Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6-有情有義》, Reconciling Differences is not Trivial Matter 排難解紛不是閒事

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 62 self 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
2 62 [my] dear 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
3 62 Wo 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
4 62 self; atman; attan 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
5 62 ga 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
6 24 zài in; at 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
7 24 zài to exist; to be living 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
8 24 zài to consist of 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
9 24 zài to be at a post 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
10 24 zài in; bhū 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
11 18 wéi to act as; to serve 專門為大家排難解紛
12 18 wéi to change into; to become 專門為大家排難解紛
13 18 wéi to be; is 專門為大家排難解紛
14 18 wéi to do 專門為大家排難解紛
15 18 wèi to support; to help 專門為大家排難解紛
16 18 wéi to govern 專門為大家排難解紛
17 16 to give 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
18 16 to accompany 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
19 16 to particate in 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
20 16 of the same kind 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
21 16 to help 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
22 16 for 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
23 16 排難解紛 pái nàn jiě fēn to remove perils and solve disputes; to reconcile differences 專門為大家排難解紛
24 16 zhī to go 排難解紛非等閒之事
25 16 zhī to arrive; to go 排難解紛非等閒之事
26 16 zhī is 排難解紛非等閒之事
27 16 zhī to use 排難解紛非等閒之事
28 16 zhī Zhi 排難解紛非等閒之事
29 15 ya 我也繼承了母親的性格
30 15 one 要一狀告上法庭
31 15 Kangxi radical 1 要一狀告上法庭
32 15 pure; concentrated 要一狀告上法庭
33 15 first 要一狀告上法庭
34 15 the same 要一狀告上法庭
35 15 sole; single 要一狀告上法庭
36 15 a very small amount 要一狀告上法庭
37 15 Yi 要一狀告上法庭
38 15 other 要一狀告上法庭
39 15 to unify 要一狀告上法庭
40 15 accidentally; coincidentally 要一狀告上法庭
41 15 abruptly; suddenly 要一狀告上法庭
42 15 one; eka 要一狀告上法庭
43 14 néng can; able 排難解紛能促進別人的和諧美滿
44 14 néng ability; capacity 排難解紛能促進別人的和諧美滿
45 14 néng a mythical bear-like beast 排難解紛能促進別人的和諧美滿
46 14 néng energy 排難解紛能促進別人的和諧美滿
47 14 néng function; use 排難解紛能促進別人的和諧美滿
48 14 néng talent 排難解紛能促進別人的和諧美滿
49 14 néng expert at 排難解紛能促進別人的和諧美滿
50 14 néng to be in harmony 排難解紛能促進別人的和諧美滿
51 14 néng to tend to; to care for 排難解紛能促進別人的和諧美滿
52 14 néng to reach; to arrive at 排難解紛能促進別人的和諧美滿
53 14 néng to be able; śak 排難解紛能促進別人的和諧美滿
54 14 jiàng a general; a high ranking officer 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
55 14 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
56 14 jiàng to command; to lead 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
57 14 qiāng to request 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
58 14 jiāng to bring; to take; to use; to hold 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
59 14 jiāng to support; to wait upon; to take care of 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
60 14 jiāng to checkmate 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
61 14 jiāng to goad; to incite; to provoke 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
62 14 jiāng to do; to handle 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
63 14 jiàng backbone 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
64 14 jiàng king 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
65 14 jiāng to rest 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
66 14 jiàng a senior member of an organization 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
67 14 jiāng large; great 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
68 12 liǎo to know; to understand 母親聽了
69 12 liǎo to understand; to know 母親聽了
70 12 liào to look afar from a high place 母親聽了
71 12 liǎo to complete 母親聽了
72 12 liǎo clever; intelligent 母親聽了
73 12 liǎo to know; jñāta 母親聽了
74 12 chǎng a factory; a workshop; a mill 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
75 12 chǎng Kangxi radical 27 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
76 12 chǎng a depot; a yard 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
77 12 chǎng a shed 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
78 11 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 弟子們說
79 11 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 弟子們說
80 11 shuì to persuade 弟子們說
81 11 shuō to teach; to recite; to explain 弟子們說
82 11 shuō a doctrine; a theory 弟子們說
83 11 shuō to claim; to assert 弟子們說
84 11 shuō allocution 弟子們說
85 11 shuō to criticize; to scold 弟子們說
86 11 shuō to indicate; to refer to 弟子們說
87 11 shuō speach; vāda 弟子們說
88 11 shuō to speak; bhāṣate 弟子們說
89 11 capital city 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
90 11 a city; a metropolis 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
91 11 dōu all 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
92 11 elegant; refined 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
93 11 Du 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
94 11 to establish a capital city 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
95 11 to reside 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
96 11 to total; to tally 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
97 10 hòu after; later 後稱
98 10 hòu empress; queen 後稱
99 10 hòu sovereign 後稱
100 10 hòu the god of the earth 後稱
101 10 hòu late; later 後稱
102 10 hòu offspring; descendents 後稱
103 10 hòu to fall behind; to lag 後稱
104 10 hòu behind; back 後稱
105 10 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後稱
106 10 hòu Hou 後稱
107 10 hòu after; behind 後稱
108 10 hòu following 後稱
109 10 hòu to be delayed 後稱
110 10 hòu to abandon; to discard 後稱
111 10 hòu feudal lords 後稱
112 10 hòu Hou 後稱
113 10 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 後稱
114 10 hòu rear; paścāt 後稱
115 10 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 勝於張學亞先生
116 10 先生 xiānsheng first born 勝於張學亞先生
117 10 先生 xiānsheng husband 勝於張學亞先生
118 10 先生 xiānsheng teacher 勝於張學亞先生
119 10 先生 xiānsheng gentleman 勝於張學亞先生
120 10 先生 xiānsheng doctor 勝於張學亞先生
121 10 先生 xiānsheng bookkeeper 勝於張學亞先生
122 10 先生 xiānsheng fortune teller 勝於張學亞先生
123 10 先生 xiānsheng prostitute 勝於張學亞先生
124 10 先生 xiānsheng a Taoist scholar 勝於張學亞先生
125 10 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 我將月基法師請出來
126 10 法師 fǎshī a Taoist priest 我將月基法師請出來
127 10 法師 fǎshī Venerable 我將月基法師請出來
128 10 法師 fǎshī Dharma Teacher 我將月基法師請出來
129 10 法師 fǎshī Dharma master 我將月基法師請出來
130 9 dàn Dan 但當時國民黨希望男士當選
131 9 to use; to grasp 以謀求大家的滿意
132 9 to rely on 以謀求大家的滿意
133 9 to regard 以謀求大家的滿意
134 9 to be able to 以謀求大家的滿意
135 9 to order; to command 以謀求大家的滿意
136 9 used after a verb 以謀求大家的滿意
137 9 a reason; a cause 以謀求大家的滿意
138 9 Israel 以謀求大家的滿意
139 9 Yi 以謀求大家的滿意
140 9 use; yogena 以謀求大家的滿意
141 9 女士 nǚshì lady; Ms. 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
142 8 紛爭 fēnzhēng to dispute 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
143 8 佛教 fójiào Buddhism 我在高雄創辦佛教慈育幼稚園
144 8 佛教 fó jiào the Buddha teachings 我在高雄創辦佛教慈育幼稚園
145 8 shì matter; thing; item 怎麼能說是閒事呢
146 8 shì to serve 怎麼能說是閒事呢
147 8 shì a government post 怎麼能說是閒事呢
148 8 shì duty; post; work 怎麼能說是閒事呢
149 8 shì occupation 怎麼能說是閒事呢
150 8 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 怎麼能說是閒事呢
151 8 shì an accident 怎麼能說是閒事呢
152 8 shì to attend 怎麼能說是閒事呢
153 8 shì an allusion 怎麼能說是閒事呢
154 8 shì a condition; a state; a situation 怎麼能說是閒事呢
155 8 shì to engage in 怎麼能說是閒事呢
156 8 shì to enslave 怎麼能說是閒事呢
157 8 shì to pursue 怎麼能說是閒事呢
158 8 shì to administer 怎麼能說是閒事呢
159 8 shì to appoint 怎麼能說是閒事呢
160 8 shì meaning; phenomena 怎麼能說是閒事呢
161 8 shì actions; karma 怎麼能說是閒事呢
162 8 所以 suǒyǐ that by which 所以總是設身處地
163 8 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以總是設身處地
164 8 precious 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
165 8 jade; a precious stone; a gem 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
166 8 Kangxi radical 96 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
167 8 fair; beautiful 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
168 8 your 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
169 8 pure white 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
170 8 to groom 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
171 8 hěn disobey 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
172 8 hěn a dispute 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
173 8 hěn violent; cruel 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
174 8 hěn very; atīva 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
175 7 extra; surplus; remainder 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
176 7 to remain 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
177 7 the time after an event 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
178 7 the others; the rest 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
179 7 additional; complementary 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
180 7 lái to come 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
181 7 lái please 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
182 7 lái used to substitute for another verb 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
183 7 lái used between two word groups to express purpose and effect 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
184 7 lái wheat 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
185 7 lái next; future 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
186 7 lái a simple complement of direction 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
187 7 lái to occur; to arise 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
188 7 lái to earn 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
189 7 lái to come; āgata 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
190 7 nián year 一年之中
191 7 nián New Year festival 一年之中
192 7 nián age 一年之中
193 7 nián life span; life expectancy 一年之中
194 7 nián an era; a period 一年之中
195 7 nián a date 一年之中
196 7 nián time; years 一年之中
197 7 nián harvest 一年之中
198 7 nián annual; every year 一年之中
199 7 nián year; varṣa 一年之中
200 7 jiù to approach; to move towards; to come towards 師父就像是佛光山的包青天
201 7 jiù to assume 師父就像是佛光山的包青天
202 7 jiù to receive; to suffer 師父就像是佛光山的包青天
203 7 jiù to undergo; to undertake; to engage in 師父就像是佛光山的包青天
204 7 jiù to suit; to accommodate oneself to 師父就像是佛光山的包青天
205 7 jiù to accomplish 師父就像是佛光山的包青天
206 7 jiù to go with 師父就像是佛光山的包青天
207 7 jiù to die 師父就像是佛光山的包青天
208 7 之間 zhījiān between; among 王志雄父子之間產生芥蒂
209 7 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 本來屬意李決和居士擔任院長
210 7 居士 jūshì householder 本來屬意李決和居士擔任院長
211 7 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 本來屬意李決和居士擔任院長
212 7 當時 dāngshí then; at that time 但當時國民黨希望男士當選
213 7 zhāng Zhang 勝於張學亞先生
214 7 zhāng to open; to draw [a bow] 勝於張學亞先生
215 7 zhāng idea; thought 勝於張學亞先生
216 7 zhāng to fix strings 勝於張學亞先生
217 7 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 勝於張學亞先生
218 7 zhāng to boast; to exaggerate 勝於張學亞先生
219 7 zhāng to expand; to magnify 勝於張學亞先生
220 7 zhāng to display; to exhibit; to publish 勝於張學亞先生
221 7 zhāng to catch animals with a net 勝於張學亞先生
222 7 zhāng to spy on; to look 勝於張學亞先生
223 7 zhāng large 勝於張學亞先生
224 7 zhàng swollen 勝於張學亞先生
225 7 zhāng Zhang [constellation] 勝於張學亞先生
226 7 zhāng to open a new business 勝於張學亞先生
227 7 zhāng to fear 勝於張學亞先生
228 7 zhāng open; vivṛta 勝於張學亞先生
229 7 other; another; some other 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
230 7 other 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
231 7 tha 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
232 7 ṭha 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
233 7 other; anya 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
234 6 to go; to 勝於張學亞先生
235 6 to rely on; to depend on 勝於張學亞先生
236 6 Yu 勝於張學亞先生
237 6 a crow 勝於張學亞先生
238 6 jiāo to teach; to educate; to instruct 我之所以教別人忍耐退讓
239 6 jiào a school of thought; a sect 我之所以教別人忍耐退讓
240 6 jiào to make; to cause 我之所以教別人忍耐退讓
241 6 jiào religion 我之所以教別人忍耐退讓
242 6 jiào instruction; a teaching 我之所以教別人忍耐退讓
243 6 jiào Jiao 我之所以教別人忍耐退讓
244 6 jiào a directive; an order 我之所以教別人忍耐退讓
245 6 jiào to urge; to incite 我之所以教別人忍耐退讓
246 6 jiào to pass on; to convey 我之所以教別人忍耐退讓
247 6 jiào etiquette 我之所以教別人忍耐退讓
248 6 to join together; together with; to accompany 本來屬意李決和居士擔任院長
249 6 peace; harmony 本來屬意李決和居士擔任院長
250 6 He 本來屬意李決和居士擔任院長
251 6 harmonious [sound] 本來屬意李決和居士擔任院長
252 6 gentle; amiable; acquiescent 本來屬意李決和居士擔任院長
253 6 warm 本來屬意李決和居士擔任院長
254 6 to harmonize; to make peace 本來屬意李決和居士擔任院長
255 6 a transaction 本來屬意李決和居士擔任院長
256 6 a bell on a chariot 本來屬意李決和居士擔任院長
257 6 a musical instrument 本來屬意李決和居士擔任院長
258 6 a military gate 本來屬意李決和居士擔任院長
259 6 a coffin headboard 本來屬意李決和居士擔任院長
260 6 a skilled worker 本來屬意李決和居士擔任院長
261 6 compatible 本來屬意李決和居士擔任院長
262 6 calm; peaceful 本來屬意李決和居士擔任院長
263 6 to sing in accompaniment 本來屬意李決和居士擔任院長
264 6 to write a matching poem 本來屬意李決和居士擔任院長
265 6 harmony; gentleness 本來屬意李決和居士擔任院長
266 6 venerable 本來屬意李決和居士擔任院長
267 6 大家 dàjiā an influential family 專門為大家排難解紛
268 6 大家 dàjiā a great master 專門為大家排難解紛
269 6 大家 dàgū madam 專門為大家排難解紛
270 6 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 專門為大家排難解紛
271 6 xiàng direction 記得曾經有人向她說
272 6 xiàng to face 記得曾經有人向她說
273 6 xiàng previous; former; earlier 記得曾經有人向她說
274 6 xiàng a north facing window 記得曾經有人向她說
275 6 xiàng a trend 記得曾經有人向她說
276 6 xiàng Xiang 記得曾經有人向她說
277 6 xiàng Xiang 記得曾經有人向她說
278 6 xiàng to move towards 記得曾經有人向她說
279 6 xiàng to respect; to admire; to look up to 記得曾經有人向她說
280 6 xiàng to favor; to be partial to 記得曾經有人向她說
281 6 xiàng to approximate 記得曾經有人向她說
282 6 xiàng presuming 記得曾經有人向她說
283 6 xiàng to attack 記得曾經有人向她說
284 6 xiàng echo 記得曾經有人向她說
285 6 xiàng to make clear 記得曾經有人向她說
286 6 xiàng facing towards; abhimukha 記得曾經有人向她說
287 6 dào to arrive 規劃到建廠
288 6 dào to go 規劃到建廠
289 6 dào careful 規劃到建廠
290 6 dào Dao 規劃到建廠
291 6 dào approach; upagati 規劃到建廠
292 6 ér Kangxi radical 126 而與王玉雲
293 6 ér as if; to seem like 而與王玉雲
294 6 néng can; able 而與王玉雲
295 6 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而與王玉雲
296 6 ér to arrive; up to 而與王玉雲
297 6 jiàn to build; to construct 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
298 6 jiàn to establish 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
299 6 jiàn to propose; to suggest 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
300 6 jiàn Jian River 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
301 6 jiàn Fujian 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
302 6 jiàn build; ucchrayaṇa 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
303 6 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 甚至為了讓雙方都能得到公平合理的待遇
304 6 ràng to transfer; to sell 甚至為了讓雙方都能得到公平合理的待遇
305 6 ràng Give Way 甚至為了讓雙方都能得到公平合理的待遇
306 6 shī teacher 反毒總動員大會師
307 6 shī multitude 反毒總動員大會師
308 6 shī a host; a leader 反毒總動員大會師
309 6 shī an expert 反毒總動員大會師
310 6 shī an example; a model 反毒總動員大會師
311 6 shī master 反毒總動員大會師
312 6 shī a capital city; a well protected place 反毒總動員大會師
313 6 shī Shi 反毒總動員大會師
314 6 shī to imitate 反毒總動員大會師
315 6 shī troops 反毒總動員大會師
316 6 shī shi 反毒總動員大會師
317 6 shī an army division 反毒總動員大會師
318 6 shī the 7th hexagram 反毒總動員大會師
319 6 shī a lion 反毒總動員大會師
320 6 shī spiritual guide; teacher; ācārya 反毒總動員大會師
321 6 shí time; a point or period of time 我在美國弘法時
322 6 shí a season; a quarter of a year 我在美國弘法時
323 6 shí one of the 12 two-hour periods of the day 我在美國弘法時
324 6 shí fashionable 我在美國弘法時
325 6 shí fate; destiny; luck 我在美國弘法時
326 6 shí occasion; opportunity; chance 我在美國弘法時
327 6 shí tense 我在美國弘法時
328 6 shí particular; special 我在美國弘法時
329 6 shí to plant; to cultivate 我在美國弘法時
330 6 shí an era; a dynasty 我在美國弘法時
331 6 shí time [abstract] 我在美國弘法時
332 6 shí seasonal 我在美國弘法時
333 6 shí to wait upon 我在美國弘法時
334 6 shí hour 我在美國弘法時
335 6 shí appropriate; proper; timely 我在美國弘法時
336 6 shí Shi 我在美國弘法時
337 6 shí a present; currentlt 我在美國弘法時
338 6 shí time; kāla 我在美國弘法時
339 6 shí at that time; samaya 我在美國弘法時
340 5 qián front 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
341 5 qián former; the past 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
342 5 qián to go forward 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
343 5 qián preceding 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
344 5 qián before; earlier; prior 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
345 5 qián to appear before 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
346 5 qián future 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
347 5 qián top; first 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
348 5 qián battlefront 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
349 5 qián before; former; pūrva 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
350 5 qián facing; mukha 遂去電前高雄縣長余陳月瑛女士
351 5 day of the month; a certain day 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
352 5 Kangxi radical 72 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
353 5 a day 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
354 5 Japan 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
355 5 sun 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
356 5 daytime 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
357 5 sunlight 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
358 5 everyday 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
359 5 season 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
360 5 available time 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
361 5 in the past 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
362 5 mi 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
363 5 sun; sūrya 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
364 5 a day; divasa 否則將於六月二十日封鎖海軍在鄉內開鑿的十口井
365 5 後來 hòulái afterwards; later 後來我尚未出力
366 5 後來 hòulái people coming later 後來我尚未出力
367 5 xià bottom 在耳濡目染下
368 5 xià to fall; to drop; to go down; to descend 在耳濡目染下
369 5 xià to announce 在耳濡目染下
370 5 xià to do 在耳濡目染下
371 5 xià to withdraw; to leave; to exit 在耳濡目染下
372 5 xià the lower class; a member of the lower class 在耳濡目染下
373 5 xià inside 在耳濡目染下
374 5 xià an aspect 在耳濡目染下
375 5 xià a certain time 在耳濡目染下
376 5 xià to capture; to take 在耳濡目染下
377 5 xià to put in 在耳濡目染下
378 5 xià to enter 在耳濡目染下
379 5 xià to eliminate; to remove; to get off 在耳濡目染下
380 5 xià to finish work or school 在耳濡目染下
381 5 xià to go 在耳濡目染下
382 5 xià to scorn; to look down on 在耳濡目染下
383 5 xià to modestly decline 在耳濡目染下
384 5 xià to produce 在耳濡目染下
385 5 xià to stay at; to lodge at 在耳濡目染下
386 5 xià to decide 在耳濡目染下
387 5 xià to be less than 在耳濡目染下
388 5 xià humble; lowly 在耳濡目染下
389 5 xià below; adhara 在耳濡目染下
390 5 xià lower; inferior; hina 在耳濡目染下
391 5 nán difficult; arduous; hard 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
392 5 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
393 5 nán hardly possible; unable 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
394 5 nàn disaster; calamity 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
395 5 nàn enemy; foe 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
396 5 nán bad; unpleasant 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
397 5 nàn to blame; to rebuke 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
398 5 nàn to object to; to argue against 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
399 5 nàn to reject; to repudiate 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
400 5 nán inopportune; aksana 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
401 5 鄉長 xiāngzhǎng village chief; mayor (of village or township) 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
402 5 雙方 shuāngfāng bilateral; both sides 當我看到雙方皆大歡喜的樣子
403 5 一法 yī fǎ one dharma; one thing 演培與悟一法師
404 5 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 甚至為了讓雙方都能得到公平合理的待遇
405 5 政府 zhèngfǔ government 政府多方協調不成
406 5 政府 zhèngfǔ chancellor's office 政府多方協調不成
407 5 èr two 余簡玉嬋二人雙方各得其所
408 5 èr Kangxi radical 7 余簡玉嬋二人雙方各得其所
409 5 èr second 余簡玉嬋二人雙方各得其所
410 5 èr twice; double; di- 余簡玉嬋二人雙方各得其所
411 5 èr more than one kind 余簡玉嬋二人雙方各得其所
412 5 èr two; dvā; dvi 余簡玉嬋二人雙方各得其所
413 5 qiān to move; to shift 黃鄉長希望三年內能全部遷廠
414 5 qiān to change; to transfer 黃鄉長希望三年內能全部遷廠
415 5 許多 xǔduō very many; a lot 而是因為我自己也曾經有過許多委曲求全
416 5 jiǎn simple 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
417 5 jiǎn a bamboo slip 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
418 5 jiǎn to appoint; to choose 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
419 5 jiǎn to be rude; hasty 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
420 5 jiǎn concise 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
421 5 jiǎn frugal 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
422 5 jiǎn to neglect 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
423 5 jiǎn to examine; to inspect 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
424 5 jiǎn one line of a poem 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
425 5 jiǎn a letter; a document 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
426 5 jiǎn large 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
427 5 jiǎn Jian 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
428 5 huáng yellow 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
429 5 huáng Huang 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
430 5 huáng the empror 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
431 5 huáng Kangxi radical 201 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
432 5 huáng Yellow River 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
433 5 huáng a yellow colored animal product 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
434 5 huáng pornographic 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
435 5 huáng pornography 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
436 5 huáng to fizzle out 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
437 5 huáng spoiled 大樹鄉鄉長黃登勇向海軍第一軍區要求每年付給一千萬元
438 4 infix potential marker 承蒙大家不嫌我饒舌
439 4 yào to want; to wish for 要一狀告上法庭
440 4 yào to want 要一狀告上法庭
441 4 yāo a treaty 要一狀告上法庭
442 4 yào to request 要一狀告上法庭
443 4 yào essential points; crux 要一狀告上法庭
444 4 yāo waist 要一狀告上法庭
445 4 yāo to cinch 要一狀告上法庭
446 4 yāo waistband 要一狀告上法庭
447 4 yāo Yao 要一狀告上法庭
448 4 yāo to pursue; to seek; to strive for 要一狀告上法庭
449 4 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要一狀告上法庭
450 4 yāo to obstruct; to intercept 要一狀告上法庭
451 4 yāo to agree with 要一狀告上法庭
452 4 yāo to invite; to welcome 要一狀告上法庭
453 4 yào to summarize 要一狀告上法庭
454 4 yào essential; important 要一狀告上法庭
455 4 yào to desire 要一狀告上法庭
456 4 yào to demand 要一狀告上法庭
457 4 yào to need 要一狀告上法庭
458 4 yào should; must 要一狀告上法庭
459 4 yào might 要一狀告上法庭
460 4 表示 biǎoshì to express 但鄭經理表示有困難
461 4 六月 liùyuè June; the Sixth Month 六月初
462 4 六月 liùyuè sixth lunar month; bhādra 六月初
463 4 shàng top; a high position 要一狀告上法庭
464 4 shang top; the position on or above something 要一狀告上法庭
465 4 shàng to go up; to go forward 要一狀告上法庭
466 4 shàng shang 要一狀告上法庭
467 4 shàng previous; last 要一狀告上法庭
468 4 shàng high; higher 要一狀告上法庭
469 4 shàng advanced 要一狀告上法庭
470 4 shàng a monarch; a sovereign 要一狀告上法庭
471 4 shàng time 要一狀告上法庭
472 4 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 要一狀告上法庭
473 4 shàng far 要一狀告上法庭
474 4 shàng big; as big as 要一狀告上法庭
475 4 shàng abundant; plentiful 要一狀告上法庭
476 4 shàng to report 要一狀告上法庭
477 4 shàng to offer 要一狀告上法庭
478 4 shàng to go on stage 要一狀告上法庭
479 4 shàng to take office; to assume a post 要一狀告上法庭
480 4 shàng to install; to erect 要一狀告上法庭
481 4 shàng to suffer; to sustain 要一狀告上法庭
482 4 shàng to burn 要一狀告上法庭
483 4 shàng to remember 要一狀告上法庭
484 4 shàng to add 要一狀告上法庭
485 4 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 要一狀告上法庭
486 4 shàng to meet 要一狀告上法庭
487 4 shàng falling then rising (4th) tone 要一狀告上法庭
488 4 shang used after a verb indicating a result 要一狀告上法庭
489 4 shàng a musical note 要一狀告上法庭
490 4 shàng higher, superior; uttara 要一狀告上法庭
491 4 沒有 méiyǒu to not have; there is not 我並沒有十分介意
492 4 shěng province 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
493 4 shěng to save; to be frugal; to economize 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
494 4 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
495 4 shěng to simplify; to reduce; to omit 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
496 4 xǐng to become aware; to realize; to understand 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
497 4 xǐng to become conscious 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
498 4 xǐng to visit 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
499 4 shěng provincial capital 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
500 4 xǐng to test; to take an examination 高雄市長王玉雲先生與省議員趙

Frequencies of all Words

Top 873

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 80 de possessive particle 師父就像是佛光山的包青天
2 80 de structural particle 師父就像是佛光山的包青天
3 80 de complement 師父就像是佛光山的包青天
4 80 de a substitute for something already referred to 師父就像是佛光山的包青天
5 62 I; me; my 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
6 62 self 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
7 62 we; our 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
8 62 [my] dear 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
9 62 Wo 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
10 62 self; atman; attan 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
11 62 ga 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
12 62 I; aham 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
13 24 zài in; at 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
14 24 zài at 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
15 24 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
16 24 zài to exist; to be living 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
17 24 zài to consist of 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
18 24 zài to be at a post 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
19 24 zài in; bhū 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
20 23 shì is; are; am; to be 師父就像是佛光山的包青天
21 23 shì is exactly 師父就像是佛光山的包青天
22 23 shì is suitable; is in contrast 師父就像是佛光山的包青天
23 23 shì this; that; those 師父就像是佛光山的包青天
24 23 shì really; certainly 師父就像是佛光山的包青天
25 23 shì correct; yes; affirmative 師父就像是佛光山的包青天
26 23 shì true 師父就像是佛光山的包青天
27 23 shì is; has; exists 師父就像是佛光山的包青天
28 23 shì used between repetitions of a word 師父就像是佛光山的包青天
29 23 shì a matter; an affair 師父就像是佛光山的包青天
30 23 shì Shi 師父就像是佛光山的包青天
31 23 shì is; bhū 師父就像是佛光山的包青天
32 23 shì this; idam 師父就像是佛光山的包青天
33 18 wèi for; to 專門為大家排難解紛
34 18 wèi because of 專門為大家排難解紛
35 18 wéi to act as; to serve 專門為大家排難解紛
36 18 wéi to change into; to become 專門為大家排難解紛
37 18 wéi to be; is 專門為大家排難解紛
38 18 wéi to do 專門為大家排難解紛
39 18 wèi for 專門為大家排難解紛
40 18 wèi because of; for; to 專門為大家排難解紛
41 18 wèi to 專門為大家排難解紛
42 18 wéi in a passive construction 專門為大家排難解紛
43 18 wéi forming a rehetorical question 專門為大家排難解紛
44 18 wéi forming an adverb 專門為大家排難解紛
45 18 wéi to add emphasis 專門為大家排難解紛
46 18 wèi to support; to help 專門為大家排難解紛
47 18 wéi to govern 專門為大家排難解紛
48 16 and 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
49 16 to give 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
50 16 together with 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
51 16 interrogative particle 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
52 16 to accompany 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
53 16 to particate in 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
54 16 of the same kind 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
55 16 to help 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
56 16 for 高雄市長王玉雲先生與省議員趙
57 16 排難解紛 pái nàn jiě fēn to remove perils and solve disputes; to reconcile differences 專門為大家排難解紛
58 16 zhī him; her; them; that 排難解紛非等閒之事
59 16 zhī used between a modifier and a word to form a word group 排難解紛非等閒之事
60 16 zhī to go 排難解紛非等閒之事
61 16 zhī this; that 排難解紛非等閒之事
62 16 zhī genetive marker 排難解紛非等閒之事
63 16 zhī it 排難解紛非等閒之事
64 16 zhī in 排難解紛非等閒之事
65 16 zhī all 排難解紛非等閒之事
66 16 zhī and 排難解紛非等閒之事
67 16 zhī however 排難解紛非等閒之事
68 16 zhī if 排難解紛非等閒之事
69 16 zhī then 排難解紛非等閒之事
70 16 zhī to arrive; to go 排難解紛非等閒之事
71 16 zhī is 排難解紛非等閒之事
72 16 zhī to use 排難解紛非等閒之事
73 16 zhī Zhi 排難解紛非等閒之事
74 15 also; too 我也繼承了母親的性格
75 15 a final modal particle indicating certainy or decision 我也繼承了母親的性格
76 15 either 我也繼承了母親的性格
77 15 even 我也繼承了母親的性格
78 15 used to soften the tone 我也繼承了母親的性格
79 15 used for emphasis 我也繼承了母親的性格
80 15 used to mark contrast 我也繼承了母親的性格
81 15 used to mark compromise 我也繼承了母親的性格
82 15 ya 我也繼承了母親的性格
83 15 one 要一狀告上法庭
84 15 Kangxi radical 1 要一狀告上法庭
85 15 as soon as; all at once 要一狀告上法庭
86 15 pure; concentrated 要一狀告上法庭
87 15 whole; all 要一狀告上法庭
88 15 first 要一狀告上法庭
89 15 the same 要一狀告上法庭
90 15 each 要一狀告上法庭
91 15 certain 要一狀告上法庭
92 15 throughout 要一狀告上法庭
93 15 used in between a reduplicated verb 要一狀告上法庭
94 15 sole; single 要一狀告上法庭
95 15 a very small amount 要一狀告上法庭
96 15 Yi 要一狀告上法庭
97 15 other 要一狀告上法庭
98 15 to unify 要一狀告上法庭
99 15 accidentally; coincidentally 要一狀告上法庭
100 15 abruptly; suddenly 要一狀告上法庭
101 15 or 要一狀告上法庭
102 15 one; eka 要一狀告上法庭
103 14 néng can; able 排難解紛能促進別人的和諧美滿
104 14 néng ability; capacity 排難解紛能促進別人的和諧美滿
105 14 néng a mythical bear-like beast 排難解紛能促進別人的和諧美滿
106 14 néng energy 排難解紛能促進別人的和諧美滿
107 14 néng function; use 排難解紛能促進別人的和諧美滿
108 14 néng may; should; permitted to 排難解紛能促進別人的和諧美滿
109 14 néng talent 排難解紛能促進別人的和諧美滿
110 14 néng expert at 排難解紛能促進別人的和諧美滿
111 14 néng to be in harmony 排難解紛能促進別人的和諧美滿
112 14 néng to tend to; to care for 排難解紛能促進別人的和諧美滿
113 14 néng to reach; to arrive at 排難解紛能促進別人的和諧美滿
114 14 néng as long as; only 排難解紛能促進別人的和諧美滿
115 14 néng even if 排難解紛能促進別人的和諧美滿
116 14 néng but 排難解紛能促進別人的和諧美滿
117 14 néng in this way 排難解紛能促進別人的和諧美滿
118 14 néng to be able; śak 排難解紛能促進別人的和諧美滿
119 14 jiāng will; shall (future tense) 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
120 14 jiāng to get; to use; marker for direct-object 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
121 14 jiàng a general; a high ranking officer 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
122 14 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
123 14 jiāng and; or 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
124 14 jiàng to command; to lead 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
125 14 qiāng to request 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
126 14 jiāng approximately 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
127 14 jiāng to bring; to take; to use; to hold 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
128 14 jiāng to support; to wait upon; to take care of 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
129 14 jiāng to checkmate 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
130 14 jiāng to goad; to incite; to provoke 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
131 14 jiāng to do; to handle 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
132 14 jiāng placed between a verb and a complement of direction 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
133 14 jiāng furthermore; moreover 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
134 14 jiàng backbone 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
135 14 jiàng king 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
136 14 jiāng might; possibly 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
137 14 jiāng just; a short time ago 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
138 14 jiāng to rest 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
139 14 jiāng to the side 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
140 14 jiàng a senior member of an organization 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
141 14 jiāng large; great 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
142 14 jiāng intending to; abhimukha 曾經有人見我將很難化解的恩怨予以妥貼擺平
143 12 le completion of an action 母親聽了
144 12 liǎo to know; to understand 母親聽了
145 12 liǎo to understand; to know 母親聽了
146 12 liào to look afar from a high place 母親聽了
147 12 le modal particle 母親聽了
148 12 le particle used in certain fixed expressions 母親聽了
149 12 liǎo to complete 母親聽了
150 12 liǎo completely 母親聽了
151 12 liǎo clever; intelligent 母親聽了
152 12 liǎo to know; jñāta 母親聽了
153 12 chǎng a factory; a workshop; a mill 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
154 12 chǎng Kangxi radical 27 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
155 12 chǎng a depot; a yard 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
156 12 chǎng a shed 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
157 11 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 弟子們說
158 11 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 弟子們說
159 11 shuì to persuade 弟子們說
160 11 shuō to teach; to recite; to explain 弟子們說
161 11 shuō a doctrine; a theory 弟子們說
162 11 shuō to claim; to assert 弟子們說
163 11 shuō allocution 弟子們說
164 11 shuō to criticize; to scold 弟子們說
165 11 shuō to indicate; to refer to 弟子們說
166 11 shuō speach; vāda 弟子們說
167 11 shuō to speak; bhāṣate 弟子們說
168 11 dōu all 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
169 11 capital city 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
170 11 a city; a metropolis 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
171 11 dōu all 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
172 11 elegant; refined 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
173 11 Du 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
174 11 dōu already 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
175 11 to establish a capital city 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
176 11 to reside 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
177 11 to total; to tally 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
178 11 dōu all; sarva 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
179 11 yǒu is; are; to exist 誠然是一句很有智慧的話
180 11 yǒu to have; to possess 誠然是一句很有智慧的話
181 11 yǒu indicates an estimate 誠然是一句很有智慧的話
182 11 yǒu indicates a large quantity 誠然是一句很有智慧的話
183 11 yǒu indicates an affirmative response 誠然是一句很有智慧的話
184 11 yǒu a certain; used before a person, time, or place 誠然是一句很有智慧的話
185 11 yǒu used to compare two things 誠然是一句很有智慧的話
186 11 yǒu used in a polite formula before certain verbs 誠然是一句很有智慧的話
187 11 yǒu used before the names of dynasties 誠然是一句很有智慧的話
188 11 yǒu a certain thing; what exists 誠然是一句很有智慧的話
189 11 yǒu multiple of ten and ... 誠然是一句很有智慧的話
190 11 yǒu abundant 誠然是一句很有智慧的話
191 11 yǒu purposeful 誠然是一句很有智慧的話
192 11 yǒu You 誠然是一句很有智慧的話
193 11 yǒu 1. existence; 2. becoming 誠然是一句很有智慧的話
194 11 yǒu becoming; bhava 誠然是一句很有智慧的話
195 10 hòu after; later 後稱
196 10 hòu empress; queen 後稱
197 10 hòu sovereign 後稱
198 10 hòu behind 後稱
199 10 hòu the god of the earth 後稱
200 10 hòu late; later 後稱
201 10 hòu arriving late 後稱
202 10 hòu offspring; descendents 後稱
203 10 hòu to fall behind; to lag 後稱
204 10 hòu behind; back 後稱
205 10 hòu then 後稱
206 10 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後稱
207 10 hòu Hou 後稱
208 10 hòu after; behind 後稱
209 10 hòu following 後稱
210 10 hòu to be delayed 後稱
211 10 hòu to abandon; to discard 後稱
212 10 hòu feudal lords 後稱
213 10 hòu Hou 後稱
214 10 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 後稱
215 10 hòu rear; paścāt 後稱
216 10 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 勝於張學亞先生
217 10 先生 xiānsheng first born 勝於張學亞先生
218 10 先生 xiānsheng husband 勝於張學亞先生
219 10 先生 xiānsheng teacher 勝於張學亞先生
220 10 先生 xiānsheng gentleman 勝於張學亞先生
221 10 先生 xiānsheng doctor 勝於張學亞先生
222 10 先生 xiānsheng bookkeeper 勝於張學亞先生
223 10 先生 xiānsheng fortune teller 勝於張學亞先生
224 10 先生 xiānsheng prostitute 勝於張學亞先生
225 10 先生 xiānsheng a Taoist scholar 勝於張學亞先生
226 10 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 我將月基法師請出來
227 10 法師 fǎshī a Taoist priest 我將月基法師請出來
228 10 法師 fǎshī Venerable 我將月基法師請出來
229 10 法師 fǎshī Dharma Teacher 我將月基法師請出來
230 10 法師 fǎshī Dharma master 我將月基法師請出來
231 9 dàn but; yet; however 但當時國民黨希望男士當選
232 9 dàn merely; only 但當時國民黨希望男士當選
233 9 dàn vainly 但當時國民黨希望男士當選
234 9 dàn promptly 但當時國民黨希望男士當選
235 9 dàn all 但當時國民黨希望男士當選
236 9 dàn Dan 但當時國民黨希望男士當選
237 9 dàn only; kevala 但當時國民黨希望男士當選
238 9 so as to; in order to 以謀求大家的滿意
239 9 to use; to regard as 以謀求大家的滿意
240 9 to use; to grasp 以謀求大家的滿意
241 9 according to 以謀求大家的滿意
242 9 because of 以謀求大家的滿意
243 9 on a certain date 以謀求大家的滿意
244 9 and; as well as 以謀求大家的滿意
245 9 to rely on 以謀求大家的滿意
246 9 to regard 以謀求大家的滿意
247 9 to be able to 以謀求大家的滿意
248 9 to order; to command 以謀求大家的滿意
249 9 further; moreover 以謀求大家的滿意
250 9 used after a verb 以謀求大家的滿意
251 9 very 以謀求大家的滿意
252 9 already 以謀求大家的滿意
253 9 increasingly 以謀求大家的滿意
254 9 a reason; a cause 以謀求大家的滿意
255 9 Israel 以謀求大家的滿意
256 9 Yi 以謀求大家的滿意
257 9 use; yogena 以謀求大家的滿意
258 9 女士 nǚshì lady; Ms. 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
259 8 紛爭 fēnzhēng to dispute 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
260 8 佛教 fójiào Buddhism 我在高雄創辦佛教慈育幼稚園
261 8 佛教 fó jiào the Buddha teachings 我在高雄創辦佛教慈育幼稚園
262 8 shì matter; thing; item 怎麼能說是閒事呢
263 8 shì to serve 怎麼能說是閒事呢
264 8 shì a government post 怎麼能說是閒事呢
265 8 shì duty; post; work 怎麼能說是閒事呢
266 8 shì occupation 怎麼能說是閒事呢
267 8 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 怎麼能說是閒事呢
268 8 shì an accident 怎麼能說是閒事呢
269 8 shì to attend 怎麼能說是閒事呢
270 8 shì an allusion 怎麼能說是閒事呢
271 8 shì a condition; a state; a situation 怎麼能說是閒事呢
272 8 shì to engage in 怎麼能說是閒事呢
273 8 shì to enslave 怎麼能說是閒事呢
274 8 shì to pursue 怎麼能說是閒事呢
275 8 shì to administer 怎麼能說是閒事呢
276 8 shì to appoint 怎麼能說是閒事呢
277 8 shì a piece 怎麼能說是閒事呢
278 8 shì meaning; phenomena 怎麼能說是閒事呢
279 8 shì actions; karma 怎麼能說是閒事呢
280 8 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 這是因為我向來覺得
281 8 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以總是設身處地
282 8 所以 suǒyǐ that by which 所以總是設身處地
283 8 所以 suǒyǐ how; why 所以總是設身處地
284 8 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以總是設身處地
285 8 precious 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
286 8 jade; a precious stone; a gem 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
287 8 Kangxi radical 96 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
288 8 fair; beautiful 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
289 8 your 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
290 8 pure white 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
291 8 to groom 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
292 8 hěn very 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
293 8 hěn disobey 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
294 8 hěn a dispute 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
295 8 hěn violent; cruel 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
296 8 hěn very; atīva 一直都很喜歡幫助別人化解紛爭
297 7 extra; surplus; remainder 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
298 7 odd 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
299 7 I 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
300 7 to remain 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
301 7 the time after an event 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
302 7 the others; the rest 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
303 7 additional; complementary 余簡玉嬋女士競選連任宜蘭縣議員
304 7 lái to come 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
305 7 lái indicates an approximate quantity 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
306 7 lái please 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
307 7 lái used to substitute for another verb 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
308 7 lái used between two word groups to express purpose and effect 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
309 7 lái ever since 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
310 7 lái wheat 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
311 7 lái next; future 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
312 7 lái a simple complement of direction 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
313 7 lái to occur; to arise 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
314 7 lái to earn 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
315 7 lái to come; āgata 軍區司令高法鵬少將來山向我說明詳情
316 7 nián year 一年之中
317 7 nián New Year festival 一年之中
318 7 nián age 一年之中
319 7 nián life span; life expectancy 一年之中
320 7 nián an era; a period 一年之中
321 7 nián a date 一年之中
322 7 nián time; years 一年之中
323 7 nián harvest 一年之中
324 7 nián annual; every year 一年之中
325 7 nián year; varṣa 一年之中
326 7 jiù right away 師父就像是佛光山的包青天
327 7 jiù to approach; to move towards; to come towards 師父就像是佛光山的包青天
328 7 jiù with regard to; concerning; to follow 師父就像是佛光山的包青天
329 7 jiù to assume 師父就像是佛光山的包青天
330 7 jiù to receive; to suffer 師父就像是佛光山的包青天
331 7 jiù to undergo; to undertake; to engage in 師父就像是佛光山的包青天
332 7 jiù precisely; exactly 師父就像是佛光山的包青天
333 7 jiù namely 師父就像是佛光山的包青天
334 7 jiù to suit; to accommodate oneself to 師父就像是佛光山的包青天
335 7 jiù only; just 師父就像是佛光山的包青天
336 7 jiù to accomplish 師父就像是佛光山的包青天
337 7 jiù to go with 師父就像是佛光山的包青天
338 7 jiù already 師父就像是佛光山的包青天
339 7 jiù as much as 師父就像是佛光山的包青天
340 7 jiù to begin with; as expected 師父就像是佛光山的包青天
341 7 jiù even if 師父就像是佛光山的包青天
342 7 jiù to die 師父就像是佛光山的包青天
343 7 jiù for instance; namely; yathā 師父就像是佛光山的包青天
344 7 之間 zhījiān between; among 王志雄父子之間產生芥蒂
345 7 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 本來屬意李決和居士擔任院長
346 7 居士 jūshì householder 本來屬意李決和居士擔任院長
347 7 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 本來屬意李決和居士擔任院長
348 7 當時 dāngshí then; at that time 但當時國民黨希望男士當選
349 7 當時 dāngshí immediately 但當時國民黨希望男士當選
350 7 zhāng a sheet; a leaf 勝於張學亞先生
351 7 zhāng Zhang 勝於張學亞先生
352 7 zhāng to open; to draw [a bow] 勝於張學亞先生
353 7 zhāng idea; thought 勝於張學亞先生
354 7 zhāng to fix strings 勝於張學亞先生
355 7 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 勝於張學亞先生
356 7 zhāng to boast; to exaggerate 勝於張學亞先生
357 7 zhāng to expand; to magnify 勝於張學亞先生
358 7 zhāng to display; to exhibit; to publish 勝於張學亞先生
359 7 zhāng to catch animals with a net 勝於張學亞先生
360 7 zhāng to spy on; to look 勝於張學亞先生
361 7 zhāng large 勝於張學亞先生
362 7 zhàng swollen 勝於張學亞先生
363 7 zhāng Zhang [constellation] 勝於張學亞先生
364 7 zhāng to open a new business 勝於張學亞先生
365 7 zhāng to fear 勝於張學亞先生
366 7 zhāng open; vivṛta 勝於張學亞先生
367 7 he; him 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
368 7 another aspect 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
369 7 other; another; some other 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
370 7 everybody 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
371 7 other 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
372 7 tuō other; another; some other 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
373 7 tha 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
374 7 ṭha 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
375 7 other; anya 與他相偕返回佛光山台北道場敘談三個小時之久
376 7 zhè this; these 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
377 7 zhèi this; these 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
378 7 zhè now 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
379 7 zhè immediately 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
380 7 zhè particle with no meaning 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
381 7 zhè this; ayam; idam 這句話深深地烙印在我幼小的心靈上
382 6 in; at 勝於張學亞先生
383 6 in; at 勝於張學亞先生
384 6 in; at; to; from 勝於張學亞先生
385 6 to go; to 勝於張學亞先生
386 6 to rely on; to depend on 勝於張學亞先生
387 6 to go to; to arrive at 勝於張學亞先生
388 6 from 勝於張學亞先生
389 6 give 勝於張學亞先生
390 6 oppposing 勝於張學亞先生
391 6 and 勝於張學亞先生
392 6 compared to 勝於張學亞先生
393 6 by 勝於張學亞先生
394 6 and; as well as 勝於張學亞先生
395 6 for 勝於張學亞先生
396 6 Yu 勝於張學亞先生
397 6 a crow 勝於張學亞先生
398 6 whew; wow 勝於張學亞先生
399 6 jiāo to teach; to educate; to instruct 我之所以教別人忍耐退讓
400 6 jiào a school of thought; a sect 我之所以教別人忍耐退讓
401 6 jiào to make; to cause 我之所以教別人忍耐退讓
402 6 jiào religion 我之所以教別人忍耐退讓
403 6 jiào instruction; a teaching 我之所以教別人忍耐退讓
404 6 jiào Jiao 我之所以教別人忍耐退讓
405 6 jiào a directive; an order 我之所以教別人忍耐退讓
406 6 jiào to urge; to incite 我之所以教別人忍耐退讓
407 6 jiào to pass on; to convey 我之所以教別人忍耐退讓
408 6 jiào etiquette 我之所以教別人忍耐退讓
409 6 and 本來屬意李決和居士擔任院長
410 6 to join together; together with; to accompany 本來屬意李決和居士擔任院長
411 6 peace; harmony 本來屬意李決和居士擔任院長
412 6 He 本來屬意李決和居士擔任院長
413 6 harmonious [sound] 本來屬意李決和居士擔任院長
414 6 gentle; amiable; acquiescent 本來屬意李決和居士擔任院長
415 6 warm 本來屬意李決和居士擔任院長
416 6 to harmonize; to make peace 本來屬意李決和居士擔任院長
417 6 a transaction 本來屬意李決和居士擔任院長
418 6 a bell on a chariot 本來屬意李決和居士擔任院長
419 6 a musical instrument 本來屬意李決和居士擔任院長
420 6 a military gate 本來屬意李決和居士擔任院長
421 6 a coffin headboard 本來屬意李決和居士擔任院長
422 6 a skilled worker 本來屬意李決和居士擔任院長
423 6 compatible 本來屬意李決和居士擔任院長
424 6 calm; peaceful 本來屬意李決和居士擔任院長
425 6 to sing in accompaniment 本來屬意李決和居士擔任院長
426 6 to write a matching poem 本來屬意李決和居士擔任院長
427 6 Harmony 本來屬意李決和居士擔任院長
428 6 harmony; gentleness 本來屬意李決和居士擔任院長
429 6 venerable 本來屬意李決和居士擔任院長
430 6 大家 dàjiā everyone 專門為大家排難解紛
431 6 大家 dàjiā an influential family 專門為大家排難解紛
432 6 大家 dàjiā a great master 專門為大家排難解紛
433 6 大家 dàgū madam 專門為大家排難解紛
434 6 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 專門為大家排難解紛
435 6 xiàng towards; to 記得曾經有人向她說
436 6 xiàng direction 記得曾經有人向她說
437 6 xiàng to face 記得曾經有人向她說
438 6 xiàng previous; former; earlier 記得曾經有人向她說
439 6 xiàng formerly 記得曾經有人向她說
440 6 xiàng a north facing window 記得曾經有人向她說
441 6 xiàng a trend 記得曾經有人向她說
442 6 xiàng Xiang 記得曾經有人向她說
443 6 xiàng Xiang 記得曾經有人向她說
444 6 xiàng to move towards 記得曾經有人向她說
445 6 xiàng to respect; to admire; to look up to 記得曾經有人向她說
446 6 xiàng to favor; to be partial to 記得曾經有人向她說
447 6 xiàng always 記得曾經有人向她說
448 6 xiàng just now; a moment ago 記得曾經有人向她說
449 6 xiàng to approximate 記得曾經有人向她說
450 6 xiàng presuming 記得曾經有人向她說
451 6 xiàng to attack 記得曾經有人向她說
452 6 xiàng echo 記得曾經有人向她說
453 6 xiàng to make clear 記得曾經有人向她說
454 6 xiàng facing towards; abhimukha 記得曾經有人向她說
455 6 dào to arrive 規劃到建廠
456 6 dào arrive; receive 規劃到建廠
457 6 dào to go 規劃到建廠
458 6 dào careful 規劃到建廠
459 6 dào Dao 規劃到建廠
460 6 dào approach; upagati 規劃到建廠
461 6 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而與王玉雲
462 6 ér Kangxi radical 126 而與王玉雲
463 6 ér you 而與王玉雲
464 6 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而與王玉雲
465 6 ér right away; then 而與王玉雲
466 6 ér but; yet; however; while; nevertheless 而與王玉雲
467 6 ér if; in case; in the event that 而與王玉雲
468 6 ér therefore; as a result; thus 而與王玉雲
469 6 ér how can it be that? 而與王玉雲
470 6 ér so as to 而與王玉雲
471 6 ér only then 而與王玉雲
472 6 ér as if; to seem like 而與王玉雲
473 6 néng can; able 而與王玉雲
474 6 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而與王玉雲
475 6 ér me 而與王玉雲
476 6 ér to arrive; up to 而與王玉雲
477 6 ér possessive 而與王玉雲
478 6 jiàn to build; to construct 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
479 6 jiàn to establish 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
480 6 jiàn to propose; to suggest 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
481 6 jiàn Jian River 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
482 6 jiàn Fujian 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
483 6 jiàn build; ucchrayaṇa 與佛光山毗鄰建廠的擎天神公司
484 6 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 甚至為了讓雙方都能得到公平合理的待遇
485 6 ràng by 甚至為了讓雙方都能得到公平合理的待遇
486 6 ràng to transfer; to sell 甚至為了讓雙方都能得到公平合理的待遇
487 6 ràng Give Way 甚至為了讓雙方都能得到公平合理的待遇
488 6 shī teacher 反毒總動員大會師
489 6 shī multitude 反毒總動員大會師
490 6 shī a host; a leader 反毒總動員大會師
491 6 shī an expert 反毒總動員大會師
492 6 shī an example; a model 反毒總動員大會師
493 6 shī master 反毒總動員大會師
494 6 shī a capital city; a well protected place 反毒總動員大會師
495 6 shī Shi 反毒總動員大會師
496 6 shī to imitate 反毒總動員大會師
497 6 shī troops 反毒總動員大會師
498 6 shī shi 反毒總動員大會師
499 6 shī an army division 反毒總動員大會師
500 6 shī the 7th hexagram 反毒總動員大會師

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
zài in; bhū
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
ya
one; eka
néng to be able; śak
jiāng intending to; abhimukha
liǎo to know; jñāta
  1. shuō
  2. shuō
  1. speach; vāda
  2. to speak; bhāṣate
dōu all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿里山 196 Alishan
澳洲 196 Australia
包青天 98 Bao Qingtian
慈航 99
  1. ferry of compassion
  2. Compassionate Ferry
  3. Tzu Hang; Cihang
  4. a way of saving someone
慈云寺 慈雲寺 67 Ciyun Temple
大安区 大安區 100 Da'an; Ta'an district
大树乡 大樹鄉 100 Tashu
大醒 100 Daxing
定南 100 Dingnan
地狱 地獄 100
  1. a hell
  2. hell
  3. Hell; Hell Realms; Naraka
二月 195
  1. February; the Second Month
  2. second lunar month; vaiśākha
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会 佛光會 102 Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门 佛門 102 Buddhism
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市 103 City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
高雄县 高雄縣 103 Gaoxiong; Kaohsiung
观世音菩萨 觀世音菩薩 71 Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音 觀音 103
  1. Guanyin [Bodhisattva]
  2. Avalokitesvara
  3. Avalokitesvara
国父纪念馆 國父紀念館 103 Sun Yat-sen Memorial Hall
国大 國大 103 National Assembly of the Republic of China
国民党 國民黨 71 Kuomintang; Nationalist Party; KMT
华视 華視 104 China TV
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
焦山 106 Jiaoshan
甲仙 106 Jiaxian
六龟 六龜 108 Liugui; Liukuei
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
美国 美國 109 United States
美浓 美濃 109 Meinung
明光 109 Mingguang
内政部 內政部 110 Ministry of the Interior
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
七月 113
  1. July; the Seventh Month
  2. seventh lunar month; āśvayuja
三月 115
  1. March; the Third Month
  2. three months
  3. third lunar month; jyeṣṭa
寿山寺 壽山寺 115 Shoushan Temple
宋楚瑜 83 James Soong
孙张清扬 孫張清揚 115 Sun-Zhang Qingyang
台北 臺北 84 Taipei
台北 臺北 84 Taipei
台币 台幣 116 New Taiwan dollar
台湾 台灣 84
  1. Taiwan
  2. Taiwan
台湾 台灣 84 Taiwan
台湾省 臺灣省 116 Taiwan province
太虚大师 太虛大師 84 Venerable Master Taixu
桃源 116 Garden of the Peaches of Immortality
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
吴伯雄 吳伯雄 119 Wu Po-hsiung
香港 120 Hong Kong
栖霞 棲霞 88 Xixia
宜兰 宜蘭 89 Yilan
宜兰县 宜蘭縣 121 Yilan county
元月 89 first month of the lunar new year
余陈月瑛 余陳月瑛 121 Yu Chen Yueh-ying
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
中国佛教会 中國佛教會 122 Buddhist Association of the Republic of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 37.

Simplified Traditional Pinyin English
阿罗汉果 阿羅漢果 97
  1. state of full attainment of arhatship
  2. the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
悲智双运 悲智雙運 98 Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
参禅 參禪 99
  1. Contemplation on Chan
  2. to meditate
  3. to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
朝元寺 99 Chao Yuan Temple
大慈育幼院 100 Da Ci Children's Home
大雄 100
  1. Great Hero Monthly
  2. great hero; mahavira
度众 度眾 100 Deliver Sentient Beings
法执 法執 102 attachment to dharmas
佛光精舍 102 Fo Guang Senior Home
佛道 70
  1. Buddhahood
  2. the Buddha Way
  3. Way of the Buddha
  4. Buddhist practice
  5. bodhi; enlightenment
  6. the path leading to enlightenment
福慧双修 福慧雙修 102 Merit and Wisdom
功德无量 功德無量 103 boundless merit
观音不要走 觀音不要走 103 “Kuan Yin Please Stay” Movement
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化现 化現 104 a incarnation
慧根 104 root of wisdom; organ of wisdom
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
排难解纷不是閒事 排難解紛不是閒事 112 To mediate disputes and resolve conflicts is not a trivial matter
擎天神公司 113 Atlas Taiwan Corporation (1963-1997)
仁爱之家 仁愛之家 114 Ren Ai Senior Citizen's Home
善导寺 善導寺 115 Shan Dao Temple
寺中 115 within a temple
徒众 徒眾 116 a group of disciples
我见 我見 119 the view of a self
我爱 我愛 119 self-love
我执 我執 119
  1. Self-Attachment
  2. clinging to self; atmagraha
无法相 無法相 119 there are no notions of dharmas
五百年 119 five hundred years
无余 無餘 119
  1. not excessive
  2. without remainder; niravasesa
一法 121 one dharma; one thing
一句 121
  1. a sentence
  2. a single verse; a single word
应身 應身 121 nirmanakaya; transformation body; emanation body
与欲 與欲 121 with desire; with consent
斋饭 齋飯 122 food given to Buddhist monks as alms
中华佛教文化馆 中華佛教文化館 122 Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
自利利他 122 the perfecting of self for the benefit of others