Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Giving Disciples who Participate in Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism Dharma Services and Uphold the Dharma a Letter 書信選 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 2 | 4 | 羅馬 | Luómǎ | Rome | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 3 | 3 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三月一日到回教清真寺 |
| 4 | 3 | 三月 | sān yuè | three months | 三月一日到回教清真寺 |
| 5 | 3 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 三月一日到回教清真寺 |
| 6 | 3 | 在 | zài | in; at | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 7 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 8 | 3 | 在 | zài | to consist of | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 9 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 10 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 11 | 3 | 去 | qù | to go | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 12 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 13 | 3 | 去 | qù | to be distant | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 14 | 3 | 去 | qù | to leave | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 15 | 3 | 去 | qù | to play a part | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 16 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 17 | 3 | 去 | qù | to die | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 18 | 3 | 去 | qù | previous; past | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 19 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 20 | 3 | 去 | qù | falling tone | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 21 | 3 | 去 | qù | to lose | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 22 | 3 | 去 | qù | Qu | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 23 | 3 | 去 | qù | go; gati | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 24 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 25 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 26 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 27 | 3 | 為 | wéi | to do | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 28 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 29 | 3 | 為 | wéi | to govern | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 30 | 3 | 二 | èr | two | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 31 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 32 | 3 | 二 | èr | second | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 33 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 34 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 35 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 36 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 37 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 38 | 3 | 日 | rì | a day | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 39 | 3 | 日 | rì | Japan | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 40 | 3 | 日 | rì | sun | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 41 | 3 | 日 | rì | daytime | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 42 | 3 | 日 | rì | sunlight | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 43 | 3 | 日 | rì | everyday | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 44 | 3 | 日 | rì | season | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 45 | 3 | 日 | rì | available time | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 46 | 3 | 日 | rì | in the past | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 47 | 3 | 日 | mì | mi | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 48 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 49 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 50 | 3 | 很 | hěn | disobey | 教宗對佛光山很關心 |
| 51 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 教宗對佛光山很關心 |
| 52 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 教宗對佛光山很關心 |
| 53 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 教宗對佛光山很關心 |
| 54 | 3 | 我 | wǒ | self | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 55 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 56 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 57 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 58 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 59 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 60 | 2 | 清真寺 | qīngzhēnsì | mosque | 三月一日到回教清真寺 |
| 61 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 感覺非常不安 |
| 62 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 感覺非常不安 |
| 63 | 2 | 一 | yī | one | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 64 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 65 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 66 | 2 | 一 | yī | first | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 67 | 2 | 一 | yī | the same | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 68 | 2 | 一 | yī | sole; single | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 69 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 70 | 2 | 一 | yī | Yi | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 71 | 2 | 一 | yī | other | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 72 | 2 | 一 | yī | to unify | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 73 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 74 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 75 | 2 | 一 | yī | one; eka | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 76 | 2 | 護法信徒 | hù fǎ xìn tú | Dharma protectors and devotees | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 77 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 教宗對佛光山很關心 |
| 78 | 2 | 對 | duì | correct; right | 教宗對佛光山很關心 |
| 79 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 教宗對佛光山很關心 |
| 80 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 教宗對佛光山很關心 |
| 81 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 教宗對佛光山很關心 |
| 82 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 教宗對佛光山很關心 |
| 83 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 教宗對佛光山很關心 |
| 84 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 教宗對佛光山很關心 |
| 85 | 2 | 對 | duì | to mix | 教宗對佛光山很關心 |
| 86 | 2 | 對 | duì | a pair | 教宗對佛光山很關心 |
| 87 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 教宗對佛光山很關心 |
| 88 | 2 | 對 | duì | mutual | 教宗對佛光山很關心 |
| 89 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 教宗對佛光山很關心 |
| 90 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 教宗對佛光山很關心 |
| 91 | 2 | 此刻 | cǐkè | this moment; now; at present | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 92 | 2 | 禪淨密三修 | chán jìng mì sān xiū | Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 93 | 2 | 教宗 | jiāozōng | Pope | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 94 | 2 | 禪淨密 | chán jìng mì | Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 95 | 1 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 96 | 1 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 97 | 1 | 工 | gōng | fine; exquisite | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 98 | 1 | 工 | gōng | work; labor | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 99 | 1 | 工 | gōng | a person-day of work | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 100 | 1 | 工 | gōng | to be skilled at | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 101 | 1 | 工 | gōng | skill; workmanship | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 102 | 1 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 103 | 1 | 工 | gōng | embroidery | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 104 | 1 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 105 | 1 | 工 | gōng | to operate | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 106 | 1 | 工 | gōng | a project | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 107 | 1 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 108 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | friendly | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 109 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | friend | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 110 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | Youhao | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 111 | 1 | 義大利 | yìdàlì | Italy | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 112 | 1 | 感覺 | gǎnjué | to feel; to become aware of; to sense; to perceive | 感覺非常不安 |
| 113 | 1 | 感覺 | gǎnjué | a feeling; a sense; a perception | 感覺非常不安 |
| 114 | 1 | 不安 | bù ān | not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless | 感覺非常不安 |
| 115 | 1 | 博愛 | bóài | universal fraternity (or brotherhood); universal love | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 116 | 1 | 拜訪 | bàifǎng | to pay a visit; to call on | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 117 | 1 | 關心 | guānxīn | to care of; to be caring | 教宗對佛光山很關心 |
| 118 | 1 | 關心 | guānxīn | to be concerned | 教宗對佛光山很關心 |
| 119 | 1 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 120 | 1 | 成立 | chénglì | to succeed | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 121 | 1 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 122 | 1 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 123 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 124 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 125 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 126 | 1 | 上 | shàng | shang | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 127 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 128 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 129 | 1 | 上 | shàng | advanced | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 130 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 131 | 1 | 上 | shàng | time | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 132 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 133 | 1 | 上 | shàng | far | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 134 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 135 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 136 | 1 | 上 | shàng | to report | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 137 | 1 | 上 | shàng | to offer | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 138 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 139 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 140 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 141 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 142 | 1 | 上 | shàng | to burn | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 143 | 1 | 上 | shàng | to remember | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 144 | 1 | 上 | shàng | to add | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 145 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 146 | 1 | 上 | shàng | to meet | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 147 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 148 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 149 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 150 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 151 | 1 | 名義 | míngyì | status | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 152 | 1 | 名義 | míngyì | in name only | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 153 | 1 | 名義 | míngyì | a name | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 154 | 1 | 名義 | míngyì | reputation and righteousness | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 155 | 1 | 一九九七年 | yījiǔjiǔqī nián | 1997 | 一九九七年三月二日 |
| 156 | 1 | 首都 | shǒudū | capital city | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 157 | 1 | 天主教 | tiānzhǔ jiào | the Catholic church; Catholicism | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 158 | 1 | 到 | dào | to arrive | 三月一日到回教清真寺 |
| 159 | 1 | 到 | dào | to go | 三月一日到回教清真寺 |
| 160 | 1 | 到 | dào | careful | 三月一日到回教清真寺 |
| 161 | 1 | 到 | dào | Dao | 三月一日到回教清真寺 |
| 162 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 三月一日到回教清真寺 |
| 163 | 1 | 歐洲 | ōuzhōu | Europe | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 164 | 1 | 寄 | jì | to send; to transmit; to mail | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 165 | 1 | 寄 | jì | to rely on; to depend on | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 166 | 1 | 寄 | jì | to trust; to entrust | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 167 | 1 | 寄 | jì | to stay at temporarily; to stop over | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 168 | 1 | 寄 | jì | attached to | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 169 | 1 | 寄 | jì | to add meaning above the literal sense | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 170 | 1 | 寄 | jì | sent; set in motion; preṣita | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 171 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 172 | 1 | 巴黎 | bālí | Paris | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 173 | 1 | 徒眾講習會 | tú zhòng jiǎng xí huì | Monastic Seminar | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 174 | 1 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 175 | 1 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 176 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 177 | 1 | 會 | huì | able to | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 178 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 179 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 180 | 1 | 會 | huì | to assemble | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 181 | 1 | 會 | huì | to meet | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 182 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 183 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 184 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 185 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 186 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 187 | 1 | 會 | huì | to understand | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 188 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 189 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 190 | 1 | 會 | huì | to be good at | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 191 | 1 | 會 | huì | a moment | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 192 | 1 | 會 | huì | to happen to | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 193 | 1 | 會 | huì | to pay | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 194 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 195 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 196 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 197 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 198 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 199 | 1 | 會 | huì | Hui | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 200 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 201 | 1 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 202 | 1 | 並 | bìng | to combine | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 203 | 1 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 204 | 1 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 205 | 1 | 並 | bīng | Taiyuan | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 206 | 1 | 並 | bìng | equally; both; together | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 207 | 1 | 下午 | xiàwǔ | afternoon | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 208 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 209 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 210 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 211 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 212 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 213 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 214 | 1 | 各 | gè | ka | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 215 | 1 | 中心 | zhōngxīn | center | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 216 | 1 | 參與 | cānyù | to participate | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 217 | 1 | 星雲 | xīng Yún | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun | 星雲 |
| 218 | 1 | 選 | xuǎn | to choose; to pick; to select | 書信選 |
| 219 | 1 | 選 | xuǎn | to deport; to send away | 書信選 |
| 220 | 1 | 選 | xuǎn | to elect | 書信選 |
| 221 | 1 | 選 | xuǎn | election | 書信選 |
| 222 | 1 | 選 | xuǎn | selection of literature | 書信選 |
| 223 | 1 | 選 | xuǎn | a selection [of people or things] | 書信選 |
| 224 | 1 | 選 | xuǎn | selected; elite | 書信選 |
| 225 | 1 | 平安吉祥 | píng ān jí xiáng | Safety and Auspiciousness | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 226 | 1 | 平安吉祥 | píng ān jí xiáng | Peaceful and Auspicious | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 227 | 1 | 功德圓滿 | gōngdé yuánmǎn | virtuous achievements come to their successful conclusion | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 228 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 此刻為羅馬時間三月二日清晨 |
| 229 | 1 | 之 | zhī | to go | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 230 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 231 | 1 | 之 | zhī | is | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 232 | 1 | 之 | zhī | to use | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 233 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 234 | 1 | 熱誠 | rèchéng | devotion; fervor | 清真寺很熱誠接待 |
| 235 | 1 | 和平 | hépíng | peace | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 236 | 1 | 和平 | hépíng | peaceful | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 237 | 1 | 和平 | hépíng | Heping reign | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 238 | 1 | 和平 | hépíng | Peace | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 239 | 1 | 都 | dū | capital city | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 240 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 241 | 1 | 都 | dōu | all | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 242 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 243 | 1 | 都 | dū | Du | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 244 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 245 | 1 | 都 | dū | to reside | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 246 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 247 | 1 | 給 | gěi | to give | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 248 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 249 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 250 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 251 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 252 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 253 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 254 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 255 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 256 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 257 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 258 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 259 | 1 | 團 | tuán | group; organization; society | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 260 | 1 | 團 | tuán | to roll into a ball | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 261 | 1 | 團 | tuán | to unite; to assemble | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 262 | 1 | 團 | tuán | a round mass; a lump | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 263 | 1 | 團 | tuán | dumpling | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 264 | 1 | 團 | tuán | circular; round; spherical | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 265 | 1 | 團 | tuán | regiment | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 266 | 1 | 團 | tuán | sphere; ball | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 267 | 1 | 團 | tuán | to surround; to encircle | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 268 | 1 | 團 | tuán | to estimate; to measure | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 269 | 1 | 團 | tuán | complete; whole | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 270 | 1 | 團 | tuán | a mass; lump; piṇḍa | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 271 | 1 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 272 | 1 | 協會 | xiéhuì | to meet | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 273 | 1 | 在此 | zàicǐ | here | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 274 | 1 | 接待 | jiēdài | to receive a guest | 清真寺很熱誠接待 |
| 275 | 1 | 後 | hòu | after; later | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 276 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 277 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 278 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 279 | 1 | 後 | hòu | late; later | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 280 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 281 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 282 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 283 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 284 | 1 | 後 | hòu | Hou | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 285 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 286 | 1 | 後 | hòu | following | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 287 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 288 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 289 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 290 | 1 | 後 | hòu | Hou | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 291 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 292 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 293 | 1 | 轉往 | zhuǎnwǎng | to change (to final stretch of journey) | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 294 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 295 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 296 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 297 | 1 | 人 | rén | everybody | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 298 | 1 | 人 | rén | adult | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 299 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 300 | 1 | 人 | rén | an upright person | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 301 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 302 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 303 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 304 | 1 | 一日 | yī rì | one [whole] day | 三月一日到回教清真寺 |
| 305 | 1 | 一日 | yī rì | one [particular] day | 三月一日到回教清真寺 |
| 306 | 1 | 一日 | yī rì | duration of one day; ekāham | 三月一日到回教清真寺 |
| 307 | 1 | 一致 | yīzhì | unanimous; identical | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 308 | 1 | 祈福 | qífú | to pray for blessings | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 309 | 1 | 米蘭 | Mǐlán | Milan | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 310 | 1 | 米蘭 | Mǐlán | Miran | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 311 | 1 | 心意 | xīnyì | meaning | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 312 | 1 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 313 | 1 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 314 | 1 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 315 | 1 | 共修 | gòng xiū | Dharma service | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 316 | 1 | 無限 | wúxiàn | unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 317 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 318 | 1 | 信 | xìn | a letter | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 319 | 1 | 信 | xìn | evidence | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 320 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 321 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 322 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 323 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 324 | 1 | 信 | xìn | a gift | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 325 | 1 | 信 | xìn | credit | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 326 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 327 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 328 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 329 | 1 | 信 | xìn | Faith | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 330 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 331 | 1 | 亞細亞 | yàxìyà | Asia | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 332 | 1 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 333 | 1 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 334 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 詢問很多 |
| 335 | 1 | 多 | duó | many; much | 詢問很多 |
| 336 | 1 | 多 | duō | more | 詢問很多 |
| 337 | 1 | 多 | duō | excessive | 詢問很多 |
| 338 | 1 | 多 | duō | abundant | 詢問很多 |
| 339 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 詢問很多 |
| 340 | 1 | 多 | duō | Duo | 詢問很多 |
| 341 | 1 | 多 | duō | ta | 詢問很多 |
| 342 | 1 | 及 | jí | to reach | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 343 | 1 | 及 | jí | to attain | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 344 | 1 | 及 | jí | to understand | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 345 | 1 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 346 | 1 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 347 | 1 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 348 | 1 | 及 | jí | and; ca; api | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 349 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 350 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 351 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 352 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 353 | 1 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 354 | 1 | 方 | fāng | Fang | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 355 | 1 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 356 | 1 | 方 | fāng | square shaped | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 357 | 1 | 方 | fāng | prescription | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 358 | 1 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 359 | 1 | 方 | fāng | local | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 360 | 1 | 方 | fāng | a way; a method | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 361 | 1 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 362 | 1 | 方 | fāng | an area; a region | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 363 | 1 | 方 | fāng | a party; a side | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 364 | 1 | 方 | fāng | a principle; a formula | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 365 | 1 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 366 | 1 | 方 | fāng | magic | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 367 | 1 | 方 | fāng | earth | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 368 | 1 | 方 | fāng | earthly; mundane | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 369 | 1 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 370 | 1 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 371 | 1 | 方 | fāng | agreeable; equable | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 372 | 1 | 方 | fāng | equal; equivalent | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 373 | 1 | 方 | fāng | to compare | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 374 | 1 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 375 | 1 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 376 | 1 | 方 | fāng | a law; a standard | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 377 | 1 | 方 | fāng | to own; to possess | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 378 | 1 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 379 | 1 | 方 | fāng | to slander; to defame | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 380 | 1 | 方 | páng | beside | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 381 | 1 | 方 | fāng | direction; diś | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 382 | 1 | 封 | fēng | to seal; to close off | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 383 | 1 | 封 | fēng | Feng | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 384 | 1 | 封 | fēng | to confer; to grant | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 385 | 1 | 封 | fēng | an envelope | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 386 | 1 | 封 | fēng | a border; a boundary | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 387 | 1 | 封 | fēng | to prohibit | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 388 | 1 | 封 | fēng | to limit | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 389 | 1 | 封 | fēng | to make an earth mound | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 390 | 1 | 封 | fēng | to increase | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 391 | 1 | 封 | fēng | limit; border; bhukti | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 392 | 1 | 回教 | huíjiāo | Islam | 三月一日到回教清真寺 |
| 393 | 1 | 聖 | shèng | sacred | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 394 | 1 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 395 | 1 | 聖 | shèng | a master; an expert | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 396 | 1 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 397 | 1 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 398 | 1 | 聖 | shèng | agile | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 399 | 1 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 400 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 401 | 1 | 明日 | míngrì | next day; tomorrow | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 402 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 403 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 404 | 1 | 普世 | pǔshì | ecumenical; universal | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 405 | 1 | 普世 | pǔshì | ecumenical; universal | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 406 | 1 | 普世 | pǔshì | All Over the World | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 407 | 1 | 二十八 | èrshíbā | 28; twenty-eight | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 408 | 1 | 二十八 | èrshíbā | twenty-eight | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 409 | 1 | 九 | jiǔ | nine | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 410 | 1 | 九 | jiǔ | many | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 411 | 1 | 九 | jiǔ | nine; nava | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 412 | 1 | 運動 | yùndòng | to move | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 413 | 1 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 414 | 1 | 運動 | yùndòng | sports activity | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 415 | 1 | 藉此 | jiècǐ | using this as a pretext; thereby | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 416 | 1 | 傳真 | chuánzhēn | fax machine | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 417 | 1 | 傳真 | chuánzhēn | to fax; to send a facsimile | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 418 | 1 | 傳真 | chuánzhēn | to copy; to draw a resemblance | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 419 | 1 | 濟 | jì | to ferry | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 420 | 1 | 濟 | jì | to aid | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 421 | 1 | 濟 | jì | to achieve; to succeed in attaining a goal | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 422 | 1 | 濟 | jì | completed crossing | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 423 | 1 | 濟 | jì | to add | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 424 | 1 | 濟 | jì | to benefit | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 425 | 1 | 濟 | jì | to use | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 426 | 1 | 濟 | jì | to stop | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 427 | 1 | 濟 | jì | Ji | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 428 | 1 | 濟 | jǐ | multiple | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 429 | 1 | 濟 | jǐ | Ji | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 430 | 1 | 梵蒂岡 | fàndìgāng | Vatican City | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 431 | 1 | 城 | chéng | a city; a town | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 432 | 1 | 城 | chéng | a city wall | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 433 | 1 | 城 | chéng | to fortify | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 434 | 1 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 435 | 1 | 城 | chéng | city; nagara | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 436 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 437 | 1 | 被 | bèi | to cover | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 438 | 1 | 被 | bèi | a cape | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 439 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 440 | 1 | 被 | bèi | to reach | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 441 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 442 | 1 | 被 | bèi | Bei | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 443 | 1 | 被 | pī | to drape over | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 444 | 1 | 被 | pī | to scatter | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 445 | 1 | 會見 | huìjiàn | to meet with | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 446 | 1 | 當天 | dàngtiān | that day; the same day | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 447 | 1 | 祝福 | zhùfú | to bless; to wish well | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 448 | 1 | 祝福 | zhùfú | Blessing | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 449 | 1 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 450 | 1 | 返台 | fǎntái | to return to Taiwan | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 451 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 452 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 453 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信選 |
| 454 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信選 |
| 455 | 1 | 加 | jiā | to add | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 456 | 1 | 加 | jiā | to increase | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 457 | 1 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 458 | 1 | 加 | jiā | to append | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 459 | 1 | 加 | jiā | Jia | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 460 | 1 | 加 | jiā | to wear | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 461 | 1 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 462 | 1 | 加 | jiā | to pass | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 463 | 1 | 加 | jiā | to place above | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 464 | 1 | 加 | jiā | to implement; to apply | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 465 | 1 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 466 | 1 | 加 | jiā | to say falsely | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 467 | 1 | 加 | jiā | addition | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 468 | 1 | 加 | jiā | Canada | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 469 | 1 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 470 | 1 | 於 | yú | to go; to | 於羅馬 |
| 471 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於羅馬 |
| 472 | 1 | 於 | yú | Yu | 於羅馬 |
| 473 | 1 | 於 | wū | a crow | 於羅馬 |
| 474 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 475 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 476 | 1 | 和 | hé | He | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 477 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 478 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 479 | 1 | 和 | hé | warm | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 480 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 481 | 1 | 和 | hé | a transaction | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 482 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 483 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 484 | 1 | 和 | hé | a military gate | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 485 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 486 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 487 | 1 | 和 | hé | compatible | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 488 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 489 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 490 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 491 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 492 | 1 | 和 | hé | venerable | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 493 | 1 | 詢問 | xúnwèn | to inquire | 詢問很多 |
| 494 | 1 | 千 | qiān | one thousand | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 495 | 1 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 496 | 1 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 497 | 1 | 能 | néng | can; able | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 498 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 499 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 500 | 1 | 能 | néng | energy | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
Frequencies of all Words
Top 524
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 2 | 5 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 3 | 4 | 羅馬 | Luómǎ | Rome | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 4 | 3 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三月一日到回教清真寺 |
| 5 | 3 | 三月 | sān yuè | three months | 三月一日到回教清真寺 |
| 6 | 3 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 三月一日到回教清真寺 |
| 7 | 3 | 在 | zài | in; at | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 8 | 3 | 在 | zài | at | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 9 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 10 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 11 | 3 | 在 | zài | to consist of | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 12 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 13 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 14 | 3 | 去 | qù | to go | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 15 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 16 | 3 | 去 | qù | to be distant | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 17 | 3 | 去 | qù | to leave | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 18 | 3 | 去 | qù | to play a part | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 19 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 20 | 3 | 去 | qù | to die | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 21 | 3 | 去 | qù | previous; past | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 22 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 23 | 3 | 去 | qù | expresses a tendency | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 24 | 3 | 去 | qù | falling tone | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 25 | 3 | 去 | qù | to lose | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 26 | 3 | 去 | qù | Qu | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 27 | 3 | 去 | qù | go; gati | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 28 | 3 | 為 | wèi | for; to | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 29 | 3 | 為 | wèi | because of | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 30 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 31 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 32 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 33 | 3 | 為 | wéi | to do | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 34 | 3 | 為 | wèi | for | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 35 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 36 | 3 | 為 | wèi | to | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 37 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 38 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 39 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 40 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 41 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 42 | 3 | 為 | wéi | to govern | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 43 | 3 | 的 | de | possessive particle | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 44 | 3 | 的 | de | structural particle | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 45 | 3 | 的 | de | complement | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 46 | 3 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 47 | 3 | 二 | èr | two | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 48 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 49 | 3 | 二 | èr | second | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 50 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 51 | 3 | 二 | èr | another; the other | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 52 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 53 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 54 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 55 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 56 | 3 | 日 | rì | a day | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 57 | 3 | 日 | rì | Japan | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 58 | 3 | 日 | rì | sun | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 59 | 3 | 日 | rì | daytime | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 60 | 3 | 日 | rì | sunlight | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 61 | 3 | 日 | rì | everyday | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 62 | 3 | 日 | rì | season | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 63 | 3 | 日 | rì | available time | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 64 | 3 | 日 | rì | a day | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 65 | 3 | 日 | rì | in the past | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 66 | 3 | 日 | mì | mi | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 67 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 68 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 69 | 3 | 很 | hěn | very | 教宗對佛光山很關心 |
| 70 | 3 | 很 | hěn | disobey | 教宗對佛光山很關心 |
| 71 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 教宗對佛光山很關心 |
| 72 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 教宗對佛光山很關心 |
| 73 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 教宗對佛光山很關心 |
| 74 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 75 | 3 | 我 | wǒ | self | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 76 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 77 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 78 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 79 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 80 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 81 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 82 | 2 | 又 | yòu | again; also | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 83 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 84 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 85 | 2 | 又 | yòu | and | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 86 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 87 | 2 | 又 | yòu | in addition | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 88 | 2 | 又 | yòu | but | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 89 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 90 | 2 | 清真寺 | qīngzhēnsì | mosque | 三月一日到回教清真寺 |
| 91 | 2 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 感覺非常不安 |
| 92 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 感覺非常不安 |
| 93 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 感覺非常不安 |
| 94 | 2 | 即將 | jíjiāng | to be about to | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 95 | 2 | 一 | yī | one | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 96 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 97 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 98 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 99 | 2 | 一 | yì | whole; all | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 100 | 2 | 一 | yī | first | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 101 | 2 | 一 | yī | the same | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 102 | 2 | 一 | yī | each | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 103 | 2 | 一 | yī | certain | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 104 | 2 | 一 | yī | throughout | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 105 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 106 | 2 | 一 | yī | sole; single | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 107 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 108 | 2 | 一 | yī | Yi | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 109 | 2 | 一 | yī | other | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 110 | 2 | 一 | yī | to unify | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 111 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 112 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 113 | 2 | 一 | yī | or | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 114 | 2 | 一 | yī | one; eka | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 115 | 2 | 護法信徒 | hù fǎ xìn tú | Dharma protectors and devotees | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 116 | 2 | 對 | duì | to; toward | 教宗對佛光山很關心 |
| 117 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 教宗對佛光山很關心 |
| 118 | 2 | 對 | duì | correct; right | 教宗對佛光山很關心 |
| 119 | 2 | 對 | duì | pair | 教宗對佛光山很關心 |
| 120 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 教宗對佛光山很關心 |
| 121 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 教宗對佛光山很關心 |
| 122 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 教宗對佛光山很關心 |
| 123 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 教宗對佛光山很關心 |
| 124 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 教宗對佛光山很關心 |
| 125 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 教宗對佛光山很關心 |
| 126 | 2 | 對 | duì | to mix | 教宗對佛光山很關心 |
| 127 | 2 | 對 | duì | a pair | 教宗對佛光山很關心 |
| 128 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 教宗對佛光山很關心 |
| 129 | 2 | 對 | duì | mutual | 教宗對佛光山很關心 |
| 130 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 教宗對佛光山很關心 |
| 131 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 教宗對佛光山很關心 |
| 132 | 2 | 此刻 | cǐkè | this moment; now; at present | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 133 | 2 | 禪淨密三修 | chán jìng mì sān xiū | Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 134 | 2 | 教宗 | jiāozōng | Pope | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 135 | 2 | 禪淨密 | chán jìng mì | Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 136 | 1 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 137 | 1 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 138 | 1 | 工 | gōng | fine; exquisite | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 139 | 1 | 工 | gōng | work; labor | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 140 | 1 | 工 | gōng | a person-day of work | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 141 | 1 | 工 | gōng | to be skilled at | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 142 | 1 | 工 | gōng | skill; workmanship | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 143 | 1 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 144 | 1 | 工 | gōng | embroidery | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 145 | 1 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 146 | 1 | 工 | gōng | to operate | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 147 | 1 | 工 | gōng | a project | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 148 | 1 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 149 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | friendly | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 150 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | friend | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 151 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | Youhao | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 152 | 1 | 義大利 | yìdàlì | Italy | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 153 | 1 | 感覺 | gǎnjué | to feel; to become aware of; to sense; to perceive | 感覺非常不安 |
| 154 | 1 | 感覺 | gǎnjué | a feeling; a sense; a perception | 感覺非常不安 |
| 155 | 1 | 不安 | bù ān | not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless | 感覺非常不安 |
| 156 | 1 | 博愛 | bóài | universal fraternity (or brotherhood); universal love | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 157 | 1 | 拜訪 | bàifǎng | to pay a visit; to call on | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 158 | 1 | 關心 | guānxīn | to care of; to be caring | 教宗對佛光山很關心 |
| 159 | 1 | 關心 | guānxīn | to be concerned | 教宗對佛光山很關心 |
| 160 | 1 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 161 | 1 | 成立 | chénglì | to succeed | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 162 | 1 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 163 | 1 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 164 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 165 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 166 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 167 | 1 | 上 | shàng | shang | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 168 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 169 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 170 | 1 | 上 | shàng | advanced | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 171 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 172 | 1 | 上 | shàng | time | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 173 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 174 | 1 | 上 | shàng | far | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 175 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 176 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 177 | 1 | 上 | shàng | to report | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 178 | 1 | 上 | shàng | to offer | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 179 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 180 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 181 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 182 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 183 | 1 | 上 | shàng | to burn | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 184 | 1 | 上 | shàng | to remember | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 185 | 1 | 上 | shang | on; in | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 186 | 1 | 上 | shàng | upward | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 187 | 1 | 上 | shàng | to add | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 188 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 189 | 1 | 上 | shàng | to meet | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 190 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 191 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 192 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 193 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 194 | 1 | 名義 | míngyì | status | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 195 | 1 | 名義 | míngyì | in name only | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 196 | 1 | 名義 | míngyì | a name | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 197 | 1 | 名義 | míngyì | reputation and righteousness | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 198 | 1 | 一九九七年 | yījiǔjiǔqī nián | 1997 | 一九九七年三月二日 |
| 199 | 1 | 首都 | shǒudū | capital city | 我此刻在義大利首都羅馬 |
| 200 | 1 | 天主教 | tiānzhǔ jiào | the Catholic church; Catholicism | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 201 | 1 | 到 | dào | to arrive | 三月一日到回教清真寺 |
| 202 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 三月一日到回教清真寺 |
| 203 | 1 | 到 | dào | to go | 三月一日到回教清真寺 |
| 204 | 1 | 到 | dào | careful | 三月一日到回教清真寺 |
| 205 | 1 | 到 | dào | Dao | 三月一日到回教清真寺 |
| 206 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 三月一日到回教清真寺 |
| 207 | 1 | 歐洲 | ōuzhōu | Europe | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 208 | 1 | 寄 | jì | to send; to transmit; to mail | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 209 | 1 | 寄 | jì | to rely on; to depend on | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 210 | 1 | 寄 | jì | to trust; to entrust | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 211 | 1 | 寄 | jì | to stay at temporarily; to stop over | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 212 | 1 | 寄 | jì | attached to | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 213 | 1 | 寄 | jì | to add meaning above the literal sense | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 214 | 1 | 寄 | jì | sent; set in motion; preṣita | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 215 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 216 | 1 | 巴黎 | bālí | Paris | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 217 | 1 | 徒眾講習會 | tú zhòng jiǎng xí huì | Monastic Seminar | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 218 | 1 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 219 | 1 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 220 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 221 | 1 | 會 | huì | able to | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 222 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 223 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 224 | 1 | 會 | huì | to assemble | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 225 | 1 | 會 | huì | to meet | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 226 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 227 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 228 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 229 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 230 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 231 | 1 | 會 | huì | to understand | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 232 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 233 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 234 | 1 | 會 | huì | to be good at | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 235 | 1 | 會 | huì | a moment | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 236 | 1 | 會 | huì | to happen to | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 237 | 1 | 會 | huì | to pay | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 238 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 239 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 240 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 241 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 242 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 243 | 1 | 會 | huì | Hui | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 244 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 245 | 1 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 246 | 1 | 並 | bìng | completely; entirely | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 247 | 1 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 248 | 1 | 並 | bìng | to combine | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 249 | 1 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 250 | 1 | 並 | bìng | both; equally | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 251 | 1 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 252 | 1 | 並 | bìng | completely; entirely | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 253 | 1 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 254 | 1 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 255 | 1 | 並 | bīng | Taiyuan | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 256 | 1 | 並 | bìng | equally; both; together | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 257 | 1 | 並 | bìng | together; saha | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 258 | 1 | 下午 | xiàwǔ | afternoon | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 259 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 260 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 261 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 262 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 263 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 264 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 265 | 1 | 各 | gè | each | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 266 | 1 | 各 | gè | all; every | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 267 | 1 | 各 | gè | ka | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 268 | 1 | 各 | gè | every; pṛthak | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 269 | 1 | 中心 | zhōngxīn | center | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 270 | 1 | 參與 | cānyù | to participate | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 271 | 1 | 星雲 | xīng Yún | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun | 星雲 |
| 272 | 1 | 諸位 | zhūwèi | everyone; Ladies and Gentlemen | 諸位護法信徒們 |
| 273 | 1 | 選 | xuǎn | to choose; to pick; to select | 書信選 |
| 274 | 1 | 選 | xuǎn | to deport; to send away | 書信選 |
| 275 | 1 | 選 | xuǎn | to elect | 書信選 |
| 276 | 1 | 選 | xuǎn | election | 書信選 |
| 277 | 1 | 選 | xuǎn | selection of literature | 書信選 |
| 278 | 1 | 選 | xuǎn | a selection [of people or things] | 書信選 |
| 279 | 1 | 選 | xuǎn | selected; elite | 書信選 |
| 280 | 1 | 平安吉祥 | píng ān jí xiáng | Safety and Auspiciousness | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 281 | 1 | 平安吉祥 | píng ān jí xiáng | Peaceful and Auspicious | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 282 | 1 | 功德圓滿 | gōngdé yuánmǎn | virtuous achievements come to their successful conclusion | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 283 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 此刻為羅馬時間三月二日清晨 |
| 284 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 285 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 286 | 1 | 之 | zhī | to go | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 287 | 1 | 之 | zhī | this; that | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 288 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 289 | 1 | 之 | zhī | it | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 290 | 1 | 之 | zhī | in | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 291 | 1 | 之 | zhī | all | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 292 | 1 | 之 | zhī | and | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 293 | 1 | 之 | zhī | however | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 294 | 1 | 之 | zhī | if | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 295 | 1 | 之 | zhī | then | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 296 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 297 | 1 | 之 | zhī | is | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 298 | 1 | 之 | zhī | to use | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 299 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 300 | 1 | 熱誠 | rèchéng | devotion; fervor | 清真寺很熱誠接待 |
| 301 | 1 | 和平 | hépíng | peace | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 302 | 1 | 和平 | hépíng | peaceful | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 303 | 1 | 和平 | hépíng | Heping reign | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 304 | 1 | 和平 | hépíng | Peace | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 305 | 1 | 都 | dōu | all | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 306 | 1 | 都 | dū | capital city | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 307 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 308 | 1 | 都 | dōu | all | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 309 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 310 | 1 | 都 | dū | Du | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 311 | 1 | 都 | dōu | already | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 312 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 313 | 1 | 都 | dū | to reside | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 314 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 315 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 316 | 1 | 給 | gěi | to give | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 317 | 1 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 318 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 319 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 320 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 321 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 322 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 323 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 324 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 325 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 326 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 327 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 328 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 想你們的禪淨密三修法會即將開始 |
| 329 | 1 | 我們 | wǒmen | we | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 330 | 1 | 團 | tuán | group; organization; society | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 331 | 1 | 團 | tuán | to roll into a ball | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 332 | 1 | 團 | tuán | to unite; to assemble | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 333 | 1 | 團 | tuán | a round mass; a lump | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 334 | 1 | 團 | tuán | dumpling | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 335 | 1 | 團 | tuán | circular; round; spherical | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 336 | 1 | 團 | tuán | regiment | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 337 | 1 | 團 | tuán | lump; ball | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 338 | 1 | 團 | tuán | sphere; ball | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 339 | 1 | 團 | tuán | to surround; to encircle | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 340 | 1 | 團 | tuán | to estimate; to measure | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 341 | 1 | 團 | tuán | complete; whole | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 342 | 1 | 團 | tuán | a mass; lump; piṇḍa | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 343 | 1 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 344 | 1 | 協會 | xiéhuì | to meet | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 345 | 1 | 在此 | zàicǐ | here | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 346 | 1 | 接待 | jiēdài | to receive a guest | 清真寺很熱誠接待 |
| 347 | 1 | 後 | hòu | after; later | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 348 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 349 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 350 | 1 | 後 | hòu | behind | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 351 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 352 | 1 | 後 | hòu | late; later | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 353 | 1 | 後 | hòu | arriving late | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 354 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 355 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 356 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 357 | 1 | 後 | hòu | then | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 358 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 359 | 1 | 後 | hòu | Hou | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 360 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 361 | 1 | 後 | hòu | following | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 362 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 363 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 364 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 365 | 1 | 後 | hòu | Hou | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 366 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 367 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 368 | 1 | 轉往 | zhuǎnwǎng | to change (to final stretch of journey) | 即將轉往巴黎參與歐洲徒眾講習會 |
| 369 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 370 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 371 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 372 | 1 | 人 | rén | everybody | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 373 | 1 | 人 | rén | adult | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 374 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 375 | 1 | 人 | rén | an upright person | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 376 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們一團九人在二月二十八日去梵蒂岡會見天主教教宗 |
| 377 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 378 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 379 | 1 | 一日 | yī rì | one [whole] day | 三月一日到回教清真寺 |
| 380 | 1 | 一日 | yī rì | one [particular] day | 三月一日到回教清真寺 |
| 381 | 1 | 一日 | yī rì | duration of one day; ekāham | 三月一日到回教清真寺 |
| 382 | 1 | 一致 | yīzhì | unanimous; identical | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 383 | 1 | 祈福 | qífú | to pray for blessings | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 384 | 1 | 米蘭 | Mǐlán | Milan | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 385 | 1 | 米蘭 | Mǐlán | Miran | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 386 | 1 | 心意 | xīnyì | meaning | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 387 | 1 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 388 | 1 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 389 | 1 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 390 | 1 | 們 | men | plural | 諸位護法信徒們 |
| 391 | 1 | 共修 | gòng xiū | Dharma service | 不能返台和你們共修禪淨密法會 |
| 392 | 1 | 無限 | wúxiàn | unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible | 藉此傳真寄上對你們的無限祝福心意 |
| 393 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 394 | 1 | 信 | xìn | a letter | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 395 | 1 | 信 | xìn | evidence | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 396 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 397 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 398 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 399 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 400 | 1 | 信 | xìn | willfully; randomly | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 401 | 1 | 信 | xìn | truly | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 402 | 1 | 信 | xìn | a gift | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 403 | 1 | 信 | xìn | credit | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 404 | 1 | 信 | xìn | on time; regularly | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 405 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 406 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 407 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 408 | 1 | 信 | xìn | Faith | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 409 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 410 | 1 | 亞細亞 | yàxìyà | Asia | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 411 | 1 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 412 | 1 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 413 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 詢問很多 |
| 414 | 1 | 多 | duó | many; much | 詢問很多 |
| 415 | 1 | 多 | duō | more | 詢問很多 |
| 416 | 1 | 多 | duō | an unspecified extent | 詢問很多 |
| 417 | 1 | 多 | duō | used in exclamations | 詢問很多 |
| 418 | 1 | 多 | duō | excessive | 詢問很多 |
| 419 | 1 | 多 | duō | to what extent | 詢問很多 |
| 420 | 1 | 多 | duō | abundant | 詢問很多 |
| 421 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 詢問很多 |
| 422 | 1 | 多 | duō | mostly | 詢問很多 |
| 423 | 1 | 多 | duō | simply; merely | 詢問很多 |
| 424 | 1 | 多 | duō | frequently | 詢問很多 |
| 425 | 1 | 多 | duō | very | 詢問很多 |
| 426 | 1 | 多 | duō | Duo | 詢問很多 |
| 427 | 1 | 多 | duō | ta | 詢問很多 |
| 428 | 1 | 多 | duō | many; bahu | 詢問很多 |
| 429 | 1 | 及 | jí | to reach | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 430 | 1 | 及 | jí | and | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 431 | 1 | 及 | jí | coming to; when | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 432 | 1 | 及 | jí | to attain | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 433 | 1 | 及 | jí | to understand | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 434 | 1 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 435 | 1 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 436 | 1 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 437 | 1 | 及 | jí | and; ca; api | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 438 | 1 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 439 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 440 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 441 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 442 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家非常友好一致為你們祈福 |
| 443 | 1 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 444 | 1 | 方 | fāng | Fang | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 445 | 1 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 446 | 1 | 方 | fāng | measure word for square things | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 447 | 1 | 方 | fāng | square shaped | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 448 | 1 | 方 | fāng | prescription | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 449 | 1 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 450 | 1 | 方 | fāng | local | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 451 | 1 | 方 | fāng | a way; a method | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 452 | 1 | 方 | fāng | at the time when; just when | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 453 | 1 | 方 | fāng | only; just | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 454 | 1 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 455 | 1 | 方 | fāng | an area; a region | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 456 | 1 | 方 | fāng | a party; a side | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 457 | 1 | 方 | fāng | a principle; a formula | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 458 | 1 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 459 | 1 | 方 | fāng | magic | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 460 | 1 | 方 | fāng | earth | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 461 | 1 | 方 | fāng | earthly; mundane | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 462 | 1 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 463 | 1 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 464 | 1 | 方 | fāng | agreeable; equable | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 465 | 1 | 方 | fāng | about to | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 466 | 1 | 方 | fāng | equal; equivalent | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 467 | 1 | 方 | fāng | to compare | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 468 | 1 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 469 | 1 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 470 | 1 | 方 | fāng | a law; a standard | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 471 | 1 | 方 | fāng | to own; to possess | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 472 | 1 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 473 | 1 | 方 | fāng | to slander; to defame | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 474 | 1 | 方 | páng | beside | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 475 | 1 | 方 | fāng | direction; diś | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 476 | 1 | 封 | fēng | to seal; to close off | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 477 | 1 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 478 | 1 | 封 | fēng | Feng | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 479 | 1 | 封 | fēng | to confer; to grant | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 480 | 1 | 封 | fēng | an envelope | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 481 | 1 | 封 | fēng | a border; a boundary | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 482 | 1 | 封 | fēng | to prohibit | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 483 | 1 | 封 | fēng | to limit | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 484 | 1 | 封 | fēng | to make an earth mound | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 485 | 1 | 封 | fēng | to increase | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 486 | 1 | 封 | fēng | limit; border; bhukti | 給參加禪淨密法會護法信徒的一封信 |
| 487 | 1 | 回教 | huíjiāo | Islam | 三月一日到回教清真寺 |
| 488 | 1 | 聖 | shèng | sacred | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 489 | 1 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 490 | 1 | 聖 | shèng | a master; an expert | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 491 | 1 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 492 | 1 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 493 | 1 | 聖 | shèng | agile | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 494 | 1 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 又去亞細亞和平之城聖方濟各會拜訪 |
| 495 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 希望你們在禪淨密三修法會都能獲得平安吉祥 |
| 496 | 1 | 明日 | míngrì | next day; tomorrow | 明日我在此成立羅馬及米蘭佛光協會後 |
| 497 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 498 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 並祈願三寶加被法會功德圓滿 |
| 499 | 1 | 普世 | pǔshì | ecumenical; universal | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
| 500 | 1 | 普世 | pǔshì | ecumenical; universal | 當天下午我又去普世博愛運動中心為二千名義工講話 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法会 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 去 | qù | go; gati | |
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 日 |
|
|
|
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 我 |
|
|
|
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 非常 | fēicháng | impermanent; transient |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 巴黎 | 98 | Paris | |
| 二月 | 195 |
|
|
| 梵蒂冈 | 梵蒂岡 | 102 | Vatican City |
| 回教 | 104 | Islam | |
| 教宗 | 106 | Pope | |
| 罗马 | 羅馬 | 76 | Rome |
| 米兰 | 米蘭 | 77 |
|
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 三月 | 115 |
|
|
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 亚细亚 | 亞細亞 | 121 | Asia |
| 义大利 | 義大利 | 121 | Italy |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅净密 | 禪淨密 | 99 | Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism |
| 禅净密三修 | 禪淨密三修 | 99 | Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism |
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 共修 | 103 | Dharma service | |
| 功德圆满 | 功德圓滿 | 103 | virtuous achievements come to their successful conclusion |
| 护法信徒 | 護法信徒 | 104 | Dharma protectors and devotees |
| 平安吉祥 | 112 |
|
|
| 徒众讲习会 | 徒眾講習會 | 116 | Monastic Seminar |