Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 7. Etiquette - 18. Protocol for Tours 柒、生活禮儀篇 十八、旅遊的禮儀
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 應 | yìng | to answer; to respond | 所到之處應注意隨手功德 |
| 2 | 27 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 所到之處應注意隨手功德 |
| 3 | 27 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 所到之處應注意隨手功德 |
| 4 | 27 | 應 | yìng | to accept | 所到之處應注意隨手功德 |
| 5 | 27 | 應 | yìng | to permit; to allow | 所到之處應注意隨手功德 |
| 6 | 27 | 應 | yìng | to echo | 所到之處應注意隨手功德 |
| 7 | 27 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 所到之處應注意隨手功德 |
| 8 | 27 | 應 | yìng | Ying | 所到之處應注意隨手功德 |
| 9 | 18 | 在 | zài | in; at | 然而在旅遊之際 |
| 10 | 18 | 在 | zài | to exist; to be living | 然而在旅遊之際 |
| 11 | 18 | 在 | zài | to consist of | 然而在旅遊之際 |
| 12 | 18 | 在 | zài | to be at a post | 然而在旅遊之際 |
| 13 | 18 | 在 | zài | in; bhū | 然而在旅遊之際 |
| 14 | 15 | 時 | shí | time; a point or period of time | 甚至出國旅遊時 |
| 15 | 15 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 甚至出國旅遊時 |
| 16 | 15 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 甚至出國旅遊時 |
| 17 | 15 | 時 | shí | fashionable | 甚至出國旅遊時 |
| 18 | 15 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 甚至出國旅遊時 |
| 19 | 15 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 甚至出國旅遊時 |
| 20 | 15 | 時 | shí | tense | 甚至出國旅遊時 |
| 21 | 15 | 時 | shí | particular; special | 甚至出國旅遊時 |
| 22 | 15 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 甚至出國旅遊時 |
| 23 | 15 | 時 | shí | an era; a dynasty | 甚至出國旅遊時 |
| 24 | 15 | 時 | shí | time [abstract] | 甚至出國旅遊時 |
| 25 | 15 | 時 | shí | seasonal | 甚至出國旅遊時 |
| 26 | 15 | 時 | shí | to wait upon | 甚至出國旅遊時 |
| 27 | 15 | 時 | shí | hour | 甚至出國旅遊時 |
| 28 | 15 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 甚至出國旅遊時 |
| 29 | 15 | 時 | shí | Shi | 甚至出國旅遊時 |
| 30 | 15 | 時 | shí | a present; currentlt | 甚至出國旅遊時 |
| 31 | 15 | 時 | shí | time; kāla | 甚至出國旅遊時 |
| 32 | 15 | 時 | shí | at that time; samaya | 甚至出國旅遊時 |
| 33 | 12 | 內 | nèi | inside; interior | 進餐時間內 |
| 34 | 12 | 內 | nèi | private | 進餐時間內 |
| 35 | 12 | 內 | nèi | family; domestic | 進餐時間內 |
| 36 | 12 | 內 | nèi | wife; consort | 進餐時間內 |
| 37 | 12 | 內 | nèi | an imperial palace | 進餐時間內 |
| 38 | 12 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 進餐時間內 |
| 39 | 12 | 內 | nèi | female | 進餐時間內 |
| 40 | 12 | 內 | nèi | to approach | 進餐時間內 |
| 41 | 12 | 內 | nèi | indoors | 進餐時間內 |
| 42 | 12 | 內 | nèi | inner heart | 進餐時間內 |
| 43 | 12 | 內 | nèi | a room | 進餐時間內 |
| 44 | 12 | 內 | nèi | Nei | 進餐時間內 |
| 45 | 12 | 內 | nà | to receive | 進餐時間內 |
| 46 | 12 | 內 | nèi | inner; antara | 進餐時間內 |
| 47 | 12 | 內 | nèi | self; adhyatma | 進餐時間內 |
| 48 | 12 | 內 | nèi | esoteric; private | 進餐時間內 |
| 49 | 12 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可奇裝異服 |
| 50 | 12 | 不可 | bù kě | improbable | 不可奇裝異服 |
| 51 | 9 | 要 | yào | to want; to wish for | 要茶或咖啡 |
| 52 | 9 | 要 | yào | to want | 要茶或咖啡 |
| 53 | 9 | 要 | yāo | a treaty | 要茶或咖啡 |
| 54 | 9 | 要 | yào | to request | 要茶或咖啡 |
| 55 | 9 | 要 | yào | essential points; crux | 要茶或咖啡 |
| 56 | 9 | 要 | yāo | waist | 要茶或咖啡 |
| 57 | 9 | 要 | yāo | to cinch | 要茶或咖啡 |
| 58 | 9 | 要 | yāo | waistband | 要茶或咖啡 |
| 59 | 9 | 要 | yāo | Yao | 要茶或咖啡 |
| 60 | 9 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要茶或咖啡 |
| 61 | 9 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要茶或咖啡 |
| 62 | 9 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要茶或咖啡 |
| 63 | 9 | 要 | yāo | to agree with | 要茶或咖啡 |
| 64 | 9 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要茶或咖啡 |
| 65 | 9 | 要 | yào | to summarize | 要茶或咖啡 |
| 66 | 9 | 要 | yào | essential; important | 要茶或咖啡 |
| 67 | 9 | 要 | yào | to desire | 要茶或咖啡 |
| 68 | 9 | 要 | yào | to demand | 要茶或咖啡 |
| 69 | 9 | 要 | yào | to need | 要茶或咖啡 |
| 70 | 9 | 要 | yào | should; must | 要茶或咖啡 |
| 71 | 9 | 要 | yào | might | 要茶或咖啡 |
| 72 | 8 | 旅遊 | lǚyóu | tourism; travel; tour | 旅遊的禮儀 |
| 73 | 8 | 旅遊 | lǚyóu | to tour | 旅遊的禮儀 |
| 74 | 8 | 旅館 | lǚguǎn | a hotel | 旅館與聯絡電話告知家人 |
| 75 | 8 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 所到之處應注意隨手功德 |
| 76 | 8 | 注意 | zhùyì | attention | 所到之處應注意隨手功德 |
| 77 | 7 | 中 | zhōng | middle | 鼓掌中節 |
| 78 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 鼓掌中節 |
| 79 | 7 | 中 | zhōng | China | 鼓掌中節 |
| 80 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 鼓掌中節 |
| 81 | 7 | 中 | zhōng | midday | 鼓掌中節 |
| 82 | 7 | 中 | zhōng | inside | 鼓掌中節 |
| 83 | 7 | 中 | zhōng | during | 鼓掌中節 |
| 84 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 鼓掌中節 |
| 85 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 鼓掌中節 |
| 86 | 7 | 中 | zhōng | half | 鼓掌中節 |
| 87 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 鼓掌中節 |
| 88 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 鼓掌中節 |
| 89 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 鼓掌中節 |
| 90 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 鼓掌中節 |
| 91 | 7 | 中 | zhōng | middle | 鼓掌中節 |
| 92 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 應先問清來人 |
| 93 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 應先問清來人 |
| 94 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 應先問清來人 |
| 95 | 7 | 人 | rén | everybody | 應先問清來人 |
| 96 | 7 | 人 | rén | adult | 應先問清來人 |
| 97 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 應先問清來人 |
| 98 | 7 | 人 | rén | an upright person | 應先問清來人 |
| 99 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 應先問清來人 |
| 100 | 7 | 後 | hòu | after; later | 俟宣布登機後 |
| 101 | 7 | 後 | hòu | empress; queen | 俟宣布登機後 |
| 102 | 7 | 後 | hòu | sovereign | 俟宣布登機後 |
| 103 | 7 | 後 | hòu | the god of the earth | 俟宣布登機後 |
| 104 | 7 | 後 | hòu | late; later | 俟宣布登機後 |
| 105 | 7 | 後 | hòu | offspring; descendents | 俟宣布登機後 |
| 106 | 7 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 俟宣布登機後 |
| 107 | 7 | 後 | hòu | behind; back | 俟宣布登機後 |
| 108 | 7 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 俟宣布登機後 |
| 109 | 7 | 後 | hòu | Hou | 俟宣布登機後 |
| 110 | 7 | 後 | hòu | after; behind | 俟宣布登機後 |
| 111 | 7 | 後 | hòu | following | 俟宣布登機後 |
| 112 | 7 | 後 | hòu | to be delayed | 俟宣布登機後 |
| 113 | 7 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 俟宣布登機後 |
| 114 | 7 | 後 | hòu | feudal lords | 俟宣布登機後 |
| 115 | 7 | 後 | hòu | Hou | 俟宣布登機後 |
| 116 | 7 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 俟宣布登機後 |
| 117 | 7 | 後 | hòu | rear; paścāt | 俟宣布登機後 |
| 118 | 7 | 行李 | xíngli | luggage | 行李件數 |
| 119 | 7 | 行李 | xíngli | an emissary | 行李件數 |
| 120 | 7 | 小費 | xiǎofèi | tip; gratuity | 須給予小費 |
| 121 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 或在樹木上刻字 |
| 122 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 或在樹木上刻字 |
| 123 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 或在樹木上刻字 |
| 124 | 7 | 上 | shàng | shang | 或在樹木上刻字 |
| 125 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 或在樹木上刻字 |
| 126 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 或在樹木上刻字 |
| 127 | 7 | 上 | shàng | advanced | 或在樹木上刻字 |
| 128 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 或在樹木上刻字 |
| 129 | 7 | 上 | shàng | time | 或在樹木上刻字 |
| 130 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 或在樹木上刻字 |
| 131 | 7 | 上 | shàng | far | 或在樹木上刻字 |
| 132 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 或在樹木上刻字 |
| 133 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 或在樹木上刻字 |
| 134 | 7 | 上 | shàng | to report | 或在樹木上刻字 |
| 135 | 7 | 上 | shàng | to offer | 或在樹木上刻字 |
| 136 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 或在樹木上刻字 |
| 137 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 或在樹木上刻字 |
| 138 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 或在樹木上刻字 |
| 139 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 或在樹木上刻字 |
| 140 | 7 | 上 | shàng | to burn | 或在樹木上刻字 |
| 141 | 7 | 上 | shàng | to remember | 或在樹木上刻字 |
| 142 | 7 | 上 | shàng | to add | 或在樹木上刻字 |
| 143 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 或在樹木上刻字 |
| 144 | 7 | 上 | shàng | to meet | 或在樹木上刻字 |
| 145 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 或在樹木上刻字 |
| 146 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 或在樹木上刻字 |
| 147 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 或在樹木上刻字 |
| 148 | 7 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 或在樹木上刻字 |
| 149 | 6 | 人員 | rényuán | staff; crew; personnel | 空服人員說明飛行安全設施 |
| 150 | 6 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 以便後人使用 |
| 151 | 6 | 前 | qián | front | 出國前 |
| 152 | 6 | 前 | qián | former; the past | 出國前 |
| 153 | 6 | 前 | qián | to go forward | 出國前 |
| 154 | 6 | 前 | qián | preceding | 出國前 |
| 155 | 6 | 前 | qián | before; earlier; prior | 出國前 |
| 156 | 6 | 前 | qián | to appear before | 出國前 |
| 157 | 6 | 前 | qián | future | 出國前 |
| 158 | 6 | 前 | qián | top; first | 出國前 |
| 159 | 6 | 前 | qián | battlefront | 出國前 |
| 160 | 6 | 前 | qián | before; former; pūrva | 出國前 |
| 161 | 6 | 前 | qián | facing; mukha | 出國前 |
| 162 | 5 | 可 | kě | can; may; permissible | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 163 | 5 | 可 | kě | to approve; to permit | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 164 | 5 | 可 | kě | to be worth | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 165 | 5 | 可 | kě | to suit; to fit | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 166 | 5 | 可 | kè | khan | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 167 | 5 | 可 | kě | to recover | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 168 | 5 | 可 | kě | to act as | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 169 | 5 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 170 | 5 | 可 | kě | used to add emphasis | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 171 | 5 | 可 | kě | beautiful | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 172 | 5 | 可 | kě | Ke | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 173 | 5 | 可 | kě | can; may; śakta | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 174 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不高聲喧嘩 |
| 175 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以請服務員服務 |
| 176 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以請服務員服務 |
| 177 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以請服務員服務 |
| 178 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 可以請服務員服務 |
| 179 | 5 | 飛機 | fēijī | airplane; aeroplane | 搭乘飛機 |
| 180 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 應將旅程表 |
| 181 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 應將旅程表 |
| 182 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 應將旅程表 |
| 183 | 5 | 將 | qiāng | to request | 應將旅程表 |
| 184 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 應將旅程表 |
| 185 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 應將旅程表 |
| 186 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 應將旅程表 |
| 187 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 應將旅程表 |
| 188 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 應將旅程表 |
| 189 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 應將旅程表 |
| 190 | 5 | 將 | jiàng | king | 應將旅程表 |
| 191 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 應將旅程表 |
| 192 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 應將旅程表 |
| 193 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 應將旅程表 |
| 194 | 5 | 遵守 | zūnshǒu | to comply with; to respect | 應遵守規定 |
| 195 | 5 | 一 | yī | one | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 196 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 197 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 198 | 5 | 一 | yī | first | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 199 | 5 | 一 | yī | the same | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 200 | 5 | 一 | yī | sole; single | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 201 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 202 | 5 | 一 | yī | Yi | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 203 | 5 | 一 | yī | other | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 204 | 5 | 一 | yī | to unify | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 205 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 206 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 207 | 5 | 一 | yī | one; eka | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 208 | 4 | 生活 | shēnghuó | life | 生活禮儀篇 |
| 209 | 4 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活禮儀篇 |
| 210 | 4 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活禮儀篇 |
| 211 | 4 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活禮儀篇 |
| 212 | 4 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活禮儀篇 |
| 213 | 4 | 給 | gěi | to give | 要給多少 |
| 214 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 要給多少 |
| 215 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 要給多少 |
| 216 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 要給多少 |
| 217 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 要給多少 |
| 218 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 要給多少 |
| 219 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 要給多少 |
| 220 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 要給多少 |
| 221 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 要給多少 |
| 222 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 要給多少 |
| 223 | 4 | 標示 | biāoshì | to indicate | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 224 | 4 | 房間 | fángjiān | a room | 進住房間 |
| 225 | 4 | 導遊 | dǎoyóu | a tour guide; a guidebook | 觀光導遊人員 |
| 226 | 4 | 拍照 | pāizhào | to photograph | 才拍照留念 |
| 227 | 4 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 228 | 4 | 門 | mén | phylum; division | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 229 | 4 | 門 | mén | sect; school | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 230 | 4 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 231 | 4 | 門 | mén | a door-like object | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 232 | 4 | 門 | mén | an opening | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 233 | 4 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 234 | 4 | 門 | mén | a household; a clan | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 235 | 4 | 門 | mén | a kind; a category | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 236 | 4 | 門 | mén | to guard a gate | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 237 | 4 | 門 | mén | Men | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 238 | 4 | 門 | mén | a turning point | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 239 | 4 | 門 | mén | a method | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 240 | 4 | 門 | mén | a sense organ | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 241 | 4 | 門 | mén | door; gate; dvara | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 242 | 4 | 購物 | gòuwù | to shop | 購物 |
| 243 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以避免浪費及上當 |
| 244 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以避免浪費及上當 |
| 245 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以避免浪費及上當 |
| 246 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以避免浪費及上當 |
| 247 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以避免浪費及上當 |
| 248 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以避免浪費及上當 |
| 249 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以避免浪費及上當 |
| 250 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以避免浪費及上當 |
| 251 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以避免浪費及上當 |
| 252 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以避免浪費及上當 |
| 253 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 動物標本等物 |
| 254 | 4 | 等 | děng | to wait | 動物標本等物 |
| 255 | 4 | 等 | děng | to be equal | 動物標本等物 |
| 256 | 4 | 等 | děng | degree; level | 動物標本等物 |
| 257 | 4 | 等 | děng | to compare | 動物標本等物 |
| 258 | 4 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 保持環境的清潔 |
| 259 | 4 | 觀光 | guānguāng | to tour; to sightsee | 觀光導遊人員 |
| 260 | 4 | 觀光 | guānguāng | to view | 觀光導遊人員 |
| 261 | 4 | 都 | dū | capital city | 如兩樣都不想要 |
| 262 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 如兩樣都不想要 |
| 263 | 4 | 都 | dōu | all | 如兩樣都不想要 |
| 264 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 如兩樣都不想要 |
| 265 | 4 | 都 | dū | Du | 如兩樣都不想要 |
| 266 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 如兩樣都不想要 |
| 267 | 4 | 都 | dū | to reside | 如兩樣都不想要 |
| 268 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 如兩樣都不想要 |
| 269 | 4 | 入 | rù | to enter | 入公廁時 |
| 270 | 4 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入公廁時 |
| 271 | 4 | 入 | rù | radical | 入公廁時 |
| 272 | 4 | 入 | rù | income | 入公廁時 |
| 273 | 4 | 入 | rù | to conform with | 入公廁時 |
| 274 | 4 | 入 | rù | to descend | 入公廁時 |
| 275 | 4 | 入 | rù | the entering tone | 入公廁時 |
| 276 | 4 | 入 | rù | to pay | 入公廁時 |
| 277 | 4 | 入 | rù | to join | 入公廁時 |
| 278 | 4 | 入 | rù | entering; praveśa | 入公廁時 |
| 279 | 4 | 時間 | shíjiān | time | 進餐時間內 |
| 280 | 4 | 吸煙 | xīyān | to smoke | 不可隨意吸煙 |
| 281 | 4 | 規定 | guīdìng | to fix; to set; to formulate; to stipulate | 應遵守規定 |
| 282 | 4 | 規定 | guīdìng | law; rule; regulation | 應遵守規定 |
| 283 | 4 | 及 | jí | to reach | 以避免浪費及上當 |
| 284 | 4 | 及 | jí | to attain | 以避免浪費及上當 |
| 285 | 4 | 及 | jí | to understand | 以避免浪費及上當 |
| 286 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 以避免浪費及上當 |
| 287 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 以避免浪費及上當 |
| 288 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 以避免浪費及上當 |
| 289 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 以避免浪費及上當 |
| 290 | 3 | 付 | fù | to hand over to | 差不多都有付小費的習慣 |
| 291 | 3 | 付 | fù | to pay | 差不多都有付小費的習慣 |
| 292 | 3 | 付 | fù | brought forward; upanyasta | 差不多都有付小費的習慣 |
| 293 | 3 | 清潔 | qīngjié | clean; pure | 清潔 |
| 294 | 3 | 清潔 | qīngjié | honest | 清潔 |
| 295 | 3 | 清潔 | qīngjié | to understand clearly | 清潔 |
| 296 | 3 | 行 | xíng | to walk | 行萬里路 |
| 297 | 3 | 行 | xíng | capable; competent | 行萬里路 |
| 298 | 3 | 行 | háng | profession | 行萬里路 |
| 299 | 3 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行萬里路 |
| 300 | 3 | 行 | xíng | to travel | 行萬里路 |
| 301 | 3 | 行 | xìng | actions; conduct | 行萬里路 |
| 302 | 3 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行萬里路 |
| 303 | 3 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行萬里路 |
| 304 | 3 | 行 | háng | horizontal line | 行萬里路 |
| 305 | 3 | 行 | héng | virtuous deeds | 行萬里路 |
| 306 | 3 | 行 | hàng | a line of trees | 行萬里路 |
| 307 | 3 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行萬里路 |
| 308 | 3 | 行 | xíng | to move | 行萬里路 |
| 309 | 3 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行萬里路 |
| 310 | 3 | 行 | xíng | travel | 行萬里路 |
| 311 | 3 | 行 | xíng | to circulate | 行萬里路 |
| 312 | 3 | 行 | xíng | running script; running script | 行萬里路 |
| 313 | 3 | 行 | xíng | temporary | 行萬里路 |
| 314 | 3 | 行 | háng | rank; order | 行萬里路 |
| 315 | 3 | 行 | háng | a business; a shop | 行萬里路 |
| 316 | 3 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行萬里路 |
| 317 | 3 | 行 | xíng | to experience | 行萬里路 |
| 318 | 3 | 行 | xíng | path; way | 行萬里路 |
| 319 | 3 | 行 | xíng | xing; ballad | 行萬里路 |
| 320 | 3 | 行 | xíng | 行萬里路 | |
| 321 | 3 | 行 | xíng | Practice | 行萬里路 |
| 322 | 3 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 行萬里路 |
| 323 | 3 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 行萬里路 |
| 324 | 3 | 高聲 | gāoshēng | aloud; loud; loudly | 不高聲喧嘩 |
| 325 | 3 | 服務 | fúwù | to serve | 可以請服務員服務 |
| 326 | 3 | 服務 | fúwù | a service | 可以請服務員服務 |
| 327 | 3 | 服務 | fúwù | Service | 可以請服務員服務 |
| 328 | 3 | 車 | chē | a vehicle | 候車 |
| 329 | 3 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 候車 |
| 330 | 3 | 車 | chē | a cart; a carriage | 候車 |
| 331 | 3 | 車 | chē | a tool with a wheel | 候車 |
| 332 | 3 | 車 | chē | a machine | 候車 |
| 333 | 3 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 候車 |
| 334 | 3 | 車 | chē | to lift hydraulically | 候車 |
| 335 | 3 | 車 | chē | to transport something in a cart | 候車 |
| 336 | 3 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 候車 |
| 337 | 3 | 車 | chē | to turn | 候車 |
| 338 | 3 | 車 | chē | Che | 候車 |
| 339 | 3 | 車 | jū | a chariot | 候車 |
| 340 | 3 | 車 | chē | jaw | 候車 |
| 341 | 3 | 車 | chē | ivory bedframe | 候車 |
| 342 | 3 | 車 | chē | to transport | 候車 |
| 343 | 3 | 車 | jū | mother-of-pearl | 候車 |
| 344 | 3 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 候車 |
| 345 | 3 | 車 | chē | cha | 候車 |
| 346 | 3 | 車 | chē | cart; ratha | 候車 |
| 347 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 如兩人同住一房 |
| 348 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 如兩人同住一房 |
| 349 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 如兩人同住一房 |
| 350 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 如兩人同住一房 |
| 351 | 3 | 同 | tóng | Tong | 如兩人同住一房 |
| 352 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 如兩人同住一房 |
| 353 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 如兩人同住一房 |
| 354 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 如兩人同住一房 |
| 355 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 如兩人同住一房 |
| 356 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 如兩人同住一房 |
| 357 | 3 | 同 | tóng | same; sama | 如兩人同住一房 |
| 358 | 3 | 同 | tóng | together; saha | 如兩人同住一房 |
| 359 | 3 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並應隨手沖水 |
| 360 | 3 | 並 | bìng | to combine | 並應隨手沖水 |
| 361 | 3 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並應隨手沖水 |
| 362 | 3 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並應隨手沖水 |
| 363 | 3 | 並 | bīng | Taiyuan | 並應隨手沖水 |
| 364 | 3 | 並 | bìng | equally; both; together | 並應隨手沖水 |
| 365 | 3 | 禁止吸煙 | jìnzhǐ xīyān | No smoking! | 禁止吸煙區 |
| 366 | 3 | 水 | shuǐ | water | 並應隨手沖水 |
| 367 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 並應隨手沖水 |
| 368 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 並應隨手沖水 |
| 369 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 並應隨手沖水 |
| 370 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 並應隨手沖水 |
| 371 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 並應隨手沖水 |
| 372 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 並應隨手沖水 |
| 373 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 並應隨手沖水 |
| 374 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 並應隨手沖水 |
| 375 | 3 | 水 | shuǐ | water | 並應隨手沖水 |
| 376 | 3 | 房 | fáng | a room | 不宜隨意請入房內 |
| 377 | 3 | 房 | fáng | a house; a building | 不宜隨意請入房內 |
| 378 | 3 | 房 | fáng | branch of a family | 不宜隨意請入房內 |
| 379 | 3 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 不宜隨意請入房內 |
| 380 | 3 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 不宜隨意請入房內 |
| 381 | 3 | 房 | fáng | case; pod | 不宜隨意請入房內 |
| 382 | 3 | 房 | fáng | office; agency | 不宜隨意請入房內 |
| 383 | 3 | 房 | fáng | consort's chambers | 不宜隨意請入房內 |
| 384 | 3 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 不宜隨意請入房內 |
| 385 | 3 | 房 | fáng | Fang | 不宜隨意請入房內 |
| 386 | 3 | 房 | fáng | house; gṛha | 不宜隨意請入房內 |
| 387 | 3 | 房 | fáng | temple dormitory; vihāra | 不宜隨意請入房內 |
| 388 | 3 | 也 | yě | ya | 也不宜站在走廊中交談 |
| 389 | 3 | 談笑 | tánxiào | to joke with | 在機艙內不可高聲談笑 |
| 390 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就回答 |
| 391 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就回答 |
| 392 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就回答 |
| 393 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就回答 |
| 394 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就回答 |
| 395 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就回答 |
| 396 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就回答 |
| 397 | 3 | 就 | jiù | to die | 就回答 |
| 398 | 3 | 持 | chí | to grasp; to hold | 持證排隊 |
| 399 | 3 | 持 | chí | to resist; to oppose | 持證排隊 |
| 400 | 3 | 持 | chí | to uphold | 持證排隊 |
| 401 | 3 | 持 | chí | to sustain; to keep; to uphold | 持證排隊 |
| 402 | 3 | 持 | chí | to administer; to manage | 持證排隊 |
| 403 | 3 | 持 | chí | to control | 持證排隊 |
| 404 | 3 | 持 | chí | to be cautious | 持證排隊 |
| 405 | 3 | 持 | chí | to remember | 持證排隊 |
| 406 | 3 | 持 | chí | to assist | 持證排隊 |
| 407 | 3 | 持 | chí | to hold; dhara | 持證排隊 |
| 408 | 3 | 持 | chí | with; using | 持證排隊 |
| 409 | 3 | 提取 | tíqǔ | to draw | 提取行李 |
| 410 | 3 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 生活禮儀篇 |
| 411 | 3 | 於 | yú | to go; to | 放置於易取處 |
| 412 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 放置於易取處 |
| 413 | 3 | 於 | yú | Yu | 放置於易取處 |
| 414 | 3 | 於 | wū | a crow | 放置於易取處 |
| 415 | 3 | 坐 | zuò | to sit | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 416 | 3 | 坐 | zuò | to ride | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 417 | 3 | 坐 | zuò | to visit | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 418 | 3 | 坐 | zuò | a seat | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 419 | 3 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 420 | 3 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 421 | 3 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 422 | 3 | 坐 | zuò | to stay | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 423 | 3 | 坐 | zuò | to kneel | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 424 | 3 | 坐 | zuò | to violate | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 425 | 3 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 坐上座椅務必扣上安全帶 |
| 426 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但不宜隨便呼喚 |
| 427 | 3 | 隨便 | suíbiàn | as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual | 但不宜隨便呼喚 |
| 428 | 3 | 好 | hǎo | good | 如何同時做好國民外交 |
| 429 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 如何同時做好國民外交 |
| 430 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 如何同時做好國民外交 |
| 431 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 如何同時做好國民外交 |
| 432 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 如何同時做好國民外交 |
| 433 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 如何同時做好國民外交 |
| 434 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 如何同時做好國民外交 |
| 435 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 如何同時做好國民外交 |
| 436 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 如何同時做好國民外交 |
| 437 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 如何同時做好國民外交 |
| 438 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 如何同時做好國民外交 |
| 439 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 如何同時做好國民外交 |
| 440 | 3 | 好 | hào | a fond object | 如何同時做好國民外交 |
| 441 | 3 | 好 | hǎo | Good | 如何同時做好國民外交 |
| 442 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 如何同時做好國民外交 |
| 443 | 3 | 遊覽 | yóulǎn | to go sight-seeing; to tour; to visit | 參加觀光遊覽團體 |
| 444 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 旅遊已成為物質豐饒的現代人的生活時尚 |
| 445 | 3 | 參觀 | cānguān | to look around; to visit and observe | 參觀競技 |
| 446 | 3 | 等候 | děnghòu | to wait | 在候機室等候 |
| 447 | 3 | 出國 | chūguó | to go abroad; to go overseas | 甚至出國旅遊時 |
| 448 | 3 | 須 | xū | beard; whiskers | 須順序排隊 |
| 449 | 3 | 須 | xū | must | 須順序排隊 |
| 450 | 3 | 須 | xū | to wait | 須順序排隊 |
| 451 | 3 | 須 | xū | moment | 須順序排隊 |
| 452 | 3 | 須 | xū | whiskers | 須順序排隊 |
| 453 | 3 | 須 | xū | Xu | 須順序排隊 |
| 454 | 3 | 須 | xū | to be slow | 須順序排隊 |
| 455 | 3 | 須 | xū | to stop | 須順序排隊 |
| 456 | 3 | 須 | xū | to use | 須順序排隊 |
| 457 | 3 | 須 | xū | to be; is | 須順序排隊 |
| 458 | 3 | 須 | xū | tentacles; feelers; antennae | 須順序排隊 |
| 459 | 3 | 須 | xū | a fine stem | 須順序排隊 |
| 460 | 3 | 須 | xū | fine; slender; whisker-like | 須順序排隊 |
| 461 | 3 | 地方 | dìfāng | place | 旅館的客房是客人自己享受休息的地方 |
| 462 | 3 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 不冒險或單獨到危險處 |
| 463 | 3 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 不冒險或單獨到危險處 |
| 464 | 3 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 不冒險或單獨到危險處 |
| 465 | 3 | 處 | chù | a part; an aspect | 不冒險或單獨到危險處 |
| 466 | 3 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 不冒險或單獨到危險處 |
| 467 | 3 | 處 | chǔ | to get along with | 不冒險或單獨到危險處 |
| 468 | 3 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 不冒險或單獨到危險處 |
| 469 | 3 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 不冒險或單獨到危險處 |
| 470 | 3 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 不冒險或單獨到危險處 |
| 471 | 3 | 處 | chǔ | to be associated with | 不冒險或單獨到危險處 |
| 472 | 3 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 不冒險或單獨到危險處 |
| 473 | 3 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 不冒險或單獨到危險處 |
| 474 | 3 | 處 | chù | circumstances; situation | 不冒險或單獨到危險處 |
| 475 | 3 | 處 | chù | an occasion; a time | 不冒險或單獨到危險處 |
| 476 | 3 | 通常 | tōngcháng | regular; usual; ordinary; normal | 通常以美金五 |
| 477 | 3 | 切勿 | qiēwù | by no means | 切勿順手帶走 |
| 478 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 如至寺院參訪 |
| 479 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 如至寺院參訪 |
| 480 | 2 | 隨身 | suíshēn | to carry on one's person; to take with one | 私人藥品應隨身攜帶 |
| 481 | 2 | 隨身 | suíshēn | by somebody's side | 私人藥品應隨身攜帶 |
| 482 | 2 | 雜物 | záwù | junk; items of no value; various bits and bobs | 亂拋雜物 |
| 483 | 2 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 484 | 2 | 宜 | yí | to be amiable | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 485 | 2 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 486 | 2 | 宜 | yí | to share | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 487 | 2 | 宜 | yí | should | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 488 | 2 | 宜 | yí | Yi | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 489 | 2 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 490 | 2 | 宜 | yí | nearly; almost | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 491 | 2 | 宜 | yí | suitable; pathya | 所以隨身行李以輕便為宜 |
| 492 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 不要搶著行動 |
| 493 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 不要搶著行動 |
| 494 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 不要搶著行動 |
| 495 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 不要搶著行動 |
| 496 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 不要搶著行動 |
| 497 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 不要搶著行動 |
| 498 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 不要搶著行動 |
| 499 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 不要搶著行動 |
| 500 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 不要搶著行動 |
Frequencies of all Words
Top 777
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 的 | de | possessive particle | 旅遊的禮儀 |
| 2 | 32 | 的 | de | structural particle | 旅遊的禮儀 |
| 3 | 32 | 的 | de | complement | 旅遊的禮儀 |
| 4 | 32 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 旅遊的禮儀 |
| 5 | 27 | 應 | yīng | should; ought | 所到之處應注意隨手功德 |
| 6 | 27 | 應 | yìng | to answer; to respond | 所到之處應注意隨手功德 |
| 7 | 27 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 所到之處應注意隨手功德 |
| 8 | 27 | 應 | yīng | soon; immediately | 所到之處應注意隨手功德 |
| 9 | 27 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 所到之處應注意隨手功德 |
| 10 | 27 | 應 | yìng | to accept | 所到之處應注意隨手功德 |
| 11 | 27 | 應 | yīng | or; either | 所到之處應注意隨手功德 |
| 12 | 27 | 應 | yìng | to permit; to allow | 所到之處應注意隨手功德 |
| 13 | 27 | 應 | yìng | to echo | 所到之處應注意隨手功德 |
| 14 | 27 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 所到之處應注意隨手功德 |
| 15 | 27 | 應 | yìng | Ying | 所到之處應注意隨手功德 |
| 16 | 27 | 應 | yīng | suitable; yukta | 所到之處應注意隨手功德 |
| 17 | 18 | 在 | zài | in; at | 然而在旅遊之際 |
| 18 | 18 | 在 | zài | at | 然而在旅遊之際 |
| 19 | 18 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 然而在旅遊之際 |
| 20 | 18 | 在 | zài | to exist; to be living | 然而在旅遊之際 |
| 21 | 18 | 在 | zài | to consist of | 然而在旅遊之際 |
| 22 | 18 | 在 | zài | to be at a post | 然而在旅遊之際 |
| 23 | 18 | 在 | zài | in; bhū | 然而在旅遊之際 |
| 24 | 17 | 或 | huò | or; either; else | 或在樹木上刻字 |
| 25 | 17 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或在樹木上刻字 |
| 26 | 17 | 或 | huò | some; someone | 或在樹木上刻字 |
| 27 | 17 | 或 | míngnián | suddenly | 或在樹木上刻字 |
| 28 | 17 | 或 | huò | or; vā | 或在樹木上刻字 |
| 29 | 15 | 時 | shí | time; a point or period of time | 甚至出國旅遊時 |
| 30 | 15 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 甚至出國旅遊時 |
| 31 | 15 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 甚至出國旅遊時 |
| 32 | 15 | 時 | shí | at that time | 甚至出國旅遊時 |
| 33 | 15 | 時 | shí | fashionable | 甚至出國旅遊時 |
| 34 | 15 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 甚至出國旅遊時 |
| 35 | 15 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 甚至出國旅遊時 |
| 36 | 15 | 時 | shí | tense | 甚至出國旅遊時 |
| 37 | 15 | 時 | shí | particular; special | 甚至出國旅遊時 |
| 38 | 15 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 甚至出國旅遊時 |
| 39 | 15 | 時 | shí | hour (measure word) | 甚至出國旅遊時 |
| 40 | 15 | 時 | shí | an era; a dynasty | 甚至出國旅遊時 |
| 41 | 15 | 時 | shí | time [abstract] | 甚至出國旅遊時 |
| 42 | 15 | 時 | shí | seasonal | 甚至出國旅遊時 |
| 43 | 15 | 時 | shí | frequently; often | 甚至出國旅遊時 |
| 44 | 15 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 甚至出國旅遊時 |
| 45 | 15 | 時 | shí | on time | 甚至出國旅遊時 |
| 46 | 15 | 時 | shí | this; that | 甚至出國旅遊時 |
| 47 | 15 | 時 | shí | to wait upon | 甚至出國旅遊時 |
| 48 | 15 | 時 | shí | hour | 甚至出國旅遊時 |
| 49 | 15 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 甚至出國旅遊時 |
| 50 | 15 | 時 | shí | Shi | 甚至出國旅遊時 |
| 51 | 15 | 時 | shí | a present; currentlt | 甚至出國旅遊時 |
| 52 | 15 | 時 | shí | time; kāla | 甚至出國旅遊時 |
| 53 | 15 | 時 | shí | at that time; samaya | 甚至出國旅遊時 |
| 54 | 12 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如至寺院參訪 |
| 55 | 12 | 如 | rú | if | 如至寺院參訪 |
| 56 | 12 | 如 | rú | in accordance with | 如至寺院參訪 |
| 57 | 12 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如至寺院參訪 |
| 58 | 12 | 如 | rú | this | 如至寺院參訪 |
| 59 | 12 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如至寺院參訪 |
| 60 | 12 | 如 | rú | to go to | 如至寺院參訪 |
| 61 | 12 | 如 | rú | to meet | 如至寺院參訪 |
| 62 | 12 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如至寺院參訪 |
| 63 | 12 | 如 | rú | at least as good as | 如至寺院參訪 |
| 64 | 12 | 如 | rú | and | 如至寺院參訪 |
| 65 | 12 | 如 | rú | or | 如至寺院參訪 |
| 66 | 12 | 如 | rú | but | 如至寺院參訪 |
| 67 | 12 | 如 | rú | then | 如至寺院參訪 |
| 68 | 12 | 如 | rú | naturally | 如至寺院參訪 |
| 69 | 12 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如至寺院參訪 |
| 70 | 12 | 如 | rú | you | 如至寺院參訪 |
| 71 | 12 | 如 | rú | the second lunar month | 如至寺院參訪 |
| 72 | 12 | 如 | rú | in; at | 如至寺院參訪 |
| 73 | 12 | 如 | rú | Ru | 如至寺院參訪 |
| 74 | 12 | 如 | rú | Thus | 如至寺院參訪 |
| 75 | 12 | 如 | rú | thus; tathā | 如至寺院參訪 |
| 76 | 12 | 如 | rú | like; iva | 如至寺院參訪 |
| 77 | 12 | 內 | nèi | inside; interior | 進餐時間內 |
| 78 | 12 | 內 | nèi | private | 進餐時間內 |
| 79 | 12 | 內 | nèi | family; domestic | 進餐時間內 |
| 80 | 12 | 內 | nèi | inside; interior | 進餐時間內 |
| 81 | 12 | 內 | nèi | wife; consort | 進餐時間內 |
| 82 | 12 | 內 | nèi | an imperial palace | 進餐時間內 |
| 83 | 12 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 進餐時間內 |
| 84 | 12 | 內 | nèi | female | 進餐時間內 |
| 85 | 12 | 內 | nèi | to approach | 進餐時間內 |
| 86 | 12 | 內 | nèi | indoors | 進餐時間內 |
| 87 | 12 | 內 | nèi | inner heart | 進餐時間內 |
| 88 | 12 | 內 | nèi | a room | 進餐時間內 |
| 89 | 12 | 內 | nèi | Nei | 進餐時間內 |
| 90 | 12 | 內 | nà | to receive | 進餐時間內 |
| 91 | 12 | 內 | nèi | inner; antara | 進餐時間內 |
| 92 | 12 | 內 | nèi | self; adhyatma | 進餐時間內 |
| 93 | 12 | 內 | nèi | esoteric; private | 進餐時間內 |
| 94 | 12 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可奇裝異服 |
| 95 | 12 | 不可 | bù kě | improbable | 不可奇裝異服 |
| 96 | 10 | 不要 | búyào | must not | 儘量不要在座位間進出行動 |
| 97 | 9 | 要 | yào | to want; to wish for | 要茶或咖啡 |
| 98 | 9 | 要 | yào | if | 要茶或咖啡 |
| 99 | 9 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要茶或咖啡 |
| 100 | 9 | 要 | yào | to want | 要茶或咖啡 |
| 101 | 9 | 要 | yāo | a treaty | 要茶或咖啡 |
| 102 | 9 | 要 | yào | to request | 要茶或咖啡 |
| 103 | 9 | 要 | yào | essential points; crux | 要茶或咖啡 |
| 104 | 9 | 要 | yāo | waist | 要茶或咖啡 |
| 105 | 9 | 要 | yāo | to cinch | 要茶或咖啡 |
| 106 | 9 | 要 | yāo | waistband | 要茶或咖啡 |
| 107 | 9 | 要 | yāo | Yao | 要茶或咖啡 |
| 108 | 9 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要茶或咖啡 |
| 109 | 9 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要茶或咖啡 |
| 110 | 9 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要茶或咖啡 |
| 111 | 9 | 要 | yāo | to agree with | 要茶或咖啡 |
| 112 | 9 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要茶或咖啡 |
| 113 | 9 | 要 | yào | to summarize | 要茶或咖啡 |
| 114 | 9 | 要 | yào | essential; important | 要茶或咖啡 |
| 115 | 9 | 要 | yào | to desire | 要茶或咖啡 |
| 116 | 9 | 要 | yào | to demand | 要茶或咖啡 |
| 117 | 9 | 要 | yào | to need | 要茶或咖啡 |
| 118 | 9 | 要 | yào | should; must | 要茶或咖啡 |
| 119 | 9 | 要 | yào | might | 要茶或咖啡 |
| 120 | 9 | 要 | yào | or | 要茶或咖啡 |
| 121 | 8 | 旅遊 | lǚyóu | tourism; travel; tour | 旅遊的禮儀 |
| 122 | 8 | 旅遊 | lǚyóu | to tour | 旅遊的禮儀 |
| 123 | 8 | 旅館 | lǚguǎn | a hotel | 旅館與聯絡電話告知家人 |
| 124 | 8 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 所到之處應注意隨手功德 |
| 125 | 8 | 注意 | zhùyì | attention | 所到之處應注意隨手功德 |
| 126 | 7 | 中 | zhōng | middle | 鼓掌中節 |
| 127 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 鼓掌中節 |
| 128 | 7 | 中 | zhōng | China | 鼓掌中節 |
| 129 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 鼓掌中節 |
| 130 | 7 | 中 | zhōng | in; amongst | 鼓掌中節 |
| 131 | 7 | 中 | zhōng | midday | 鼓掌中節 |
| 132 | 7 | 中 | zhōng | inside | 鼓掌中節 |
| 133 | 7 | 中 | zhōng | during | 鼓掌中節 |
| 134 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 鼓掌中節 |
| 135 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 鼓掌中節 |
| 136 | 7 | 中 | zhōng | half | 鼓掌中節 |
| 137 | 7 | 中 | zhōng | just right; suitably | 鼓掌中節 |
| 138 | 7 | 中 | zhōng | while | 鼓掌中節 |
| 139 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 鼓掌中節 |
| 140 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 鼓掌中節 |
| 141 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 鼓掌中節 |
| 142 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 鼓掌中節 |
| 143 | 7 | 中 | zhōng | middle | 鼓掌中節 |
| 144 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 應先問清來人 |
| 145 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 應先問清來人 |
| 146 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 應先問清來人 |
| 147 | 7 | 人 | rén | everybody | 應先問清來人 |
| 148 | 7 | 人 | rén | adult | 應先問清來人 |
| 149 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 應先問清來人 |
| 150 | 7 | 人 | rén | an upright person | 應先問清來人 |
| 151 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 應先問清來人 |
| 152 | 7 | 後 | hòu | after; later | 俟宣布登機後 |
| 153 | 7 | 後 | hòu | empress; queen | 俟宣布登機後 |
| 154 | 7 | 後 | hòu | sovereign | 俟宣布登機後 |
| 155 | 7 | 後 | hòu | behind | 俟宣布登機後 |
| 156 | 7 | 後 | hòu | the god of the earth | 俟宣布登機後 |
| 157 | 7 | 後 | hòu | late; later | 俟宣布登機後 |
| 158 | 7 | 後 | hòu | arriving late | 俟宣布登機後 |
| 159 | 7 | 後 | hòu | offspring; descendents | 俟宣布登機後 |
| 160 | 7 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 俟宣布登機後 |
| 161 | 7 | 後 | hòu | behind; back | 俟宣布登機後 |
| 162 | 7 | 後 | hòu | then | 俟宣布登機後 |
| 163 | 7 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 俟宣布登機後 |
| 164 | 7 | 後 | hòu | Hou | 俟宣布登機後 |
| 165 | 7 | 後 | hòu | after; behind | 俟宣布登機後 |
| 166 | 7 | 後 | hòu | following | 俟宣布登機後 |
| 167 | 7 | 後 | hòu | to be delayed | 俟宣布登機後 |
| 168 | 7 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 俟宣布登機後 |
| 169 | 7 | 後 | hòu | feudal lords | 俟宣布登機後 |
| 170 | 7 | 後 | hòu | Hou | 俟宣布登機後 |
| 171 | 7 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 俟宣布登機後 |
| 172 | 7 | 後 | hòu | rear; paścāt | 俟宣布登機後 |
| 173 | 7 | 行李 | xíngli | luggage | 行李件數 |
| 174 | 7 | 行李 | xíngli | an emissary | 行李件數 |
| 175 | 7 | 小費 | xiǎofèi | tip; gratuity | 須給予小費 |
| 176 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 或在樹木上刻字 |
| 177 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 或在樹木上刻字 |
| 178 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 或在樹木上刻字 |
| 179 | 7 | 上 | shàng | shang | 或在樹木上刻字 |
| 180 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 或在樹木上刻字 |
| 181 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 或在樹木上刻字 |
| 182 | 7 | 上 | shàng | advanced | 或在樹木上刻字 |
| 183 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 或在樹木上刻字 |
| 184 | 7 | 上 | shàng | time | 或在樹木上刻字 |
| 185 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 或在樹木上刻字 |
| 186 | 7 | 上 | shàng | far | 或在樹木上刻字 |
| 187 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 或在樹木上刻字 |
| 188 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 或在樹木上刻字 |
| 189 | 7 | 上 | shàng | to report | 或在樹木上刻字 |
| 190 | 7 | 上 | shàng | to offer | 或在樹木上刻字 |
| 191 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 或在樹木上刻字 |
| 192 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 或在樹木上刻字 |
| 193 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 或在樹木上刻字 |
| 194 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 或在樹木上刻字 |
| 195 | 7 | 上 | shàng | to burn | 或在樹木上刻字 |
| 196 | 7 | 上 | shàng | to remember | 或在樹木上刻字 |
| 197 | 7 | 上 | shang | on; in | 或在樹木上刻字 |
| 198 | 7 | 上 | shàng | upward | 或在樹木上刻字 |
| 199 | 7 | 上 | shàng | to add | 或在樹木上刻字 |
| 200 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 或在樹木上刻字 |
| 201 | 7 | 上 | shàng | to meet | 或在樹木上刻字 |
| 202 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 或在樹木上刻字 |
| 203 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 或在樹木上刻字 |
| 204 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 或在樹木上刻字 |
| 205 | 7 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 或在樹木上刻字 |
| 206 | 6 | 人員 | rényuán | staff; crew; personnel | 空服人員說明飛行安全設施 |
| 207 | 6 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 以便後人使用 |
| 208 | 6 | 前 | qián | front | 出國前 |
| 209 | 6 | 前 | qián | former; the past | 出國前 |
| 210 | 6 | 前 | qián | to go forward | 出國前 |
| 211 | 6 | 前 | qián | preceding | 出國前 |
| 212 | 6 | 前 | qián | before; earlier; prior | 出國前 |
| 213 | 6 | 前 | qián | to appear before | 出國前 |
| 214 | 6 | 前 | qián | future | 出國前 |
| 215 | 6 | 前 | qián | top; first | 出國前 |
| 216 | 6 | 前 | qián | battlefront | 出國前 |
| 217 | 6 | 前 | qián | pre- | 出國前 |
| 218 | 6 | 前 | qián | before; former; pūrva | 出國前 |
| 219 | 6 | 前 | qián | facing; mukha | 出國前 |
| 220 | 5 | 可 | kě | can; may; permissible | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 221 | 5 | 可 | kě | but | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 222 | 5 | 可 | kě | such; so | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 223 | 5 | 可 | kě | able to; possibly | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 224 | 5 | 可 | kě | to approve; to permit | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 225 | 5 | 可 | kě | to be worth | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 226 | 5 | 可 | kě | to suit; to fit | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 227 | 5 | 可 | kè | khan | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 228 | 5 | 可 | kě | to recover | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 229 | 5 | 可 | kě | to act as | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 230 | 5 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 231 | 5 | 可 | kě | approximately; probably | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 232 | 5 | 可 | kě | expresses doubt | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 233 | 5 | 可 | kě | really; truely | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 234 | 5 | 可 | kě | used to add emphasis | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 235 | 5 | 可 | kě | beautiful | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 236 | 5 | 可 | kě | Ke | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 237 | 5 | 可 | kě | used to ask a question | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 238 | 5 | 可 | kě | can; may; śakta | 旅遊不僅可開拓心胸 |
| 239 | 5 | 不 | bù | not; no | 不高聲喧嘩 |
| 240 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不高聲喧嘩 |
| 241 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 不高聲喧嘩 |
| 242 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 不高聲喧嘩 |
| 243 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不高聲喧嘩 |
| 244 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不高聲喧嘩 |
| 245 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不高聲喧嘩 |
| 246 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不高聲喧嘩 |
| 247 | 5 | 不 | bù | no; na | 不高聲喧嘩 |
| 248 | 5 | 以免 | yǐmiǎn | in order to avoid | 以免發 |
| 249 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以請服務員服務 |
| 250 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以請服務員服務 |
| 251 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以請服務員服務 |
| 252 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 可以請服務員服務 |
| 253 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是有人在使用中 |
| 254 | 5 | 是 | shì | is exactly | 是有人在使用中 |
| 255 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是有人在使用中 |
| 256 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 是有人在使用中 |
| 257 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 是有人在使用中 |
| 258 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是有人在使用中 |
| 259 | 5 | 是 | shì | true | 是有人在使用中 |
| 260 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 是有人在使用中 |
| 261 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是有人在使用中 |
| 262 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 是有人在使用中 |
| 263 | 5 | 是 | shì | Shi | 是有人在使用中 |
| 264 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 是有人在使用中 |
| 265 | 5 | 是 | shì | this; idam | 是有人在使用中 |
| 266 | 5 | 飛機 | fēijī | airplane; aeroplane | 搭乘飛機 |
| 267 | 5 | 不宜 | bùyí | unsuitable; inadvisable; inappropriate | 不宜嬉笑吵雜 |
| 268 | 5 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 應將旅程表 |
| 269 | 5 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 應將旅程表 |
| 270 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 應將旅程表 |
| 271 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 應將旅程表 |
| 272 | 5 | 將 | jiāng | and; or | 應將旅程表 |
| 273 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 應將旅程表 |
| 274 | 5 | 將 | qiāng | to request | 應將旅程表 |
| 275 | 5 | 將 | jiāng | approximately | 應將旅程表 |
| 276 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 應將旅程表 |
| 277 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 應將旅程表 |
| 278 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 應將旅程表 |
| 279 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 應將旅程表 |
| 280 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 應將旅程表 |
| 281 | 5 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 應將旅程表 |
| 282 | 5 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 應將旅程表 |
| 283 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 應將旅程表 |
| 284 | 5 | 將 | jiàng | king | 應將旅程表 |
| 285 | 5 | 將 | jiāng | might; possibly | 應將旅程表 |
| 286 | 5 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 應將旅程表 |
| 287 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 應將旅程表 |
| 288 | 5 | 將 | jiāng | to the side | 應將旅程表 |
| 289 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 應將旅程表 |
| 290 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 應將旅程表 |
| 291 | 5 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 應將旅程表 |
| 292 | 5 | 遵守 | zūnshǒu | to comply with; to respect | 應遵守規定 |
| 293 | 5 | 一 | yī | one | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 294 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 295 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 296 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 297 | 5 | 一 | yì | whole; all | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 298 | 5 | 一 | yī | first | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 299 | 5 | 一 | yī | the same | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 300 | 5 | 一 | yī | each | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 301 | 5 | 一 | yī | certain | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 302 | 5 | 一 | yī | throughout | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 303 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 304 | 5 | 一 | yī | sole; single | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 305 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 306 | 5 | 一 | yī | Yi | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 307 | 5 | 一 | yī | other | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 308 | 5 | 一 | yī | to unify | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 309 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 310 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 311 | 5 | 一 | yī | or | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 312 | 5 | 一 | yī | one; eka | 如何成為一位高尚的文化傳播者 |
| 313 | 4 | 生活 | shēnghuó | life | 生活禮儀篇 |
| 314 | 4 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活禮儀篇 |
| 315 | 4 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活禮儀篇 |
| 316 | 4 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活禮儀篇 |
| 317 | 4 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活禮儀篇 |
| 318 | 4 | 給 | gěi | to give | 要給多少 |
| 319 | 4 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 要給多少 |
| 320 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 要給多少 |
| 321 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 要給多少 |
| 322 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 要給多少 |
| 323 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 要給多少 |
| 324 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 要給多少 |
| 325 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 要給多少 |
| 326 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 要給多少 |
| 327 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 要給多少 |
| 328 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 要給多少 |
| 329 | 4 | 標示 | biāoshì | to indicate | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 330 | 4 | 房間 | fángjiān | a room | 進住房間 |
| 331 | 4 | 導遊 | dǎoyóu | a tour guide; a guidebook | 觀光導遊人員 |
| 332 | 4 | 拍照 | pāizhào | to photograph | 才拍照留念 |
| 333 | 4 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 334 | 4 | 門 | mén | phylum; division | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 335 | 4 | 門 | mén | sect; school | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 336 | 4 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 337 | 4 | 門 | mén | measure word for lessons, subjects, large guns, etc | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 338 | 4 | 門 | mén | a door-like object | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 339 | 4 | 門 | mén | an opening | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 340 | 4 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 341 | 4 | 門 | mén | a household; a clan | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 342 | 4 | 門 | mén | a kind; a category | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 343 | 4 | 門 | mén | to guard a gate | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 344 | 4 | 門 | mén | Men | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 345 | 4 | 門 | mén | a turning point | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 346 | 4 | 門 | mén | a method | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 347 | 4 | 門 | mén | a sense organ | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 348 | 4 | 門 | mén | door; gate; dvara | 上洗手間應注意門上的標示 |
| 349 | 4 | 購物 | gòuwù | to shop | 購物 |
| 350 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以避免浪費及上當 |
| 351 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以避免浪費及上當 |
| 352 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以避免浪費及上當 |
| 353 | 4 | 以 | yǐ | according to | 以避免浪費及上當 |
| 354 | 4 | 以 | yǐ | because of | 以避免浪費及上當 |
| 355 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 以避免浪費及上當 |
| 356 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 以避免浪費及上當 |
| 357 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以避免浪費及上當 |
| 358 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以避免浪費及上當 |
| 359 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以避免浪費及上當 |
| 360 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以避免浪費及上當 |
| 361 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 以避免浪費及上當 |
| 362 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以避免浪費及上當 |
| 363 | 4 | 以 | yǐ | very | 以避免浪費及上當 |
| 364 | 4 | 以 | yǐ | already | 以避免浪費及上當 |
| 365 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 以避免浪費及上當 |
| 366 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以避免浪費及上當 |
| 367 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以避免浪費及上當 |
| 368 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以避免浪費及上當 |
| 369 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以避免浪費及上當 |
| 370 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 動物標本等物 |
| 371 | 4 | 等 | děng | to wait | 動物標本等物 |
| 372 | 4 | 等 | děng | degree; kind | 動物標本等物 |
| 373 | 4 | 等 | děng | plural | 動物標本等物 |
| 374 | 4 | 等 | děng | to be equal | 動物標本等物 |
| 375 | 4 | 等 | děng | degree; level | 動物標本等物 |
| 376 | 4 | 等 | děng | to compare | 動物標本等物 |
| 377 | 4 | 隨意 | suíyì | as one wishes | 不可隨意吸煙 |
| 378 | 4 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 保持環境的清潔 |
| 379 | 4 | 觀光 | guānguāng | to tour; to sightsee | 觀光導遊人員 |
| 380 | 4 | 觀光 | guānguāng | to view | 觀光導遊人員 |
| 381 | 4 | 都 | dōu | all | 如兩樣都不想要 |
| 382 | 4 | 都 | dū | capital city | 如兩樣都不想要 |
| 383 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 如兩樣都不想要 |
| 384 | 4 | 都 | dōu | all | 如兩樣都不想要 |
| 385 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 如兩樣都不想要 |
| 386 | 4 | 都 | dū | Du | 如兩樣都不想要 |
| 387 | 4 | 都 | dōu | already | 如兩樣都不想要 |
| 388 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 如兩樣都不想要 |
| 389 | 4 | 都 | dū | to reside | 如兩樣都不想要 |
| 390 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 如兩樣都不想要 |
| 391 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 如兩樣都不想要 |
| 392 | 4 | 入 | rù | to enter | 入公廁時 |
| 393 | 4 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入公廁時 |
| 394 | 4 | 入 | rù | radical | 入公廁時 |
| 395 | 4 | 入 | rù | income | 入公廁時 |
| 396 | 4 | 入 | rù | to conform with | 入公廁時 |
| 397 | 4 | 入 | rù | to descend | 入公廁時 |
| 398 | 4 | 入 | rù | the entering tone | 入公廁時 |
| 399 | 4 | 入 | rù | to pay | 入公廁時 |
| 400 | 4 | 入 | rù | to join | 入公廁時 |
| 401 | 4 | 入 | rù | entering; praveśa | 入公廁時 |
| 402 | 4 | 時間 | shíjiān | time | 進餐時間內 |
| 403 | 4 | 吸煙 | xīyān | to smoke | 不可隨意吸煙 |
| 404 | 4 | 規定 | guīdìng | to fix; to set; to formulate; to stipulate | 應遵守規定 |
| 405 | 4 | 規定 | guīdìng | law; rule; regulation | 應遵守規定 |
| 406 | 4 | 及 | jí | to reach | 以避免浪費及上當 |
| 407 | 4 | 及 | jí | and | 以避免浪費及上當 |
| 408 | 4 | 及 | jí | coming to; when | 以避免浪費及上當 |
| 409 | 4 | 及 | jí | to attain | 以避免浪費及上當 |
| 410 | 4 | 及 | jí | to understand | 以避免浪費及上當 |
| 411 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 以避免浪費及上當 |
| 412 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 以避免浪費及上當 |
| 413 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 以避免浪費及上當 |
| 414 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 以避免浪費及上當 |
| 415 | 3 | 付 | fù | to hand over to | 差不多都有付小費的習慣 |
| 416 | 3 | 付 | fù | measure word for Chinese medicine | 差不多都有付小費的習慣 |
| 417 | 3 | 付 | fù | to pay | 差不多都有付小費的習慣 |
| 418 | 3 | 付 | fù | brought forward; upanyasta | 差不多都有付小費的習慣 |
| 419 | 3 | 清潔 | qīngjié | clean; pure | 清潔 |
| 420 | 3 | 清潔 | qīngjié | honest | 清潔 |
| 421 | 3 | 清潔 | qīngjié | to understand clearly | 清潔 |
| 422 | 3 | 行 | xíng | to walk | 行萬里路 |
| 423 | 3 | 行 | xíng | capable; competent | 行萬里路 |
| 424 | 3 | 行 | háng | profession | 行萬里路 |
| 425 | 3 | 行 | háng | line; row | 行萬里路 |
| 426 | 3 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行萬里路 |
| 427 | 3 | 行 | xíng | to travel | 行萬里路 |
| 428 | 3 | 行 | xìng | actions; conduct | 行萬里路 |
| 429 | 3 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行萬里路 |
| 430 | 3 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行萬里路 |
| 431 | 3 | 行 | háng | horizontal line | 行萬里路 |
| 432 | 3 | 行 | héng | virtuous deeds | 行萬里路 |
| 433 | 3 | 行 | hàng | a line of trees | 行萬里路 |
| 434 | 3 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行萬里路 |
| 435 | 3 | 行 | xíng | to move | 行萬里路 |
| 436 | 3 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行萬里路 |
| 437 | 3 | 行 | xíng | travel | 行萬里路 |
| 438 | 3 | 行 | xíng | to circulate | 行萬里路 |
| 439 | 3 | 行 | xíng | running script; running script | 行萬里路 |
| 440 | 3 | 行 | xíng | temporary | 行萬里路 |
| 441 | 3 | 行 | xíng | soon | 行萬里路 |
| 442 | 3 | 行 | háng | rank; order | 行萬里路 |
| 443 | 3 | 行 | háng | a business; a shop | 行萬里路 |
| 444 | 3 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行萬里路 |
| 445 | 3 | 行 | xíng | to experience | 行萬里路 |
| 446 | 3 | 行 | xíng | path; way | 行萬里路 |
| 447 | 3 | 行 | xíng | xing; ballad | 行萬里路 |
| 448 | 3 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 行萬里路 |
| 449 | 3 | 行 | xíng | 行萬里路 | |
| 450 | 3 | 行 | xíng | moreover; also | 行萬里路 |
| 451 | 3 | 行 | xíng | Practice | 行萬里路 |
| 452 | 3 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 行萬里路 |
| 453 | 3 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 行萬里路 |
| 454 | 3 | 高聲 | gāoshēng | aloud; loud; loudly | 不高聲喧嘩 |
| 455 | 3 | 服務 | fúwù | to serve | 可以請服務員服務 |
| 456 | 3 | 服務 | fúwù | a service | 可以請服務員服務 |
| 457 | 3 | 服務 | fúwù | Service | 可以請服務員服務 |
| 458 | 3 | 車 | chē | a vehicle | 候車 |
| 459 | 3 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 候車 |
| 460 | 3 | 車 | chē | a cart; a carriage | 候車 |
| 461 | 3 | 車 | chē | a tool with a wheel | 候車 |
| 462 | 3 | 車 | chē | a machine | 候車 |
| 463 | 3 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 候車 |
| 464 | 3 | 車 | chē | to lift hydraulically | 候車 |
| 465 | 3 | 車 | chē | to transport something in a cart | 候車 |
| 466 | 3 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 候車 |
| 467 | 3 | 車 | chē | to turn | 候車 |
| 468 | 3 | 車 | chē | Che | 候車 |
| 469 | 3 | 車 | jū | a chariot | 候車 |
| 470 | 3 | 車 | chē | jaw | 候車 |
| 471 | 3 | 車 | chē | ivory bedframe | 候車 |
| 472 | 3 | 車 | chē | a cart load; a truck load | 候車 |
| 473 | 3 | 車 | chē | to transport | 候車 |
| 474 | 3 | 車 | jū | mother-of-pearl | 候車 |
| 475 | 3 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 候車 |
| 476 | 3 | 車 | chē | cha | 候車 |
| 477 | 3 | 車 | chē | cart; ratha | 候車 |
| 478 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 如兩人同住一房 |
| 479 | 3 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 如兩人同住一房 |
| 480 | 3 | 同 | tóng | together | 如兩人同住一房 |
| 481 | 3 | 同 | tóng | together | 如兩人同住一房 |
| 482 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 如兩人同住一房 |
| 483 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 如兩人同住一房 |
| 484 | 3 | 同 | tóng | same－ | 如兩人同住一房 |
| 485 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 如兩人同住一房 |
| 486 | 3 | 同 | tóng | Tong | 如兩人同住一房 |
| 487 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 如兩人同住一房 |
| 488 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 如兩人同住一房 |
| 489 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 如兩人同住一房 |
| 490 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 如兩人同住一房 |
| 491 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 如兩人同住一房 |
| 492 | 3 | 同 | tóng | same; sama | 如兩人同住一房 |
| 493 | 3 | 同 | tóng | together; saha | 如兩人同住一房 |
| 494 | 3 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並應隨手沖水 |
| 495 | 3 | 並 | bìng | completely; entirely | 並應隨手沖水 |
| 496 | 3 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並應隨手沖水 |
| 497 | 3 | 並 | bìng | to combine | 並應隨手沖水 |
| 498 | 3 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並應隨手沖水 |
| 499 | 3 | 並 | bìng | both; equally | 並應隨手沖水 |
| 500 | 3 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並應隨手沖水 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 应 | 應 | yīng | suitable; yukta |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 或 | huò | or; vā | |
| 时 | 時 |
|
|
| 如 |
|
|
|
| 内 | 內 |
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 后 | 後 |
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 东观 | 東觀 | 100 | Eastern Lodge |
| 寺院参访 | 寺院參訪 | 115 | Buddhism in Every Step: Visiting a Buddhist temple |
| 应保 | 應保 | 121 | Ōhō |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 放逸 | 102 |
|
|
| 净莲 | 淨蓮 | 106 | Pure Lotus |
| 律仪 | 律儀 | 108 |
|
| 一成 | 121 | for one person to become enlightened | |
| 知客师 | 知客師 | 122 | receptionist |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |