Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Modern Buddhist Studies Authority Lu Cheng 壹、中國 ■近代佛學巨擘呂澂

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	呂澂	lǚ chéng	Lu Cheng	近代佛學巨擘呂澂
2	30	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	近代佛學巨擘呂澂
3	30	佛學	Fóxué	Buddhology	近代佛學巨擘呂澂
4	30	佛學	fóxué	study from the Buddha	近代佛學巨擘呂澂
5	22	在	zài	in; at	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
6	22	在	zài	to exist; to be living	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
7	22	在	zài	to consist of	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
8	22	在	zài	to be at a post	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
9	22	在	zài	in; bhū	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
10	19	研究	yánjiū	to research	近代研究佛學的學者當中
11	19	研究	yánjiū	to consider	近代研究佛學的學者當中
12	17	為	wéi	to act as; to serve	深為後人所敬重
13	17	為	wéi	to change into; to become	深為後人所敬重
14	17	為	wéi	to be; is	深為後人所敬重
15	17	為	wéi	to do	深為後人所敬重
16	17	為	wèi	to support; to help	深為後人所敬重
17	17	為	wéi	to govern	深為後人所敬重
18	17	歐陽漸	Ōu Yáng jìnwú	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu	歐陽漸繼其業
19	14	後	hòu	after; later	後改名澂
20	14	後	hòu	empress; queen	後改名澂
21	14	後	hòu	sovereign	後改名澂
22	14	後	hòu	the god of the earth	後改名澂
23	14	後	hòu	late; later	後改名澂
24	14	後	hòu	offspring; descendents	後改名澂
25	14	後	hòu	to fall behind; to lag	後改名澂
26	14	後	hòu	behind; back	後改名澂
27	14	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後改名澂
28	14	後	hòu	Hou	後改名澂
29	14	後	hòu	after; behind	後改名澂
30	14	後	hòu	following	後改名澂
31	14	後	hòu	to be delayed	後改名澂
32	14	後	hòu	to abandon; to discard	後改名澂
33	14	後	hòu	feudal lords	後改名澂
34	14	後	hòu	Hou	後改名澂
35	14	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後改名澂
36	14	後	hòu	rear; paścāt	後改名澂
37	12	院	yuàn	a school	均在院任教
38	12	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	均在院任教
39	12	與	yǔ	to give	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
40	12	與	yǔ	to accompany	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
41	12	與	yù	to particate in	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
42	12	與	yù	of the same kind	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
43	12	與	yù	to help	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
44	12	與	yǔ	for	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
45	10	年	nián	year	姚伯年
46	10	年	nián	New Year festival	姚伯年
47	10	年	nián	age	姚伯年
48	10	年	nián	life span; life expectancy	姚伯年
49	10	年	nián	an era; a period	姚伯年
50	10	年	nián	a date	姚伯年
51	10	年	nián	time; years	姚伯年
52	10	年	nián	harvest	姚伯年
53	10	年	nián	annual; every year	姚伯年
54	10	年	nián	year; varṣa	姚伯年
55	10	一	yī	one	西元一八九六
56	10	一	yī	Kangxi radical 1	西元一八九六
57	10	一	yī	pure; concentrated	西元一八九六
58	10	一	yī	first	西元一八九六
59	10	一	yī	the same	西元一八九六
60	10	一	yī	sole; single	西元一八九六
61	10	一	yī	a very small amount	西元一八九六
62	10	一	yī	Yi	西元一八九六
63	10	一	yī	other	西元一八九六
64	10	一	yī	to unify	西元一八九六
65	10	一	yī	accidentally; coincidentally	西元一八九六
66	10	一	yī	abruptly; suddenly	西元一八九六
67	10	一	yī	one; eka	西元一八九六
68	10	他	tā	other; another; some other	而他研究領域的廣袤
69	10	他	tā	other	而他研究領域的廣袤
70	10	他	tā	tha	而他研究領域的廣袤
71	10	他	tā	ṭha	而他研究領域的廣袤
72	10	他	tā	other; anya	而他研究領域的廣袤
73	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	年代初期美學研究和傳播西方美學
74	9	和	hé	peace; harmony	年代初期美學研究和傳播西方美學
75	9	和	hé	He	年代初期美學研究和傳播西方美學
76	9	和	hé	harmonious [sound]	年代初期美學研究和傳播西方美學
77	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	年代初期美學研究和傳播西方美學
78	9	和	hé	warm	年代初期美學研究和傳播西方美學
79	9	和	hé	to harmonize; to make peace	年代初期美學研究和傳播西方美學
80	9	和	hé	a transaction	年代初期美學研究和傳播西方美學
81	9	和	hé	a bell on a chariot	年代初期美學研究和傳播西方美學
82	9	和	hé	a musical instrument	年代初期美學研究和傳播西方美學
83	9	和	hé	a military gate	年代初期美學研究和傳播西方美學
84	9	和	hé	a coffin headboard	年代初期美學研究和傳播西方美學
85	9	和	hé	a skilled worker	年代初期美學研究和傳播西方美學
86	9	和	hé	compatible	年代初期美學研究和傳播西方美學
87	9	和	hé	calm; peaceful	年代初期美學研究和傳播西方美學
88	9	和	hè	to sing in accompaniment	年代初期美學研究和傳播西方美學
89	9	和	hè	to write a matching poem	年代初期美學研究和傳播西方美學
90	9	和	hé	harmony; gentleness	年代初期美學研究和傳播西方美學
91	9	和	hé	venerable	年代初期美學研究和傳播西方美學
92	9	之	zhī	to go	呂澂便常與之信札往返
93	9	之	zhī	to arrive; to go	呂澂便常與之信札往返
94	9	之	zhī	is	呂澂便常與之信札往返
95	9	之	zhī	to use	呂澂便常與之信札往返
96	9	之	zhī	Zhi	呂澂便常與之信札往返
97	9	支那內學院	zhīnànèi xuéyuàn	Chinese Inner Studies Institute	支那內學院
98	8	藏	cáng	to hide	藏等各國語言
99	8	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏等各國語言
100	8	藏	cáng	to store	藏等各國語言
101	8	藏	zàng	Tibet	藏等各國語言
102	8	藏	zàng	a treasure	藏等各國語言
103	8	藏	zàng	a store	藏等各國語言
104	8	藏	zāng	Zang	藏等各國語言
105	8	藏	zāng	good	藏等各國語言
106	8	藏	zāng	a male slave	藏等各國語言
107	8	藏	zāng	booty	藏等各國語言
108	8	藏	zàng	an internal organ	藏等各國語言
109	8	藏	zàng	to bury	藏等各國語言
110	8	藏	zàng	piṭaka; canon	藏等各國語言
111	8	藏	zàng	garba; matrix; embryo	藏等各國語言
112	8	藏	zàng	kośa; kosa	藏等各國語言
113	8	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	藏等各國語言
114	8	中國	zhōngguó	China	中國
115	8	中國	zhōngguó	Central States	中國
116	8	中國	zhōngguó	imperial court	中國
117	8	中國	zhōngguó	the capital	中國
118	8	上	shàng	top; a high position	以及在佛學學術上的貢獻
119	8	上	shang	top; the position on or above something	以及在佛學學術上的貢獻
120	8	上	shàng	to go up; to go forward	以及在佛學學術上的貢獻
121	8	上	shàng	shang	以及在佛學學術上的貢獻
122	8	上	shàng	previous; last	以及在佛學學術上的貢獻
123	8	上	shàng	high; higher	以及在佛學學術上的貢獻
124	8	上	shàng	advanced	以及在佛學學術上的貢獻
125	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	以及在佛學學術上的貢獻
126	8	上	shàng	time	以及在佛學學術上的貢獻
127	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	以及在佛學學術上的貢獻
128	8	上	shàng	far	以及在佛學學術上的貢獻
129	8	上	shàng	big; as big as	以及在佛學學術上的貢獻
130	8	上	shàng	abundant; plentiful	以及在佛學學術上的貢獻
131	8	上	shàng	to report	以及在佛學學術上的貢獻
132	8	上	shàng	to offer	以及在佛學學術上的貢獻
133	8	上	shàng	to go on stage	以及在佛學學術上的貢獻
134	8	上	shàng	to take office; to assume a post	以及在佛學學術上的貢獻
135	8	上	shàng	to install; to erect	以及在佛學學術上的貢獻
136	8	上	shàng	to suffer; to sustain	以及在佛學學術上的貢獻
137	8	上	shàng	to burn	以及在佛學學術上的貢獻
138	8	上	shàng	to remember	以及在佛學學術上的貢獻
139	8	上	shàng	to add	以及在佛學學術上的貢獻
140	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	以及在佛學學術上的貢獻
141	8	上	shàng	to meet	以及在佛學學術上的貢獻
142	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	以及在佛學學術上的貢獻
143	8	上	shang	used after a verb indicating a result	以及在佛學學術上的貢獻
144	8	上	shàng	a musical note	以及在佛學學術上的貢獻
145	8	上	shàng	higher, superior; uttara	以及在佛學學術上的貢獻
146	7	日本	rìběn	Japan	進入日本高等預備學校深造
147	7	其	qí	Qi	呂澂以其探隱抉微
148	6	書	shū	book	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
149	6	書	shū	document; manuscript	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
150	6	書	shū	letter	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
151	6	書	Shū	the Cannon of Documents	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
152	6	書	shū	to write	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
153	6	書	shū	writing	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
154	6	書	shū	calligraphy; writing style	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
155	6	書	shū	Shu	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
156	6	書	shū	to record	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
157	6	書	shū	book; pustaka	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
158	6	書	shū	write; copy; likh	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
159	6	書	shū	manuscript; lekha	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
160	6	而	ér	Kangxi radical 126	而他研究領域的廣袤
161	6	而	ér	as if; to seem like	而他研究領域的廣袤
162	6	而	néng	can; able	而他研究領域的廣袤
163	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而他研究領域的廣袤
164	6	而	ér	to arrive; up to	而他研究領域的廣袤
165	6	美學	měixué	aesthetics; aestheticism	美學概論
166	6	及	jí	to reach	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
167	6	及	jí	to attain	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
168	6	及	jí	to understand	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
169	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
170	6	及	jí	to be involved with; to associate with	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
171	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
172	6	及	jí	and; ca; api	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
173	6	工作	gōngzuò	work	除行政教學工作外
174	6	工作	gōngzuò	to do work	除行政教學工作外
175	6	等	děng	et cetera; and so on	藏等各國語言
176	6	等	děng	to wait	藏等各國語言
177	6	等	děng	to be equal	藏等各國語言
178	6	等	děng	degree; level	藏等各國語言
179	6	等	děng	to compare	藏等各國語言
180	6	學	xué	to study; to learn	刻苦向學
181	6	學	xué	to imitate	刻苦向學
182	6	學	xué	a school; an academy	刻苦向學
183	6	學	xué	to understand	刻苦向學
184	6	學	xué	learning; acquired knowledge	刻苦向學
185	6	學	xué	learned	刻苦向學
186	6	學	xué	a learner	刻苦向學
187	6	學	xué	student; learning; śikṣā	刻苦向學
188	5	子	zǐ	child; son	鶖子
189	5	子	zǐ	egg; newborn	鶖子
190	5	子	zǐ	first earthly branch	鶖子
191	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	鶖子
192	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	鶖子
193	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	鶖子
194	5	子	zǐ	master	鶖子
195	5	子	zǐ	viscount	鶖子
196	5	子	zi	you; your honor	鶖子
197	5	子	zǐ	masters	鶖子
198	5	子	zǐ	person	鶖子
199	5	子	zǐ	young	鶖子
200	5	子	zǐ	seed	鶖子
201	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	鶖子
202	5	子	zǐ	a copper coin	鶖子
203	5	子	zǐ	female dragonfly	鶖子
204	5	子	zǐ	constituent	鶖子
205	5	子	zǐ	offspring; descendants	鶖子
206	5	子	zǐ	dear	鶖子
207	5	子	zǐ	little one	鶖子
208	5	子	zǐ	son; putra	鶖子
209	5	子	zǐ	offspring; tanaya	鶖子
210	5	二	èr	two	對二
211	5	二	èr	Kangxi radical 7	對二
212	5	二	èr	second	對二
213	5	二	èr	twice; double; di-	對二
214	5	二	èr	more than one kind	對二
215	5	二	èr	two; dvā; dvi	對二
216	5	佛教	fójiào	Buddhism	其研究學風是從學術意義上研究佛教文化
217	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	其研究學風是從學術意義上研究佛教文化
218	5	曾	zēng	great-grand	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
219	5	曾	zēng	Zeng	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
220	5	曾	céng	layered; tiered; storied	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
221	5	曾	zēng	to add to; to increase	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
222	5	曾	céng	deep	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
223	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對二
224	5	對	duì	correct; right	對二
225	5	對	duì	opposing; opposite	對二
226	5	對	duì	duilian; couplet	對二
227	5	對	duì	yes; affirmative	對二
228	5	對	duì	to treat; to regard	對二
229	5	對	duì	to confirm; to agree	對二
230	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對二
231	5	對	duì	to mix	對二
232	5	對	duì	a pair	對二
233	5	對	duì	to respond; to answer	對二
234	5	對	duì	mutual	對二
235	5	對	duì	parallel; alternating	對二
236	5	對	duì	a command to appear as an audience	對二
237	5	所	suǒ	a few; various; some	深為後人所敬重
238	5	所	suǒ	a place; a location	深為後人所敬重
239	5	所	suǒ	indicates a passive voice	深為後人所敬重
240	5	所	suǒ	an ordinal number	深為後人所敬重
241	5	所	suǒ	meaning	深為後人所敬重
242	5	所	suǒ	garrison	深為後人所敬重
243	5	所	suǒ	place; pradeśa	深為後人所敬重
244	5	五	wǔ	five	將佛學分成五科
245	5	五	wǔ	fifth musical note	將佛學分成五科
246	5	五	wǔ	Wu	將佛學分成五科
247	5	五	wǔ	the five elements	將佛學分成五科
248	5	五	wǔ	five; pañca	將佛學分成五科
249	5	重要	zhòngyào	important; major	有重要影響
250	5	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始聚眾講學
251	5	開始	kāishǐ	beginning; start	開始聚眾講學
252	4	雜阿含經	zá āhán jīng	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama	雜阿含經刊定記
253	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
254	4	得	děi	to want to; to need to	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
255	4	得	děi	must; ought to	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
256	4	得	dé	de	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
257	4	得	de	infix potential marker	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
258	4	得	dé	to result in	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
259	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
260	4	得	dé	to be satisfied	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
261	4	得	dé	to be finished	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
262	4	得	děi	satisfying	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
263	4	得	dé	to contract	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
264	4	得	dé	to hear	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
265	4	得	dé	to have; there is	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
266	4	得	dé	marks time passed	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
267	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
268	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	除了在唯識研究上獨樹一幟外
269	4	論	lùn	to comment; to discuss	佛典泛論
270	4	論	lùn	a theory; a doctrine	佛典泛論
271	4	論	lùn	to evaluate	佛典泛論
272	4	論	lùn	opinion; speech; statement	佛典泛論
273	4	論	lùn	to convict	佛典泛論
274	4	論	lùn	to edit; to compile	佛典泛論
275	4	論	lùn	a treatise; sastra	佛典泛論
276	4	校勘	jiàokān	to collate; to compare and correct; to proofread	以金陵的校勘規模最大
277	4	校勘	jiàokān	Printing Official	以金陵的校勘規模最大
278	4	因	yīn	cause; reason	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
279	4	因	yīn	to accord with	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
280	4	因	yīn	to follow	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
281	4	因	yīn	to rely on	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
282	4	因	yīn	via; through	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
283	4	因	yīn	to continue	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
284	4	因	yīn	to receive	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
285	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
286	4	因	yīn	to seize an opportunity	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
287	4	因	yīn	to be like	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
288	4	因	yīn	a standrd; a criterion	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
289	4	因	yīn	cause; hetu	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
290	4	三	sān	three	三年後
291	4	三	sān	third	三年後
292	4	三	sān	more than two	三年後
293	4	三	sān	very few	三年後
294	4	三	sān	San	三年後
295	4	三	sān	three; tri	三年後
296	4	三	sān	sa	三年後
297	4	北京	běijīng	Beijing	北京政府鐵路督辦蒯若木募款
298	4	整理	zhěnglǐ	to tidy up	得超敏縝密之秋一可以整理
299	4	整理	zhěnglǐ	to adjust	得超敏縝密之秋一可以整理
300	4	以	yǐ	to use; to grasp	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
301	4	以	yǐ	to rely on	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
302	4	以	yǐ	to regard	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
303	4	以	yǐ	to be able to	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
304	4	以	yǐ	to order; to command	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
305	4	以	yǐ	used after a verb	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
306	4	以	yǐ	a reason; a cause	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
307	4	以	yǐ	Israel	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
308	4	以	yǐ	Yi	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
309	4	以	yǐ	use; yogena	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
310	4	科	kē	a branch of study	法相大學特科
311	4	科	kē	an administrative division	法相大學特科
312	4	科	kē	a family	法相大學特科
313	4	科	kē	the imperial exam	法相大學特科
314	4	科	kē	type; category	法相大學特科
315	4	科	kē	an ordinance; a regulation	法相大學特科
316	4	科	kē	to judge in accordance with regulations	法相大學特科
317	4	科	kē	a protocol	法相大學特科
318	4	科	kē	subjects for the imperial exam	法相大學特科
319	4	科	kē	to take the imperial exam	法相大學特科
320	4	科	kē	to levy	法相大學特科
321	4	科	kē	a pit	法相大學特科
322	4	科	kē	bald	法相大學特科
323	4	科	kē	stage instructions	法相大學特科
324	4	科	kē	level	法相大學特科
325	4	本	běn	to be one's own	雜阿含經本母
326	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	雜阿含經本母
327	4	本	běn	the roots of a plant	雜阿含經本母
328	4	本	běn	capital	雜阿含經本母
329	4	本	běn	main; central; primary	雜阿含經本母
330	4	本	běn	according to	雜阿含經本母
331	4	本	běn	a version; an edition	雜阿含經本母
332	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	雜阿含經本母
333	4	本	běn	a book	雜阿含經本母
334	4	本	běn	trunk of a tree	雜阿含經本母
335	4	本	běn	to investigate the root of	雜阿含經本母
336	4	本	běn	a manuscript for a play	雜阿含經本母
337	4	本	běn	Ben	雜阿含經本母
338	4	本	běn	root; origin; mula	雜阿含經本母
339	4	本	běn	becoming, being, existing; bhava	雜阿含經本母
340	4	本	běn	former; previous; pūrva	雜阿含經本母
341	4	國際	guójì	international	揚名國際
342	4	中	zhōng	middle	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
343	4	中	zhōng	medium; medium sized	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
344	4	中	zhōng	China	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
345	4	中	zhòng	to hit the mark	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
346	4	中	zhōng	midday	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
347	4	中	zhōng	inside	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
348	4	中	zhōng	during	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
349	4	中	zhōng	Zhong	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
350	4	中	zhōng	intermediary	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
351	4	中	zhōng	half	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
352	4	中	zhòng	to reach; to attain	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
353	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
354	4	中	zhòng	to obtain	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
355	4	中	zhòng	to pass an exam	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
356	4	中	zhōng	middle	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
357	4	教學	jiàoxué	education	除行政教學工作外
358	4	教學	jiàoxué	to instruct at school	除行政教學工作外
359	4	近代	jìndài	modern times	近代佛學巨擘呂澂
360	4	近代	jìndài	modern Chinese history	近代佛學巨擘呂澂
361	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	輯成
362	4	成	chéng	to become; to turn into	輯成
363	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	輯成
364	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	輯成
365	4	成	chéng	a full measure of	輯成
366	4	成	chéng	whole	輯成
367	4	成	chéng	set; established	輯成
368	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	輯成
369	4	成	chéng	to reconcile	輯成
370	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	輯成
371	4	成	chéng	composed of	輯成
372	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	輯成
373	4	成	chéng	capable; able; accomplished	輯成
374	4	成	chéng	to help somebody achieve something	輯成
375	4	成	chéng	Cheng	輯成
376	4	成	chéng	Become	輯成
377	4	成	chéng	becoming; bhāva	輯成
378	4	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
379	4	貢獻	gòngxiàn	contribution	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
380	4	更	gēng	to change; to ammend	青出於藍更勝於藍
381	4	更	gēng	a watch; a measure of time	青出於藍更勝於藍
382	4	更	gēng	to experience	青出於藍更勝於藍
383	4	更	gēng	to improve	青出於藍更勝於藍
384	4	更	gēng	to replace; to substitute	青出於藍更勝於藍
385	4	更	gēng	to compensate	青出於藍更勝於藍
386	4	更	gēng	contacts	青出於藍更勝於藍
387	4	更	gèng	to increase	青出於藍更勝於藍
388	4	更	gēng	forced military service	青出於藍更勝於藍
389	4	更	gēng	Geng	青出於藍更勝於藍
390	4	更	jīng	to experience	青出於藍更勝於藍
391	4	師	shī	teacher	金陵事師
392	4	師	shī	multitude	金陵事師
393	4	師	shī	a host; a leader	金陵事師
394	4	師	shī	an expert	金陵事師
395	4	師	shī	an example; a model	金陵事師
396	4	師	shī	master	金陵事師
397	4	師	shī	a capital city; a well protected place	金陵事師
398	4	師	shī	Shi	金陵事師
399	4	師	shī	to imitate	金陵事師
400	4	師	shī	troops	金陵事師
401	4	師	shī	shi	金陵事師
402	4	師	shī	an army division	金陵事師
403	4	師	shī	the 7th hexagram	金陵事師
404	4	師	shī	a lion	金陵事師
405	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	金陵事師
406	4	成立	chénglì	to establish; to set up	正式成立
407	4	成立	chénglì	to succeed	正式成立
408	4	成立	chénglì	to establish an idea as correct	正式成立
409	4	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	正式成立
410	4	秋	qiū	fall; autumn	字秋逸
411	4	秋	qiū	year	字秋逸
412	4	秋	qiū	a time	字秋逸
413	4	秋	qiū	Qiu	字秋逸
414	4	秋	qiū	old and feeble	字秋逸
415	4	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	繼而在日本美術學院專攻美術
416	4	印度	yìndù	India	這個教學體系涵蓋整個印度佛學
417	4	略	lüè	plan; strategy	聲明略
418	4	略	lüè	to administer	聲明略
419	4	略	lüè	Lue	聲明略
420	4	略	lüè	to plunder; to seize	聲明略
421	4	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	聲明略
422	4	略	lüè	an outline	聲明略
423	4	於	yú	to go; to	當時他的胞兄呂鳳子任教於兩江師範學堂
424	4	於	yú	to rely on; to depend on	當時他的胞兄呂鳳子任教於兩江師範學堂
425	4	於	yú	Yu	當時他的胞兄呂鳳子任教於兩江師範學堂
426	4	於	wū	a crow	當時他的胞兄呂鳳子任教於兩江師範學堂
427	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	並在給呂澂的信中讚歎說
428	4	並	bìng	to combine	並在給呂澂的信中讚歎說
429	4	並	bìng	to resemble; to be like	並在給呂澂的信中讚歎說
430	4	並	bìng	to stand side-by-side	並在給呂澂的信中讚歎說
431	4	並	bīng	Taiyuan	並在給呂澂的信中讚歎說
432	4	並	bìng	equally; both; together	並在給呂澂的信中讚歎說
433	4	金陵刻經處	jīnlíng kèjīng chù	Jinling Scriptural Press	常往金陵刻經處聽楊仁山居士講學
434	4	金陵刻經處	jīnlíng kèjīng chù	Jinling Scriptural Press	常往金陵刻經處聽楊仁山居士講學
435	4	刻	kè	to carve; to engrave	當時在全國的刻經處中
436	4	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	當時在全國的刻經處中
437	4	刻	kè	a moment	當時在全國的刻經處中
438	4	刻	kè	harsh; unkind	當時在全國的刻經處中
439	4	刻	kè	in the highest degree	當時在全國的刻經處中
440	4	刻	kè	to remember vividly	當時在全國的刻經處中
441	4	刻	kè	to injure; to harm	當時在全國的刻經處中
442	4	刻	kè	to restrict to; to limit	當時在全國的刻經處中
443	4	刻	kè	nālikā	當時在全國的刻經處中
444	4	被	bèi	a quilt	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
445	4	被	bèi	to cover	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
446	4	被	bèi	a cape	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
447	4	被	bèi	to put over the top of	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
448	4	被	bèi	to reach	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
449	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
450	4	被	bèi	Bei	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
451	4	被	pī	to drape over	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
452	4	被	pī	to scatter	旋被劉海粟聘為上海美術專科學校教務長
453	4	學者	xuézhě	scholar	近代研究佛學的學者當中
454	4	學者	xuézhě	a student	近代研究佛學的學者當中
455	4	學說	xuéshuō	theory; doctrine	因此明白瑜伽一系學說真正來源為上座部禪法
456	4	學說	xuéshuo	to recount someone's words	因此明白瑜伽一系學說真正來源為上座部禪法
457	3	字	zì	letter; symbol; character	字秋逸
458	3	字	zì	Zi	字秋逸
459	3	字	zì	to love	字秋逸
460	3	字	zì	to teach; to educate	字秋逸
461	3	字	zì	to be allowed to marry	字秋逸
462	3	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字秋逸
463	3	字	zì	diction; wording	字秋逸
464	3	字	zì	handwriting	字秋逸
465	3	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字秋逸
466	3	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字秋逸
467	3	字	zì	a font; a calligraphic style	字秋逸
468	3	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字秋逸
469	3	也	yě	ya	也作秋一
470	3	事	shì	matter; thing; item	金陵事師
471	3	事	shì	to serve	金陵事師
472	3	事	shì	a government post	金陵事師
473	3	事	shì	duty; post; work	金陵事師
474	3	事	shì	occupation	金陵事師
475	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	金陵事師
476	3	事	shì	an accident	金陵事師
477	3	事	shì	to attend	金陵事師
478	3	事	shì	an allusion	金陵事師
479	3	事	shì	a condition; a state; a situation	金陵事師
480	3	事	shì	to engage in	金陵事師
481	3	事	shì	to enslave	金陵事師
482	3	事	shì	to pursue	金陵事師
483	3	事	shì	to administer	金陵事師
484	3	事	shì	to appoint	金陵事師
485	3	事	shì	meaning; phenomena	金陵事師
486	3	事	shì	actions; karma	金陵事師
487	3	餘年	yúnián	one's remaining years	先師咐囑漸十餘年來
488	3	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	佛典校勘與整理的工作
489	3	毘曇	pítán	Abhidharma; Abhidhamma	以毘曇
490	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	半個多世紀以來
491	3	多	duó	many; much	半個多世紀以來
492	3	多	duō	more	半個多世紀以來
493	3	多	duō	excessive	半個多世紀以來
494	3	多	duō	abundant	半個多世紀以來
495	3	多	duō	to multiply; to acrue	半個多世紀以來
496	3	多	duō	Duo	半個多世紀以來
497	3	多	duō	ta	半個多世紀以來
498	3	當時	dāngshí	then; at that time	當時他的胞兄呂鳳子任教於兩江師範學堂
499	3	邱	qiū	a hill; a mound	呂澂與邱晞明
500	3	邱	qiū	a grave	呂澂與邱晞明

Frequencies of all Words

Top 803

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	61	的	de	possessive particle	近代研究佛學的學者當中
2	61	的	de	structural particle	近代研究佛學的學者當中
3	61	的	de	complement	近代研究佛學的學者當中
4	61	的	de	a substitute for something already referred to	近代研究佛學的學者當中
5	47	呂澂	lǚ chéng	Lu Cheng	近代佛學巨擘呂澂
6	30	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	近代佛學巨擘呂澂
7	30	佛學	Fóxué	Buddhology	近代佛學巨擘呂澂
8	30	佛學	fóxué	study from the Buddha	近代佛學巨擘呂澂
9	22	在	zài	in; at	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
10	22	在	zài	at	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
11	22	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
12	22	在	zài	to exist; to be living	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
13	22	在	zài	to consist of	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
14	22	在	zài	to be at a post	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
15	22	在	zài	in; bhū	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
16	19	研究	yánjiū	to research	近代研究佛學的學者當中
17	19	研究	yánjiū	to consider	近代研究佛學的學者當中
18	17	為	wèi	for; to	深為後人所敬重
19	17	為	wèi	because of	深為後人所敬重
20	17	為	wéi	to act as; to serve	深為後人所敬重
21	17	為	wéi	to change into; to become	深為後人所敬重
22	17	為	wéi	to be; is	深為後人所敬重
23	17	為	wéi	to do	深為後人所敬重
24	17	為	wèi	for	深為後人所敬重
25	17	為	wèi	because of; for; to	深為後人所敬重
26	17	為	wèi	to	深為後人所敬重
27	17	為	wéi	in a passive construction	深為後人所敬重
28	17	為	wéi	forming a rehetorical question	深為後人所敬重
29	17	為	wéi	forming an adverb	深為後人所敬重
30	17	為	wéi	to add emphasis	深為後人所敬重
31	17	為	wèi	to support; to help	深為後人所敬重
32	17	為	wéi	to govern	深為後人所敬重
33	17	歐陽漸	Ōu Yáng jìnwú	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu	歐陽漸繼其業
34	14	後	hòu	after; later	後改名澂
35	14	後	hòu	empress; queen	後改名澂
36	14	後	hòu	sovereign	後改名澂
37	14	後	hòu	behind	後改名澂
38	14	後	hòu	the god of the earth	後改名澂
39	14	後	hòu	late; later	後改名澂
40	14	後	hòu	arriving late	後改名澂
41	14	後	hòu	offspring; descendents	後改名澂
42	14	後	hòu	to fall behind; to lag	後改名澂
43	14	後	hòu	behind; back	後改名澂
44	14	後	hòu	then	後改名澂
45	14	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後改名澂
46	14	後	hòu	Hou	後改名澂
47	14	後	hòu	after; behind	後改名澂
48	14	後	hòu	following	後改名澂
49	14	後	hòu	to be delayed	後改名澂
50	14	後	hòu	to abandon; to discard	後改名澂
51	14	後	hòu	feudal lords	後改名澂
52	14	後	hòu	Hou	後改名澂
53	14	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後改名澂
54	14	後	hòu	rear; paścāt	後改名澂
55	12	院	yuàn	a school	均在院任教
56	12	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	均在院任教
57	12	與	yǔ	and	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
58	12	與	yǔ	to give	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
59	12	與	yǔ	together with	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
60	12	與	yú	interrogative particle	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
61	12	與	yǔ	to accompany	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
62	12	與	yù	to particate in	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
63	12	與	yù	of the same kind	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
64	12	與	yù	to help	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
65	12	與	yǔ	for	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
66	10	年	nián	year	姚伯年
67	10	年	nián	New Year festival	姚伯年
68	10	年	nián	age	姚伯年
69	10	年	nián	life span; life expectancy	姚伯年
70	10	年	nián	an era; a period	姚伯年
71	10	年	nián	a date	姚伯年
72	10	年	nián	time; years	姚伯年
73	10	年	nián	harvest	姚伯年
74	10	年	nián	annual; every year	姚伯年
75	10	年	nián	year; varṣa	姚伯年
76	10	一	yī	one	西元一八九六
77	10	一	yī	Kangxi radical 1	西元一八九六
78	10	一	yī	as soon as; all at once	西元一八九六
79	10	一	yī	pure; concentrated	西元一八九六
80	10	一	yì	whole; all	西元一八九六
81	10	一	yī	first	西元一八九六
82	10	一	yī	the same	西元一八九六
83	10	一	yī	each	西元一八九六
84	10	一	yī	certain	西元一八九六
85	10	一	yī	throughout	西元一八九六
86	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	西元一八九六
87	10	一	yī	sole; single	西元一八九六
88	10	一	yī	a very small amount	西元一八九六
89	10	一	yī	Yi	西元一八九六
90	10	一	yī	other	西元一八九六
91	10	一	yī	to unify	西元一八九六
92	10	一	yī	accidentally; coincidentally	西元一八九六
93	10	一	yī	abruptly; suddenly	西元一八九六
94	10	一	yī	or	西元一八九六
95	10	一	yī	one; eka	西元一八九六
96	10	他	tā	he; him	而他研究領域的廣袤
97	10	他	tā	another aspect	而他研究領域的廣袤
98	10	他	tā	other; another; some other	而他研究領域的廣袤
99	10	他	tā	everybody	而他研究領域的廣袤
100	10	他	tā	other	而他研究領域的廣袤
101	10	他	tuō	other; another; some other	而他研究領域的廣袤
102	10	他	tā	tha	而他研究領域的廣袤
103	10	他	tā	ṭha	而他研究領域的廣袤
104	10	他	tā	other; anya	而他研究領域的廣袤
105	9	和	hé	and	年代初期美學研究和傳播西方美學
106	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	年代初期美學研究和傳播西方美學
107	9	和	hé	peace; harmony	年代初期美學研究和傳播西方美學
108	9	和	hé	He	年代初期美學研究和傳播西方美學
109	9	和	hé	harmonious [sound]	年代初期美學研究和傳播西方美學
110	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	年代初期美學研究和傳播西方美學
111	9	和	hé	warm	年代初期美學研究和傳播西方美學
112	9	和	hé	to harmonize; to make peace	年代初期美學研究和傳播西方美學
113	9	和	hé	a transaction	年代初期美學研究和傳播西方美學
114	9	和	hé	a bell on a chariot	年代初期美學研究和傳播西方美學
115	9	和	hé	a musical instrument	年代初期美學研究和傳播西方美學
116	9	和	hé	a military gate	年代初期美學研究和傳播西方美學
117	9	和	hé	a coffin headboard	年代初期美學研究和傳播西方美學
118	9	和	hé	a skilled worker	年代初期美學研究和傳播西方美學
119	9	和	hé	compatible	年代初期美學研究和傳播西方美學
120	9	和	hé	calm; peaceful	年代初期美學研究和傳播西方美學
121	9	和	hè	to sing in accompaniment	年代初期美學研究和傳播西方美學
122	9	和	hè	to write a matching poem	年代初期美學研究和傳播西方美學
123	9	和	hé	Harmony	年代初期美學研究和傳播西方美學
124	9	和	hé	harmony; gentleness	年代初期美學研究和傳播西方美學
125	9	和	hé	venerable	年代初期美學研究和傳播西方美學
126	9	之	zhī	him; her; them; that	呂澂便常與之信札往返
127	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	呂澂便常與之信札往返
128	9	之	zhī	to go	呂澂便常與之信札往返
129	9	之	zhī	this; that	呂澂便常與之信札往返
130	9	之	zhī	genetive marker	呂澂便常與之信札往返
131	9	之	zhī	it	呂澂便常與之信札往返
132	9	之	zhī	in	呂澂便常與之信札往返
133	9	之	zhī	all	呂澂便常與之信札往返
134	9	之	zhī	and	呂澂便常與之信札往返
135	9	之	zhī	however	呂澂便常與之信札往返
136	9	之	zhī	if	呂澂便常與之信札往返
137	9	之	zhī	then	呂澂便常與之信札往返
138	9	之	zhī	to arrive; to go	呂澂便常與之信札往返
139	9	之	zhī	is	呂澂便常與之信札往返
140	9	之	zhī	to use	呂澂便常與之信札往返
141	9	之	zhī	Zhi	呂澂便常與之信札往返
142	9	支那內學院	zhīnànèi xuéyuàn	Chinese Inner Studies Institute	支那內學院
143	8	是	shì	is; are; am; to be	是江蘇著名的畫家
144	8	是	shì	is exactly	是江蘇著名的畫家
145	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是江蘇著名的畫家
146	8	是	shì	this; that; those	是江蘇著名的畫家
147	8	是	shì	really; certainly	是江蘇著名的畫家
148	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是江蘇著名的畫家
149	8	是	shì	true	是江蘇著名的畫家
150	8	是	shì	is; has; exists	是江蘇著名的畫家
151	8	是	shì	used between repetitions of a word	是江蘇著名的畫家
152	8	是	shì	a matter; an affair	是江蘇著名的畫家
153	8	是	shì	Shi	是江蘇著名的畫家
154	8	是	shì	is; bhū	是江蘇著名的畫家
155	8	是	shì	this; idam	是江蘇著名的畫家
156	8	藏	cáng	to hide	藏等各國語言
157	8	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏等各國語言
158	8	藏	cáng	to store	藏等各國語言
159	8	藏	zàng	Tibet	藏等各國語言
160	8	藏	zàng	a treasure	藏等各國語言
161	8	藏	zàng	a store	藏等各國語言
162	8	藏	zāng	Zang	藏等各國語言
163	8	藏	zāng	good	藏等各國語言
164	8	藏	zāng	a male slave	藏等各國語言
165	8	藏	zāng	booty	藏等各國語言
166	8	藏	zàng	an internal organ	藏等各國語言
167	8	藏	zàng	to bury	藏等各國語言
168	8	藏	zàng	piṭaka; canon	藏等各國語言
169	8	藏	zàng	garba; matrix; embryo	藏等各國語言
170	8	藏	zàng	kośa; kosa	藏等各國語言
171	8	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	藏等各國語言
172	8	中國	zhōngguó	China	中國
173	8	中國	zhōngguó	Central States	中國
174	8	中國	zhōngguó	imperial court	中國
175	8	中國	zhōngguó	the capital	中國
176	8	上	shàng	top; a high position	以及在佛學學術上的貢獻
177	8	上	shang	top; the position on or above something	以及在佛學學術上的貢獻
178	8	上	shàng	to go up; to go forward	以及在佛學學術上的貢獻
179	8	上	shàng	shang	以及在佛學學術上的貢獻
180	8	上	shàng	previous; last	以及在佛學學術上的貢獻
181	8	上	shàng	high; higher	以及在佛學學術上的貢獻
182	8	上	shàng	advanced	以及在佛學學術上的貢獻
183	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	以及在佛學學術上的貢獻
184	8	上	shàng	time	以及在佛學學術上的貢獻
185	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	以及在佛學學術上的貢獻
186	8	上	shàng	far	以及在佛學學術上的貢獻
187	8	上	shàng	big; as big as	以及在佛學學術上的貢獻
188	8	上	shàng	abundant; plentiful	以及在佛學學術上的貢獻
189	8	上	shàng	to report	以及在佛學學術上的貢獻
190	8	上	shàng	to offer	以及在佛學學術上的貢獻
191	8	上	shàng	to go on stage	以及在佛學學術上的貢獻
192	8	上	shàng	to take office; to assume a post	以及在佛學學術上的貢獻
193	8	上	shàng	to install; to erect	以及在佛學學術上的貢獻
194	8	上	shàng	to suffer; to sustain	以及在佛學學術上的貢獻
195	8	上	shàng	to burn	以及在佛學學術上的貢獻
196	8	上	shàng	to remember	以及在佛學學術上的貢獻
197	8	上	shang	on; in	以及在佛學學術上的貢獻
198	8	上	shàng	upward	以及在佛學學術上的貢獻
199	8	上	shàng	to add	以及在佛學學術上的貢獻
200	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	以及在佛學學術上的貢獻
201	8	上	shàng	to meet	以及在佛學學術上的貢獻
202	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	以及在佛學學術上的貢獻
203	8	上	shang	used after a verb indicating a result	以及在佛學學術上的貢獻
204	8	上	shàng	a musical note	以及在佛學學術上的貢獻
205	8	上	shàng	higher, superior; uttara	以及在佛學學術上的貢獻
206	7	日本	rìběn	Japan	進入日本高等預備學校深造
207	7	其	qí	his; hers; its; theirs	呂澂以其探隱抉微
208	7	其	qí	to add emphasis	呂澂以其探隱抉微
209	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	呂澂以其探隱抉微
210	7	其	qí	used when making a request or giving an order	呂澂以其探隱抉微
211	7	其	qí	he; her; it; them	呂澂以其探隱抉微
212	7	其	qí	probably; likely	呂澂以其探隱抉微
213	7	其	qí	will	呂澂以其探隱抉微
214	7	其	qí	may	呂澂以其探隱抉微
215	7	其	qí	if	呂澂以其探隱抉微
216	7	其	qí	or	呂澂以其探隱抉微
217	7	其	qí	Qi	呂澂以其探隱抉微
218	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	呂澂以其探隱抉微
219	6	書	shū	book	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
220	6	書	shū	document; manuscript	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
221	6	書	shū	letter	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
222	6	書	Shū	the Cannon of Documents	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
223	6	書	shū	to write	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
224	6	書	shū	writing	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
225	6	書	shū	calligraphy; writing style	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
226	6	書	shū	Shu	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
227	6	書	shū	to record	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
228	6	書	shū	book; pustaka	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
229	6	書	shū	write; copy; likh	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
230	6	書	shū	manuscript; lekha	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
231	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而他研究領域的廣袤
232	6	而	ér	Kangxi radical 126	而他研究領域的廣袤
233	6	而	ér	you	而他研究領域的廣袤
234	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而他研究領域的廣袤
235	6	而	ér	right away; then	而他研究領域的廣袤
236	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而他研究領域的廣袤
237	6	而	ér	if; in case; in the event that	而他研究領域的廣袤
238	6	而	ér	therefore; as a result; thus	而他研究領域的廣袤
239	6	而	ér	how can it be that?	而他研究領域的廣袤
240	6	而	ér	so as to	而他研究領域的廣袤
241	6	而	ér	only then	而他研究領域的廣袤
242	6	而	ér	as if; to seem like	而他研究領域的廣袤
243	6	而	néng	can; able	而他研究領域的廣袤
244	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而他研究領域的廣袤
245	6	而	ér	me	而他研究領域的廣袤
246	6	而	ér	to arrive; up to	而他研究領域的廣袤
247	6	而	ér	possessive	而他研究領域的廣袤
248	6	美學	měixué	aesthetics; aestheticism	美學概論
249	6	及	jí	to reach	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
250	6	及	jí	and	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
251	6	及	jí	coming to; when	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
252	6	及	jí	to attain	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
253	6	及	jí	to understand	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
254	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
255	6	及	jí	to be involved with; to associate with	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
256	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
257	6	及	jí	and; ca; api	上百多間房舍的金陵刻經處只留下存放經書及日常作息的空間
258	6	工作	gōngzuò	work	除行政教學工作外
259	6	工作	gōngzuò	to do work	除行政教學工作外
260	6	等	děng	et cetera; and so on	藏等各國語言
261	6	等	děng	to wait	藏等各國語言
262	6	等	děng	degree; kind	藏等各國語言
263	6	等	děng	plural	藏等各國語言
264	6	等	děng	to be equal	藏等各國語言
265	6	等	děng	degree; level	藏等各國語言
266	6	等	děng	to compare	藏等各國語言
267	6	學	xué	to study; to learn	刻苦向學
268	6	學	xué	a discipline; a branch of study	刻苦向學
269	6	學	xué	to imitate	刻苦向學
270	6	學	xué	a school; an academy	刻苦向學
271	6	學	xué	to understand	刻苦向學
272	6	學	xué	learning; acquired knowledge	刻苦向學
273	6	學	xué	a doctrine	刻苦向學
274	6	學	xué	learned	刻苦向學
275	6	學	xué	a learner	刻苦向學
276	6	學	xué	student; learning; śikṣā	刻苦向學
277	5	子	zǐ	child; son	鶖子
278	5	子	zǐ	egg; newborn	鶖子
279	5	子	zǐ	first earthly branch	鶖子
280	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	鶖子
281	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	鶖子
282	5	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	鶖子
283	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	鶖子
284	5	子	zǐ	master	鶖子
285	5	子	zǐ	viscount	鶖子
286	5	子	zi	you; your honor	鶖子
287	5	子	zǐ	masters	鶖子
288	5	子	zǐ	person	鶖子
289	5	子	zǐ	young	鶖子
290	5	子	zǐ	seed	鶖子
291	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	鶖子
292	5	子	zǐ	a copper coin	鶖子
293	5	子	zǐ	bundle	鶖子
294	5	子	zǐ	female dragonfly	鶖子
295	5	子	zǐ	constituent	鶖子
296	5	子	zǐ	offspring; descendants	鶖子
297	5	子	zǐ	dear	鶖子
298	5	子	zǐ	little one	鶖子
299	5	子	zǐ	son; putra	鶖子
300	5	子	zǐ	offspring; tanaya	鶖子
301	5	二	èr	two	對二
302	5	二	èr	Kangxi radical 7	對二
303	5	二	èr	second	對二
304	5	二	èr	twice; double; di-	對二
305	5	二	èr	another; the other	對二
306	5	二	èr	more than one kind	對二
307	5	二	èr	two; dvā; dvi	對二
308	5	佛教	fójiào	Buddhism	其研究學風是從學術意義上研究佛教文化
309	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	其研究學風是從學術意義上研究佛教文化
310	5	曾	céng	once; already; former; previously	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
311	5	曾	zēng	great-grand	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
312	5	曾	zēng	Zeng	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
313	5	曾	céng	layered; tiered; storied	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
314	5	曾	zēng	to add to; to increase	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
315	5	曾	zēng	even more; still more	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
316	5	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
317	5	曾	céng	deep	呂澂曾隨歐陽漸四處奔走
318	5	對	duì	to; toward	對二
319	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對二
320	5	對	duì	correct; right	對二
321	5	對	duì	pair	對二
322	5	對	duì	opposing; opposite	對二
323	5	對	duì	duilian; couplet	對二
324	5	對	duì	yes; affirmative	對二
325	5	對	duì	to treat; to regard	對二
326	5	對	duì	to confirm; to agree	對二
327	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對二
328	5	對	duì	to mix	對二
329	5	對	duì	a pair	對二
330	5	對	duì	to respond; to answer	對二
331	5	對	duì	mutual	對二
332	5	對	duì	parallel; alternating	對二
333	5	對	duì	a command to appear as an audience	對二
334	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	深為後人所敬重
335	5	所	suǒ	an office; an institute	深為後人所敬重
336	5	所	suǒ	introduces a relative clause	深為後人所敬重
337	5	所	suǒ	it	深為後人所敬重
338	5	所	suǒ	if; supposing	深為後人所敬重
339	5	所	suǒ	a few; various; some	深為後人所敬重
340	5	所	suǒ	a place; a location	深為後人所敬重
341	5	所	suǒ	indicates a passive voice	深為後人所敬重
342	5	所	suǒ	that which	深為後人所敬重
343	5	所	suǒ	an ordinal number	深為後人所敬重
344	5	所	suǒ	meaning	深為後人所敬重
345	5	所	suǒ	garrison	深為後人所敬重
346	5	所	suǒ	place; pradeśa	深為後人所敬重
347	5	所	suǒ	that which; yad	深為後人所敬重
348	5	五	wǔ	five	將佛學分成五科
349	5	五	wǔ	fifth musical note	將佛學分成五科
350	5	五	wǔ	Wu	將佛學分成五科
351	5	五	wǔ	the five elements	將佛學分成五科
352	5	五	wǔ	five; pañca	將佛學分成五科
353	5	重要	zhòngyào	important; major	有重要影響
354	5	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始聚眾講學
355	5	開始	kāishǐ	beginning; start	開始聚眾講學
356	4	雜阿含經	zá āhán jīng	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama	雜阿含經刊定記
357	4	得	de	potential marker	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
358	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
359	4	得	děi	must; ought to	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
360	4	得	děi	to want to; to need to	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
361	4	得	děi	must; ought to	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
362	4	得	dé	de	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
363	4	得	de	infix potential marker	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
364	4	得	dé	to result in	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
365	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
366	4	得	dé	to be satisfied	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
367	4	得	dé	to be finished	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
368	4	得	de	result of degree	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
369	4	得	de	marks completion of an action	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
370	4	得	děi	satisfying	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
371	4	得	dé	to contract	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
372	4	得	dé	marks permission or possibility	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
373	4	得	dé	expressing frustration	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
374	4	得	dé	to hear	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
375	4	得	dé	to have; there is	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
376	4	得	dé	marks time passed	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
377	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	呂澂至刻經處購書時得晤歐陽漸
378	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	除了在唯識研究上獨樹一幟外
379	4	論	lùn	to comment; to discuss	佛典泛論
380	4	論	lùn	a theory; a doctrine	佛典泛論
381	4	論	lùn	by the; per	佛典泛論
382	4	論	lùn	to evaluate	佛典泛論
383	4	論	lùn	opinion; speech; statement	佛典泛論
384	4	論	lùn	to convict	佛典泛論
385	4	論	lùn	to edit; to compile	佛典泛論
386	4	論	lùn	a treatise; sastra	佛典泛論
387	4	校勘	jiàokān	to collate; to compare and correct; to proofread	以金陵的校勘規模最大
388	4	校勘	jiàokān	Printing Official	以金陵的校勘規模最大
389	4	因	yīn	because	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
390	4	因	yīn	cause; reason	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
391	4	因	yīn	to accord with	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
392	4	因	yīn	to follow	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
393	4	因	yīn	to rely on	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
394	4	因	yīn	via; through	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
395	4	因	yīn	to continue	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
396	4	因	yīn	to receive	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
397	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
398	4	因	yīn	to seize an opportunity	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
399	4	因	yīn	to be like	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
400	4	因	yīn	from; because of	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
401	4	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
402	4	因	yīn	a standrd; a criterion	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
403	4	因	yīn	Cause	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
404	4	因	yīn	cause; hetu	因與留日學生共同反對日本侵略中國而罷學回國
405	4	三	sān	three	三年後
406	4	三	sān	third	三年後
407	4	三	sān	more than two	三年後
408	4	三	sān	very few	三年後
409	4	三	sān	repeatedly	三年後
410	4	三	sān	San	三年後
411	4	三	sān	three; tri	三年後
412	4	三	sān	sa	三年後
413	4	北京	běijīng	Beijing	北京政府鐵路督辦蒯若木募款
414	4	整理	zhěnglǐ	to tidy up	得超敏縝密之秋一可以整理
415	4	整理	zhěnglǐ	to adjust	得超敏縝密之秋一可以整理
416	4	以	yǐ	so as to; in order to	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
417	4	以	yǐ	to use; to regard as	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
418	4	以	yǐ	to use; to grasp	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
419	4	以	yǐ	according to	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
420	4	以	yǐ	because of	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
421	4	以	yǐ	on a certain date	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
422	4	以	yǐ	and; as well as	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
423	4	以	yǐ	to rely on	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
424	4	以	yǐ	to regard	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
425	4	以	yǐ	to be able to	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
426	4	以	yǐ	to order; to command	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
427	4	以	yǐ	further; moreover	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
428	4	以	yǐ	used after a verb	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
429	4	以	yǐ	very	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
430	4	以	yǐ	already	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
431	4	以	yǐ	increasingly	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
432	4	以	yǐ	a reason; a cause	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
433	4	以	yǐ	Israel	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
434	4	以	yǐ	Yi	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
435	4	以	yǐ	use; yogena	以呂澂的貢獻最為睥睨世人
436	4	科	kē	a branch of study	法相大學特科
437	4	科	kē	an administrative division	法相大學特科
438	4	科	kē	a family	法相大學特科
439	4	科	kē	the imperial exam	法相大學特科
440	4	科	kē	type; category	法相大學特科
441	4	科	kē	an ordinance; a regulation	法相大學特科
442	4	科	kē	to judge in accordance with regulations	法相大學特科
443	4	科	kē	a protocol	法相大學特科
444	4	科	kē	subjects for the imperial exam	法相大學特科
445	4	科	kē	to take the imperial exam	法相大學特科
446	4	科	kē	to levy	法相大學特科
447	4	科	kē	a pit	法相大學特科
448	4	科	kē	bald	法相大學特科
449	4	科	kē	stage instructions	法相大學特科
450	4	科	kē	level	法相大學特科
451	4	科	kē	a measure word for plants	法相大學特科
452	4	本	běn	measure word for books	雜阿含經本母
453	4	本	běn	this (city, week, etc)	雜阿含經本母
454	4	本	běn	originally; formerly	雜阿含經本母
455	4	本	běn	to be one's own	雜阿含經本母
456	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	雜阿含經本母
457	4	本	běn	the roots of a plant	雜阿含經本母
458	4	本	běn	self	雜阿含經本母
459	4	本	běn	measure word for flowering plants	雜阿含經本母
460	4	本	běn	capital	雜阿含經本母
461	4	本	běn	main; central; primary	雜阿含經本母
462	4	本	běn	according to	雜阿含經本母
463	4	本	běn	a version; an edition	雜阿含經本母
464	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	雜阿含經本母
465	4	本	běn	a book	雜阿含經本母
466	4	本	běn	trunk of a tree	雜阿含經本母
467	4	本	běn	to investigate the root of	雜阿含經本母
468	4	本	běn	a manuscript for a play	雜阿含經本母
469	4	本	běn	Ben	雜阿含經本母
470	4	本	běn	root; origin; mula	雜阿含經本母
471	4	本	běn	becoming, being, existing; bhava	雜阿含經本母
472	4	本	běn	former; previous; pūrva	雜阿含經本母
473	4	國際	guójì	international	揚名國際
474	4	中	zhōng	middle	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
475	4	中	zhōng	medium; medium sized	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
476	4	中	zhōng	China	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
477	4	中	zhòng	to hit the mark	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
478	4	中	zhōng	in; amongst	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
479	4	中	zhōng	midday	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
480	4	中	zhōng	inside	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
481	4	中	zhōng	during	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
482	4	中	zhōng	Zhong	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
483	4	中	zhōng	intermediary	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
484	4	中	zhōng	half	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
485	4	中	zhōng	just right; suitably	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
486	4	中	zhōng	while	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
487	4	中	zhòng	to reach; to attain	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
488	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
489	4	中	zhòng	to obtain	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
490	4	中	zhòng	to pass an exam	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
491	4	中	zhōng	middle	在中國佛學界中亦少有人堪與比擬
492	4	教學	jiàoxué	education	除行政教學工作外
493	4	教學	jiàoxué	to instruct at school	除行政教學工作外
494	4	近代	jìndài	modern times	近代佛學巨擘呂澂
495	4	近代	jìndài	modern Chinese history	近代佛學巨擘呂澂
496	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	輯成
497	4	成	chéng	one tenth	輯成
498	4	成	chéng	to become; to turn into	輯成
499	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	輯成
500	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	輯成

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
吕澄	呂澂	lǚ chéng	Lu Cheng
佛学	佛學	Fóxué fóxué	Buddhology study from the Buddha
在		zài	in; bhū
欧阳渐	歐陽漸	Ōu Yáng jìnwú	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
年		nián	year; varṣa
一		yī	one; eka
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
支那内学院	支那內學院	zhīnànèi xuéyuàn	Chinese Inner Studies Institute

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝积经	寶積經	98	Ratnakūṭa Sūtra
北京		98	Beijing
大英		100	Great Britain; Britain
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
丹阳	丹陽	68	Danyang County
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大正藏		68	Taisho Canon Taishō Canon
东方	東方	100	The East; The Orient
督军	督軍	100	Du Jun
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法国	法國	70	France
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉文	漢文	72	written Chinese language
华西	華西	72	West China
会理	會理	104	Huili
江津		74	Jiangjin
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江苏省	江蘇省	74	Jiangsu Province
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
两江	兩江	108	Liang Jiang
吕澄	呂澂	108	Lu Cheng
木村		109	Kimura
南京		78	Nanjing
内蒙古	內蒙古	78	Inner Mongolia
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
欧阳渐	歐陽漸	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
日本		114	Japan
日本佛教大学	日本佛教大學	114	Bukkyo University
上海		83	Shanghai
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释教	釋教	115	Buddhism
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四川		115	Sichuan
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
汤用彤	湯用彤	116	Tang Yongtong
渭		119	Wei River
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
文革		87	Cultural Revolution
文化大革命		87	Cultural Revolution Cultural Revolution
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
西藏大藏经	西藏大藏經	120	Tibetan Canon
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
尧	堯	121	Yao
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
因明入正理论	因明入正理論	121	Nyāyapraveśa; Primer on Logic
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
云南	雲南	121	Yunnan
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
政协	政協	90	Chinese People's Political Consultative Committee (CPPCC)
哲学研究	哲學研究	122	Philosophical Investigations
支那		122	Cina; China
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
中共		90	Chinese Communist Party
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国科学院	中國科學院	90	Chinese Academy of Sciences
中国人民政治协商会议	中國人民政治協商會議	90	CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
等身		100	a life-size image
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
旧译	舊譯	106	old translation
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五百年		119	five hundred years
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
因明学	因明學	121	Buddhist logic
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
智慧第一		122	Foremost in Wisdom