Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Flowing Water, Stagnant Water 死水與活水
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 活水 | huó shuǐ | Flowing Water | 死水與活水 |
| 2 | 13 | 生命 | shēngmìng | life | 表示沒有生命 |
| 3 | 13 | 生命 | shēngmìng | living | 表示沒有生命 |
| 4 | 13 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 表示沒有生命 |
| 5 | 11 | 死水 | sǐshuǐ | stagnant water; backwater | 死水與活水 |
| 6 | 10 | 水 | shuǐ | water | 同樣是水 |
| 7 | 10 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 同樣是水 |
| 8 | 10 | 水 | shuǐ | a river | 同樣是水 |
| 9 | 10 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 同樣是水 |
| 10 | 10 | 水 | shuǐ | a flood | 同樣是水 |
| 11 | 10 | 水 | shuǐ | to swim | 同樣是水 |
| 12 | 10 | 水 | shuǐ | a body of water | 同樣是水 |
| 13 | 10 | 水 | shuǐ | Shui | 同樣是水 |
| 14 | 10 | 水 | shuǐ | water element | 同樣是水 |
| 15 | 10 | 水 | shuǐ | water | 同樣是水 |
| 16 | 9 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是死水 |
| 17 | 9 | 就是 | jiùshì | agree | 就是死水 |
| 18 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人自己本身保守固執 |
| 19 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人自己本身保守固執 |
| 20 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 有的人自己本身保守固執 |
| 21 | 8 | 人 | rén | everybody | 有的人自己本身保守固執 |
| 22 | 8 | 人 | rén | adult | 有的人自己本身保守固執 |
| 23 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 有的人自己本身保守固執 |
| 24 | 8 | 人 | rén | an upright person | 有的人自己本身保守固執 |
| 25 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人自己本身保守固執 |
| 26 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 表示沒有生命 |
| 27 | 5 | 之 | zhī | to go | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 28 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 29 | 5 | 之 | zhī | is | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 30 | 5 | 之 | zhī | to use | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 31 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 32 | 5 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 如果只蓄不流 |
| 33 | 5 | 流 | liú | a class | 如果只蓄不流 |
| 34 | 5 | 流 | liú | water | 如果只蓄不流 |
| 35 | 5 | 流 | liú | a current | 如果只蓄不流 |
| 36 | 5 | 流 | liú | a group | 如果只蓄不流 |
| 37 | 5 | 流 | liú | to move | 如果只蓄不流 |
| 38 | 5 | 流 | liú | to trend; to incline | 如果只蓄不流 |
| 39 | 5 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 如果只蓄不流 |
| 40 | 5 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 如果只蓄不流 |
| 41 | 5 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 如果只蓄不流 |
| 42 | 5 | 流 | liú | accidental | 如果只蓄不流 |
| 43 | 5 | 流 | liú | with no basis | 如果只蓄不流 |
| 44 | 4 | 我 | wǒ | self | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 45 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 46 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 47 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 48 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 49 | 4 | 一 | yī | one | 一池靜止的死水 |
| 50 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一池靜止的死水 |
| 51 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一池靜止的死水 |
| 52 | 4 | 一 | yī | first | 一池靜止的死水 |
| 53 | 4 | 一 | yī | the same | 一池靜止的死水 |
| 54 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一池靜止的死水 |
| 55 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一池靜止的死水 |
| 56 | 4 | 一 | yī | Yi | 一池靜止的死水 |
| 57 | 4 | 一 | yī | other | 一池靜止的死水 |
| 58 | 4 | 一 | yī | to unify | 一池靜止的死水 |
| 59 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一池靜止的死水 |
| 60 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一池靜止的死水 |
| 61 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一池靜止的死水 |
| 62 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 63 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 64 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 65 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 66 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 67 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 68 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 69 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 70 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 71 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 72 | 4 | 死 | sǐ | to die | 有的人讀死書 |
| 73 | 4 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 有的人讀死書 |
| 74 | 4 | 死 | sǐ | dead | 有的人讀死書 |
| 75 | 4 | 死 | sǐ | death | 有的人讀死書 |
| 76 | 4 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 有的人讀死書 |
| 77 | 4 | 死 | sǐ | lost; severed | 有的人讀死書 |
| 78 | 4 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 有的人讀死書 |
| 79 | 4 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 有的人讀死書 |
| 80 | 4 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 有的人讀死書 |
| 81 | 4 | 死 | sǐ | damned | 有的人讀死書 |
| 82 | 3 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 金錢如水 |
| 83 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 有的人覺得做人難 |
| 84 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 有的人覺得做人難 |
| 85 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 有的人覺得做人難 |
| 86 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 有的人覺得做人難 |
| 87 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 有的人覺得做人難 |
| 88 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 有的人覺得做人難 |
| 89 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 有的人覺得做人難 |
| 90 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 有的人覺得做人難 |
| 91 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 有的人覺得做人難 |
| 92 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 有的人覺得做人難 |
| 93 | 3 | 活躍 | huóyuè | active; vigorous | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 94 | 3 | 活躍 | huóyuè | to enliven; to brighten up | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 95 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 96 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 97 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 98 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 不把生命 |
| 99 | 3 | 把 | bà | a handle | 不把生命 |
| 100 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 不把生命 |
| 101 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 不把生命 |
| 102 | 3 | 把 | bǎ | to give | 不把生命 |
| 103 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 不把生命 |
| 104 | 3 | 把 | bà | a stem | 不把生命 |
| 105 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 不把生命 |
| 106 | 3 | 把 | bǎ | to control | 不把生命 |
| 107 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 不把生命 |
| 108 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 不把生命 |
| 109 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 不把生命 |
| 110 | 3 | 把 | pá | a claw | 不把生命 |
| 111 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 112 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 113 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 114 | 3 | 時 | shí | fashionable | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 115 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 116 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 117 | 3 | 時 | shí | tense | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 118 | 3 | 時 | shí | particular; special | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 119 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 120 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 121 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 122 | 3 | 時 | shí | seasonal | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 123 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 124 | 3 | 時 | shí | hour | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 125 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 126 | 3 | 時 | shí | Shi | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 127 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 128 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 129 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 130 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不把生命 |
| 131 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人自己本身保守固執 |
| 132 | 3 | 流水 | liúshuǐ | running water | 生命一如流水 |
| 133 | 3 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 生命一如流水 |
| 134 | 3 | 流水 | liúshuǐ | swift | 生命一如流水 |
| 135 | 2 | 起來 | qǐlai | to stand up | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 136 | 2 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 137 | 2 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 138 | 2 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 有的人覺得做人難 |
| 139 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心會動 |
| 140 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心會動 |
| 141 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心會動 |
| 142 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心會動 |
| 143 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心會動 |
| 144 | 2 | 心 | xīn | heart | 心會動 |
| 145 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心會動 |
| 146 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心會動 |
| 147 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心會動 |
| 148 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心會動 |
| 149 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 焦渴的人生 |
| 150 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 焦渴的人生 |
| 151 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 焦渴的人生 |
| 152 | 2 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 水往低處流 |
| 153 | 2 | 往 | wǎng | in the past | 水往低處流 |
| 154 | 2 | 往 | wǎng | to turn toward | 水往低處流 |
| 155 | 2 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 水往低處流 |
| 156 | 2 | 往 | wǎng | to send a gift | 水往低處流 |
| 157 | 2 | 往 | wǎng | former times | 水往低處流 |
| 158 | 2 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 水往低處流 |
| 159 | 2 | 往 | wǎng | to go; gam | 水往低處流 |
| 160 | 2 | 能 | néng | can; able | 自能流出無限的前途 |
| 161 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 自能流出無限的前途 |
| 162 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 自能流出無限的前途 |
| 163 | 2 | 能 | néng | energy | 自能流出無限的前途 |
| 164 | 2 | 能 | néng | function; use | 自能流出無限的前途 |
| 165 | 2 | 能 | néng | talent | 自能流出無限的前途 |
| 166 | 2 | 能 | néng | expert at | 自能流出無限的前途 |
| 167 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 自能流出無限的前途 |
| 168 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 自能流出無限的前途 |
| 169 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 自能流出無限的前途 |
| 170 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 自能流出無限的前途 |
| 171 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 如果能夠彼此互動 |
| 172 | 2 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 經過遇熱蒸發 |
| 173 | 2 | 遇 | yù | an opportunity | 經過遇熱蒸發 |
| 174 | 2 | 遇 | yù | Yu | 經過遇熱蒸發 |
| 175 | 2 | 遇 | yù | to handle; to treat | 經過遇熱蒸發 |
| 176 | 2 | 遇 | yù | to get along with | 經過遇熱蒸發 |
| 177 | 2 | 遇 | ǒu | to succeed | 經過遇熱蒸發 |
| 178 | 2 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 經過遇熱蒸發 |
| 179 | 2 | 與 | yǔ | to give | 死水與活水 |
| 180 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 死水與活水 |
| 181 | 2 | 與 | yù | to particate in | 死水與活水 |
| 182 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 死水與活水 |
| 183 | 2 | 與 | yù | to help | 死水與活水 |
| 184 | 2 | 與 | yǔ | for | 死水與活水 |
| 185 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如同死的生命 |
| 186 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就如同死的生命 |
| 187 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如同死的生命 |
| 188 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如同死的生命 |
| 189 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如同死的生命 |
| 190 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就如同死的生命 |
| 191 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就如同死的生命 |
| 192 | 2 | 就 | jiù | to die | 就如同死的生命 |
| 193 | 2 | 活用 | huóyòng | to apply (knowledge etc) creatively and flexibly; to use a word flexibly | 這都是沒有活用生命 |
| 194 | 2 | 來 | lái | to come | 所以活水不來 |
| 195 | 2 | 來 | lái | please | 所以活水不來 |
| 196 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 所以活水不來 |
| 197 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 所以活水不來 |
| 198 | 2 | 來 | lái | wheat | 所以活水不來 |
| 199 | 2 | 來 | lái | next; future | 所以活水不來 |
| 200 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 所以活水不來 |
| 201 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 所以活水不來 |
| 202 | 2 | 來 | lái | to earn | 所以活水不來 |
| 203 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 所以活水不來 |
| 204 | 2 | 茶杯 | chábēi | tea cup | 一只茶杯打破了 |
| 205 | 2 | 只 | zhī | single | 如果只蓄不流 |
| 206 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 如果只蓄不流 |
| 207 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 如果只蓄不流 |
| 208 | 2 | 只 | zhī | unique | 如果只蓄不流 |
| 209 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 如果只蓄不流 |
| 210 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 當我們有了般若智慧 |
| 211 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 當我們有了般若智慧 |
| 212 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 當我們有了般若智慧 |
| 213 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 當我們有了般若智慧 |
| 214 | 2 | 淙 | cóng | gurgling sound of water | 流水淙淙 |
| 215 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 故而讓生命變成了死水 |
| 216 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 故而讓生命變成了死水 |
| 217 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 故而讓生命變成了死水 |
| 218 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 故而讓生命變成了死水 |
| 219 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 故而讓生命變成了死水 |
| 220 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 故而讓生命變成了死水 |
| 221 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而活水雖然是細流 |
| 222 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而活水雖然是細流 |
| 223 | 2 | 而 | néng | can; able | 而活水雖然是細流 |
| 224 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而活水雖然是細流 |
| 225 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而活水雖然是細流 |
| 226 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以活水不來 |
| 227 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以活水不來 |
| 228 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 229 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 230 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 231 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 232 | 2 | 細流 | xìliú | a small stream | 和一條涓涓細流的活水 |
| 233 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 水會流 |
| 234 | 2 | 會 | huì | able to | 水會流 |
| 235 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 水會流 |
| 236 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 水會流 |
| 237 | 2 | 會 | huì | to assemble | 水會流 |
| 238 | 2 | 會 | huì | to meet | 水會流 |
| 239 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 水會流 |
| 240 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 水會流 |
| 241 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 水會流 |
| 242 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 水會流 |
| 243 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 水會流 |
| 244 | 2 | 會 | huì | to understand | 水會流 |
| 245 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 水會流 |
| 246 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 水會流 |
| 247 | 2 | 會 | huì | to be good at | 水會流 |
| 248 | 2 | 會 | huì | a moment | 水會流 |
| 249 | 2 | 會 | huì | to happen to | 水會流 |
| 250 | 2 | 會 | huì | to pay | 水會流 |
| 251 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 水會流 |
| 252 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 水會流 |
| 253 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 水會流 |
| 254 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 水會流 |
| 255 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 水會流 |
| 256 | 2 | 會 | huì | Hui | 水會流 |
| 257 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 水會流 |
| 258 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 死讀書 |
| 259 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 的精神 |
| 260 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 的精神 |
| 261 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 的精神 |
| 262 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 的精神 |
| 263 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 的精神 |
| 264 | 1 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情如水 |
| 265 | 1 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情如水 |
| 266 | 1 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情如水 |
| 267 | 1 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情如水 |
| 268 | 1 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情如水 |
| 269 | 1 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情如水 |
| 270 | 1 | 滋潤 | zīrùn | moist; humid | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 271 | 1 | 甘 | gān | sweet | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 272 | 1 | 甘 | gān | Kangxi radical 99 | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 273 | 1 | 甘 | Gān | Gan | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 274 | 1 | 甘 | gān | tasty | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 275 | 1 | 枯萎 | kūwěi | to wilt; to wither; wilted; withered; drained; enervated; exhausted | 枯萎的禾苗 |
| 276 | 1 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 我以忍耐的活水熄滅之 |
| 277 | 1 | 渠 | qú | channel; canal; drain; ditch | 問渠那得清如許 |
| 278 | 1 | 渠 | qú | big | 問渠那得清如許 |
| 279 | 1 | 渠 | qú | the part of a wheel that spokes are fitted into | 問渠那得清如許 |
| 280 | 1 | 渠 | qú | a shield | 問渠那得清如許 |
| 281 | 1 | 渠 | qú | Qu | 問渠那得清如許 |
| 282 | 1 | 才華 | cáihuá | talent | 才華 |
| 283 | 1 | 都 | dū | capital city | 這都是沒有活用生命 |
| 284 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都是沒有活用生命 |
| 285 | 1 | 都 | dōu | all | 這都是沒有活用生命 |
| 286 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 這都是沒有活用生命 |
| 287 | 1 | 都 | dū | Du | 這都是沒有活用生命 |
| 288 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都是沒有活用生命 |
| 289 | 1 | 都 | dū | to reside | 這都是沒有活用生命 |
| 290 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 這都是沒有活用生命 |
| 291 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 逆生死之流而上 |
| 292 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 逆生死之流而上 |
| 293 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 逆生死之流而上 |
| 294 | 1 | 上 | shàng | shang | 逆生死之流而上 |
| 295 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 逆生死之流而上 |
| 296 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 逆生死之流而上 |
| 297 | 1 | 上 | shàng | advanced | 逆生死之流而上 |
| 298 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 逆生死之流而上 |
| 299 | 1 | 上 | shàng | time | 逆生死之流而上 |
| 300 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 逆生死之流而上 |
| 301 | 1 | 上 | shàng | far | 逆生死之流而上 |
| 302 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 逆生死之流而上 |
| 303 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 逆生死之流而上 |
| 304 | 1 | 上 | shàng | to report | 逆生死之流而上 |
| 305 | 1 | 上 | shàng | to offer | 逆生死之流而上 |
| 306 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 逆生死之流而上 |
| 307 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 逆生死之流而上 |
| 308 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 逆生死之流而上 |
| 309 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 逆生死之流而上 |
| 310 | 1 | 上 | shàng | to burn | 逆生死之流而上 |
| 311 | 1 | 上 | shàng | to remember | 逆生死之流而上 |
| 312 | 1 | 上 | shàng | to add | 逆生死之流而上 |
| 313 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 逆生死之流而上 |
| 314 | 1 | 上 | shàng | to meet | 逆生死之流而上 |
| 315 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 逆生死之流而上 |
| 316 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 逆生死之流而上 |
| 317 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 逆生死之流而上 |
| 318 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 逆生死之流而上 |
| 319 | 1 | 八月 | bāyuè | August; the Eighth Month | 年八月二十三日 |
| 320 | 1 | 八月 | bāyuè | eighth lunar month; kārttika | 年八月二十三日 |
| 321 | 1 | 還原 | huányuán | to restore | 仍然可以還原回來 |
| 322 | 1 | 還原 | huányuán | chemical reduction | 仍然可以還原回來 |
| 323 | 1 | 還原 | huányuán | reduction of a mathematical formula | 仍然可以還原回來 |
| 324 | 1 | 奮戰 | fènzhàn | to fight bravely | 與阻礙奮戰 |
| 325 | 1 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 遇冷凝結致雨 |
| 326 | 1 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 遇冷凝結致雨 |
| 327 | 1 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 遇冷凝結致雨 |
| 328 | 1 | 致 | zhì | dense | 遇冷凝結致雨 |
| 329 | 1 | 致 | zhì | appeal; interest | 遇冷凝結致雨 |
| 330 | 1 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 遇冷凝結致雨 |
| 331 | 1 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 遇冷凝結致雨 |
| 332 | 1 | 致 | zhì | so as to | 遇冷凝結致雨 |
| 333 | 1 | 致 | zhì | result | 遇冷凝結致雨 |
| 334 | 1 | 致 | zhì | to arrive | 遇冷凝結致雨 |
| 335 | 1 | 致 | zhì | to express | 遇冷凝結致雨 |
| 336 | 1 | 致 | zhì | to return | 遇冷凝結致雨 |
| 337 | 1 | 致 | zhì | an objective | 遇冷凝結致雨 |
| 338 | 1 | 致 | zhì | a principle | 遇冷凝結致雨 |
| 339 | 1 | 致 | zhì | to become; nigam | 遇冷凝結致雨 |
| 340 | 1 | 致 | zhì | motive; reason; artha | 遇冷凝結致雨 |
| 341 | 1 | 出生 | chūshēng | to be born | 能否活出生命的價值 |
| 342 | 1 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 但是裡面的水流入地層 |
| 343 | 1 | 流動 | liúdòng | to flow | 沒有流動 |
| 344 | 1 | 流動 | liúdòng | to be always moving | 沒有流動 |
| 345 | 1 | 向前 | xiàng qián | forward; onward | 但奔放向前 |
| 346 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 有的人覺得做人難 |
| 347 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 有的人覺得做人難 |
| 348 | 1 | 焦渴 | jiāokě | extremely thirsty | 焦渴的人生 |
| 349 | 1 | 焦渴 | jiāokě | extremely eager | 焦渴的人生 |
| 350 | 1 | 蓄 | xù | to store; to save; to hoard; to gather | 如果只蓄不流 |
| 351 | 1 | 蓄 | xù | to brood over | 如果只蓄不流 |
| 352 | 1 | 蓄 | xù | to wait for | 如果只蓄不流 |
| 353 | 1 | 蓄 | xù | to hide | 如果只蓄不流 |
| 354 | 1 | 涓涓 | juānjuān | a tiny stream | 和一條涓涓細流的活水 |
| 355 | 1 | 涓涓 | juānjuān | trickling | 和一條涓涓細流的活水 |
| 356 | 1 | 涓涓 | juānjuān | sluggish | 和一條涓涓細流的活水 |
| 357 | 1 | 涓涓 | juānjuān | pure; fresh | 和一條涓涓細流的活水 |
| 358 | 1 | 不願 | bùyuàn | unwilling; unwillingness | 當一個人不願把自己的所有分享別人時 |
| 359 | 1 | 於 | yú | to go; to | 無益於世 |
| 360 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 無益於世 |
| 361 | 1 | 於 | yú | Yu | 無益於世 |
| 362 | 1 | 於 | wū | a crow | 無益於世 |
| 363 | 1 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 當我們有了般若智慧 |
| 364 | 1 | 般若 | bōrě | prajna | 當我們有了般若智慧 |
| 365 | 1 | 般若 | bōrě | Prajñā | 當我們有了般若智慧 |
| 366 | 1 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 當我們有了般若智慧 |
| 367 | 1 | 停息 | tíngxī | to stop; to cease | 永不停息 |
| 368 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 茶杯本身不能復原 |
| 369 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 當一個人不肯發心利眾時 |
| 370 | 1 | 發心 | fàxīn | Resolve | 當一個人不肯發心利眾時 |
| 371 | 1 | 發心 | fàxīn | to resolve | 當一個人不肯發心利眾時 |
| 372 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 當一個人不肯發心利眾時 |
| 373 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 水往低處流 |
| 374 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 水往低處流 |
| 375 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 水往低處流 |
| 376 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 水往低處流 |
| 377 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 水往低處流 |
| 378 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 水往低處流 |
| 379 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 水往低處流 |
| 380 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 水往低處流 |
| 381 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 水往低處流 |
| 382 | 1 | 處 | chǔ | to be associated with | 水往低處流 |
| 383 | 1 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 水往低處流 |
| 384 | 1 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 水往低處流 |
| 385 | 1 | 處 | chù | circumstances; situation | 水往低處流 |
| 386 | 1 | 處 | chù | an occasion; a time | 水往低處流 |
| 387 | 1 | 不肯 | bùkěn | not willing | 當一個人不肯發心利眾時 |
| 388 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 389 | 1 | 瀑流 | pùliú | a waterfall | 唯識宗更將第八阿賴耶識喻為瀑流 |
| 390 | 1 | 世 | shì | a generation | 無益於世 |
| 391 | 1 | 世 | shì | a period of thirty years | 無益於世 |
| 392 | 1 | 世 | shì | the world | 無益於世 |
| 393 | 1 | 世 | shì | years; age | 無益於世 |
| 394 | 1 | 世 | shì | a dynasty | 無益於世 |
| 395 | 1 | 世 | shì | secular; worldly | 無益於世 |
| 396 | 1 | 世 | shì | over generations | 無益於世 |
| 397 | 1 | 世 | shì | world | 無益於世 |
| 398 | 1 | 世 | shì | an era | 無益於世 |
| 399 | 1 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 無益於世 |
| 400 | 1 | 世 | shì | to keep good family relations | 無益於世 |
| 401 | 1 | 世 | shì | Shi | 無益於世 |
| 402 | 1 | 世 | shì | a geologic epoch | 無益於世 |
| 403 | 1 | 世 | shì | hereditary | 無益於世 |
| 404 | 1 | 世 | shì | later generations | 無益於世 |
| 405 | 1 | 世 | shì | a successor; an heir | 無益於世 |
| 406 | 1 | 世 | shì | the current times | 無益於世 |
| 407 | 1 | 世 | shì | loka; a world | 無益於世 |
| 408 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 問渠那得清如許 |
| 409 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 問渠那得清如許 |
| 410 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 問渠那得清如許 |
| 411 | 1 | 得 | dé | de | 問渠那得清如許 |
| 412 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 問渠那得清如許 |
| 413 | 1 | 得 | dé | to result in | 問渠那得清如許 |
| 414 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 問渠那得清如許 |
| 415 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 問渠那得清如許 |
| 416 | 1 | 得 | dé | to be finished | 問渠那得清如許 |
| 417 | 1 | 得 | děi | satisfying | 問渠那得清如許 |
| 418 | 1 | 得 | dé | to contract | 問渠那得清如許 |
| 419 | 1 | 得 | dé | to hear | 問渠那得清如許 |
| 420 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 問渠那得清如許 |
| 421 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 問渠那得清如許 |
| 422 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 問渠那得清如許 |
| 423 | 1 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 424 | 1 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 425 | 1 | 逆水行舟 | nìshuǐ xíng zhōu | a boat going against the current; you must work harder | 逆水行舟 |
| 426 | 1 | 凝結 | níngjié | to condense; to solidify; to coagulate | 遇冷凝結致雨 |
| 427 | 1 | 凝結 | níngjié | to band together | 遇冷凝結致雨 |
| 428 | 1 | 年 | nián | year | 年八月二十三日 |
| 429 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年八月二十三日 |
| 430 | 1 | 年 | nián | age | 年八月二十三日 |
| 431 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年八月二十三日 |
| 432 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年八月二十三日 |
| 433 | 1 | 年 | nián | a date | 年八月二十三日 |
| 434 | 1 | 年 | nián | time; years | 年八月二十三日 |
| 435 | 1 | 年 | nián | harvest | 年八月二十三日 |
| 436 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年八月二十三日 |
| 437 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年八月二十三日 |
| 438 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和一條涓涓細流的活水 |
| 439 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 和一條涓涓細流的活水 |
| 440 | 1 | 和 | hé | He | 和一條涓涓細流的活水 |
| 441 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和一條涓涓細流的活水 |
| 442 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和一條涓涓細流的活水 |
| 443 | 1 | 和 | hé | warm | 和一條涓涓細流的活水 |
| 444 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和一條涓涓細流的活水 |
| 445 | 1 | 和 | hé | a transaction | 和一條涓涓細流的活水 |
| 446 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和一條涓涓細流的活水 |
| 447 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 和一條涓涓細流的活水 |
| 448 | 1 | 和 | hé | a military gate | 和一條涓涓細流的活水 |
| 449 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 和一條涓涓細流的活水 |
| 450 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 和一條涓涓細流的活水 |
| 451 | 1 | 和 | hé | compatible | 和一條涓涓細流的活水 |
| 452 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 和一條涓涓細流的活水 |
| 453 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和一條涓涓細流的活水 |
| 454 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 和一條涓涓細流的活水 |
| 455 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和一條涓涓細流的活水 |
| 456 | 1 | 和 | hé | venerable | 和一條涓涓細流的活水 |
| 457 | 1 | 污穢 | wūhuì | dirty; nasty; sordid; filthy | 污穢的身心 |
| 458 | 1 | 污穢 | wūhuì | dirt; filth | 污穢的身心 |
| 459 | 1 | 同樣 | tóngyàng | same; equal; equivalent | 同樣是水 |
| 460 | 1 | 源頭 | yuántóu | source; origin | 謂有源頭活水來 |
| 461 | 1 | 源頭 | yuántóu | source of a river | 謂有源頭活水來 |
| 462 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 人往高處走 |
| 463 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 人往高處走 |
| 464 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 人往高處走 |
| 465 | 1 | 走 | zǒu | to run | 人往高處走 |
| 466 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 人往高處走 |
| 467 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 人往高處走 |
| 468 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 人往高處走 |
| 469 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 人往高處走 |
| 470 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 人往高處走 |
| 471 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 人往高處走 |
| 472 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 人往高處走 |
| 473 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 人往高處走 |
| 474 | 1 | 喻 | yù | an analogy; a simile; a metaphor; an allegory | 唯識宗更將第八阿賴耶識喻為瀑流 |
| 475 | 1 | 喻 | yù | Yu | 唯識宗更將第八阿賴耶識喻為瀑流 |
| 476 | 1 | 喻 | yù | to explain | 唯識宗更將第八阿賴耶識喻為瀑流 |
| 477 | 1 | 喻 | yù | to understand | 唯識宗更將第八阿賴耶識喻為瀑流 |
| 478 | 1 | 喻 | yù | allegory; dṛṣṭānta | 唯識宗更將第八阿賴耶識喻為瀑流 |
| 479 | 1 | 書 | shū | book | 有的人讀死書 |
| 480 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 有的人讀死書 |
| 481 | 1 | 書 | shū | letter | 有的人讀死書 |
| 482 | 1 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 有的人讀死書 |
| 483 | 1 | 書 | shū | to write | 有的人讀死書 |
| 484 | 1 | 書 | shū | writing | 有的人讀死書 |
| 485 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 有的人讀死書 |
| 486 | 1 | 書 | shū | Shu | 有的人讀死書 |
| 487 | 1 | 書 | shū | to record | 有的人讀死書 |
| 488 | 1 | 書 | shū | book; pustaka | 有的人讀死書 |
| 489 | 1 | 書 | shū | write; copy; likh | 有的人讀死書 |
| 490 | 1 | 書 | shū | manuscript; lekha | 有的人讀死書 |
| 491 | 1 | 如同 | rútóng | to be like | 就如同死的生命 |
| 492 | 1 | 朱熹 | Zhū Xī | Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi | 朱熹有詩云 |
| 493 | 1 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互往來 |
| 494 | 1 | 低 | dī | low | 水往低處流 |
| 495 | 1 | 低 | dī | to lower; to drop down | 水往低處流 |
| 496 | 1 | 低 | dī | end | 水往低處流 |
| 497 | 1 | 低 | dī | to hang; to bend; to bow | 水往低處流 |
| 498 | 1 | 低 | dī | bow; avanāma | 水往低處流 |
| 499 | 1 | 熱 | rè | hot | 經過遇熱蒸發 |
| 500 | 1 | 熱 | rè | heat | 經過遇熱蒸發 |
Frequencies of all Words
Top 664
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 的 | de | possessive particle | 一池靜止的死水 |
| 2 | 22 | 的 | de | structural particle | 一池靜止的死水 |
| 3 | 22 | 的 | de | complement | 一池靜止的死水 |
| 4 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一池靜止的死水 |
| 5 | 16 | 活水 | huó shuǐ | Flowing Water | 死水與活水 |
| 6 | 13 | 生命 | shēngmìng | life | 表示沒有生命 |
| 7 | 13 | 生命 | shēngmìng | living | 表示沒有生命 |
| 8 | 13 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 表示沒有生命 |
| 9 | 11 | 死水 | sǐshuǐ | stagnant water; backwater | 死水與活水 |
| 10 | 10 | 水 | shuǐ | water | 同樣是水 |
| 11 | 10 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 同樣是水 |
| 12 | 10 | 水 | shuǐ | a river | 同樣是水 |
| 13 | 10 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 同樣是水 |
| 14 | 10 | 水 | shuǐ | a flood | 同樣是水 |
| 15 | 10 | 水 | shuǐ | to swim | 同樣是水 |
| 16 | 10 | 水 | shuǐ | a body of water | 同樣是水 |
| 17 | 10 | 水 | shuǐ | Shui | 同樣是水 |
| 18 | 10 | 水 | shuǐ | water element | 同樣是水 |
| 19 | 10 | 水 | shuǐ | water | 同樣是水 |
| 20 | 9 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是死水 |
| 21 | 9 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是死水 |
| 22 | 9 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是死水 |
| 23 | 9 | 就是 | jiùshì | agree | 就是死水 |
| 24 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人自己本身保守固執 |
| 25 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人自己本身保守固執 |
| 26 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 有的人自己本身保守固執 |
| 27 | 8 | 人 | rén | everybody | 有的人自己本身保守固執 |
| 28 | 8 | 人 | rén | adult | 有的人自己本身保守固執 |
| 29 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 有的人自己本身保守固執 |
| 30 | 8 | 人 | rén | an upright person | 有的人自己本身保守固執 |
| 31 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人自己本身保守固執 |
| 32 | 7 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 生命如水 |
| 33 | 7 | 如 | rú | if | 生命如水 |
| 34 | 7 | 如 | rú | in accordance with | 生命如水 |
| 35 | 7 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 生命如水 |
| 36 | 7 | 如 | rú | this | 生命如水 |
| 37 | 7 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 生命如水 |
| 38 | 7 | 如 | rú | to go to | 生命如水 |
| 39 | 7 | 如 | rú | to meet | 生命如水 |
| 40 | 7 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 生命如水 |
| 41 | 7 | 如 | rú | at least as good as | 生命如水 |
| 42 | 7 | 如 | rú | and | 生命如水 |
| 43 | 7 | 如 | rú | or | 生命如水 |
| 44 | 7 | 如 | rú | but | 生命如水 |
| 45 | 7 | 如 | rú | then | 生命如水 |
| 46 | 7 | 如 | rú | naturally | 生命如水 |
| 47 | 7 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 生命如水 |
| 48 | 7 | 如 | rú | you | 生命如水 |
| 49 | 7 | 如 | rú | the second lunar month | 生命如水 |
| 50 | 7 | 如 | rú | in; at | 生命如水 |
| 51 | 7 | 如 | rú | Ru | 生命如水 |
| 52 | 7 | 如 | rú | Thus | 生命如水 |
| 53 | 7 | 如 | rú | thus; tathā | 生命如水 |
| 54 | 7 | 如 | rú | like; iva | 生命如水 |
| 55 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 表示沒有生命 |
| 56 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 表示沒有生命 |
| 57 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 58 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 59 | 5 | 之 | zhī | to go | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 60 | 5 | 之 | zhī | this; that | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 61 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 62 | 5 | 之 | zhī | it | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 63 | 5 | 之 | zhī | in | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 64 | 5 | 之 | zhī | all | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 65 | 5 | 之 | zhī | and | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 66 | 5 | 之 | zhī | however | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 67 | 5 | 之 | zhī | if | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 68 | 5 | 之 | zhī | then | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 69 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 70 | 5 | 之 | zhī | is | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 71 | 5 | 之 | zhī | to use | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 72 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 73 | 5 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 如果只蓄不流 |
| 74 | 5 | 流 | liú | a class | 如果只蓄不流 |
| 75 | 5 | 流 | liú | water | 如果只蓄不流 |
| 76 | 5 | 流 | liú | a current | 如果只蓄不流 |
| 77 | 5 | 流 | liú | a group | 如果只蓄不流 |
| 78 | 5 | 流 | liú | to move | 如果只蓄不流 |
| 79 | 5 | 流 | liú | to trend; to incline | 如果只蓄不流 |
| 80 | 5 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 如果只蓄不流 |
| 81 | 5 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 如果只蓄不流 |
| 82 | 5 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 如果只蓄不流 |
| 83 | 5 | 流 | liú | accidental | 如果只蓄不流 |
| 84 | 5 | 流 | liú | with no basis | 如果只蓄不流 |
| 85 | 5 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 86 | 5 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 87 | 5 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 88 | 5 | 當 | dāng | to face | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 89 | 5 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 90 | 5 | 當 | dāng | to manage; to host | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 91 | 5 | 當 | dāng | should | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 92 | 5 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 93 | 5 | 當 | dǎng | to think | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 94 | 5 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 95 | 5 | 當 | dǎng | to be equal | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 96 | 5 | 當 | dàng | that | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 97 | 5 | 當 | dāng | an end; top | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 98 | 5 | 當 | dàng | clang; jingle | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 99 | 5 | 當 | dāng | to judge | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 100 | 5 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 101 | 5 | 當 | dàng | the same | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 102 | 5 | 當 | dàng | to pawn | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 103 | 5 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 104 | 5 | 當 | dàng | a trap | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 105 | 5 | 當 | dàng | a pawned item | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 106 | 5 | 自己 | zìjǐ | self | 有的人自己本身保守固執 |
| 107 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 108 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 同樣是水 |
| 109 | 4 | 是 | shì | is exactly | 同樣是水 |
| 110 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 同樣是水 |
| 111 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 同樣是水 |
| 112 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 同樣是水 |
| 113 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 同樣是水 |
| 114 | 4 | 是 | shì | true | 同樣是水 |
| 115 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 同樣是水 |
| 116 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 同樣是水 |
| 117 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 同樣是水 |
| 118 | 4 | 是 | shì | Shi | 同樣是水 |
| 119 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 同樣是水 |
| 120 | 4 | 是 | shì | this; idam | 同樣是水 |
| 121 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 朱熹有詩云 |
| 122 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 朱熹有詩云 |
| 123 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 朱熹有詩云 |
| 124 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 朱熹有詩云 |
| 125 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 朱熹有詩云 |
| 126 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 朱熹有詩云 |
| 127 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 朱熹有詩云 |
| 128 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 朱熹有詩云 |
| 129 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 朱熹有詩云 |
| 130 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 朱熹有詩云 |
| 131 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 朱熹有詩云 |
| 132 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 朱熹有詩云 |
| 133 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 朱熹有詩云 |
| 134 | 4 | 有 | yǒu | You | 朱熹有詩云 |
| 135 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 朱熹有詩云 |
| 136 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 朱熹有詩云 |
| 137 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 138 | 4 | 我 | wǒ | self | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 139 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 140 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 141 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 142 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 143 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 144 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 145 | 4 | 一 | yī | one | 一池靜止的死水 |
| 146 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一池靜止的死水 |
| 147 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一池靜止的死水 |
| 148 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一池靜止的死水 |
| 149 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一池靜止的死水 |
| 150 | 4 | 一 | yī | first | 一池靜止的死水 |
| 151 | 4 | 一 | yī | the same | 一池靜止的死水 |
| 152 | 4 | 一 | yī | each | 一池靜止的死水 |
| 153 | 4 | 一 | yī | certain | 一池靜止的死水 |
| 154 | 4 | 一 | yī | throughout | 一池靜止的死水 |
| 155 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一池靜止的死水 |
| 156 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一池靜止的死水 |
| 157 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一池靜止的死水 |
| 158 | 4 | 一 | yī | Yi | 一池靜止的死水 |
| 159 | 4 | 一 | yī | other | 一池靜止的死水 |
| 160 | 4 | 一 | yī | to unify | 一池靜止的死水 |
| 161 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一池靜止的死水 |
| 162 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一池靜止的死水 |
| 163 | 4 | 一 | yī | or | 一池靜止的死水 |
| 164 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一池靜止的死水 |
| 165 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 166 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 167 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 168 | 4 | 以 | yǐ | according to | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 169 | 4 | 以 | yǐ | because of | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 170 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 171 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 172 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 173 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 174 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 175 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 176 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 177 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 178 | 4 | 以 | yǐ | very | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 179 | 4 | 以 | yǐ | already | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 180 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 181 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 182 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 183 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 184 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 185 | 4 | 死 | sǐ | to die | 有的人讀死書 |
| 186 | 4 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 有的人讀死書 |
| 187 | 4 | 死 | sǐ | extremely; very | 有的人讀死書 |
| 188 | 4 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 有的人讀死書 |
| 189 | 4 | 死 | sǐ | dead | 有的人讀死書 |
| 190 | 4 | 死 | sǐ | death | 有的人讀死書 |
| 191 | 4 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 有的人讀死書 |
| 192 | 4 | 死 | sǐ | lost; severed | 有的人讀死書 |
| 193 | 4 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 有的人讀死書 |
| 194 | 4 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 有的人讀死書 |
| 195 | 4 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 有的人讀死書 |
| 196 | 4 | 死 | sǐ | damned | 有的人讀死書 |
| 197 | 3 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 金錢如水 |
| 198 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 有的人覺得做人難 |
| 199 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 有的人覺得做人難 |
| 200 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 有的人覺得做人難 |
| 201 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 有的人覺得做人難 |
| 202 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 有的人覺得做人難 |
| 203 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 有的人覺得做人難 |
| 204 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 有的人覺得做人難 |
| 205 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 有的人覺得做人難 |
| 206 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 有的人覺得做人難 |
| 207 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 有的人覺得做人難 |
| 208 | 3 | 活躍 | huóyuè | active; vigorous | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 209 | 3 | 活躍 | huóyuè | to enliven; to brighten up | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 210 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 211 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 212 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 213 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 214 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 215 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 不把生命 |
| 216 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 不把生命 |
| 217 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 不把生命 |
| 218 | 3 | 把 | bà | a handle | 不把生命 |
| 219 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 不把生命 |
| 220 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 不把生命 |
| 221 | 3 | 把 | bǎ | to give | 不把生命 |
| 222 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 不把生命 |
| 223 | 3 | 把 | bà | a stem | 不把生命 |
| 224 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 不把生命 |
| 225 | 3 | 把 | bǎ | to control | 不把生命 |
| 226 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 不把生命 |
| 227 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 不把生命 |
| 228 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 不把生命 |
| 229 | 3 | 把 | pá | a claw | 不把生命 |
| 230 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 不把生命 |
| 231 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 232 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 233 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 234 | 3 | 時 | shí | at that time | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 235 | 3 | 時 | shí | fashionable | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 236 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 237 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 238 | 3 | 時 | shí | tense | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 239 | 3 | 時 | shí | particular; special | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 240 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 241 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 242 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 243 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 244 | 3 | 時 | shí | seasonal | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 245 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 246 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 247 | 3 | 時 | shí | on time | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 248 | 3 | 時 | shí | this; that | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 249 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 250 | 3 | 時 | shí | hour | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 251 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 252 | 3 | 時 | shí | Shi | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 253 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 254 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 255 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 當一個人感到自己的生命有所不足時 |
| 256 | 3 | 不 | bù | not; no | 不把生命 |
| 257 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不把生命 |
| 258 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 不把生命 |
| 259 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 不把生命 |
| 260 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不把生命 |
| 261 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不把生命 |
| 262 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不把生命 |
| 263 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不把生命 |
| 264 | 3 | 不 | bù | no; na | 不把生命 |
| 265 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的人自己本身保守固執 |
| 266 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人自己本身保守固執 |
| 267 | 3 | 流水 | liúshuǐ | running water | 生命一如流水 |
| 268 | 3 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 生命一如流水 |
| 269 | 3 | 流水 | liúshuǐ | swift | 生命一如流水 |
| 270 | 2 | 起來 | qǐlai | to stand up | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 271 | 2 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 272 | 2 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 心靈跟大地眾生共同活躍起來 |
| 273 | 2 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 有的人覺得做人難 |
| 274 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心會動 |
| 275 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心會動 |
| 276 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心會動 |
| 277 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心會動 |
| 278 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心會動 |
| 279 | 2 | 心 | xīn | heart | 心會動 |
| 280 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心會動 |
| 281 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心會動 |
| 282 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心會動 |
| 283 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心會動 |
| 284 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 焦渴的人生 |
| 285 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 焦渴的人生 |
| 286 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 焦渴的人生 |
| 287 | 2 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 水往低處流 |
| 288 | 2 | 往 | wǎng | in the direction of | 水往低處流 |
| 289 | 2 | 往 | wǎng | in the past | 水往低處流 |
| 290 | 2 | 往 | wǎng | to turn toward | 水往低處流 |
| 291 | 2 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 水往低處流 |
| 292 | 2 | 往 | wǎng | to send a gift | 水往低處流 |
| 293 | 2 | 往 | wǎng | former times | 水往低處流 |
| 294 | 2 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 水往低處流 |
| 295 | 2 | 往 | wǎng | to go; gam | 水往低處流 |
| 296 | 2 | 能 | néng | can; able | 自能流出無限的前途 |
| 297 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 自能流出無限的前途 |
| 298 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 自能流出無限的前途 |
| 299 | 2 | 能 | néng | energy | 自能流出無限的前途 |
| 300 | 2 | 能 | néng | function; use | 自能流出無限的前途 |
| 301 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 自能流出無限的前途 |
| 302 | 2 | 能 | néng | talent | 自能流出無限的前途 |
| 303 | 2 | 能 | néng | expert at | 自能流出無限的前途 |
| 304 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 自能流出無限的前途 |
| 305 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 自能流出無限的前途 |
| 306 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 自能流出無限的前途 |
| 307 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 自能流出無限的前途 |
| 308 | 2 | 能 | néng | even if | 自能流出無限的前途 |
| 309 | 2 | 能 | néng | but | 自能流出無限的前途 |
| 310 | 2 | 能 | néng | in this way | 自能流出無限的前途 |
| 311 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 自能流出無限的前途 |
| 312 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 如果能夠彼此互動 |
| 313 | 2 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 經過遇熱蒸發 |
| 314 | 2 | 遇 | yù | an opportunity | 經過遇熱蒸發 |
| 315 | 2 | 遇 | yù | Yu | 經過遇熱蒸發 |
| 316 | 2 | 遇 | yù | to handle; to treat | 經過遇熱蒸發 |
| 317 | 2 | 遇 | yù | to get along with | 經過遇熱蒸發 |
| 318 | 2 | 遇 | ǒu | accidentally | 經過遇熱蒸發 |
| 319 | 2 | 遇 | ǒu | to succeed | 經過遇熱蒸發 |
| 320 | 2 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 經過遇熱蒸發 |
| 321 | 2 | 本身 | běnshēn | itself; oneself | 有的人自己本身保守固執 |
| 322 | 2 | 與 | yǔ | and | 死水與活水 |
| 323 | 2 | 與 | yǔ | to give | 死水與活水 |
| 324 | 2 | 與 | yǔ | together with | 死水與活水 |
| 325 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 死水與活水 |
| 326 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 死水與活水 |
| 327 | 2 | 與 | yù | to particate in | 死水與活水 |
| 328 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 死水與活水 |
| 329 | 2 | 與 | yù | to help | 死水與活水 |
| 330 | 2 | 與 | yǔ | for | 死水與活水 |
| 331 | 2 | 就 | jiù | right away | 就如同死的生命 |
| 332 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如同死的生命 |
| 333 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如同死的生命 |
| 334 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就如同死的生命 |
| 335 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如同死的生命 |
| 336 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如同死的生命 |
| 337 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如同死的生命 |
| 338 | 2 | 就 | jiù | namely | 就如同死的生命 |
| 339 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如同死的生命 |
| 340 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就如同死的生命 |
| 341 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就如同死的生命 |
| 342 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就如同死的生命 |
| 343 | 2 | 就 | jiù | already | 就如同死的生命 |
| 344 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就如同死的生命 |
| 345 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如同死的生命 |
| 346 | 2 | 就 | jiù | even if | 就如同死的生命 |
| 347 | 2 | 就 | jiù | to die | 就如同死的生命 |
| 348 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如同死的生命 |
| 349 | 2 | 活用 | huóyòng | to apply (knowledge etc) creatively and flexibly; to use a word flexibly | 這都是沒有活用生命 |
| 350 | 2 | 來 | lái | to come | 所以活水不來 |
| 351 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 所以活水不來 |
| 352 | 2 | 來 | lái | please | 所以活水不來 |
| 353 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 所以活水不來 |
| 354 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 所以活水不來 |
| 355 | 2 | 來 | lái | ever since | 所以活水不來 |
| 356 | 2 | 來 | lái | wheat | 所以活水不來 |
| 357 | 2 | 來 | lái | next; future | 所以活水不來 |
| 358 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 所以活水不來 |
| 359 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 所以活水不來 |
| 360 | 2 | 來 | lái | to earn | 所以活水不來 |
| 361 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 所以活水不來 |
| 362 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這都是沒有活用生命 |
| 363 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這都是沒有活用生命 |
| 364 | 2 | 這 | zhè | now | 這都是沒有活用生命 |
| 365 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這都是沒有活用生命 |
| 366 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這都是沒有活用生命 |
| 367 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這都是沒有活用生命 |
| 368 | 2 | 茶杯 | chábēi | tea cup | 一只茶杯打破了 |
| 369 | 2 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 如果只蓄不流 |
| 370 | 2 | 只 | zhī | single | 如果只蓄不流 |
| 371 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 如果只蓄不流 |
| 372 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 如果只蓄不流 |
| 373 | 2 | 只 | zhī | unique | 如果只蓄不流 |
| 374 | 2 | 只 | zhǐ | only | 如果只蓄不流 |
| 375 | 2 | 只 | zhǐ | but | 如果只蓄不流 |
| 376 | 2 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 如果只蓄不流 |
| 377 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 如果只蓄不流 |
| 378 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果只蓄不流 |
| 379 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 當我們有了般若智慧 |
| 380 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 當我們有了般若智慧 |
| 381 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 當我們有了般若智慧 |
| 382 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 當我們有了般若智慧 |
| 383 | 2 | 淙 | cóng | gurgling sound of water | 流水淙淙 |
| 384 | 2 | 了 | le | completion of an action | 故而讓生命變成了死水 |
| 385 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 故而讓生命變成了死水 |
| 386 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 故而讓生命變成了死水 |
| 387 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 故而讓生命變成了死水 |
| 388 | 2 | 了 | le | modal particle | 故而讓生命變成了死水 |
| 389 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 故而讓生命變成了死水 |
| 390 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 故而讓生命變成了死水 |
| 391 | 2 | 了 | liǎo | completely | 故而讓生命變成了死水 |
| 392 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 故而讓生命變成了死水 |
| 393 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 故而讓生命變成了死水 |
| 394 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而活水雖然是細流 |
| 395 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而活水雖然是細流 |
| 396 | 2 | 而 | ér | you | 而活水雖然是細流 |
| 397 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而活水雖然是細流 |
| 398 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而活水雖然是細流 |
| 399 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而活水雖然是細流 |
| 400 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而活水雖然是細流 |
| 401 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而活水雖然是細流 |
| 402 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而活水雖然是細流 |
| 403 | 2 | 而 | ér | so as to | 而活水雖然是細流 |
| 404 | 2 | 而 | ér | only then | 而活水雖然是細流 |
| 405 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而活水雖然是細流 |
| 406 | 2 | 而 | néng | can; able | 而活水雖然是細流 |
| 407 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而活水雖然是細流 |
| 408 | 2 | 而 | ér | me | 而活水雖然是細流 |
| 409 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而活水雖然是細流 |
| 410 | 2 | 而 | ér | possessive | 而活水雖然是細流 |
| 411 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以活水不來 |
| 412 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以活水不來 |
| 413 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以活水不來 |
| 414 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以活水不來 |
| 415 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 416 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 417 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 418 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 但是我們即刻可以判斷出水質的不同 |
| 419 | 2 | 細流 | xìliú | a small stream | 和一條涓涓細流的活水 |
| 420 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 水會流 |
| 421 | 2 | 會 | huì | able to | 水會流 |
| 422 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 水會流 |
| 423 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 水會流 |
| 424 | 2 | 會 | huì | to assemble | 水會流 |
| 425 | 2 | 會 | huì | to meet | 水會流 |
| 426 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 水會流 |
| 427 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 水會流 |
| 428 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 水會流 |
| 429 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 水會流 |
| 430 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 水會流 |
| 431 | 2 | 會 | huì | to understand | 水會流 |
| 432 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 水會流 |
| 433 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 水會流 |
| 434 | 2 | 會 | huì | to be good at | 水會流 |
| 435 | 2 | 會 | huì | a moment | 水會流 |
| 436 | 2 | 會 | huì | to happen to | 水會流 |
| 437 | 2 | 會 | huì | to pay | 水會流 |
| 438 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 水會流 |
| 439 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 水會流 |
| 440 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 水會流 |
| 441 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 水會流 |
| 442 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 水會流 |
| 443 | 2 | 會 | huì | Hui | 水會流 |
| 444 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 水會流 |
| 445 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 死讀書 |
| 446 | 1 | 它 | tā | it | 它沒有跳躍 |
| 447 | 1 | 它 | tā | other | 它沒有跳躍 |
| 448 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 的精神 |
| 449 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 的精神 |
| 450 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 的精神 |
| 451 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 的精神 |
| 452 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 的精神 |
| 453 | 1 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情如水 |
| 454 | 1 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情如水 |
| 455 | 1 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情如水 |
| 456 | 1 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情如水 |
| 457 | 1 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情如水 |
| 458 | 1 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情如水 |
| 459 | 1 | 滋潤 | zīrùn | moist; humid | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 460 | 1 | 甘 | gān | sweet | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 461 | 1 | 甘 | gān | Kangxi radical 99 | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 462 | 1 | 甘 | Gān | Gan | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 463 | 1 | 甘 | gān | tasty | 我以甘霖的活水滋潤之 |
| 464 | 1 | 枯萎 | kūwěi | to wilt; to wither; wilted; withered; drained; enervated; exhausted | 枯萎的禾苗 |
| 465 | 1 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 我以忍耐的活水熄滅之 |
| 466 | 1 | 渠 | qú | channel; canal; drain; ditch | 問渠那得清如許 |
| 467 | 1 | 渠 | qú | big | 問渠那得清如許 |
| 468 | 1 | 渠 | qú | he; she | 問渠那得清如許 |
| 469 | 1 | 渠 | qú | interrogative particle | 問渠那得清如許 |
| 470 | 1 | 渠 | qú | the part of a wheel that spokes are fitted into | 問渠那得清如許 |
| 471 | 1 | 渠 | qú | a shield | 問渠那得清如許 |
| 472 | 1 | 渠 | qú | Qu | 問渠那得清如許 |
| 473 | 1 | 才華 | cáihuá | talent | 才華 |
| 474 | 1 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 就看自己的生命是死水還是活水 |
| 475 | 1 | 還是 | háishì | had better | 就看自己的生命是死水還是活水 |
| 476 | 1 | 還是 | háishì | or | 就看自己的生命是死水還是活水 |
| 477 | 1 | 還是 | háishì | or | 就看自己的生命是死水還是活水 |
| 478 | 1 | 不停 | bùtíng | incessant | 念念不停 |
| 479 | 1 | 都 | dōu | all | 這都是沒有活用生命 |
| 480 | 1 | 都 | dū | capital city | 這都是沒有活用生命 |
| 481 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都是沒有活用生命 |
| 482 | 1 | 都 | dōu | all | 這都是沒有活用生命 |
| 483 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 這都是沒有活用生命 |
| 484 | 1 | 都 | dū | Du | 這都是沒有活用生命 |
| 485 | 1 | 都 | dōu | already | 這都是沒有活用生命 |
| 486 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都是沒有活用生命 |
| 487 | 1 | 都 | dū | to reside | 這都是沒有活用生命 |
| 488 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 這都是沒有活用生命 |
| 489 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 這都是沒有活用生命 |
| 490 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 逆生死之流而上 |
| 491 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 逆生死之流而上 |
| 492 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 逆生死之流而上 |
| 493 | 1 | 上 | shàng | shang | 逆生死之流而上 |
| 494 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 逆生死之流而上 |
| 495 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 逆生死之流而上 |
| 496 | 1 | 上 | shàng | advanced | 逆生死之流而上 |
| 497 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 逆生死之流而上 |
| 498 | 1 | 上 | shàng | time | 逆生死之流而上 |
| 499 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 逆生死之流而上 |
| 500 | 1 | 上 | shàng | far | 逆生死之流而上 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 活水 | huó shuǐ | Flowing Water | |
| 水 | shuǐ | water | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 如 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 难 | 難 | nán | inopportune; aksana |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八月 | 98 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 唯识宗 | 唯識宗 | 119 |
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 朱熹 | 90 | Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿赖耶识 | 阿賴耶識 | 196 | alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna |
| 遍十方 | 98 | pervading all directions | |
| 般若 | 98 |
|
|
| 活水 | 104 | Flowing Water | |
| 念念 | 110 | thought after thought; successive moments of thought |