deficient; dabhra	小錯成大過
17	11	一	yī	one	足以影響一國之興衰
18	11	一	yī	Kangxi radical 1	足以影響一國之興衰
19	11	一	yī	pure; concentrated	足以影響一國之興衰
20	11	一	yī	first	足以影響一國之興衰
21	11	一	yī	the same	足以影響一國之興衰
22	11	一	yī	sole; single	足以影響一國之興衰
23	11	一	yī	a very small amount	足以影響一國之興衰
24	11	一	yī	Yi	足以影響一國之興衰
25	11	一	yī	other	足以影響一國之興衰
26	11	一	yī	to unify	足以影響一國之興衰
27	11	一	yī	accidentally; coincidentally	足以影響一國之興衰
28	11	一	yī	abruptly; suddenly	足以影響一國之興衰
29	11	一	yī	one; eka	足以影響一國之興衰
30	9	之	zhī	to go	幸福之門
31	9	之	zhī	to arrive; to go	幸福之門
32	9	之	zhī	is	幸福之門
33	9	之	zhī	to use	幸福之門
34	9	之	zhī	Zhi	幸福之門
35	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	小錯成大過
36	7	成	chéng	to become; to turn into	小錯成大過
37	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	小錯成大過
38	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	小錯成大過
39	7	成	chéng	a full measure of	小錯成大過
40	7	成	chéng	whole	小錯成大過
41	7	成	chéng	set; established	小錯成大過
42	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	小錯成大過
43	7	成	chéng	to reconcile	小錯成大過
44	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	小錯成大過
45	7	成	chéng	composed of	小錯成大過
46	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	小錯成大過
47	7	成	chéng	capable; able; accomplished	小錯成大過
48	7	成	chéng	to help somebody achieve something	小錯成大過
49	7	成	chéng	Cheng	小錯成大過
50	7	成	chéng	Become	小錯成大過
51	7	成	chéng	becoming; bhāva	小錯成大過
52	7	小小	xiǎo xiǎo	very small	小小的一句話
53	5	一念	yī niàn	one thought	只要一念不正
54	5	一念	yī niàn	one moment; one instant	只要一念不正
55	5	一念	yī niàn	one thought	只要一念不正
56	5	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	小錯成大過
57	5	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	小錯成大過
58	5	錯	cuò	to inlay with gold or silver	小錯成大過
59	5	錯	cuò	a grindstone	小錯成大過
60	5	錯	cuò	Cuo	小錯成大過
61	5	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	小錯成大過
62	5	錯	cuò	bad; spoiled; broken	小錯成大過
63	5	錯	cù	to find a place for; to arrange for	小錯成大過
64	5	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	小錯成大過
65	5	錯	cù	to stop	小錯成大過
66	5	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	小錯成大過
67	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以建高樓大廈
68	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以建高樓大廈
69	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以建高樓大廈
70	5	可以	kěyǐ	good	可以建高樓大廈
71	4	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	卻往往有不可限量的未來
72	4	不可	bù kě	improbable	卻往往有不可限量的未來
73	4	百	bǎi	one hundred	一石之傾百城危及
74	4	百	bǎi	many	一石之傾百城危及
75	4	百	bǎi	Bai	一石之傾百城危及
76	4	百	bǎi	all	一石之傾百城危及
77	4	百	bǎi	hundred; sata	一石之傾百城危及
78	4	於	yú	to go; to	而智勇則多困於所溺
79	4	於	yú	to rely on; to depend on	而智勇則多困於所溺
80	4	於	yú	Yu	而智勇則多困於所溺
81	4	於	wū	a crow	而智勇則多困於所溺
82	4	大過	dàguò	serious mistake; major demerit	小錯成大過
83	4	了	liǎo	to know; to understand	可能毀了自己和他人的一生
84	4	了	liǎo	to understand; to know	可能毀了自己和他人的一生
85	4	了	liào	to look afar from a high place	可能毀了自己和他人的一生
86	4	了	liǎo	to complete	可能毀了自己和他人的一生
87	4	了	liǎo	clever; intelligent	可能毀了自己和他人的一生
88	4	了	liǎo	to know; jñāta	可能毀了自己和他人的一生
89	4	人	rén	person; people; a human being	許多人
90	4	人	rén	Kangxi radical 9	許多人
91	4	人	rén	a kind of person	許多人
92	4	人	rén	everybody	許多人
93	4	人	rén	adult	許多人
94	4	人	rén	somebody; others	許多人
95	4	人	rén	an upright person	許多人
96	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	許多人
97	3	全家	quán jiā	whole family	會累及全家
98	3	毀	huǐ	to destroy	可能毀了自己和他人的一生
99	3	毀	huǐ	to destroy	可能毀了自己和他人的一生
100	3	毀	huǐ	to defame; to slander	可能毀了自己和他人的一生
101	3	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	可能毀了自己和他人的一生
102	3	燎原	liáoyuán	to start a grass fire	一火燎原池魚遭殃
103	3	都	dū	capital city	都導致滿門抄斬的結局
104	3	都	dū	a city; a metropolis	都導致滿門抄斬的結局
105	3	都	dōu	all	都導致滿門抄斬的結局
106	3	都	dū	elegant; refined	都導致滿門抄斬的結局
107	3	都	dū	Du	都導致滿門抄斬的結局
108	3	都	dū	to establish a capital city	都導致滿門抄斬的結局
109	3	都	dū	to reside	都導致滿門抄斬的結局
110	3	都	dū	to total; to tally	都導致滿門抄斬的結局
111	3	第一	dì yī	first	第一
112	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
113	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
114	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
115	3	爭鋒	zhēngfēng	to strive	一言爭鋒百口交謗
116	3	不	bù	infix potential marker	不令瞋火燒毀諸多功德
117	3	石	shí	a rock; a stone	一石之傾百城危及
118	3	石	shí	Shi	一石之傾百城危及
119	3	石	shí	Shijiazhuang	一石之傾百城危及
120	3	石	shí	Kangxi radical 112	一石之傾百城危及
121	3	石	shí	a stone needle	一石之傾百城危及
122	3	石	shí	mineral	一石之傾百城危及
123	3	石	shí	a stone tablet	一石之傾百城危及
124	3	石	shí	rock; stone; upala	一石之傾百城危及
125	3	足以	zúyǐ	sufficient to; so much so that	足以影響一國之興衰
126	3	常	cháng	Chang	夫禍患常積於忽微
127	3	常	cháng	common; general; ordinary	夫禍患常積於忽微
128	3	常	cháng	a principle; a rule	夫禍患常積於忽微
129	3	常	cháng	eternal; nitya	夫禍患常積於忽微
130	3	一念之差	yī niàn zhī chà	momentary slip; false step; ill-considered action	一念之差險象叢生
131	2	會	huì	can; be able to	也會令全軍覆沒
132	2	會	huì	able to	也會令全軍覆沒
133	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會令全軍覆沒
134	2	會	kuài	to balance an account	也會令全軍覆沒
135	2	會	huì	to assemble	也會令全軍覆沒
136	2	會	huì	to meet	也會令全軍覆沒
137	2	會	huì	a temple fair	也會令全軍覆沒
138	2	會	huì	a religious assembly	也會令全軍覆沒
139	2	會	huì	an association; a society	也會令全軍覆沒
140	2	會	huì	a national or provincial capital	也會令全軍覆沒
141	2	會	huì	an opportunity	也會令全軍覆沒
142	2	會	huì	to understand	也會令全軍覆沒
143	2	會	huì	to be familiar with; to know	也會令全軍覆沒
144	2	會	huì	to be possible; to be likely	也會令全軍覆沒
145	2	會	huì	to be good at	也會令全軍覆沒
146	2	會	huì	a moment	也會令全軍覆沒
147	2	會	huì	to happen to	也會令全軍覆沒
148	2	會	huì	to pay	也會令全軍覆沒
149	2	會	huì	a meeting place	也會令全軍覆沒
150	2	會	kuài	the seam of a cap	也會令全軍覆沒
151	2	會	huì	in accordance with	也會令全軍覆沒
152	2	會	huì	imperial civil service examination	也會令全軍覆沒
153	2	會	huì	to have sexual intercourse	也會令全軍覆沒
154	2	會	huì	Hui	也會令全軍覆沒
155	2	會	huì	combining; samsarga	也會令全軍覆沒
156	2	瞋	chēn	to glare at in anger	誡之在瞋
157	2	瞋	chēn	to be angry	誡之在瞋
158	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	誡之在瞋
159	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	誡之在瞋
160	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻往往有不可限量的未來
161	2	卻	què	to reject; to decline	卻往往有不可限量的未來
162	2	卻	què	to pardon	卻往往有不可限量的未來
163	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻往往有不可限量的未來
164	2	一個	yī gè	one instance; one unit	小小一個邪念
165	2	一個	yī gè	a certain degreee	小小一個邪念
166	2	一個	yī gè	whole; entire	小小一個邪念
167	2	遭殃	zāoyāng	to suffer a calamity	一火燎原池魚遭殃
168	2	所	suǒ	a few; various; some	而智勇則多困於所溺
169	2	所	suǒ	a place; a location	而智勇則多困於所溺
170	2	所	suǒ	indicates a passive voice	而智勇則多困於所溺
171	2	所	suǒ	an ordinal number	而智勇則多困於所溺
172	2	所	suǒ	meaning	而智勇則多困於所溺
173	2	所	suǒ	garrison	而智勇則多困於所溺
174	2	所	suǒ	place; pradeśa	而智勇則多困於所溺
175	2	謗	bàng	to slander; to defame; to speak ill of	一言爭鋒百口交謗
176	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如歐陽修說
177	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如歐陽修說
178	2	說	shuì	to persuade	如歐陽修說
179	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如歐陽修說
180	2	說	shuō	a doctrine; a theory	如歐陽修說
181	2	說	shuō	to claim; to assert	如歐陽修說
182	2	說	shuō	allocution	如歐陽修說
183	2	說	shuō	to criticize; to scold	如歐陽修說
184	2	說	shuō	to indicate; to refer to	如歐陽修說
185	2	說	shuō	speach; vāda	如歐陽修說
186	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	如歐陽修說
187	2	而	ér	Kangxi radical 126	物看起來小而不起眼
188	2	而	ér	as if; to seem like	物看起來小而不起眼
189	2	而	néng	can; able	物看起來小而不起眼
190	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	物看起來小而不起眼
191	2	而	ér	to arrive; up to	物看起來小而不起眼
192	2	火	huǒ	fire; flame	一火燎原池魚遭殃
193	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	一火燎原池魚遭殃
194	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	一火燎原池魚遭殃
195	2	火	huǒ	anger; rage	一火燎原池魚遭殃
196	2	火	huǒ	fire element	一火燎原池魚遭殃
197	2	火	huǒ	Antares	一火燎原池魚遭殃
198	2	火	huǒ	radiance	一火燎原池魚遭殃
199	2	火	huǒ	lightning	一火燎原池魚遭殃
200	2	火	huǒ	a torch	一火燎原池魚遭殃
201	2	火	huǒ	red	一火燎原池魚遭殃
202	2	火	huǒ	urgent	一火燎原池魚遭殃
203	2	火	huǒ	a cause of disease	一火燎原池魚遭殃
204	2	火	huǒ	huo	一火燎原池魚遭殃
205	2	火	huǒ	companion; comrade	一火燎原池魚遭殃
206	2	火	huǒ	Huo	一火燎原池魚遭殃
207	2	火	huǒ	fire; agni	一火燎原池魚遭殃
208	2	火	huǒ	fire element	一火燎原池魚遭殃
209	2	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	一火燎原池魚遭殃
210	2	很	hěn	disobey	眼睛很小
211	2	很	hěn	a dispute	眼睛很小
212	2	很	hěn	violent; cruel	眼睛很小
213	2	很	hěn	very; atīva	眼睛很小
214	2	思量	sīliáng	to reckon; to consider and measure	最好思量再思量
215	2	象	xiàng	figure; image; appearance	一念之差險象叢生
216	2	象	xiàng	elephant	一念之差險象叢生
217	2	象	xiàng	ivory	一念之差險象叢生
218	2	象	xiàng	to be like; to seem	一念之差險象叢生
219	2	象	xiàng	premier	一念之差險象叢生
220	2	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	一念之差險象叢生
221	2	象	xiàng	phenomena	一念之差險象叢生
222	2	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	一念之差險象叢生
223	2	象	xiàng	image commentary	一念之差險象叢生
224	2	象	xiàng	a kind of weapon	一念之差險象叢生
225	2	象	xiàng	Xiang	一念之差險象叢生
226	2	象	xiàng	to imitate	一念之差險象叢生
227	2	象	xiàng	elephant; gaja	一念之差險象叢生
228	2	第三	dì sān	third	第三
229	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
230	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而智勇則多困於所溺
231	2	則	zé	a grade; a level	而智勇則多困於所溺
232	2	則	zé	an example; a model	而智勇則多困於所溺
233	2	則	zé	a weighing device	而智勇則多困於所溺
234	2	則	zé	to grade; to rank	而智勇則多困於所溺
235	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	而智勇則多困於所溺
236	2	則	zé	to do	而智勇則多困於所溺
237	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	而智勇則多困於所溺
238	2	第四	dì sì	fourth	第四
239	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
240	2	國	guó	a country; a nation	足以影響一國之興衰
241	2	國	guó	the capital of a state	足以影響一國之興衰
242	2	國	guó	a feud; a vassal state	足以影響一國之興衰
243	2	國	guó	a state; a kingdom	足以影響一國之興衰
244	2	國	guó	a place; a land	足以影響一國之興衰
245	2	國	guó	domestic; Chinese	足以影響一國之興衰
246	2	國	guó	national	足以影響一國之興衰
247	2	國	guó	top in the nation	足以影響一國之興衰
248	2	國	guó	Guo	足以影響一國之興衰
249	2	國	guó	community; nation; janapada	足以影響一國之興衰
250	2	輕	qīng	light; not heavy	勿輕小事
251	2	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	勿輕小事
252	2	輕	qīng	simple; convenient	勿輕小事
253	2	輕	qīng	small in number or degree	勿輕小事
254	2	輕	qīng	gentle	勿輕小事
255	2	輕	qīng	to belittle; to make light of	勿輕小事
256	2	輕	qīng	nimble; agile; portable	勿輕小事
257	2	輕	qīng	unimportant	勿輕小事
258	2	輕	qīng	frivolous	勿輕小事
259	2	輕	qīng	imprudent	勿輕小事
260	2	輕	qīng	to smooth	勿輕小事
261	2	輕	qīng	to soothe	勿輕小事
262	2	輕	qīng	lowly	勿輕小事
263	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可以讓流水淤塞
264	2	讓	ràng	to transfer; to sell	可以讓流水淤塞
265	2	讓	ràng	Give Way	可以讓流水淤塞
266	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多人
267	2	上	shàng	top; a high position	疆場上一念之差
268	2	上	shang	top; the position on or above something	疆場上一念之差
269	2	上	shàng	to go up; to go forward	疆場上一念之差
270	2	上	shàng	shang	疆場上一念之差
271	2	上	shàng	previous; last	疆場上一念之差
272	2	上	shàng	high; higher	疆場上一念之差
273	2	上	shàng	advanced	疆場上一念之差
274	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	疆場上一念之差
275	2	上	shàng	time	疆場上一念之差
276	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	疆場上一念之差
277	2	上	shàng	far	疆場上一念之差
278	2	上	shàng	big; as big as	疆場上一念之差
279	2	上	shàng	abundant; plentiful	疆場上一念之差
280	2	上	shàng	to report	疆場上一念之差
281	2	上	shàng	to offer	疆場上一念之差
282	2	上	shàng	to go on stage	疆場上一念之差
283	2	上	shàng	to take office; to assume a post	疆場上一念之差
284	2	上	shàng	to install; to erect	疆場上一念之差
285	2	上	shàng	to suffer; to sustain	疆場上一念之差
286	2	上	shàng	to burn	疆場上一念之差
287	2	上	shàng	to remember	疆場上一念之差
288	2	上	shàng	to add	疆場上一念之差
289	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	疆場上一念之差
290	2	上	shàng	to meet	疆場上一念之差
291	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	疆場上一念之差
292	2	上	shang	used after a verb indicating a result	疆場上一念之差
293	2	上	shàng	a musical note	疆場上一念之差
294	2	上	shàng	higher, superior; uttara	疆場上一念之差
295	2	因	yīn	cause; reason	許多人常因好辯爭鋒頭
296	2	因	yīn	to accord with	許多人常因好辯爭鋒頭
297	2	因	yīn	to follow	許多人常因好辯爭鋒頭
298	2	因	yīn	to rely on	許多人常因好辯爭鋒頭
299	2	因	yīn	via; through	許多人常因好辯爭鋒頭
300	2	因	yīn	to continue	許多人常因好辯爭鋒頭
301	2	因	yīn	to receive	許多人常因好辯爭鋒頭
302	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	許多人常因好辯爭鋒頭
303	2	因	yīn	to seize an opportunity	許多人常因好辯爭鋒頭
304	2	因	yīn	to be like	許多人常因好辯爭鋒頭
305	2	因	yīn	a standrd; a criterion	許多人常因好辯爭鋒頭
306	2	因	yīn	cause; hetu	許多人常因好辯爭鋒頭
307	2	忽視	hūshì	to neglect; to ignore	所以小錯不可忽視
308	2	傾	qīng	to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out	一石之傾百城危及
309	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	也會令全軍覆沒
310	2	令	lìng	to issue a command	也會令全軍覆沒
311	2	令	lìng	rules of behavior; customs	也會令全軍覆沒
312	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	也會令全軍覆沒
313	2	令	lìng	a season	也會令全軍覆沒
314	2	令	lìng	respected; good reputation	也會令全軍覆沒
315	2	令	lìng	good	也會令全軍覆沒
316	2	令	lìng	pretentious	也會令全軍覆沒
317	2	令	lìng	a transcending state of existence	也會令全軍覆沒
318	2	令	lìng	a commander	也會令全軍覆沒
319	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	也會令全軍覆沒
320	2	令	lìng	lyrics	也會令全軍覆沒
321	2	令	lìng	Ling	也會令全軍覆沒
322	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	也會令全軍覆沒
323	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	而智勇則多困於所溺
324	2	多	duó	many; much	而智勇則多困於所溺
325	2	多	duō	more	而智勇則多困於所溺
326	2	多	duō	excessive	而智勇則多困於所溺
327	2	多	duō	abundant	而智勇則多困於所溺
328	2	多	duō	to multiply; to acrue	而智勇則多困於所溺
329	2	多	duō	Duo	而智勇則多困於所溺
330	2	多	duō	ta	而智勇則多困於所溺
331	2	物	wù	thing; matter	物看起來小而不起眼
332	2	物	wù	physics	物看起來小而不起眼
333	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	物看起來小而不起眼
334	2	物	wù	contents; properties; elements	物看起來小而不起眼
335	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	物看起來小而不起眼
336	2	物	wù	mottling	物看起來小而不起眼
337	2	物	wù	variety	物看起來小而不起眼
338	2	物	wù	an institution	物看起來小而不起眼
339	2	物	wù	to select; to choose	物看起來小而不起眼
340	2	物	wù	to seek	物看起來小而不起眼
341	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	足以影響一國之興衰
342	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	足以影響一國之興衰
343	2	叢生	cóngshēng	growing as a thicket; overgrown	一念之差險象叢生
344	2	一言	yīyán	one sentence	一言爭鋒百口交謗
345	2	一言	yīyán	a brief remark	一言爭鋒百口交謗
346	2	一言	yīyán	one character	一言爭鋒百口交謗
347	2	一言	yīyán	one word	一言爭鋒百口交謗
348	2	積	jī	to store	所積廣大福德緣
349	2	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	所積廣大福德緣
350	2	積	jī	old; long-standing	所積廣大福德緣
351	2	積	jī	to multiply in amount	所積廣大福德緣
352	2	積	jī	frequent	所積廣大福德緣
353	2	積	jī	accomplishment; achievement	所積廣大福德緣
354	2	積	jī	to clog; to block	所積廣大福德緣
355	2	積	jī	a product	所積廣大福德緣
356	2	可能	kěnéng	probable	後面可能步步險象環生
357	2	可能	kěnéng	probable	後面可能步步險象環生
358	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	後面可能步步險象環生
359	2	口交	kǒujiāo	oral sex	一言爭鋒百口交謗
360	2	池魚	chíyú	fish in a pond	一火燎原池魚遭殃
361	2	念	niàn	to read aloud	人之一念
362	2	念	niàn	to remember; to expect	人之一念
363	2	念	niàn	to miss	人之一念
364	2	念	niàn	to consider	人之一念
365	2	念	niàn	to recite; to chant	人之一念
366	2	念	niàn	to show affection for	人之一念
367	2	念	niàn	a thought; an idea	人之一念
368	2	念	niàn	twenty	人之一念
369	2	念	niàn	memory	人之一念
370	2	念	niàn	an instant	人之一念
371	2	念	niàn	Nian	人之一念
372	2	念	niàn	mindfulness; smrti	人之一念
373	2	念	niàn	a thought; citta	人之一念
374	2	也	yě	ya	也會令全軍覆沒
375	2	城	chéng	a city; a town	一石之傾百城危及
376	2	城	chéng	a city wall	一石之傾百城危及
377	2	城	chéng	to fortify	一石之傾百城危及
378	2	城	chéng	a fort; a citadel	一石之傾百城危及
379	2	城	chéng	city; nagara	一石之傾百城危及
380	2	危及	wēijí	to endanger; to jeopardize	一石之傾百城危及
381	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行也是一樣
382	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行也是一樣
383	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行也是一樣
384	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行也是一樣
385	2	險	xiǎn	dangerous	一念之差險象叢生
386	2	險	xiǎn	narrow pass; strategic point	一念之差險象叢生
387	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非以不辯為明
388	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非以不辯為明
389	2	第二	dì èr	second	第二
390	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
391	1	但	dàn	Dan	但小小因緣
392	1	累	lèi	to be tired	累小惡成大過
393	1	累	lěi	to accumulate	累小惡成大過
394	1	累	léi	Lei	累小惡成大過
395	1	累	léi	to bind; to burden	累小惡成大過
396	1	累	lěi	repeatedly; continuously	累小惡成大過
397	1	累	lèi	to implicate; to involve	累小惡成大過
398	1	累	lèi	to be work hard; to toil	累小惡成大過
399	1	累	lěi	to add	累小惡成大過
400	1	累	léi	a rope	累小惡成大過
401	1	累	léi	to wind around	累小惡成大過
402	1	累	léi	piles of; heaps of	累小惡成大過
403	1	累	lěi	accumulate; saṃci	累小惡成大過
404	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	積小善成大德
405	1	善	shàn	happy	積小善成大德
406	1	善	shàn	good	積小善成大德
407	1	善	shàn	kind-hearted	積小善成大德
408	1	善	shàn	to be skilled at something	積小善成大德
409	1	善	shàn	familiar	積小善成大德
410	1	善	shàn	to repair	積小善成大德
411	1	善	shàn	to admire	積小善成大德
412	1	善	shàn	to praise	積小善成大德
413	1	善	shàn	Shan	積小善成大德
414	1	善	shàn	kusala; virtuous	積小善成大德
415	1	火燒	huǒshāo	to burn	不令瞋火燒毀諸多功德
416	1	火燒	huǒshao	a baked cake made from flour and sesame	不令瞋火燒毀諸多功德
417	1	頭	tóu	head	許多人常因好辯爭鋒頭
418	1	頭	tóu	top	許多人常因好辯爭鋒頭
419	1	頭	tóu	a piece; an aspect	許多人常因好辯爭鋒頭
420	1	頭	tóu	a leader	許多人常因好辯爭鋒頭
421	1	頭	tóu	first	許多人常因好辯爭鋒頭
422	1	頭	tóu	hair	許多人常因好辯爭鋒頭
423	1	頭	tóu	start; end	許多人常因好辯爭鋒頭
424	1	頭	tóu	a commission	許多人常因好辯爭鋒頭
425	1	頭	tóu	a person	許多人常因好辯爭鋒頭
426	1	頭	tóu	direction; bearing	許多人常因好辯爭鋒頭
427	1	頭	tóu	previous	許多人常因好辯爭鋒頭
428	1	頭	tóu	head; śiras	許多人常因好辯爭鋒頭
429	1	鼻孔	bíkǒng	a nostril	鼻孔很小
430	1	其	qí	Qi	其樂最第一
431	1	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	人際之間的語言交談不能不留心
432	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱皆因強出頭
433	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱皆因強出頭
434	1	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱皆因強出頭
435	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱皆因強出頭
436	1	明朝	míngcháo	Ming Dynasty	明朝胡維庸叛國
437	1	明朝	míngzhāo	tomorrow morning	明朝胡維庸叛國
438	1	明朝	míngzhāo	tomorrow	明朝胡維庸叛國
439	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	這四點不可不慎
440	1	武則天	Wǔ Zétiān	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao	上官儀得罪武則天
441	1	可	kě	can; may; permissible	也可聚成豐功偉業
442	1	可	kě	to approve; to permit	也可聚成豐功偉業
443	1	可	kě	to be worth	也可聚成豐功偉業
444	1	可	kě	to suit; to fit	也可聚成豐功偉業
445	1	可	kè	khan	也可聚成豐功偉業
446	1	可	kě	to recover	也可聚成豐功偉業
447	1	可	kě	to act as	也可聚成豐功偉業
448	1	可	kě	to be worth; to deserve	也可聚成豐功偉業
449	1	可	kě	used to add emphasis	也可聚成豐功偉業
450	1	可	kě	beautiful	也可聚成豐功偉業
451	1	可	kě	Ke	也可聚成豐功偉業
452	1	可	kě	can; may; śakta	也可聚成豐功偉業
453	1	一失足成千古恨	yī shīzú chéngqiān gǔ hèn	a single slip may cause everlasting sorrow	一失足成千古恨
454	1	星星之火	xīngxing zhī huǒ	a single spark; an insignificant cause can have a massive effect	星星之火
455	1	一樣	yīyàng	same; like	修行也是一樣
456	1	助長	zhùzhǎng	to encourage; to foster	都助長了生命的生存
457	1	生命	shēngmìng	life	都助長了生命的生存
458	1	生命	shēngmìng	living	都助長了生命的生存
459	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	都助長了生命的生存
460	1	小事	xiǎoshì	a small matter	勿輕小事
461	1	文	wén	writing; text	一文小小的布施
462	1	文	wén	Kangxi radical 67	一文小小的布施
463	1	文	wén	Wen	一文小小的布施
464	1	文	wén	lines or grain on an object	一文小小的布施
465	1	文	wén	culture	一文小小的布施
466	1	文	wén	refined writings	一文小小的布施
467	1	文	wén	civil; non-military	一文小小的布施
468	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一文小小的布施
469	1	文	wén	wen	一文小小的布施
470	1	文	wén	ornamentation; adornment	一文小小的布施
471	1	文	wén	to ornament; to adorn	一文小小的布施
472	1	文	wén	beautiful	一文小小的布施
473	1	文	wén	a text; a manuscript	一文小小的布施
474	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	一文小小的布施
475	1	文	wén	the text of an imperial order	一文小小的布施
476	1	文	wén	liberal arts	一文小小的布施
477	1	文	wén	a rite; a ritual	一文小小的布施
478	1	文	wén	a tattoo	一文小小的布施
479	1	文	wén	a classifier for copper coins	一文小小的布施
480	1	文	wén	text; grantha	一文小小的布施
481	1	步步	bùbù	step by step; at every step	後面可能步步險象環生
482	1	沉積	chénjī	sediment; deposit	小土沉積河床
483	1	沉積	chénjī	sedimentation	小土沉積河床
484	1	蟻	yǐ	ant	潰於蟻穴
485	1	語言	yǔyán	a language	人際之間的語言交談不能不留心
486	1	語言	yǔyán	language; speech	人際之間的語言交談不能不留心
487	1	語言	yǔyán	words; speech; vac	人際之間的語言交談不能不留心
488	1	幸福	xìngfú	blessed; happy	幸福之門
489	1	幸福	xìngfú	Happiness	幸福之門
490	1	關	guān	to close	關尹子
491	1	關	guān	a frontier; a border	關尹子
492	1	關	guān	relation	關尹子
493	1	關	guān	to detain; to lock up	關尹子
494	1	關	guān	to stop; to turn off	關尹子
495	1	關	guān	to involve; to connect	關尹子
496	1	關	guān	to receive; to get	關尹子
497	1	關	guān	a doorbolt	關尹子
498	1	關	guān	a strategic moment	關尹子
499	1	關	guān	a switch	關尹子
500	1	關	guān	Guan	關尹子

Frequencies of all Words

Top 693

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	小	xiǎo	small; tiny	小錯成大過
2	15	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小錯成大過
3	15	小	xiǎo	brief	小錯成大過
4	15	小	xiǎo	small in amount	小錯成大過
5	15	小	xiǎo	less than; nearly	小錯成大過
6	15	小	xiǎo	insignificant	小錯成大過
7	15	小	xiǎo	small in ability	小錯成大過
8	15	小	xiǎo	to shrink	小錯成大過
9	15	小	xiǎo	to slight; to belittle	小錯成大過
10	15	小	xiǎo	evil-doer	小錯成大過
11	15	小	xiǎo	a child	小錯成大過
12	15	小	xiǎo	concubine	小錯成大過
13	15	小	xiǎo	young	小錯成大過
14	15	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小錯成大過
15	15	小	xiǎo	small; alpa	小錯成大過
16	15	小	xiǎo	mild; mrdu	小錯成大過
17	15	小	xiǎo	limited; paritta	小錯成大過
18	15	小	xiǎo	deficient; dabhra	小錯成大過
19	11	一	yī	one	足以影響一國之興衰
20	11	一	yī	Kangxi radical 1	足以影響一國之興衰
21	11	一	yī	as soon as; all at once	足以影響一國之興衰
22	11	一	yī	pure; concentrated	足以影響一國之興衰
23	11	一	yì	whole; all	足以影響一國之興衰
24	11	一	yī	first	足以影響一國之興衰
25	11	一	yī	the same	足以影響一國之興衰
26	11	一	yī	each	足以影響一國之興衰
27	11	一	yī	certain	足以影響一國之興衰
28	11	一	yī	throughout	足以影響一國之興衰
29	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	足以影響一國之興衰
30	11	一	yī	sole; single	足以影響一國之興衰
31	11	一	yī	a very small amount	足以影響一國之興衰
32	11	一	yī	Yi	足以影響一國之興衰
33	11	一	yī	other	足以影響一國之興衰
34	11	一	yī	to unify	足以影響一國之興衰
35	11	一	yī	accidentally; coincidentally	足以影響一國之興衰
36	11	一	yī	abruptly; suddenly	足以影響一國之興衰
37	11	一	yī	or	足以影響一國之興衰
38	11	一	yī	one; eka	足以影響一國之興衰
39	9	之	zhī	him; her; them; that	幸福之門
40	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	幸福之門
41	9	之	zhī	to go	幸福之門
42	9	之	zhī	this; that	幸福之門
43	9	之	zhī	genetive marker	幸福之門
44	9	之	zhī	it	幸福之門
45	9	之	zhī	in	幸福之門
46	9	之	zhī	all	幸福之門
47	9	之	zhī	and	幸福之門
48	9	之	zhī	however	幸福之門
49	9	之	zhī	if	幸福之門
50	9	之	zhī	then	幸福之門
51	9	之	zhī	to arrive; to go	幸福之門
52	9	之	zhī	is	幸福之門
53	9	之	zhī	to use	幸福之門
54	9	之	zhī	Zhi	幸福之門
55	8	的	de	possessive particle	卻往往有不可限量的未來
56	8	的	de	structural particle	卻往往有不可限量的未來
57	8	的	de	complement	卻往往有不可限量的未來
58	8	的	de	a substitute for something already referred to	卻往往有不可限量的未來
59	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	小錯成大過
60	7	成	chéng	one tenth	小錯成大過
61	7	成	chéng	to become; to turn into	小錯成大過
62	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	小錯成大過
63	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	小錯成大過
64	7	成	chéng	a full measure of	小錯成大過
65	7	成	chéng	whole	小錯成大過
66	7	成	chéng	set; established	小錯成大過
67	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	小錯成大過
68	7	成	chéng	to reconcile	小錯成大過
69	7	成	chéng	alright; OK	小錯成大過
70	7	成	chéng	an area of ten square miles	小錯成大過
71	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	小錯成大過
72	7	成	chéng	composed of	小錯成大過
73	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	小錯成大過
74	7	成	chéng	capable; able; accomplished	小錯成大過
75	7	成	chéng	to help somebody achieve something	小錯成大過
76	7	成	chéng	Cheng	小錯成大過
77	7	成	chéng	Become	小錯成大過
78	7	成	chéng	becoming; bhāva	小錯成大過
79	7	小小	xiǎo xiǎo	very small	小小的一句話
80	5	一念	yī niàn	one thought	只要一念不正
81	5	一念	yī niàn	one moment; one instant	只要一念不正
82	5	一念	yī niàn	one thought	只要一念不正
83	5	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	小錯成大過
84	5	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	小錯成大過
85	5	錯	cuò	to inlay with gold or silver	小錯成大過
86	5	錯	cuò	a grindstone	小錯成大過
87	5	錯	cuò	Cuo	小錯成大過
88	5	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	小錯成大過
89	5	錯	cuò	bad; spoiled; broken	小錯成大過
90	5	錯	cù	to find a place for; to arrange for	小錯成大過
91	5	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	小錯成大過
92	5	錯	cù	to stop	小錯成大過
93	5	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	小錯成大過
94	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以建高樓大廈
95	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以建高樓大廈
96	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以建高樓大廈
97	5	可以	kěyǐ	good	可以建高樓大廈
98	4	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	卻往往有不可限量的未來
99	4	不可	bù kě	improbable	卻往往有不可限量的未來
100	4	百	bǎi	one hundred	一石之傾百城危及
101	4	百	bǎi	many	一石之傾百城危及
102	4	百	bǎi	Bai	一石之傾百城危及
103	4	百	bǎi	all	一石之傾百城危及
104	4	百	bǎi	hundred; sata	一石之傾百城危及
105	4	於	yú	in; at	而智勇則多困於所溺
106	4	於	yú	in; at	而智勇則多困於所溺
107	4	於	yú	in; at; to; from	而智勇則多困於所溺
108	4	於	yú	to go; to	而智勇則多困於所溺
109	4	於	yú	to rely on; to depend on	而智勇則多困於所溺
110	4	於	yú	to go to; to arrive at	而智勇則多困於所溺
111	4	於	yú	from	而智勇則多困於所溺
112	4	於	yú	give	而智勇則多困於所溺
113	4	於	yú	oppposing	而智勇則多困於所溺
114	4	於	yú	and	而智勇則多困於所溺
115	4	於	yú	compared to	而智勇則多困於所溺
116	4	於	yú	by	而智勇則多困於所溺
117	4	於	yú	and; as well as	而智勇則多困於所溺
118	4	於	yú	for	而智勇則多困於所溺
119	4	於	yú	Yu	而智勇則多困於所溺
120	4	於	wū	a crow	而智勇則多困於所溺
121	4	於	wū	whew; wow	而智勇則多困於所溺
122	4	大過	dàguò	serious mistake; major demerit	小錯成大過
123	4	了	le	completion of an action	可能毀了自己和他人的一生
124	4	了	liǎo	to know; to understand	可能毀了自己和他人的一生
125	4	了	liǎo	to understand; to know	可能毀了自己和他人的一生
126	4	了	liào	to look afar from a high place	可能毀了自己和他人的一生
127	4	了	le	modal particle	可能毀了自己和他人的一生
128	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	可能毀了自己和他人的一生
129	4	了	liǎo	to complete	可能毀了自己和他人的一生
130	4	了	liǎo	completely	可能毀了自己和他人的一生
131	4	了	liǎo	clever; intelligent	可能毀了自己和他人的一生
132	4	了	liǎo	to know; jñāta	可能毀了自己和他人的一生
133	4	人	rén	person; people; a human being	許多人
134	4	人	rén	Kangxi radical 9	許多人
135	4	人	rén	a kind of person	許多人
136	4	人	rén	everybody	許多人
137	4	人	rén	adult	許多人
138	4	人	rén	somebody; others	許多人
139	4	人	rén	an upright person	許多人
140	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	許多人
141	3	全家	quán jiā	whole family	會累及全家
142	3	毀	huǐ	to destroy	可能毀了自己和他人的一生
143	3	毀	huǐ	to destroy	可能毀了自己和他人的一生
144	3	毀	huǐ	to defame; to slander	可能毀了自己和他人的一生
145	3	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	可能毀了自己和他人的一生
146	3	燎原	liáoyuán	to start a grass fire	一火燎原池魚遭殃
147	3	都	dōu	all	都導致滿門抄斬的結局
148	3	都	dū	capital city	都導致滿門抄斬的結局
149	3	都	dū	a city; a metropolis	都導致滿門抄斬的結局
150	3	都	dōu	all	都導致滿門抄斬的結局
151	3	都	dū	elegant; refined	都導致滿門抄斬的結局
152	3	都	dū	Du	都導致滿門抄斬的結局
153	3	都	dōu	already	都導致滿門抄斬的結局
154	3	都	dū	to establish a capital city	都導致滿門抄斬的結局
155	3	都	dū	to reside	都導致滿門抄斬的結局
156	3	都	dū	to total; to tally	都導致滿門抄斬的結局
157	3	都	dōu	all; sarva	都導致滿門抄斬的結局
158	3	第一	dì yī	first	第一
159	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
160	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
161	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
162	3	爭鋒	zhēngfēng	to strive	一言爭鋒百口交謗
163	3	不	bù	not; no	不令瞋火燒毀諸多功德
164	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不令瞋火燒毀諸多功德
165	3	不	bù	as a correlative	不令瞋火燒毀諸多功德
166	3	不	bù	no (answering a question)	不令瞋火燒毀諸多功德
167	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不令瞋火燒毀諸多功德
168	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不令瞋火燒毀諸多功德
169	3	不	bù	to form a yes or no question	不令瞋火燒毀諸多功德
170	3	不	bù	infix potential marker	不令瞋火燒毀諸多功德
171	3	不	bù	no; na	不令瞋火燒毀諸多功德
172	3	石	shí	a rock; a stone	一石之傾百城危及
173	3	石	shí	Shi	一石之傾百城危及
174	3	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	一石之傾百城危及
175	3	石	shí	Shijiazhuang	一石之傾百城危及
176	3	石	shí	Kangxi radical 112	一石之傾百城危及
177	3	石	shí	a stone needle	一石之傾百城危及
178	3	石	shí	mineral	一石之傾百城危及
179	3	石	shí	a stone tablet	一石之傾百城危及
180	3	石	shí	rock; stone; upala	一石之傾百城危及
181	3	足以	zúyǐ	sufficient to; so much so that	足以影響一國之興衰
182	3	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	夫禍患常積於忽微
183	3	常	cháng	Chang	夫禍患常積於忽微
184	3	常	cháng	long-lasting	夫禍患常積於忽微
185	3	常	cháng	common; general; ordinary	夫禍患常積於忽微
186	3	常	cháng	a principle; a rule	夫禍患常積於忽微
187	3	常	cháng	eternal; nitya	夫禍患常積於忽微
188	3	一念之差	yī niàn zhī chà	momentary slip; false step; ill-considered action	一念之差險象叢生
189	2	會	huì	can; be able to	也會令全軍覆沒
190	2	會	huì	able to	也會令全軍覆沒
191	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會令全軍覆沒
192	2	會	kuài	to balance an account	也會令全軍覆沒
193	2	會	huì	to assemble	也會令全軍覆沒
194	2	會	huì	to meet	也會令全軍覆沒
195	2	會	huì	a temple fair	也會令全軍覆沒
196	2	會	huì	a religious assembly	也會令全軍覆沒
197	2	會	huì	an association; a society	也會令全軍覆沒
198	2	會	huì	a national or provincial capital	也會令全軍覆沒
199	2	會	huì	an opportunity	也會令全軍覆沒
200	2	會	huì	to understand	也會令全軍覆沒
201	2	會	huì	to be familiar with; to know	也會令全軍覆沒
202	2	會	huì	to be possible; to be likely	也會令全軍覆沒
203	2	會	huì	to be good at	也會令全軍覆沒
204	2	會	huì	a moment	也會令全軍覆沒
205	2	會	huì	to happen to	也會令全軍覆沒
206	2	會	huì	to pay	也會令全軍覆沒
207	2	會	huì	a meeting place	也會令全軍覆沒
208	2	會	kuài	the seam of a cap	也會令全軍覆沒
209	2	會	huì	in accordance with	也會令全軍覆沒
210	2	會	huì	imperial civil service examination	也會令全軍覆沒
211	2	會	huì	to have sexual intercourse	也會令全軍覆沒
212	2	會	huì	Hui	也會令全軍覆沒
213	2	會	huì	combining; samsarga	也會令全軍覆沒
214	2	瞋	chēn	to glare at in anger	誡之在瞋
215	2	瞋	chēn	to be angry	誡之在瞋
216	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	誡之在瞋
217	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	誡之在瞋
218	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻往往有不可限量的未來
219	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻往往有不可限量的未來
220	2	卻	què	still	卻往往有不可限量的未來
221	2	卻	què	to reject; to decline	卻往往有不可限量的未來
222	2	卻	què	to pardon	卻往往有不可限量的未來
223	2	卻	què	just now	卻往往有不可限量的未來
224	2	卻	què	marks completion	卻往往有不可限量的未來
225	2	卻	què	marks comparison	卻往往有不可限量的未來
226	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻往往有不可限量的未來
227	2	一個	yī gè	one instance; one unit	小小一個邪念
228	2	一個	yī gè	a certain degreee	小小一個邪念
229	2	一個	yī gè	whole; entire	小小一個邪念
230	2	遭殃	zāoyāng	to suffer a calamity	一火燎原池魚遭殃
231	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	而智勇則多困於所溺
232	2	所	suǒ	an office; an institute	而智勇則多困於所溺
233	2	所	suǒ	introduces a relative clause	而智勇則多困於所溺
234	2	所	suǒ	it	而智勇則多困於所溺
235	2	所	suǒ	if; supposing	而智勇則多困於所溺
236	2	所	suǒ	a few; various; some	而智勇則多困於所溺
237	2	所	suǒ	a place; a location	而智勇則多困於所溺
238	2	所	suǒ	indicates a passive voice	而智勇則多困於所溺
239	2	所	suǒ	that which	而智勇則多困於所溺
240	2	所	suǒ	an ordinal number	而智勇則多困於所溺
241	2	所	suǒ	meaning	而智勇則多困於所溺
242	2	所	suǒ	garrison	而智勇則多困於所溺
243	2	所	suǒ	place; pradeśa	而智勇則多困於所溺
244	2	所	suǒ	that which; yad	而智勇則多困於所溺
245	2	謗	bàng	to slander; to defame; to speak ill of	一言爭鋒百口交謗
246	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如歐陽修說
247	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如歐陽修說
248	2	說	shuì	to persuade	如歐陽修說
249	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如歐陽修說
250	2	說	shuō	a doctrine; a theory	如歐陽修說
251	2	說	shuō	to claim; to assert	如歐陽修說
252	2	說	shuō	allocution	如歐陽修說
253	2	說	shuō	to criticize; to scold	如歐陽修說
254	2	說	shuō	to indicate; to refer to	如歐陽修說
255	2	說	shuō	speach; vāda	如歐陽修說
256	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	如歐陽修說
257	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	物看起來小而不起眼
258	2	而	ér	Kangxi radical 126	物看起來小而不起眼
259	2	而	ér	you	物看起來小而不起眼
260	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	物看起來小而不起眼
261	2	而	ér	right away; then	物看起來小而不起眼
262	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	物看起來小而不起眼
263	2	而	ér	if; in case; in the event that	物看起來小而不起眼
264	2	而	ér	therefore; as a result; thus	物看起來小而不起眼
265	2	而	ér	how can it be that?	物看起來小而不起眼
266	2	而	ér	so as to	物看起來小而不起眼
267	2	而	ér	only then	物看起來小而不起眼
268	2	而	ér	as if; to seem like	物看起來小而不起眼
269	2	而	néng	can; able	物看起來小而不起眼
270	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	物看起來小而不起眼
271	2	而	ér	me	物看起來小而不起眼
272	2	而	ér	to arrive; up to	物看起來小而不起眼
273	2	而	ér	possessive	物看起來小而不起眼
274	2	火	huǒ	fire; flame	一火燎原池魚遭殃
275	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	一火燎原池魚遭殃
276	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	一火燎原池魚遭殃
277	2	火	huǒ	anger; rage	一火燎原池魚遭殃
278	2	火	huǒ	fire element	一火燎原池魚遭殃
279	2	火	huǒ	Antares	一火燎原池魚遭殃
280	2	火	huǒ	radiance	一火燎原池魚遭殃
281	2	火	huǒ	lightning	一火燎原池魚遭殃
282	2	火	huǒ	a torch	一火燎原池魚遭殃
283	2	火	huǒ	red	一火燎原池魚遭殃
284	2	火	huǒ	urgent	一火燎原池魚遭殃
285	2	火	huǒ	a cause of disease	一火燎原池魚遭殃
286	2	火	huǒ	huo	一火燎原池魚遭殃
287	2	火	huǒ	companion; comrade	一火燎原池魚遭殃
288	2	火	huǒ	Huo	一火燎原池魚遭殃
289	2	火	huǒ	fire; agni	一火燎原池魚遭殃
290	2	火	huǒ	fire element	一火燎原池魚遭殃
291	2	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	一火燎原池魚遭殃
292	2	很	hěn	very	眼睛很小
293	2	很	hěn	disobey	眼睛很小
294	2	很	hěn	a dispute	眼睛很小
295	2	很	hěn	violent; cruel	眼睛很小
296	2	很	hěn	very; atīva	眼睛很小
297	2	思量	sīliáng	to reckon; to consider and measure	最好思量再思量
298	2	象	xiàng	figure; image; appearance	一念之差險象叢生
299	2	象	xiàng	elephant	一念之差險象叢生
300	2	象	xiàng	ivory	一念之差險象叢生
301	2	象	xiàng	to be like; to seem	一念之差險象叢生
302	2	象	xiàng	premier	一念之差險象叢生
303	2	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	一念之差險象叢生
304	2	象	xiàng	phenomena	一念之差險象叢生
305	2	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	一念之差險象叢生
306	2	象	xiàng	image commentary	一念之差險象叢生
307	2	象	xiàng	a kind of weapon	一念之差險象叢生
308	2	象	xiàng	Xiang	一念之差險象叢生
309	2	象	xiàng	to imitate	一念之差險象叢生
310	2	象	xiàng	elephant; gaja	一念之差險象叢生
311	2	第三	dì sān	third	第三
312	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
313	2	則	zé	otherwise; but; however	而智勇則多困於所溺
314	2	則	zé	then	而智勇則多困於所溺
315	2	則	zé	measure word for short sections of text	而智勇則多困於所溺
316	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而智勇則多困於所溺
317	2	則	zé	a grade; a level	而智勇則多困於所溺
318	2	則	zé	an example; a model	而智勇則多困於所溺
319	2	則	zé	a weighing device	而智勇則多困於所溺
320	2	則	zé	to grade; to rank	而智勇則多困於所溺
321	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	而智勇則多困於所溺
322	2	則	zé	to do	而智勇則多困於所溺
323	2	則	zé	only	而智勇則多困於所溺
324	2	則	zé	immediately	而智勇則多困於所溺
325	2	則	zé	then; moreover; atha	而智勇則多困於所溺
326	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	而智勇則多困於所溺
327	2	第四	dì sì	fourth	第四
328	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
329	2	國	guó	a country; a nation	足以影響一國之興衰
330	2	國	guó	the capital of a state	足以影響一國之興衰
331	2	國	guó	a feud; a vassal state	足以影響一國之興衰
332	2	國	guó	a state; a kingdom	足以影響一國之興衰
333	2	國	guó	a place; a land	足以影響一國之興衰
334	2	國	guó	domestic; Chinese	足以影響一國之興衰
335	2	國	guó	national	足以影響一國之興衰
336	2	國	guó	top in the nation	足以影響一國之興衰
337	2	國	guó	Guo	足以影響一國之興衰
338	2	國	guó	community; nation; janapada	足以影響一國之興衰
339	2	輕	qīng	light; not heavy	勿輕小事
340	2	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	勿輕小事
341	2	輕	qīng	simple; convenient	勿輕小事
342	2	輕	qīng	small in number or degree	勿輕小事
343	2	輕	qīng	gentle	勿輕小事
344	2	輕	qīng	to belittle; to make light of	勿輕小事
345	2	輕	qīng	nimble; agile; portable	勿輕小事
346	2	輕	qīng	unimportant	勿輕小事
347	2	輕	qīng	frivolous	勿輕小事
348	2	輕	qīng	imprudent	勿輕小事
349	2	輕	qīng	to smooth	勿輕小事
350	2	輕	qīng	to soothe	勿輕小事
351	2	輕	qīng	lowly	勿輕小事
352	2	如	rú	such as; for example; for instance	如歐陽修說
353	2	如	rú	if	如歐陽修說
354	2	如	rú	in accordance with	如歐陽修說
355	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如歐陽修說
356	2	如	rú	this	如歐陽修說
357	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如歐陽修說
358	2	如	rú	to go to	如歐陽修說
359	2	如	rú	to meet	如歐陽修說
360	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如歐陽修說
361	2	如	rú	at least as good as	如歐陽修說
362	2	如	rú	and	如歐陽修說
363	2	如	rú	or	如歐陽修說
364	2	如	rú	but	如歐陽修說
365	2	如	rú	then	如歐陽修說
366	2	如	rú	naturally	如歐陽修說
367	2	如	rú	expresses a question or doubt	如歐陽修說
368	2	如	rú	you	如歐陽修說
369	2	如	rú	the second lunar month	如歐陽修說
370	2	如	rú	in; at	如歐陽修說
371	2	如	rú	Ru	如歐陽修說
372	2	如	rú	Thus	如歐陽修說
373	2	如	rú	thus; tathā	如歐陽修說
374	2	如	rú	like; iva	如歐陽修說
375	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	可以讓流水淤塞
376	2	讓	ràng	by	可以讓流水淤塞
377	2	讓	ràng	to transfer; to sell	可以讓流水淤塞
378	2	讓	ràng	Give Way	可以讓流水淤塞
379	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	都因此犧牲了
380	2	許多	xǔduō	many; much	許多人
381	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多人
382	2	上	shàng	top; a high position	疆場上一念之差
383	2	上	shang	top; the position on or above something	疆場上一念之差
384	2	上	shàng	to go up; to go forward	疆場上一念之差
385	2	上	shàng	shang	疆場上一念之差
386	2	上	shàng	previous; last	疆場上一念之差
387	2	上	shàng	high; higher	疆場上一念之差
388	2	上	shàng	advanced	疆場上一念之差
389	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	疆場上一念之差
390	2	上	shàng	time	疆場上一念之差
391	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	疆場上一念之差
392	2	上	shàng	far	疆場上一念之差
393	2	上	shàng	big; as big as	疆場上一念之差
394	2	上	shàng	abundant; plentiful	疆場上一念之差
395	2	上	shàng	to report	疆場上一念之差
396	2	上	shàng	to offer	疆場上一念之差
397	2	上	shàng	to go on stage	疆場上一念之差
398	2	上	shàng	to take office; to assume a post	疆場上一念之差
399	2	上	shàng	to install; to erect	疆場上一念之差
400	2	上	shàng	to suffer; to sustain	疆場上一念之差
401	2	上	shàng	to burn	疆場上一念之差
402	2	上	shàng	to remember	疆場上一念之差
403	2	上	shang	on; in	疆場上一念之差
404	2	上	shàng	upward	疆場上一念之差
405	2	上	shàng	to add	疆場上一念之差
406	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	疆場上一念之差
407	2	上	shàng	to meet	疆場上一念之差
408	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	疆場上一念之差
409	2	上	shang	used after a verb indicating a result	疆場上一念之差
410	2	上	shàng	a musical note	疆場上一念之差
411	2	上	shàng	higher, superior; uttara	疆場上一念之差
412	2	因	yīn	because	許多人常因好辯爭鋒頭
413	2	因	yīn	cause; reason	許多人常因好辯爭鋒頭
414	2	因	yīn	to accord with	許多人常因好辯爭鋒頭
415	2	因	yīn	to follow	許多人常因好辯爭鋒頭
416	2	因	yīn	to rely on	許多人常因好辯爭鋒頭
417	2	因	yīn	via; through	許多人常因好辯爭鋒頭
418	2	因	yīn	to continue	許多人常因好辯爭鋒頭
419	2	因	yīn	to receive	許多人常因好辯爭鋒頭
420	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	許多人常因好辯爭鋒頭
421	2	因	yīn	to seize an opportunity	許多人常因好辯爭鋒頭
422	2	因	yīn	to be like	許多人常因好辯爭鋒頭
423	2	因	yīn	from; because of	許多人常因好辯爭鋒頭
424	2	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	許多人常因好辯爭鋒頭
425	2	因	yīn	a standrd; a criterion	許多人常因好辯爭鋒頭
426	2	因	yīn	Cause	許多人常因好辯爭鋒頭
427	2	因	yīn	cause; hetu	許多人常因好辯爭鋒頭
428	2	忽視	hūshì	to neglect; to ignore	所以小錯不可忽視
429	2	傾	qīng	to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out	一石之傾百城危及
430	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	也會令全軍覆沒
431	2	令	lìng	to issue a command	也會令全軍覆沒
432	2	令	lìng	rules of behavior; customs	也會令全軍覆沒
433	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	也會令全軍覆沒
434	2	令	lìng	a season	也會令全軍覆沒
435	2	令	lìng	respected; good reputation	也會令全軍覆沒
436	2	令	lìng	good	也會令全軍覆沒
437	2	令	lìng	pretentious	也會令全軍覆沒
438	2	令	lìng	a transcending state of existence	也會令全軍覆沒
439	2	令	lìng	a commander	也會令全軍覆沒
440	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	也會令全軍覆沒
441	2	令	lìng	lyrics	也會令全軍覆沒
442	2	令	lìng	Ling	也會令全軍覆沒
443	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	也會令全軍覆沒
444	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	而智勇則多困於所溺
445	2	多	duó	many; much	而智勇則多困於所溺
446	2	多	duō	more	而智勇則多困於所溺
447	2	多	duō	an unspecified extent	而智勇則多困於所溺
448	2	多	duō	used in exclamations	而智勇則多困於所溺
449	2	多	duō	excessive	而智勇則多困於所溺
450	2	多	duō	to what extent	而智勇則多困於所溺
451	2	多	duō	abundant	而智勇則多困於所溺
452	2	多	duō	to multiply; to acrue	而智勇則多困於所溺
453	2	多	duō	mostly	而智勇則多困於所溺
454	2	多	duō	simply; merely	而智勇則多困於所溺
455	2	多	duō	frequently	而智勇則多困於所溺
456	2	多	duō	very	而智勇則多困於所溺
457	2	多	duō	Duo	而智勇則多困於所溺
458	2	多	duō	ta	而智勇則多困於所溺
459	2	多	duō	many; bahu	而智勇則多困於所溺
460	2	物	wù	thing; matter	物看起來小而不起眼
461	2	物	wù	physics	物看起來小而不起眼
462	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	物看起來小而不起眼
463	2	物	wù	contents; properties; elements	物看起來小而不起眼
464	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	物看起來小而不起眼
465	2	物	wù	mottling	物看起來小而不起眼
466	2	物	wù	variety	物看起來小而不起眼
467	2	物	wù	an institution	物看起來小而不起眼
468	2	物	wù	to select; to choose	物看起來小而不起眼
469	2	物	wù	to seek	物看起來小而不起眼
470	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	足以影響一國之興衰
471	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	足以影響一國之興衰
472	2	勿	wù	do not	勿輕小事
473	2	勿	wù	no	勿輕小事
474	2	勿	wù	do not	勿輕小事
475	2	有	yǒu	is; are; to exist	卻往往有不可限量的未來
476	2	有	yǒu	to have; to possess	卻往往有不可限量的未來
477	2	有	yǒu	indicates an estimate	卻往往有不可限量的未來
478	2	有	yǒu	indicates a large quantity	卻往往有不可限量的未來
479	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	卻往往有不可限量的未來
480	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	卻往往有不可限量的未來
481	2	有	yǒu	used to compare two things	卻往往有不可限量的未來
482	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	卻往往有不可限量的未來
483	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	卻往往有不可限量的未來
484	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	卻往往有不可限量的未來
485	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	卻往往有不可限量的未來
486	2	有	yǒu	abundant	卻往往有不可限量的未來
487	2	有	yǒu	purposeful	卻往往有不可限量的未來
488	2	有	yǒu	You	卻往往有不可限量的未來
489	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	卻往往有不可限量的未來
490	2	有	yǒu	becoming; bhava	卻往往有不可限量的未來
491	2	叢生	cóngshēng	growing as a thicket; overgrown	一念之差險象叢生
492	2	一言	yīyán	one sentence	一言爭鋒百口交謗
493	2	一言	yīyán	a brief remark	一言爭鋒百口交謗
494	2	一言	yīyán	one character	一言爭鋒百口交謗
495	2	一言	yīyán	one word	一言爭鋒百口交謗
496	2	積	jī	to store	所積廣大福德緣
497	2	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	所積廣大福德緣
498	2	積	jī	old; long-standing	所積廣大福德緣
499	2	積	jī	to multiply in amount	所積廣大福德緣
500	2	積	jī	frequent	所積廣大福德緣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
小		xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo	small; alpa mild; mrdu limited; paritta deficient; dabhra
一		yī	one; eka
成		chéng chéng	Become becoming; bhāva
一念		yī niàn yī niàn yī niàn	one thought one moment; one instant one thought
百		bǎi	hundred; sata
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
都		dōu	all; sarva
第一		dì yī dì yī	first; prathama foremost; parama
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
上官		115	high-ranking official; superior
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
杂宝藏经	雜寶藏經	90	Za Baozang Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
多劫		100	many kalpas; numerous eons
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti