Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, More about Dharma Services 再論法會

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
2	7	建	jiàn	to build; to construct	有人建議他啟建法會說
3	7	建	jiàn	to establish	有人建議他啟建法會說
4	7	建	jiàn	to propose; to suggest	有人建議他啟建法會說
5	7	建	jiàn	Jian River	有人建議他啟建法會說
6	7	建	jiàn	Fujian	有人建議他啟建法會說
7	7	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	有人建議他啟建法會說
8	6	做法會	zuò fǎ huì	to hold a Dharma service	濫做法會
9	5	之	zhī	to go	和尚所修的功德非常之多
10	5	之	zhī	to arrive; to go	和尚所修的功德非常之多
11	5	之	zhī	is	和尚所修的功德非常之多
12	5	之	zhī	to use	和尚所修的功德非常之多
13	5	之	zhī	Zhi	和尚所修的功德非常之多
14	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	修繕的寺宇既多
15	4	多	duó	many; much	修繕的寺宇既多
16	4	多	duō	more	修繕的寺宇既多
17	4	多	duō	excessive	修繕的寺宇既多
18	4	多	duō	abundant	修繕的寺宇既多
19	4	多	duō	to multiply; to acrue	修繕的寺宇既多
20	4	多	duō	Duo	修繕的寺宇既多
21	4	多	duō	ta	修繕的寺宇既多
22	4	很	hěn	disobey	很好
23	4	很	hěn	a dispute	很好
24	4	很	hěn	violent; cruel	很好
25	4	很	hěn	very; atīva	很好
26	4	啟	qǐ	to open	有人建議他啟建法會說
27	4	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	有人建議他啟建法會說
28	4	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	有人建議他啟建法會說
29	4	啟	qǐ	to explain; to teach	有人建議他啟建法會說
30	4	啟	qǐ	to state; to inform	有人建議他啟建法會說
31	4	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	有人建議他啟建法會說
32	4	啟	qǐ	Qi	有人建議他啟建法會說
33	4	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	有人建議他啟建法會說
34	4	啟	qǐ	a thank you letter	有人建議他啟建法會說
35	4	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	有人建議他啟建法會說
36	4	啟	qǐ	[army formation] left flank	有人建議他啟建法會說
37	4	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	有人建議他啟建法會說
38	4	曰	yuē	to speak; to say	特為贊曰
39	4	曰	yuē	Kangxi radical 73	特為贊曰
40	4	曰	yuē	to be called	特為贊曰
41	4	佛教	fójiào	Buddhism	用做法會為佛教接引的信眾很多
42	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	用做法會為佛教接引的信眾很多
43	3	要	yào	to want; to wish for	但我們所要申明的
44	3	要	yào	to want	但我們所要申明的
45	3	要	yāo	a treaty	但我們所要申明的
46	3	要	yào	to request	但我們所要申明的
47	3	要	yào	essential points; crux	但我們所要申明的
48	3	要	yāo	waist	但我們所要申明的
49	3	要	yāo	to cinch	但我們所要申明的
50	3	要	yāo	waistband	但我們所要申明的
51	3	要	yāo	Yao	但我們所要申明的
52	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但我們所要申明的
53	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但我們所要申明的
54	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	但我們所要申明的
55	3	要	yāo	to agree with	但我們所要申明的
56	3	要	yāo	to invite; to welcome	但我們所要申明的
57	3	要	yào	to summarize	但我們所要申明的
58	3	要	yào	essential; important	但我們所要申明的
59	3	要	yào	to desire	但我們所要申明的
60	3	要	yào	to demand	但我們所要申明的
61	3	要	yào	to need	但我們所要申明的
62	3	要	yào	should; must	但我們所要申明的
63	3	要	yào	might	但我們所要申明的
64	3	僧	sēng	a Buddhist monk	僧旻法師
65	3	僧	sēng	a person with dark skin	僧旻法師
66	3	僧	sēng	Seng	僧旻法師
67	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧旻法師
68	3	三	sān	three	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
69	3	三	sān	third	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
70	3	三	sān	more than two	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
71	3	三	sān	very few	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
72	3	三	sān	San	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
73	3	三	sān	three; tri	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
74	3	三	sān	sa	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
75	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	先說一則高僧傳裡的故事
76	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	先說一則高僧傳裡的故事
77	3	說	shuì	to persuade	先說一則高僧傳裡的故事
78	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	先說一則高僧傳裡的故事
79	3	說	shuō	a doctrine; a theory	先說一則高僧傳裡的故事
80	3	說	shuō	to claim; to assert	先說一則高僧傳裡的故事
81	3	說	shuō	allocution	先說一則高僧傳裡的故事
82	3	說	shuō	to criticize; to scold	先說一則高僧傳裡的故事
83	3	說	shuō	to indicate; to refer to	先說一則高僧傳裡的故事
84	3	說	shuō	speach; vāda	先說一則高僧傳裡的故事
85	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	先說一則高僧傳裡的故事
86	3	旻	mín	heaven; the sky	僧旻法師
87	3	旻	mín	autumn	僧旻法師
88	3	信眾	xìnzhòng	devotees	用做法會為佛教接引的信眾很多
89	3	不	bù	infix potential marker	難免不求有財有劫之家護持
90	3	一	yī	one	故再拉雜一談
91	3	一	yī	Kangxi radical 1	故再拉雜一談
92	3	一	yī	pure; concentrated	故再拉雜一談
93	3	一	yī	first	故再拉雜一談
94	3	一	yī	the same	故再拉雜一談
95	3	一	yī	sole; single	故再拉雜一談
96	3	一	yī	a very small amount	故再拉雜一談
97	3	一	yī	Yi	故再拉雜一談
98	3	一	yī	other	故再拉雜一談
99	3	一	yī	to unify	故再拉雜一談
100	3	一	yī	accidentally; coincidentally	故再拉雜一談
101	3	一	yī	abruptly; suddenly	故再拉雜一談
102	3	一	yī	one; eka	故再拉雜一談
103	3	也	yě	ya	塑造的佛像也不少
104	3	期	qī	a period of time; phase; stage	上期論
105	3	期	qī	to hope	上期論
106	3	期	jī	a month	上期論
107	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	上期論
108	3	期	jī	mourning dress	上期論
109	3	期	qī	a date; a designated time	上期論
110	3	期	qī	a time limit	上期論
111	3	期	qī	to schedule	上期論
112	3	期	qī	a limit	上期論
113	3	期	jī	one year	上期論
114	3	於	yú	to go; to	即於關中營營焉晝夜經畫
115	3	於	yú	to rely on; to depend on	即於關中營營焉晝夜經畫
116	3	於	yú	Yu	即於關中營營焉晝夜經畫
117	3	於	wū	a crow	即於關中營營焉晝夜經畫
118	3	事	shì	matter; thing; item	恐福事未圓
119	3	事	shì	to serve	恐福事未圓
120	3	事	shì	a government post	恐福事未圓
121	3	事	shì	duty; post; work	恐福事未圓
122	3	事	shì	occupation	恐福事未圓
123	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	恐福事未圓
124	3	事	shì	an accident	恐福事未圓
125	3	事	shì	to attend	恐福事未圓
126	3	事	shì	an allusion	恐福事未圓
127	3	事	shì	a condition; a state; a situation	恐福事未圓
128	3	事	shì	to engage in	恐福事未圓
129	3	事	shì	to enslave	恐福事未圓
130	3	事	shì	to pursue	恐福事未圓
131	3	事	shì	to administer	恐福事未圓
132	3	事	shì	to appoint	恐福事未圓
133	3	事	shì	meaning; phenomena	恐福事未圓
134	3	事	shì	actions; karma	恐福事未圓
135	3	會	huì	can; be able to	再論法會
136	3	會	huì	able to	再論法會
137	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	再論法會
138	3	會	kuài	to balance an account	再論法會
139	3	會	huì	to assemble	再論法會
140	3	會	huì	to meet	再論法會
141	3	會	huì	a temple fair	再論法會
142	3	會	huì	a religious assembly	再論法會
143	3	會	huì	an association; a society	再論法會
144	3	會	huì	a national or provincial capital	再論法會
145	3	會	huì	an opportunity	再論法會
146	3	會	huì	to understand	再論法會
147	3	會	huì	to be familiar with; to know	再論法會
148	3	會	huì	to be possible; to be likely	再論法會
149	3	會	huì	to be good at	再論法會
150	3	會	huì	a moment	再論法會
151	3	會	huì	to happen to	再論法會
152	3	會	huì	to pay	再論法會
153	3	會	huì	a meeting place	再論法會
154	3	會	kuài	the seam of a cap	再論法會
155	3	會	huì	in accordance with	再論法會
156	3	會	huì	imperial civil service examination	再論法會
157	3	會	huì	to have sexual intercourse	再論法會
158	3	會	huì	Hui	再論法會
159	3	會	huì	combining; samsarga	再論法會
160	3	所	suǒ	a few; various; some	為海內所宗
161	3	所	suǒ	a place; a location	為海內所宗
162	3	所	suǒ	indicates a passive voice	為海內所宗
163	3	所	suǒ	an ordinal number	為海內所宗
164	3	所	suǒ	meaning	為海內所宗
165	3	所	suǒ	garrison	為海內所宗
166	3	所	suǒ	place; pradeśa	為海內所宗
167	2	福	fú	good fortune; happiness; luck	恐福事未圓
168	2	福	fú	Fujian	恐福事未圓
169	2	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	恐福事未圓
170	2	福	fú	Fortune	恐福事未圓
171	2	福	fú	merit; blessing; punya	恐福事未圓
172	2	有益	yǒuyì	useful; profitable; beneficial	使法會真正能有益於佛教
173	2	者	zhě	ca	接念生長者護生百講第九五續稿
174	2	刊	kān	to print; to publish	論及本刊上期
175	2	刊	kān	to cut down; to chop out	論及本刊上期
176	2	刊	kān	a publication; a periodical	論及本刊上期
177	2	刊	kān	to engrave; to carve	論及本刊上期
178	2	刊	kān	to correct; to edit	論及本刊上期
179	2	刊	kān	restrained; niyata	論及本刊上期
180	2	但	dàn	Dan	但沒有建大齋會
181	2	上	shàng	top; a high position	上期論
182	2	上	shang	top; the position on or above something	上期論
183	2	上	shàng	to go up; to go forward	上期論
184	2	上	shàng	shang	上期論
185	2	上	shàng	previous; last	上期論
186	2	上	shàng	high; higher	上期論
187	2	上	shàng	advanced	上期論
188	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	上期論
189	2	上	shàng	time	上期論
190	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上期論
191	2	上	shàng	far	上期論
192	2	上	shàng	big; as big as	上期論
193	2	上	shàng	abundant; plentiful	上期論
194	2	上	shàng	to report	上期論
195	2	上	shàng	to offer	上期論
196	2	上	shàng	to go on stage	上期論
197	2	上	shàng	to take office; to assume a post	上期論
198	2	上	shàng	to install; to erect	上期論
199	2	上	shàng	to suffer; to sustain	上期論
200	2	上	shàng	to burn	上期論
201	2	上	shàng	to remember	上期論
202	2	上	shàng	to add	上期論
203	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上期論
204	2	上	shàng	to meet	上期論
205	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上期論
206	2	上	shang	used after a verb indicating a result	上期論
207	2	上	shàng	a musical note	上期論
208	2	上	shàng	higher, superior; uttara	上期論
209	2	使	shǐ	to make; to cause	使生亡俱利
210	2	使	shǐ	to make use of for labor	使生亡俱利
211	2	使	shǐ	to indulge	使生亡俱利
212	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使生亡俱利
213	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使生亡俱利
214	2	使	shǐ	to dispatch	使生亡俱利
215	2	使	shǐ	to use	使生亡俱利
216	2	使	shǐ	to be able to	使生亡俱利
217	2	使	shǐ	messenger; dūta	使生亡俱利
218	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	僧旻法師
219	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	僧旻法師
220	2	法師	fǎshī	Venerable	僧旻法師
221	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	僧旻法師
222	2	法師	fǎshī	Dharma master	僧旻法師
223	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	先說一則高僧傳裡的故事
224	2	故事	gùshì	an old practice	先說一則高僧傳裡的故事
225	2	故事	gùshi	a plot	先說一則高僧傳裡的故事
226	2	用	yòng	to use; to apply	用做法會為佛教接引的信眾很多
227	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用做法會為佛教接引的信眾很多
228	2	用	yòng	to eat	用做法會為佛教接引的信眾很多
229	2	用	yòng	to spend	用做法會為佛教接引的信眾很多
230	2	用	yòng	expense	用做法會為佛教接引的信眾很多
231	2	用	yòng	a use; usage	用做法會為佛教接引的信眾很多
232	2	用	yòng	to need; must	用做法會為佛教接引的信眾很多
233	2	用	yòng	useful; practical	用做法會為佛教接引的信眾很多
234	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用做法會為佛教接引的信眾很多
235	2	用	yòng	to work (an animal)	用做法會為佛教接引的信眾很多
236	2	用	yòng	to appoint	用做法會為佛教接引的信眾很多
237	2	用	yòng	to administer; to manager	用做法會為佛教接引的信眾很多
238	2	用	yòng	to control	用做法會為佛教接引的信眾很多
239	2	用	yòng	to access	用做法會為佛教接引的信眾很多
240	2	用	yòng	Yong	用做法會為佛教接引的信眾很多
241	2	用	yòng	yong ／ function; application	用做法會為佛教接引的信眾很多
242	2	嚴重	yánzhòng	rigorous; strict	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
243	2	嚴重	yánzhòng	to esteem; to respect; to honor	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
244	2	嚴重	yánzhòng	grave; serious; severe; critical	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
245	2	家	jiā	house; home; residence	七歲出家
246	2	家	jiā	family	七歲出家
247	2	家	jiā	a specialist	七歲出家
248	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	七歲出家
249	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	七歲出家
250	2	家	jiā	a person with particular characteristics	七歲出家
251	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	七歲出家
252	2	家	jiā	domestic	七歲出家
253	2	家	jiā	ethnic group; nationality	七歲出家
254	2	家	jiā	side; party	七歲出家
255	2	家	jiā	dynastic line	七歲出家
256	2	家	jiā	a respectful form of address	七歲出家
257	2	家	jiā	a familiar form of address	七歲出家
258	2	家	jiā	school; sect; lineage	七歲出家
259	2	家	jiā	I; my; our	七歲出家
260	2	家	jiā	district	七歲出家
261	2	家	jiā	private propery	七歲出家
262	2	家	jiā	Jia	七歲出家
263	2	家	jiā	to reside; to dwell	七歲出家
264	2	家	gū	lady	七歲出家
265	2	家	jiā	house; gṛha	七歲出家
266	2	為	wéi	to act as; to serve	為海內所宗
267	2	為	wéi	to change into; to become	為海內所宗
268	2	為	wéi	to be; is	為海內所宗
269	2	為	wéi	to do	為海內所宗
270	2	為	wèi	to support; to help	為海內所宗
271	2	為	wéi	to govern	為海內所宗
272	2	三分之二	sān fēnzhī èr	two-thirds	至少要少三分之二
273	2	生長	shēngzhǎng	to grow	接念生長者護生百講第九五續稿
274	2	生長	shēngzhǎng	growth	接念生長者護生百講第九五續稿
275	2	了	liǎo	to know; to understand	僧旻法師考慮了一下
276	2	了	liǎo	to understand; to know	僧旻法師考慮了一下
277	2	了	liào	to look afar from a high place	僧旻法師考慮了一下
278	2	了	liǎo	to complete	僧旻法師考慮了一下
279	2	了	liǎo	clever; intelligent	僧旻法師考慮了一下
280	2	了	liǎo	to know; jñāta	僧旻法師考慮了一下
281	2	濫	làn	to flood; to overflow	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
282	2	濫	làn	excessive	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
283	2	念	niàn	to read aloud	接念生長者護生百講第九五續稿
284	2	念	niàn	to remember; to expect	接念生長者護生百講第九五續稿
285	2	念	niàn	to miss	接念生長者護生百講第九五續稿
286	2	念	niàn	to consider	接念生長者護生百講第九五續稿
287	2	念	niàn	to recite; to chant	接念生長者護生百講第九五續稿
288	2	念	niàn	to show affection for	接念生長者護生百講第九五續稿
289	2	念	niàn	a thought; an idea	接念生長者護生百講第九五續稿
290	2	念	niàn	twenty	接念生長者護生百講第九五續稿
291	2	念	niàn	memory	接念生長者護生百講第九五續稿
292	2	念	niàn	an instant	接念生長者護生百講第九五續稿
293	2	念	niàn	Nian	接念生長者護生百講第九五續稿
294	2	念	niàn	mindfulness; smrti	接念生長者護生百講第九五續稿
295	2	念	niàn	a thought; citta	接念生長者護生百講第九五續稿
296	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	本刊並不反對寺院庵堂啟建法會
297	2	弊	bì	evil; wrong; fraud	一切事有利有弊
298	2	弊	bì	damage; harm	一切事有利有弊
299	2	弊	bì	fatigued	一切事有利有弊
300	2	弊	bì	to defeat	一切事有利有弊
301	2	弊	bì	foul; pūti	一切事有利有弊
302	2	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	有人建議他啟建法會說
303	2	建議	jiànyì	idea; opinion	有人建議他啟建法會說
304	2	本	běn	to be one's own	論及本刊上期
305	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	論及本刊上期
306	2	本	běn	the roots of a plant	論及本刊上期
307	2	本	běn	capital	論及本刊上期
308	2	本	běn	main; central; primary	論及本刊上期
309	2	本	běn	according to	論及本刊上期
310	2	本	běn	a version; an edition	論及本刊上期
311	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	論及本刊上期
312	2	本	běn	a book	論及本刊上期
313	2	本	běn	trunk of a tree	論及本刊上期
314	2	本	běn	to investigate the root of	論及本刊上期
315	2	本	běn	a manuscript for a play	論及本刊上期
316	2	本	běn	Ben	論及本刊上期
317	2	本	běn	root; origin; mula	論及本刊上期
318	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	論及本刊上期
319	2	本	běn	former; previous; pūrva	論及本刊上期
320	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	和尚所修的功德非常之多
321	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	和尚所修的功德非常之多
322	1	接	jiē	to join	接念生長者護生百講第九五續稿
323	1	接	jiē	to entertain; to host; to welcome	接念生長者護生百講第九五續稿
324	1	接	jiē	to receive	接念生長者護生百講第九五續稿
325	1	接	jiē	to accept	接念生長者護生百講第九五續稿
326	1	接	jiē	to be connected; to be in contact with	接念生長者護生百講第九五續稿
327	1	接	jiē	to extend; to continue	接念生長者護生百講第九五續稿
328	1	接	jiē	Jie	接念生長者護生百講第九五續稿
329	1	接	jiē	to catch	接念生長者護生百講第九五續稿
330	1	回答	huídá	to reply; to answer	回答道
331	1	回答	huídá	to report back	回答道
332	1	贊	zàn	to praise	特為贊曰
333	1	贊	zàn	to praise	特為贊曰
334	1	贊	zàn	to help	特為贊曰
335	1	贊	zàn	a eulogy	特為贊曰
336	1	贊	zàn	to introduce	特為贊曰
337	1	贊	zàn	to tell	特為贊曰
338	1	贊	zàn	to help; to support; to assist; to aid	特為贊曰
339	1	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	特為贊曰
340	1	今人	jīnrén	modern people	今人作一福事
341	1	濫掛海單	làn guà hǎi dān	the indiscriminate housing of wandering monks	三曰濫掛海單
342	1	五	wǔ	five	接念生長者護生百講第九五續稿
343	1	五	wǔ	fifth musical note	接念生長者護生百講第九五續稿
344	1	五	wǔ	Wu	接念生長者護生百講第九五續稿
345	1	五	wǔ	the five elements	接念生長者護生百講第九五續稿
346	1	五	wǔ	five; pañca	接念生長者護生百講第九五續稿
347	1	傷害	shānghài	to injure; to harm	容易傷害微蟲
348	1	預	yù	to participate in	預復正念
349	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	接念生長者護生百講第九五續稿
350	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	接念生長者護生百講第九五續稿
351	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	接念生長者護生百講第九五續稿
352	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	接念生長者護生百講第九五續稿
353	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	接念生長者護生百講第九五續稿
354	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	接念生長者護生百講第九五續稿
355	1	講	jiǎng	to drill; to practice	接念生長者護生百講第九五續稿
356	1	呼	hū	to cry out; to shout	嗟呼
357	1	呼	hū	to breath out; to exhale	嗟呼
358	1	呼	hū	to praise	嗟呼
359	1	呼	hū	to regard as	嗟呼
360	1	呼	hū	to call; to beckon	嗟呼
361	1	呼	hū	to call by name; to refer to	嗟呼
362	1	呼	hū	hu	嗟呼
363	1	呼	hū	Hu	嗟呼
364	1	呼	hū	to call; āhūta	嗟呼
365	1	呼	hū	ho	嗟呼
366	1	價值	jiàzhí	monetary value	而是建議如何提高法會的意義與價值
367	1	價值	jiàzhí	value; worth	而是建議如何提高法會的意義與價值
368	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	而是建議如何提高法會的意義與價值
369	1	發展	fāzhǎn	to develop	用做法會幫助佛教事業發展的也很多
370	1	年	nián	year	年
371	1	年	nián	New Year festival	年
372	1	年	nián	age	年
373	1	年	nián	life span; life expectancy	年
374	1	年	nián	an era; a period	年
375	1	年	nián	a date	年
376	1	年	nián	time; years	年
377	1	年	nián	harvest	年
378	1	年	nián	annual; every year	年
379	1	年	nián	year; varṣa	年
380	1	考慮	kǎolǜ	to consider	僧旻法師考慮了一下
381	1	精研	jīngyán	to research carefully; to study intensively	精研教義
382	1	合理	hélǐ	rational; reasonable; fair	不易如法合理
383	1	今日佛教	jīnrì fójiāo	Buddhism Today Magazine	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
384	1	今日佛教	jīnrì fójiāo	Buddhism Today	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
385	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	我們很重視法會
386	1	亡	wáng	to die	使生亡俱利
387	1	亡	wáng	to flee	使生亡俱利
388	1	亡	wú	to not have	使生亡俱利
389	1	亡	wáng	to lose	使生亡俱利
390	1	亡	wáng	to perish; to be destroyed	使生亡俱利
391	1	亡	wáng	to leave	使生亡俱利
392	1	亡	wáng	to forget	使生亡俱利
393	1	亡	wáng	dead	使生亡俱利
394	1	亡	wáng	to be exhausted; paryādāna	使生亡俱利
395	1	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	未嘗倦廢
396	1	廢	fèi	to damage; to decay	未嘗倦廢
397	1	廢	fèi	useless; worthless	未嘗倦廢
398	1	廢	fèi	a useless thing	未嘗倦廢
399	1	廢	fèi	loss; parihāṇi	未嘗倦廢
400	1	印光大師	yìnguāng dàshī	Venerable Master Yingguang	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
401	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	和有益於信眾啊
402	1	和	hé	peace; harmony	和有益於信眾啊
403	1	和	hé	He	和有益於信眾啊
404	1	和	hé	harmonious [sound]	和有益於信眾啊
405	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和有益於信眾啊
406	1	和	hé	warm	和有益於信眾啊
407	1	和	hé	to harmonize; to make peace	和有益於信眾啊
408	1	和	hé	a transaction	和有益於信眾啊
409	1	和	hé	a bell on a chariot	和有益於信眾啊
410	1	和	hé	a musical instrument	和有益於信眾啊
411	1	和	hé	a military gate	和有益於信眾啊
412	1	和	hé	a coffin headboard	和有益於信眾啊
413	1	和	hé	a skilled worker	和有益於信眾啊
414	1	和	hé	compatible	和有益於信眾啊
415	1	和	hé	calm; peaceful	和有益於信眾啊
416	1	和	hè	to sing in accompaniment	和有益於信眾啊
417	1	和	hè	to write a matching poem	和有益於信眾啊
418	1	和	hé	harmony; gentleness	和有益於信眾啊
419	1	和	hé	venerable	和有益於信眾啊
420	1	不過	bùguò	not exceeding	不過
421	1	倦	juàn	be tired of, weary	未嘗倦廢
422	1	倦	juàn	exhaustion; klama	未嘗倦廢
423	1	圓	yuán	won; yuan	恐福事未圓
424	1	圓	yuán	a circle	恐福事未圓
425	1	圓	yuán	circlar; round	恐福事未圓
426	1	圓	yuán	to justify	恐福事未圓
427	1	圓	yuán	satisfactory	恐福事未圓
428	1	圓	yuán	circumference	恐福事未圓
429	1	圓	yuán	spherical; ball-shaped	恐福事未圓
430	1	圓	yuán	to complete	恐福事未圓
431	1	圓	yuán	a round coin	恐福事未圓
432	1	圓	yuán	Yuan	恐福事未圓
433	1	圓	yuán	ample	恐福事未圓
434	1	圓	yuán	heaven	恐福事未圓
435	1	圓	yuán	to completely draw a bow	恐福事未圓
436	1	圓	yuán	Perfect	恐福事未圓
437	1	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	恐福事未圓
438	1	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	恐福事未圓
439	1	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	恐福事未圓
440	1	本意	běnyì	original idea; real intention; etymon	更失法會本意
441	1	段	duàn	to batter; to hammer	雲棲大師讀了此段故事
442	1	段	duàn	to break apart	雲棲大師讀了此段故事
443	1	段	duàn	a section	雲棲大師讀了此段故事
444	1	段	duàn	a fragment	雲棲大師讀了此段故事
445	1	段	duàn	Duan	雲棲大師讀了此段故事
446	1	段	duàn	to forge metal	雲棲大師讀了此段故事
447	1	關	guān	to close	乃至掩關僧半期以後
448	1	關	guān	a frontier; a border	乃至掩關僧半期以後
449	1	關	guān	relation	乃至掩關僧半期以後
450	1	關	guān	to detain; to lock up	乃至掩關僧半期以後
451	1	關	guān	to stop; to turn off	乃至掩關僧半期以後
452	1	關	guān	to involve; to connect	乃至掩關僧半期以後
453	1	關	guān	to receive; to get	乃至掩關僧半期以後
454	1	關	guān	a doorbolt	乃至掩關僧半期以後
455	1	關	guān	a strategic moment	乃至掩關僧半期以後
456	1	關	guān	a switch	乃至掩關僧半期以後
457	1	關	guān	Guan	乃至掩關僧半期以後
458	1	可否	kěfǒu	is it possible or not?	可否建一法會
459	1	開支	kāizhī	expenditure; cost; expenses	為了法會期中開支
460	1	蹈	dǎo	to stamp feet	踐蹈洗炙
461	1	蹈	dǎo	dance	踐蹈洗炙
462	1	蹈	dǎo	to tread	踐蹈洗炙
463	1	畫	huà	painting; picture; drawing	即於關中營營焉晝夜經畫
464	1	畫	huà	to draw	即於關中營營焉晝夜經畫
465	1	萬世	wàn shì	all ages	真萬世龜鑑也
466	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但沒有建大齋會
467	1	關門大吉	guān mén dàjí	to close down a business for good and put the best face on it	寺廟庵堂至少有三分之二要關門大吉
468	1	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	參加佛教活動的信眾
469	1	他	tā	other; another; some other	有人建議他啟建法會說
470	1	他	tā	other	有人建議他啟建法會說
471	1	他	tā	tha	有人建議他啟建法會說
472	1	他	tā	ṭha	有人建議他啟建法會說
473	1	他	tā	other; anya	有人建議他啟建法會說
474	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	用做法會幫助佛教事業發展的也很多
475	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	用做法會幫助佛教事業發展的也很多
476	1	第一	dì yī	first	第一
477	1	第一	dì yī	foremost; first	第一
478	1	第一	dì yī	first; prathama	第一
479	1	第一	dì yī	foremost; parama	第一
480	1	湯	tāng	soup	樵水湯炭
481	1	湯	tāng	Tang	樵水湯炭
482	1	湯	tāng	boiling punishment	樵水湯炭
483	1	湯	tāng	decoction	樵水湯炭
484	1	湯	tāng	hot water	樵水湯炭
485	1	湯	tāng	juice	樵水湯炭
486	1	湯	tāng	tepid water; warm water	樵水湯炭
487	1	湯	tāng	to heat food with hot water	樵水湯炭
488	1	湯	tāng	to touch; to contact	樵水湯炭
489	1	民國	mínguó	a republic	民國
490	1	民國	mínguó	Republic of China	民國
491	1	論法	lùnfǎ	argumentation	再論法會
492	1	踐	jiàn	to trample; to tread upon; to walk on	踐蹈洗炙
493	1	踐	jiàn	to fulfill	踐蹈洗炙
494	1	失	shī	to lose	更失法會本意
495	1	失	shī	to violate; to go against the norm	更失法會本意
496	1	失	shī	to fail; to miss out	更失法會本意
497	1	失	shī	to be lost	更失法會本意
498	1	失	shī	to make a mistake	更失法會本意
499	1	失	shī	to let go of	更失法會本意
500	1	失	shī	loss; nāśa	更失法會本意

Frequencies of all Words

Top 687

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	的	de	possessive particle	先說一則高僧傳裡的故事
2	13	的	de	structural particle	先說一則高僧傳裡的故事
3	13	的	de	complement	先說一則高僧傳裡的故事
4	13	的	de	a substitute for something already referred to	先說一則高僧傳裡的故事
5	13	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
6	7	建	jiàn	to build; to construct	有人建議他啟建法會說
7	7	建	jiàn	to establish	有人建議他啟建法會說
8	7	建	jiàn	to propose; to suggest	有人建議他啟建法會說
9	7	建	jiàn	Jian River	有人建議他啟建法會說
10	7	建	jiàn	Fujian	有人建議他啟建法會說
11	7	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	有人建議他啟建法會說
12	6	做法會	zuò fǎ huì	to hold a Dharma service	濫做法會
13	5	有	yǒu	is; are; to exist	難免不求有財有劫之家護持
14	5	有	yǒu	to have; to possess	難免不求有財有劫之家護持
15	5	有	yǒu	indicates an estimate	難免不求有財有劫之家護持
16	5	有	yǒu	indicates a large quantity	難免不求有財有劫之家護持
17	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	難免不求有財有劫之家護持
18	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	難免不求有財有劫之家護持
19	5	有	yǒu	used to compare two things	難免不求有財有劫之家護持
20	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	難免不求有財有劫之家護持
21	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	難免不求有財有劫之家護持
22	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	難免不求有財有劫之家護持
23	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	難免不求有財有劫之家護持
24	5	有	yǒu	abundant	難免不求有財有劫之家護持
25	5	有	yǒu	purposeful	難免不求有財有劫之家護持
26	5	有	yǒu	You	難免不求有財有劫之家護持
27	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	難免不求有財有劫之家護持
28	5	有	yǒu	becoming; bhava	難免不求有財有劫之家護持
29	5	之	zhī	him; her; them; that	和尚所修的功德非常之多
30	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	和尚所修的功德非常之多
31	5	之	zhī	to go	和尚所修的功德非常之多
32	5	之	zhī	this; that	和尚所修的功德非常之多
33	5	之	zhī	genetive marker	和尚所修的功德非常之多
34	5	之	zhī	it	和尚所修的功德非常之多
35	5	之	zhī	in	和尚所修的功德非常之多
36	5	之	zhī	all	和尚所修的功德非常之多
37	5	之	zhī	and	和尚所修的功德非常之多
38	5	之	zhī	however	和尚所修的功德非常之多
39	5	之	zhī	if	和尚所修的功德非常之多
40	5	之	zhī	then	和尚所修的功德非常之多
41	5	之	zhī	to arrive; to go	和尚所修的功德非常之多
42	5	之	zhī	is	和尚所修的功德非常之多
43	5	之	zhī	to use	和尚所修的功德非常之多
44	5	之	zhī	Zhi	和尚所修的功德非常之多
45	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	修繕的寺宇既多
46	4	多	duó	many; much	修繕的寺宇既多
47	4	多	duō	more	修繕的寺宇既多
48	4	多	duō	an unspecified extent	修繕的寺宇既多
49	4	多	duō	used in exclamations	修繕的寺宇既多
50	4	多	duō	excessive	修繕的寺宇既多
51	4	多	duō	to what extent	修繕的寺宇既多
52	4	多	duō	abundant	修繕的寺宇既多
53	4	多	duō	to multiply; to acrue	修繕的寺宇既多
54	4	多	duō	mostly	修繕的寺宇既多
55	4	多	duō	simply; merely	修繕的寺宇既多
56	4	多	duō	frequently	修繕的寺宇既多
57	4	多	duō	very	修繕的寺宇既多
58	4	多	duō	Duo	修繕的寺宇既多
59	4	多	duō	ta	修繕的寺宇既多
60	4	多	duō	many; bahu	修繕的寺宇既多
61	4	很	hěn	very	很好
62	4	很	hěn	disobey	很好
63	4	很	hěn	a dispute	很好
64	4	很	hěn	violent; cruel	很好
65	4	很	hěn	very; atīva	很好
66	4	啟	qǐ	to open	有人建議他啟建法會說
67	4	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	有人建議他啟建法會說
68	4	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	有人建議他啟建法會說
69	4	啟	qǐ	to explain; to teach	有人建議他啟建法會說
70	4	啟	qǐ	to state; to inform	有人建議他啟建法會說
71	4	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	有人建議他啟建法會說
72	4	啟	qǐ	Qi	有人建議他啟建法會說
73	4	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	有人建議他啟建法會說
74	4	啟	qǐ	a thank you letter	有人建議他啟建法會說
75	4	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	有人建議他啟建法會說
76	4	啟	qǐ	[army formation] left flank	有人建議他啟建法會說
77	4	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	有人建議他啟建法會說
78	4	曰	yuē	to speak; to say	特為贊曰
79	4	曰	yuē	Kangxi radical 73	特為贊曰
80	4	曰	yuē	to be called	特為贊曰
81	4	曰	yuē	particle without meaning	特為贊曰
82	4	佛教	fójiào	Buddhism	用做法會為佛教接引的信眾很多
83	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	用做法會為佛教接引的信眾很多
84	4	我們	wǒmen	we	我們對念生長者的高論
85	3	要	yào	to want; to wish for	但我們所要申明的
86	3	要	yào	if	但我們所要申明的
87	3	要	yào	to be about to; in the future	但我們所要申明的
88	3	要	yào	to want	但我們所要申明的
89	3	要	yāo	a treaty	但我們所要申明的
90	3	要	yào	to request	但我們所要申明的
91	3	要	yào	essential points; crux	但我們所要申明的
92	3	要	yāo	waist	但我們所要申明的
93	3	要	yāo	to cinch	但我們所要申明的
94	3	要	yāo	waistband	但我們所要申明的
95	3	要	yāo	Yao	但我們所要申明的
96	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但我們所要申明的
97	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但我們所要申明的
98	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	但我們所要申明的
99	3	要	yāo	to agree with	但我們所要申明的
100	3	要	yāo	to invite; to welcome	但我們所要申明的
101	3	要	yào	to summarize	但我們所要申明的
102	3	要	yào	essential; important	但我們所要申明的
103	3	要	yào	to desire	但我們所要申明的
104	3	要	yào	to demand	但我們所要申明的
105	3	要	yào	to need	但我們所要申明的
106	3	要	yào	should; must	但我們所要申明的
107	3	要	yào	might	但我們所要申明的
108	3	要	yào	or	但我們所要申明的
109	3	僧	sēng	a Buddhist monk	僧旻法師
110	3	僧	sēng	a person with dark skin	僧旻法師
111	3	僧	sēng	Seng	僧旻法師
112	3	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧旻法師
113	3	三	sān	three	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
114	3	三	sān	third	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
115	3	三	sān	more than two	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
116	3	三	sān	very few	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
117	3	三	sān	repeatedly	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
118	3	三	sān	San	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
119	3	三	sān	three; tri	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
120	3	三	sān	sa	印光大師說今日佛教衰微的原因有三
121	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	先說一則高僧傳裡的故事
122	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	先說一則高僧傳裡的故事
123	3	說	shuì	to persuade	先說一則高僧傳裡的故事
124	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	先說一則高僧傳裡的故事
125	3	說	shuō	a doctrine; a theory	先說一則高僧傳裡的故事
126	3	說	shuō	to claim; to assert	先說一則高僧傳裡的故事
127	3	說	shuō	allocution	先說一則高僧傳裡的故事
128	3	說	shuō	to criticize; to scold	先說一則高僧傳裡的故事
129	3	說	shuō	to indicate; to refer to	先說一則高僧傳裡的故事
130	3	說	shuō	speach; vāda	先說一則高僧傳裡的故事
131	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	先說一則高僧傳裡的故事
132	3	旻	mín	heaven; the sky	僧旻法師
133	3	旻	mín	autumn	僧旻法師
134	3	信眾	xìnzhòng	devotees	用做法會為佛教接引的信眾很多
135	3	不	bù	not; no	難免不求有財有劫之家護持
136	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	難免不求有財有劫之家護持
137	3	不	bù	as a correlative	難免不求有財有劫之家護持
138	3	不	bù	no (answering a question)	難免不求有財有劫之家護持
139	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	難免不求有財有劫之家護持
140	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	難免不求有財有劫之家護持
141	3	不	bù	to form a yes or no question	難免不求有財有劫之家護持
142	3	不	bù	infix potential marker	難免不求有財有劫之家護持
143	3	不	bù	no; na	難免不求有財有劫之家護持
144	3	一	yī	one	故再拉雜一談
145	3	一	yī	Kangxi radical 1	故再拉雜一談
146	3	一	yī	as soon as; all at once	故再拉雜一談
147	3	一	yī	pure; concentrated	故再拉雜一談
148	3	一	yì	whole; all	故再拉雜一談
149	3	一	yī	first	故再拉雜一談
150	3	一	yī	the same	故再拉雜一談
151	3	一	yī	each	故再拉雜一談
152	3	一	yī	certain	故再拉雜一談
153	3	一	yī	throughout	故再拉雜一談
154	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	故再拉雜一談
155	3	一	yī	sole; single	故再拉雜一談
156	3	一	yī	a very small amount	故再拉雜一談
157	3	一	yī	Yi	故再拉雜一談
158	3	一	yī	other	故再拉雜一談
159	3	一	yī	to unify	故再拉雜一談
160	3	一	yī	accidentally; coincidentally	故再拉雜一談
161	3	一	yī	abruptly; suddenly	故再拉雜一談
162	3	一	yī	or	故再拉雜一談
163	3	一	yī	one; eka	故再拉雜一談
164	3	也	yě	also; too	塑造的佛像也不少
165	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	塑造的佛像也不少
166	3	也	yě	either	塑造的佛像也不少
167	3	也	yě	even	塑造的佛像也不少
168	3	也	yě	used to soften the tone	塑造的佛像也不少
169	3	也	yě	used for emphasis	塑造的佛像也不少
170	3	也	yě	used to mark contrast	塑造的佛像也不少
171	3	也	yě	used to mark compromise	塑造的佛像也不少
172	3	也	yě	ya	塑造的佛像也不少
173	3	期	qī	a period of time; phase; stage	上期論
174	3	期	qī	measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)	上期論
175	3	期	qī	to hope	上期論
176	3	期	jī	a month	上期論
177	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	上期論
178	3	期	jī	mourning dress	上期論
179	3	期	qī	a date; a designated time	上期論
180	3	期	qī	a time limit	上期論
181	3	期	qī	to schedule	上期論
182	3	期	qī	must; certainly	上期論
183	3	期	qī	a limit	上期論
184	3	期	jī	one year	上期論
185	3	於	yú	in; at	即於關中營營焉晝夜經畫
186	3	於	yú	in; at	即於關中營營焉晝夜經畫
187	3	於	yú	in; at; to; from	即於關中營營焉晝夜經畫
188	3	於	yú	to go; to	即於關中營營焉晝夜經畫
189	3	於	yú	to rely on; to depend on	即於關中營營焉晝夜經畫
190	3	於	yú	to go to; to arrive at	即於關中營營焉晝夜經畫
191	3	於	yú	from	即於關中營營焉晝夜經畫
192	3	於	yú	give	即於關中營營焉晝夜經畫
193	3	於	yú	oppposing	即於關中營營焉晝夜經畫
194	3	於	yú	and	即於關中營營焉晝夜經畫
195	3	於	yú	compared to	即於關中營營焉晝夜經畫
196	3	於	yú	by	即於關中營營焉晝夜經畫
197	3	於	yú	and; as well as	即於關中營營焉晝夜經畫
198	3	於	yú	for	即於關中營營焉晝夜經畫
199	3	於	yú	Yu	即於關中營營焉晝夜經畫
200	3	於	wū	a crow	即於關中營營焉晝夜經畫
201	3	於	wū	whew; wow	即於關中營營焉晝夜經畫
202	3	事	shì	matter; thing; item	恐福事未圓
203	3	事	shì	to serve	恐福事未圓
204	3	事	shì	a government post	恐福事未圓
205	3	事	shì	duty; post; work	恐福事未圓
206	3	事	shì	occupation	恐福事未圓
207	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	恐福事未圓
208	3	事	shì	an accident	恐福事未圓
209	3	事	shì	to attend	恐福事未圓
210	3	事	shì	an allusion	恐福事未圓
211	3	事	shì	a condition; a state; a situation	恐福事未圓
212	3	事	shì	to engage in	恐福事未圓
213	3	事	shì	to enslave	恐福事未圓
214	3	事	shì	to pursue	恐福事未圓
215	3	事	shì	to administer	恐福事未圓
216	3	事	shì	to appoint	恐福事未圓
217	3	事	shì	a piece	恐福事未圓
218	3	事	shì	meaning; phenomena	恐福事未圓
219	3	事	shì	actions; karma	恐福事未圓
220	3	會	huì	can; be able to	再論法會
221	3	會	huì	able to	再論法會
222	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	再論法會
223	3	會	kuài	to balance an account	再論法會
224	3	會	huì	to assemble	再論法會
225	3	會	huì	to meet	再論法會
226	3	會	huì	a temple fair	再論法會
227	3	會	huì	a religious assembly	再論法會
228	3	會	huì	an association; a society	再論法會
229	3	會	huì	a national or provincial capital	再論法會
230	3	會	huì	an opportunity	再論法會
231	3	會	huì	to understand	再論法會
232	3	會	huì	to be familiar with; to know	再論法會
233	3	會	huì	to be possible; to be likely	再論法會
234	3	會	huì	to be good at	再論法會
235	3	會	huì	a moment	再論法會
236	3	會	huì	to happen to	再論法會
237	3	會	huì	to pay	再論法會
238	3	會	huì	a meeting place	再論法會
239	3	會	kuài	the seam of a cap	再論法會
240	3	會	huì	in accordance with	再論法會
241	3	會	huì	imperial civil service examination	再論法會
242	3	會	huì	to have sexual intercourse	再論法會
243	3	會	huì	Hui	再論法會
244	3	會	huì	combining; samsarga	再論法會
245	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為海內所宗
246	3	所	suǒ	an office; an institute	為海內所宗
247	3	所	suǒ	introduces a relative clause	為海內所宗
248	3	所	suǒ	it	為海內所宗
249	3	所	suǒ	if; supposing	為海內所宗
250	3	所	suǒ	a few; various; some	為海內所宗
251	3	所	suǒ	a place; a location	為海內所宗
252	3	所	suǒ	indicates a passive voice	為海內所宗
253	3	所	suǒ	that which	為海內所宗
254	3	所	suǒ	an ordinal number	為海內所宗
255	3	所	suǒ	meaning	為海內所宗
256	3	所	suǒ	garrison	為海內所宗
257	3	所	suǒ	place; pradeśa	為海內所宗
258	3	所	suǒ	that which; yad	為海內所宗
259	2	福	fú	good fortune; happiness; luck	恐福事未圓
260	2	福	fú	Fujian	恐福事未圓
261	2	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	恐福事未圓
262	2	福	fú	Fortune	恐福事未圓
263	2	福	fú	merit; blessing; punya	恐福事未圓
264	2	有益	yǒuyì	useful; profitable; beneficial	使法會真正能有益於佛教
265	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	接念生長者護生百講第九五續稿
266	2	者	zhě	that	接念生長者護生百講第九五續稿
267	2	者	zhě	nominalizing function word	接念生長者護生百講第九五續稿
268	2	者	zhě	used to mark a definition	接念生長者護生百講第九五續稿
269	2	者	zhě	used to mark a pause	接念生長者護生百講第九五續稿
270	2	者	zhě	topic marker; that; it	接念生長者護生百講第九五續稿
271	2	者	zhuó	according to	接念生長者護生百講第九五續稿
272	2	者	zhě	ca	接念生長者護生百講第九五續稿
273	2	刊	kān	to print; to publish	論及本刊上期
274	2	刊	kān	to cut down; to chop out	論及本刊上期
275	2	刊	kān	a publication; a periodical	論及本刊上期
276	2	刊	kān	to engrave; to carve	論及本刊上期
277	2	刊	kān	to correct; to edit	論及本刊上期
278	2	刊	kān	restrained; niyata	論及本刊上期
279	2	但	dàn	but; yet; however	但沒有建大齋會
280	2	但	dàn	merely; only	但沒有建大齋會
281	2	但	dàn	vainly	但沒有建大齋會
282	2	但	dàn	promptly	但沒有建大齋會
283	2	但	dàn	all	但沒有建大齋會
284	2	但	dàn	Dan	但沒有建大齋會
285	2	但	dàn	only; kevala	但沒有建大齋會
286	2	上	shàng	top; a high position	上期論
287	2	上	shang	top; the position on or above something	上期論
288	2	上	shàng	to go up; to go forward	上期論
289	2	上	shàng	shang	上期論
290	2	上	shàng	previous; last	上期論
291	2	上	shàng	high; higher	上期論
292	2	上	shàng	advanced	上期論
293	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	上期論
294	2	上	shàng	time	上期論
295	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上期論
296	2	上	shàng	far	上期論
297	2	上	shàng	big; as big as	上期論
298	2	上	shàng	abundant; plentiful	上期論
299	2	上	shàng	to report	上期論
300	2	上	shàng	to offer	上期論
301	2	上	shàng	to go on stage	上期論
302	2	上	shàng	to take office; to assume a post	上期論
303	2	上	shàng	to install; to erect	上期論
304	2	上	shàng	to suffer; to sustain	上期論
305	2	上	shàng	to burn	上期論
306	2	上	shàng	to remember	上期論
307	2	上	shang	on; in	上期論
308	2	上	shàng	upward	上期論
309	2	上	shàng	to add	上期論
310	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上期論
311	2	上	shàng	to meet	上期論
312	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上期論
313	2	上	shang	used after a verb indicating a result	上期論
314	2	上	shàng	a musical note	上期論
315	2	上	shàng	higher, superior; uttara	上期論
316	2	至少	zhì shǎo	at least	至少要少三分之二
317	2	使	shǐ	to make; to cause	使生亡俱利
318	2	使	shǐ	to make use of for labor	使生亡俱利
319	2	使	shǐ	to indulge	使生亡俱利
320	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使生亡俱利
321	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使生亡俱利
322	2	使	shǐ	to dispatch	使生亡俱利
323	2	使	shǐ	if	使生亡俱利
324	2	使	shǐ	to use	使生亡俱利
325	2	使	shǐ	to be able to	使生亡俱利
326	2	使	shǐ	messenger; dūta	使生亡俱利
327	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	僧旻法師
328	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	僧旻法師
329	2	法師	fǎshī	Venerable	僧旻法師
330	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	僧旻法師
331	2	法師	fǎshī	Dharma master	僧旻法師
332	2	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	啊
333	2	啊	ā	expressing surprise or admiration	啊
334	2	啊	ā	expressing doubt	啊
335	2	啊	ō	expressing surprise	啊
336	2	啊	ō	expressing doubt	啊
337	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	先說一則高僧傳裡的故事
338	2	故事	gùshì	an old practice	先說一則高僧傳裡的故事
339	2	故事	gùshi	a plot	先說一則高僧傳裡的故事
340	2	用	yòng	to use; to apply	用做法會為佛教接引的信眾很多
341	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用做法會為佛教接引的信眾很多
342	2	用	yòng	to eat	用做法會為佛教接引的信眾很多
343	2	用	yòng	to spend	用做法會為佛教接引的信眾很多
344	2	用	yòng	expense	用做法會為佛教接引的信眾很多
345	2	用	yòng	a use; usage	用做法會為佛教接引的信眾很多
346	2	用	yòng	to need; must	用做法會為佛教接引的信眾很多
347	2	用	yòng	useful; practical	用做法會為佛教接引的信眾很多
348	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用做法會為佛教接引的信眾很多
349	2	用	yòng	by means of; with	用做法會為佛教接引的信眾很多
350	2	用	yòng	to work (an animal)	用做法會為佛教接引的信眾很多
351	2	用	yòng	to appoint	用做法會為佛教接引的信眾很多
352	2	用	yòng	to administer; to manager	用做法會為佛教接引的信眾很多
353	2	用	yòng	to control	用做法會為佛教接引的信眾很多
354	2	用	yòng	to access	用做法會為佛教接引的信眾很多
355	2	用	yòng	Yong	用做法會為佛教接引的信眾很多
356	2	用	yòng	yong ／ function; application	用做法會為佛教接引的信眾很多
357	2	嚴重	yánzhòng	rigorous; strict	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
358	2	嚴重	yánzhòng	to esteem; to respect; to honor	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
359	2	嚴重	yánzhòng	grave; serious; severe; critical	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
360	2	家	jiā	house; home; residence	七歲出家
361	2	家	jiā	family	七歲出家
362	2	家	jiā	a specialist	七歲出家
363	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	七歲出家
364	2	家	jiā	measure word for families, companies, etc	七歲出家
365	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	七歲出家
366	2	家	jiā	a person with particular characteristics	七歲出家
367	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	七歲出家
368	2	家	jiā	domestic	七歲出家
369	2	家	jiā	ethnic group; nationality	七歲出家
370	2	家	jiā	side; party	七歲出家
371	2	家	jiā	dynastic line	七歲出家
372	2	家	jiā	a respectful form of address	七歲出家
373	2	家	jiā	a familiar form of address	七歲出家
374	2	家	jiā	school; sect; lineage	七歲出家
375	2	家	jiā	I; my; our	七歲出家
376	2	家	jiā	district	七歲出家
377	2	家	jiā	private propery	七歲出家
378	2	家	jiā	Jia	七歲出家
379	2	家	jiā	to reside; to dwell	七歲出家
380	2	家	gū	lady	七歲出家
381	2	家	jiā	house; gṛha	七歲出家
382	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再論法會
383	2	再	zài	twice	再論法會
384	2	再	zài	even though	再論法會
385	2	再	zài	in addition; even more	再論法會
386	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再論法會
387	2	再	zài	again; punar	再論法會
388	2	為	wèi	for; to	為海內所宗
389	2	為	wèi	because of	為海內所宗
390	2	為	wéi	to act as; to serve	為海內所宗
391	2	為	wéi	to change into; to become	為海內所宗
392	2	為	wéi	to be; is	為海內所宗
393	2	為	wéi	to do	為海內所宗
394	2	為	wèi	for	為海內所宗
395	2	為	wèi	because of; for; to	為海內所宗
396	2	為	wèi	to	為海內所宗
397	2	為	wéi	in a passive construction	為海內所宗
398	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為海內所宗
399	2	為	wéi	forming an adverb	為海內所宗
400	2	為	wéi	to add emphasis	為海內所宗
401	2	為	wèi	to support; to help	為海內所宗
402	2	為	wéi	to govern	為海內所宗
403	2	三分之二	sān fēnzhī èr	two-thirds	至少要少三分之二
404	2	生長	shēngzhǎng	to grow	接念生長者護生百講第九五續稿
405	2	生長	shēngzhǎng	growth	接念生長者護生百講第九五續稿
406	2	這	zhè	this; these	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
407	2	這	zhèi	this; these	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
408	2	這	zhè	now	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
409	2	這	zhè	immediately	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
410	2	這	zhè	particle with no meaning	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
411	2	這	zhè	this; ayam; idam	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
412	2	了	le	completion of an action	僧旻法師考慮了一下
413	2	了	liǎo	to know; to understand	僧旻法師考慮了一下
414	2	了	liǎo	to understand; to know	僧旻法師考慮了一下
415	2	了	liào	to look afar from a high place	僧旻法師考慮了一下
416	2	了	le	modal particle	僧旻法師考慮了一下
417	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	僧旻法師考慮了一下
418	2	了	liǎo	to complete	僧旻法師考慮了一下
419	2	了	liǎo	completely	僧旻法師考慮了一下
420	2	了	liǎo	clever; intelligent	僧旻法師考慮了一下
421	2	了	liǎo	to know; jñāta	僧旻法師考慮了一下
422	2	濫	làn	to flood; to overflow	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
423	2	濫	làn	excessive	這三濫在今日台灣佛教並不嚴重
424	2	念	niàn	to read aloud	接念生長者護生百講第九五續稿
425	2	念	niàn	to remember; to expect	接念生長者護生百講第九五續稿
426	2	念	niàn	to miss	接念生長者護生百講第九五續稿
427	2	念	niàn	to consider	接念生長者護生百講第九五續稿
428	2	念	niàn	to recite; to chant	接念生長者護生百講第九五續稿
429	2	念	niàn	to show affection for	接念生長者護生百講第九五續稿
430	2	念	niàn	a thought; an idea	接念生長者護生百講第九五續稿
431	2	念	niàn	twenty	接念生長者護生百講第九五續稿
432	2	念	niàn	memory	接念生長者護生百講第九五續稿
433	2	念	niàn	an instant	接念生長者護生百講第九五續稿
434	2	念	niàn	Nian	接念生長者護生百講第九五續稿
435	2	念	niàn	mindfulness; smrti	接念生長者護生百講第九五續稿
436	2	念	niàn	a thought; citta	接念生長者護生百講第九五續稿
437	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	本刊並不反對寺院庵堂啟建法會
438	2	弊	bì	evil; wrong; fraud	一切事有利有弊
439	2	弊	bì	damage; harm	一切事有利有弊
440	2	弊	bì	fatigued	一切事有利有弊
441	2	弊	bì	to defeat	一切事有利有弊
442	2	弊	bì	foul; pūti	一切事有利有弊
443	2	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	有人建議他啟建法會說
444	2	建議	jiànyì	idea; opinion	有人建議他啟建法會說
445	2	本	běn	measure word for books	論及本刊上期
446	2	本	běn	this (city, week, etc)	論及本刊上期
447	2	本	běn	originally; formerly	論及本刊上期
448	2	本	běn	to be one's own	論及本刊上期
449	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	論及本刊上期
450	2	本	běn	the roots of a plant	論及本刊上期
451	2	本	běn	self	論及本刊上期
452	2	本	běn	measure word for flowering plants	論及本刊上期
453	2	本	běn	capital	論及本刊上期
454	2	本	běn	main; central; primary	論及本刊上期
455	2	本	běn	according to	論及本刊上期
456	2	本	běn	a version; an edition	論及本刊上期
457	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	論及本刊上期
458	2	本	běn	a book	論及本刊上期
459	2	本	běn	trunk of a tree	論及本刊上期
460	2	本	běn	to investigate the root of	論及本刊上期
461	2	本	běn	a manuscript for a play	論及本刊上期
462	2	本	běn	Ben	論及本刊上期
463	2	本	běn	root; origin; mula	論及本刊上期
464	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	論及本刊上期
465	2	本	běn	former; previous; pūrva	論及本刊上期
466	2	非常	fēicháng	extraordinarily; very	和尚所修的功德非常之多
467	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	和尚所修的功德非常之多
468	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	和尚所修的功德非常之多
469	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若不做法會
470	2	若	ruò	seemingly	若不做法會
471	2	若	ruò	if	若不做法會
472	2	若	ruò	you	若不做法會
473	2	若	ruò	this; that	若不做法會
474	2	若	ruò	and; or	若不做法會
475	2	若	ruò	as for; pertaining to	若不做法會
476	2	若	rě	pomegranite	若不做法會
477	2	若	ruò	to choose	若不做法會
478	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若不做法會
479	2	若	ruò	thus	若不做法會
480	2	若	ruò	pollia	若不做法會
481	2	若	ruò	Ruo	若不做法會
482	2	若	ruò	only then	若不做法會
483	2	若	rě	ja	若不做法會
484	2	若	rě	jñā	若不做法會
485	1	接	jiē	to join	接念生長者護生百講第九五續稿
486	1	接	jiē	to entertain; to host; to welcome	接念生長者護生百講第九五續稿
487	1	接	jiē	to receive	接念生長者護生百講第九五續稿
488	1	接	jiē	to accept	接念生長者護生百講第九五續稿
489	1	接	jiē	to be connected; to be in contact with	接念生長者護生百講第九五續稿
490	1	接	jiē	to extend; to continue	接念生長者護生百講第九五續稿
491	1	接	jiē	Jie	接念生長者護生百講第九五續稿
492	1	接	jiē	to catch	接念生長者護生百講第九五續稿
493	1	回答	huídá	to reply; to answer	回答道
494	1	回答	huídá	to report back	回答道
495	1	贊	zàn	to praise	特為贊曰
496	1	贊	zàn	to praise	特為贊曰
497	1	贊	zàn	to help	特為贊曰
498	1	贊	zàn	a eulogy	特為贊曰
499	1	贊	zàn	to introduce	特為贊曰
500	1	贊	zàn	to tell	特為贊曰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法会	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
建		jiàn	build; ucchrayaṇa
做法会	做法會	zuò fǎ huì	to hold a Dharma service
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
多		duō duō	ta many; bahu
很		hěn	very; atīva
僧		sēng	Sangha; monastic community
三		sān sān	three; tri sa
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
信众	信眾	xìnzhòng	devotees

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
关中	關中	71	Guangzhong
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
云栖	雲棲	121	Yunqi; Zhu Hong Zhu Hong; Master of Yunqi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
庵堂		196	Buddhist nunnery
布施		98	generosity dana; giving; generosity
大斋会	大齋會	100	great vegetarian feast
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护生	護生	104	Protecting Lives
俱利		106	Kareri
滥挂海单	濫掛海單	108	the indiscriminate housing of wandering monks
滥收徒众	濫收徒眾	108	the indiscriminate acceptance of disciples
滥传戒法	濫傳戒法	108	the indiscriminate transmission of the precepts
如法		114	In Accord With
寺院庵堂		115	Structures and Buildings
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
信众	信眾	120	devotees
一法		121	one dharma; one thing
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
做法会	做法會	122	to hold a Dharma service