Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 1: A Happy Life - Sincere Advice 卷一 快樂的生活 忠言如良藥
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 2 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 3 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 4 | 8 | 人 | rén | everybody | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 5 | 8 | 人 | rén | adult | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 6 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 7 | 8 | 人 | rén | an upright person | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 8 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 9 | 6 | 也 | yě | ya | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 10 | 5 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 不喜苦的 |
| 11 | 5 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 不喜苦的 |
| 12 | 5 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 不喜苦的 |
| 13 | 5 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 不喜苦的 |
| 14 | 5 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 不喜苦的 |
| 15 | 5 | 苦 | kǔ | bitter | 不喜苦的 |
| 16 | 5 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 不喜苦的 |
| 17 | 5 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 不喜苦的 |
| 18 | 5 | 苦 | kǔ | painful | 不喜苦的 |
| 19 | 5 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 不喜苦的 |
| 20 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 故意說得更大聲 |
| 21 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 故意說得更大聲 |
| 22 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 故意說得更大聲 |
| 23 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 故意說得更大聲 |
| 24 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 故意說得更大聲 |
| 25 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 故意說得更大聲 |
| 26 | 5 | 說 | shuō | allocution | 故意說得更大聲 |
| 27 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 故意說得更大聲 |
| 28 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 故意說得更大聲 |
| 29 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 故意說得更大聲 |
| 30 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 故意說得更大聲 |
| 31 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 32 | 5 | 於 | yú | to go; to | 必定有利於自己的行儀 |
| 33 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 必定有利於自己的行儀 |
| 34 | 5 | 於 | yú | Yu | 必定有利於自己的行儀 |
| 35 | 5 | 於 | wū | a crow | 必定有利於自己的行儀 |
| 36 | 4 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 不喜呵斥語 |
| 37 | 4 | 美色 | měisè | charm; loveliness | 醇酒美色害於身 |
| 38 | 4 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 大都喜歡柔軟語 |
| 39 | 4 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 大都喜歡柔軟語 |
| 40 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 41 | 4 | 對 | duì | correct; right | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 42 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 43 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 44 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 45 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 46 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 47 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 48 | 4 | 對 | duì | to mix | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 49 | 4 | 對 | duì | a pair | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 50 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 51 | 4 | 對 | duì | mutual | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 52 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 53 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 54 | 4 | 害 | hài | to injure; to harm to | 巧言順心害於道 |
| 55 | 4 | 害 | hài | to destroy; to kill | 巧言順心害於道 |
| 56 | 4 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 巧言順心害於道 |
| 57 | 4 | 害 | hài | damage; a fault | 巧言順心害於道 |
| 58 | 4 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 巧言順心害於道 |
| 59 | 4 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 巧言順心害於道 |
| 60 | 4 | 害 | hài | to fall sick | 巧言順心害於道 |
| 61 | 4 | 害 | hài | to feel; to sense | 巧言順心害於道 |
| 62 | 4 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 巧言順心害於道 |
| 63 | 4 | 害 | hài | causing harm; hiṃsā | 巧言順心害於道 |
| 64 | 4 | 藥 | yào | a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy | 很少藥是不苦的 |
| 65 | 4 | 藥 | yào | a chemical | 很少藥是不苦的 |
| 66 | 4 | 藥 | yào | to cure | 很少藥是不苦的 |
| 67 | 4 | 藥 | yào | to poison | 很少藥是不苦的 |
| 68 | 4 | 利於 | lìyú | be beneficial; be good for | 忠言逆耳利於行 |
| 69 | 4 | 順心 | shùnxīn | happy; satisfactory | 喜歡順心的 |
| 70 | 4 | 聽 | tīng | to listen | 難道聽好聽的話 |
| 71 | 4 | 聽 | tīng | to obey | 難道聽好聽的話 |
| 72 | 4 | 聽 | tīng | to understand | 難道聽好聽的話 |
| 73 | 4 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 難道聽好聽的話 |
| 74 | 4 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 難道聽好聽的話 |
| 75 | 4 | 聽 | tīng | to await | 難道聽好聽的話 |
| 76 | 4 | 聽 | tīng | to acknowledge | 難道聽好聽的話 |
| 77 | 4 | 聽 | tīng | information | 難道聽好聽的話 |
| 78 | 4 | 聽 | tīng | a hall | 難道聽好聽的話 |
| 79 | 4 | 聽 | tīng | Ting | 難道聽好聽的話 |
| 80 | 4 | 聽 | tìng | to administer; to process | 難道聽好聽的話 |
| 81 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人聽了心花怒放 |
| 82 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人聽了心花怒放 |
| 83 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人聽了心花怒放 |
| 84 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 那就愚不可及 |
| 85 | 3 | 就 | jiù | to assume | 那就愚不可及 |
| 86 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 那就愚不可及 |
| 87 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 那就愚不可及 |
| 88 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 那就愚不可及 |
| 89 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 那就愚不可及 |
| 90 | 3 | 就 | jiù | to go with | 那就愚不可及 |
| 91 | 3 | 就 | jiù | to die | 那就愚不可及 |
| 92 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 93 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 94 | 3 | 好 | hǎo | good | 切莫貪圖好酒美色 |
| 95 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 切莫貪圖好酒美色 |
| 96 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 切莫貪圖好酒美色 |
| 97 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 切莫貪圖好酒美色 |
| 98 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 切莫貪圖好酒美色 |
| 99 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 切莫貪圖好酒美色 |
| 100 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 切莫貪圖好酒美色 |
| 101 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 切莫貪圖好酒美色 |
| 102 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 切莫貪圖好酒美色 |
| 103 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 切莫貪圖好酒美色 |
| 104 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 切莫貪圖好酒美色 |
| 105 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 切莫貪圖好酒美色 |
| 106 | 3 | 好 | hào | a fond object | 切莫貪圖好酒美色 |
| 107 | 3 | 好 | hǎo | Good | 切莫貪圖好酒美色 |
| 108 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 切莫貪圖好酒美色 |
| 109 | 3 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 110 | 3 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 111 | 3 | 卻 | què | to pardon | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 112 | 3 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 113 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 快樂的生活 |
| 114 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 快樂的生活 |
| 115 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 快樂的生活 |
| 116 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 快樂的生活 |
| 117 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 快樂的生活 |
| 118 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 那就因小失大了 |
| 119 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 那就因小失大了 |
| 120 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 那就因小失大了 |
| 121 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 那就因小失大了 |
| 122 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 那就因小失大了 |
| 123 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 那就因小失大了 |
| 124 | 3 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 也不見得真好 |
| 125 | 3 | 其 | qí | Qi | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 126 | 3 | 沒 | mò | to drown; to sink | 態度沒禮貌 |
| 127 | 3 | 沒 | mò | to overflow; to inundate | 態度沒禮貌 |
| 128 | 3 | 沒 | mò | to confiscate; to impound | 態度沒禮貌 |
| 129 | 3 | 沒 | mò | to end; to the end | 態度沒禮貌 |
| 130 | 3 | 沒 | mò | to die | 態度沒禮貌 |
| 131 | 3 | 沒 | mò | deeply buried | 態度沒禮貌 |
| 132 | 3 | 沒 | mò | to disappear | 態度沒禮貌 |
| 133 | 3 | 沒 | méi | not as good as | 態度沒禮貌 |
| 134 | 3 | 沒 | méi | not | 態度沒禮貌 |
| 135 | 3 | 巧言 | qiǎoyán | pleasant but false speech | 巧言順心害於道 |
| 136 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 137 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 138 | 3 | 而 | néng | can; able | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 139 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 140 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 141 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 142 | 3 | 會 | huì | able to | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 143 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 144 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 145 | 3 | 會 | huì | to assemble | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 146 | 3 | 會 | huì | to meet | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 147 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 148 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 149 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 150 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 151 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 152 | 3 | 會 | huì | to understand | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 153 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 154 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 155 | 3 | 會 | huì | to be good at | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 156 | 3 | 會 | huì | a moment | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 157 | 3 | 會 | huì | to happen to | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 158 | 3 | 會 | huì | to pay | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 159 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 160 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 161 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 162 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 163 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 164 | 3 | 會 | huì | Hui | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 165 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 166 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 故意說得更大聲 |
| 167 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 故意說得更大聲 |
| 168 | 3 | 更 | gēng | to experience | 故意說得更大聲 |
| 169 | 3 | 更 | gēng | to improve | 故意說得更大聲 |
| 170 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 故意說得更大聲 |
| 171 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 故意說得更大聲 |
| 172 | 3 | 更 | gēng | contacts | 故意說得更大聲 |
| 173 | 3 | 更 | gèng | to increase | 故意說得更大聲 |
| 174 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 故意說得更大聲 |
| 175 | 3 | 更 | gēng | Geng | 故意說得更大聲 |
| 176 | 3 | 更 | jīng | to experience | 故意說得更大聲 |
| 177 | 3 | 到 | dào | to arrive | 吃到甜頭 |
| 178 | 3 | 到 | dào | to go | 吃到甜頭 |
| 179 | 3 | 到 | dào | careful | 吃到甜頭 |
| 180 | 3 | 到 | dào | Dao | 吃到甜頭 |
| 181 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 吃到甜頭 |
| 182 | 3 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 良藥苦口利於病 |
| 183 | 3 | 病 | bìng | to be sick | 良藥苦口利於病 |
| 184 | 3 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 良藥苦口利於病 |
| 185 | 3 | 病 | bìng | to be disturbed about | 良藥苦口利於病 |
| 186 | 3 | 病 | bìng | to suffer for | 良藥苦口利於病 |
| 187 | 3 | 病 | bìng | to harm | 良藥苦口利於病 |
| 188 | 3 | 病 | bìng | to worry | 良藥苦口利於病 |
| 189 | 3 | 病 | bìng | to hate; to resent | 良藥苦口利於病 |
| 190 | 3 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 良藥苦口利於病 |
| 191 | 3 | 病 | bìng | withered | 良藥苦口利於病 |
| 192 | 3 | 病 | bìng | exhausted | 良藥苦口利於病 |
| 193 | 3 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 難道聽好聽的話 |
| 194 | 3 | 醇酒 | chúnjiǔ | liquor; distilled spirit | 醇酒美色害於身 |
| 195 | 3 | 能 | néng | can; able | 但是如果能聽進記下 |
| 196 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 但是如果能聽進記下 |
| 197 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 但是如果能聽進記下 |
| 198 | 3 | 能 | néng | energy | 但是如果能聽進記下 |
| 199 | 3 | 能 | néng | function; use | 但是如果能聽進記下 |
| 200 | 3 | 能 | néng | talent | 但是如果能聽進記下 |
| 201 | 3 | 能 | néng | expert at | 但是如果能聽進記下 |
| 202 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 但是如果能聽進記下 |
| 203 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 但是如果能聽進記下 |
| 204 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 但是如果能聽進記下 |
| 205 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 但是如果能聽進記下 |
| 206 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 也不見得真好 |
| 207 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 也不見得真好 |
| 208 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 也不見得真好 |
| 209 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 也不見得真好 |
| 210 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 也不見得真好 |
| 211 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 也不見得真好 |
| 212 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 也不見得真好 |
| 213 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 也不見得真好 |
| 214 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 也不見得真好 |
| 215 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 也不見得真好 |
| 216 | 3 | 真 | zhēn | True | 也不見得真好 |
| 217 | 3 | 真 | zhēn | true | 也不見得真好 |
| 218 | 2 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如金屋猛火熾然 |
| 219 | 2 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如金屋猛火熾然 |
| 220 | 2 | 吃 | chī | to eat | 吃到甜頭 |
| 221 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 吃到甜頭 |
| 222 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 吃到甜頭 |
| 223 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 吃到甜頭 |
| 224 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 吃到甜頭 |
| 225 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 吃到甜頭 |
| 226 | 2 | 吃 | chī | to sink | 吃到甜頭 |
| 227 | 2 | 吃 | chī | to receive | 吃到甜頭 |
| 228 | 2 | 吃 | chī | to expend | 吃到甜頭 |
| 229 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 吃到甜頭 |
| 230 | 2 | 吃 | chī | kha | 吃到甜頭 |
| 231 | 2 | 那 | nā | No | 那就愚不可及 |
| 232 | 2 | 那 | nuó | to move | 那就愚不可及 |
| 233 | 2 | 那 | nuó | much | 那就愚不可及 |
| 234 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就愚不可及 |
| 235 | 2 | 那 | nà | na | 那就愚不可及 |
| 236 | 2 | 逍遙 | xiāo yáo | free and unfettered | 甚至喜歡隨心所欲的逍遙 |
| 237 | 2 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 大都喜歡柔軟語 |
| 238 | 2 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 大都喜歡柔軟語 |
| 239 | 2 | 語 | yǔ | verse; writing | 大都喜歡柔軟語 |
| 240 | 2 | 語 | yù | to speak; to tell | 大都喜歡柔軟語 |
| 241 | 2 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 大都喜歡柔軟語 |
| 242 | 2 | 語 | yǔ | a signal | 大都喜歡柔軟語 |
| 243 | 2 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 大都喜歡柔軟語 |
| 244 | 2 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 大都喜歡柔軟語 |
| 245 | 2 | 愈 | yù | to heal | 但是愈是好聽的話 |
| 246 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 但是愈是好聽的話 |
| 247 | 2 | 愈 | yù | Yu | 但是愈是好聽的話 |
| 248 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又能夠隨心所欲 |
| 249 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 騙過味覺 |
| 250 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 騙過味覺 |
| 251 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 騙過味覺 |
| 252 | 2 | 過 | guò | to go | 騙過味覺 |
| 253 | 2 | 過 | guò | a mistake | 騙過味覺 |
| 254 | 2 | 過 | guō | Guo | 騙過味覺 |
| 255 | 2 | 過 | guò | to die | 騙過味覺 |
| 256 | 2 | 過 | guò | to shift | 騙過味覺 |
| 257 | 2 | 過 | guò | to endure | 騙過味覺 |
| 258 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 騙過味覺 |
| 259 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 騙過味覺 |
| 260 | 2 | 放逸 | fàngyì | Laxity | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 261 | 2 | 放逸 | fàngyì | heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 262 | 2 | 大聲 | dàshēng | loud | 或別人說話太大聲 |
| 263 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 覺得是約束身體自由的繩索 |
| 264 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 265 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 266 | 2 | 行 | xíng | to walk | 忠言逆耳利於行 |
| 267 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 忠言逆耳利於行 |
| 268 | 2 | 行 | háng | profession | 忠言逆耳利於行 |
| 269 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 忠言逆耳利於行 |
| 270 | 2 | 行 | xíng | to travel | 忠言逆耳利於行 |
| 271 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 忠言逆耳利於行 |
| 272 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 忠言逆耳利於行 |
| 273 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 忠言逆耳利於行 |
| 274 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 忠言逆耳利於行 |
| 275 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 忠言逆耳利於行 |
| 276 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 忠言逆耳利於行 |
| 277 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 忠言逆耳利於行 |
| 278 | 2 | 行 | xíng | to move | 忠言逆耳利於行 |
| 279 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 忠言逆耳利於行 |
| 280 | 2 | 行 | xíng | travel | 忠言逆耳利於行 |
| 281 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 忠言逆耳利於行 |
| 282 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 忠言逆耳利於行 |
| 283 | 2 | 行 | xíng | temporary | 忠言逆耳利於行 |
| 284 | 2 | 行 | háng | rank; order | 忠言逆耳利於行 |
| 285 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 忠言逆耳利於行 |
| 286 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 忠言逆耳利於行 |
| 287 | 2 | 行 | xíng | to experience | 忠言逆耳利於行 |
| 288 | 2 | 行 | xíng | path; way | 忠言逆耳利於行 |
| 289 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 忠言逆耳利於行 |
| 290 | 2 | 行 | xíng | 忠言逆耳利於行 | |
| 291 | 2 | 行 | xíng | Practice | 忠言逆耳利於行 |
| 292 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 忠言逆耳利於行 |
| 293 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 忠言逆耳利於行 |
| 294 | 2 | 隨心所欲 | suí xīn suǒ yù | to follow one's heart's desires; to indulge | 甚至喜歡隨心所欲的逍遙 |
| 295 | 2 | 與 | yǔ | to give | 事相上所顯現的好與壞 |
| 296 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 事相上所顯現的好與壞 |
| 297 | 2 | 與 | yù | to particate in | 事相上所顯現的好與壞 |
| 298 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 事相上所顯現的好與壞 |
| 299 | 2 | 與 | yù | to help | 事相上所顯現的好與壞 |
| 300 | 2 | 與 | yǔ | for | 事相上所顯現的好與壞 |
| 301 | 2 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 事相上所顯現的好與壞 |
| 302 | 2 | 壞 | huài | to go bad; to break | 事相上所顯現的好與壞 |
| 303 | 2 | 壞 | huài | to defeat | 事相上所顯現的好與壞 |
| 304 | 2 | 壞 | huài | sinister; evil | 事相上所顯現的好與壞 |
| 305 | 2 | 壞 | huài | to decline; to wane | 事相上所顯現的好與壞 |
| 306 | 2 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 事相上所顯現的好與壞 |
| 307 | 2 | 壞 | huài | breaking; bheda | 事相上所顯現的好與壞 |
| 308 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 309 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 310 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 311 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 312 | 2 | 粗魯 | cūlǔ | crude; coarse; rough | 做事太粗魯 |
| 313 | 2 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 或別人說話太大聲 |
| 314 | 2 | 忠言逆耳 | zhōng yán nì ěr | honest advice, although unpleasant to the ear, induces good conduct | 忠言逆耳利於行 |
| 315 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 316 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 317 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 只看到對方的刺 |
| 318 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 醇酒美色害於身 |
| 319 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 醇酒美色害於身 |
| 320 | 2 | 身 | shēn | self | 醇酒美色害於身 |
| 321 | 2 | 身 | shēn | life | 醇酒美色害於身 |
| 322 | 2 | 身 | shēn | an object | 醇酒美色害於身 |
| 323 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 醇酒美色害於身 |
| 324 | 2 | 身 | shēn | moral character | 醇酒美色害於身 |
| 325 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 醇酒美色害於身 |
| 326 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 醇酒美色害於身 |
| 327 | 2 | 身 | juān | India | 醇酒美色害於身 |
| 328 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 醇酒美色害於身 |
| 329 | 2 | 良藥苦口 | liáng yào kǔ kǒu | good medicine tastes bitter; frank criticism is hard to swallow | 良藥苦口利於病 |
| 330 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 故意說得更大聲 |
| 331 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 故意說得更大聲 |
| 332 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 故意說得更大聲 |
| 333 | 2 | 得 | dé | de | 故意說得更大聲 |
| 334 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 故意說得更大聲 |
| 335 | 2 | 得 | dé | to result in | 故意說得更大聲 |
| 336 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 故意說得更大聲 |
| 337 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 故意說得更大聲 |
| 338 | 2 | 得 | dé | to be finished | 故意說得更大聲 |
| 339 | 2 | 得 | děi | satisfying | 故意說得更大聲 |
| 340 | 2 | 得 | dé | to contract | 故意說得更大聲 |
| 341 | 2 | 得 | dé | to hear | 故意說得更大聲 |
| 342 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 故意說得更大聲 |
| 343 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 故意說得更大聲 |
| 344 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 故意說得更大聲 |
| 345 | 2 | 好聽 | hǎotīng | pleasant to hear | 難道聽好聽的話 |
| 346 | 2 | 好聽 | hǎotīng | touching [words] | 難道聽好聽的話 |
| 347 | 2 | 甜頭 | tiántou | benefit | 吃到甜頭 |
| 348 | 2 | 有些人 | yǒuxiērén | some people | 有些人說話很有技巧 |
| 349 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 350 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 351 | 2 | 吃苦 | chīkǔ | to suffer a hardship | 不愛吃苦 |
| 352 | 2 | 吃苦 | chīkǔ | to be able to tolerate hardship | 不愛吃苦 |
| 353 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 巧言順心害於道 |
| 354 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 巧言順心害於道 |
| 355 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 巧言順心害於道 |
| 356 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 巧言順心害於道 |
| 357 | 2 | 道 | dào | to think | 巧言順心害於道 |
| 358 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 巧言順心害於道 |
| 359 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 巧言順心害於道 |
| 360 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 巧言順心害於道 |
| 361 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 巧言順心害於道 |
| 362 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 巧言順心害於道 |
| 363 | 2 | 道 | dào | a skill | 巧言順心害於道 |
| 364 | 2 | 道 | dào | a sect | 巧言順心害於道 |
| 365 | 2 | 道 | dào | a line | 巧言順心害於道 |
| 366 | 2 | 道 | dào | Way | 巧言順心害於道 |
| 367 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 巧言順心害於道 |
| 368 | 2 | 太 | tài | grand | 或別人說話太大聲 |
| 369 | 2 | 太 | tài | tera | 或別人說話太大聲 |
| 370 | 2 | 太 | tài | senior | 或別人說話太大聲 |
| 371 | 2 | 太 | tài | most senior member | 或別人說話太大聲 |
| 372 | 1 | 技巧 | jìqiǎo | skill; technique | 有些人說話很有技巧 |
| 373 | 1 | 技巧 | jìqiǎo | ability for flattery | 有些人說話很有技巧 |
| 374 | 1 | 及 | jí | to reach | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 375 | 1 | 及 | jí | to attain | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 376 | 1 | 及 | jí | to understand | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 377 | 1 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 378 | 1 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 379 | 1 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 380 | 1 | 及 | jí | and; ca; api | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 381 | 1 | 心花怒放 | xīn huā nù fàng | bursting with joy | 讓人聽了心花怒放 |
| 382 | 1 | 中 | zhōng | middle | 沉溺在醇酒美色中 |
| 383 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 沉溺在醇酒美色中 |
| 384 | 1 | 中 | zhōng | China | 沉溺在醇酒美色中 |
| 385 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 沉溺在醇酒美色中 |
| 386 | 1 | 中 | zhōng | midday | 沉溺在醇酒美色中 |
| 387 | 1 | 中 | zhōng | inside | 沉溺在醇酒美色中 |
| 388 | 1 | 中 | zhōng | during | 沉溺在醇酒美色中 |
| 389 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 沉溺在醇酒美色中 |
| 390 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 沉溺在醇酒美色中 |
| 391 | 1 | 中 | zhōng | half | 沉溺在醇酒美色中 |
| 392 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 沉溺在醇酒美色中 |
| 393 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 沉溺在醇酒美色中 |
| 394 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 沉溺在醇酒美色中 |
| 395 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 沉溺在醇酒美色中 |
| 396 | 1 | 中 | zhōng | middle | 沉溺在醇酒美色中 |
| 397 | 1 | 愛 | ài | to love | 不愛吃苦 |
| 398 | 1 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 不愛吃苦 |
| 399 | 1 | 愛 | ài | somebody who is loved | 不愛吃苦 |
| 400 | 1 | 愛 | ài | love; affection | 不愛吃苦 |
| 401 | 1 | 愛 | ài | to like | 不愛吃苦 |
| 402 | 1 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 不愛吃苦 |
| 403 | 1 | 愛 | ài | to begrudge | 不愛吃苦 |
| 404 | 1 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 不愛吃苦 |
| 405 | 1 | 愛 | ài | my dear | 不愛吃苦 |
| 406 | 1 | 愛 | ài | Ai | 不愛吃苦 |
| 407 | 1 | 愛 | ài | loved; beloved | 不愛吃苦 |
| 408 | 1 | 愛 | ài | Love | 不愛吃苦 |
| 409 | 1 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 不愛吃苦 |
| 410 | 1 | 琢磨 | zhuómó | to ponder; to consider | 愈要琢磨其真實性 |
| 411 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 肯定能過著較清明的生活 |
| 412 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 肯定能過著較清明的生活 |
| 413 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 肯定能過著較清明的生活 |
| 414 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 肯定能過著較清明的生活 |
| 415 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 肯定能過著較清明的生活 |
| 416 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 肯定能過著較清明的生活 |
| 417 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 肯定能過著較清明的生活 |
| 418 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 肯定能過著較清明的生活 |
| 419 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 肯定能過著較清明的生活 |
| 420 | 1 | 著 | zhāo | OK | 肯定能過著較清明的生活 |
| 421 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 肯定能過著較清明的生活 |
| 422 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 肯定能過著較清明的生活 |
| 423 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 肯定能過著較清明的生活 |
| 424 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 肯定能過著較清明的生活 |
| 425 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 肯定能過著較清明的生活 |
| 426 | 1 | 著 | zhù | to show | 肯定能過著較清明的生活 |
| 427 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 肯定能過著較清明的生活 |
| 428 | 1 | 著 | zhù | to write | 肯定能過著較清明的生活 |
| 429 | 1 | 著 | zhù | to record | 肯定能過著較清明的生活 |
| 430 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 肯定能過著較清明的生活 |
| 431 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 肯定能過著較清明的生活 |
| 432 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 肯定能過著較清明的生活 |
| 433 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 肯定能過著較清明的生活 |
| 434 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 肯定能過著較清明的生活 |
| 435 | 1 | 著 | zhuó | to command | 肯定能過著較清明的生活 |
| 436 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 肯定能過著較清明的生活 |
| 437 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 肯定能過著較清明的生活 |
| 438 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 肯定能過著較清明的生活 |
| 439 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 肯定能過著較清明的生活 |
| 440 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 肯定能過著較清明的生活 |
| 441 | 1 | 看清 | kàn qīng | to see clearly | 能看清真相的人 |
| 442 | 1 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 只看到對方的刺 |
| 443 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 供大家參考 |
| 444 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 供大家參考 |
| 445 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 供大家參考 |
| 446 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 供大家參考 |
| 447 | 1 | 長官 | zhǎngguān | senior official | 長官直言勸誡 |
| 448 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 在此提出四句警言 |
| 449 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 在此提出四句警言 |
| 450 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 在此提出四句警言 |
| 451 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 在此提出四句警言 |
| 452 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 在此提出四句警言 |
| 453 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 在此提出四句警言 |
| 454 | 1 | 言 | yán | to regard as | 在此提出四句警言 |
| 455 | 1 | 言 | yán | to act as | 在此提出四句警言 |
| 456 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 在此提出四句警言 |
| 457 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 在此提出四句警言 |
| 458 | 1 | 鋌而走險 | dìng ér zǒuxiǎn | to take a risk out of desperation | 甚至鋌而走險 |
| 459 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 對道德也沒幫助 |
| 460 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 對道德也沒幫助 |
| 461 | 1 | 金屋 | jīn wū | a beautiful building | 譬如金屋猛火熾然 |
| 462 | 1 | 甜 | tián | sweet | 喜歡甜的 |
| 463 | 1 | 甜 | tián | wonderful | 喜歡甜的 |
| 464 | 1 | 甜 | tián | sweet; madhura | 喜歡甜的 |
| 465 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 當聽到父母 |
| 466 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 當聽到父母 |
| 467 | 1 | 耽 | dān | to delay; to prolong | 耽荒酒色不能捨離 |
| 468 | 1 | 耽 | dān | indulge in; to be engrossed in | 耽荒酒色不能捨離 |
| 469 | 1 | 耽 | dān | happy | 耽荒酒色不能捨離 |
| 470 | 1 | 耽 | dān | long earlobes | 耽荒酒色不能捨離 |
| 471 | 1 | 呵斥 | hēchì | to berate; to excoriate; to chide | 不喜呵斥語 |
| 472 | 1 | 筋骨 | jīngǔ | muscles and bones | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 473 | 1 | 筋骨 | jīngǔ | strength; courage | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 474 | 1 | 舒坦 | shūtǎn | comfortable; at ease | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 475 | 1 | 捨離 | shělí | to abandon; to give up; to depart; to leave | 耽荒酒色不能捨離 |
| 476 | 1 | 療 | liáo | to be healed; to cured; to recover | 卻是療病所需 |
| 477 | 1 | 療 | liáo | to rescue | 卻是療病所需 |
| 478 | 1 | 句 | jù | sentence | 卻沒半句實話 |
| 479 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 卻沒半句實話 |
| 480 | 1 | 句 | gōu | to tease | 卻沒半句實話 |
| 481 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 卻沒半句實話 |
| 482 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 卻沒半句實話 |
| 483 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 卻沒半句實話 |
| 484 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 卻沒半句實話 |
| 485 | 1 | 句 | jù | verse; pada; gāthā | 卻沒半句實話 |
| 486 | 1 | 態度 | tàidu | manner; bearing; attitude; approach | 態度沒禮貌 |
| 487 | 1 | 態度 | tàidu | position; viewpoint | 態度沒禮貌 |
| 488 | 1 | 損 | sǔn | to injure | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 489 | 1 | 損 | sǔn | to impair | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 490 | 1 | 損 | sǔn | to diminish | 若為了不吃苦而損及性命 |
| 491 | 1 | 美 | měi | beautiful | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 492 | 1 | 美 | měi | America | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 493 | 1 | 美 | měi | good; pleasing | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 494 | 1 | 美 | měi | United States of America | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 495 | 1 | 美 | měi | to beautify | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 496 | 1 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 497 | 1 | 美 | měi | tasty | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 498 | 1 | 美 | měi | satisying; pleasing | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 499 | 1 | 美 | měi | a beautiful lady | 譬如美漿和諸毒藥 |
| 500 | 1 | 美 | měi | a beautiful thing | 譬如美漿和諸毒藥 |
Frequencies of all Words
Top 685
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 快樂的生活 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 快樂的生活 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 快樂的生活 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 快樂的生活 |
| 5 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 6 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 7 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 8 | 8 | 人 | rén | everybody | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 9 | 8 | 人 | rén | adult | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 10 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 11 | 8 | 人 | rén | an upright person | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 12 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 13 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有句話說 |
| 14 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有句話說 |
| 15 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有句話說 |
| 16 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有句話說 |
| 17 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有句話說 |
| 18 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有句話說 |
| 19 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有句話說 |
| 20 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有句話說 |
| 21 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有句話說 |
| 22 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有句話說 |
| 23 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有句話說 |
| 24 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 有句話說 |
| 25 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 有句話說 |
| 26 | 7 | 有 | yǒu | You | 有句話說 |
| 27 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有句話說 |
| 28 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有句話說 |
| 29 | 6 | 也 | yě | also; too | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 30 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 31 | 6 | 也 | yě | either | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 32 | 6 | 也 | yě | even | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 33 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 34 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 35 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 36 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 37 | 6 | 也 | yě | ya | 也有聰明的藥商懂得人 |
| 38 | 5 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 不喜苦的 |
| 39 | 5 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 不喜苦的 |
| 40 | 5 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 不喜苦的 |
| 41 | 5 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 不喜苦的 |
| 42 | 5 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 不喜苦的 |
| 43 | 5 | 苦 | kǔ | bitter | 不喜苦的 |
| 44 | 5 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 不喜苦的 |
| 45 | 5 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 不喜苦的 |
| 46 | 5 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 不喜苦的 |
| 47 | 5 | 苦 | kǔ | painful | 不喜苦的 |
| 48 | 5 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 不喜苦的 |
| 49 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 故意說得更大聲 |
| 50 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 故意說得更大聲 |
| 51 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 故意說得更大聲 |
| 52 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 故意說得更大聲 |
| 53 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 故意說得更大聲 |
| 54 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 故意說得更大聲 |
| 55 | 5 | 說 | shuō | allocution | 故意說得更大聲 |
| 56 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 故意說得更大聲 |
| 57 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 故意說得更大聲 |
| 58 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 故意說得更大聲 |
| 59 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 故意說得更大聲 |
| 60 | 5 | 不 | bù | not; no | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 61 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 62 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 63 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 64 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 65 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 66 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 67 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 68 | 5 | 不 | bù | no; na | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 69 | 5 | 於 | yú | in; at | 必定有利於自己的行儀 |
| 70 | 5 | 於 | yú | in; at | 必定有利於自己的行儀 |
| 71 | 5 | 於 | yú | in; at; to; from | 必定有利於自己的行儀 |
| 72 | 5 | 於 | yú | to go; to | 必定有利於自己的行儀 |
| 73 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 必定有利於自己的行儀 |
| 74 | 5 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 必定有利於自己的行儀 |
| 75 | 5 | 於 | yú | from | 必定有利於自己的行儀 |
| 76 | 5 | 於 | yú | give | 必定有利於自己的行儀 |
| 77 | 5 | 於 | yú | oppposing | 必定有利於自己的行儀 |
| 78 | 5 | 於 | yú | and | 必定有利於自己的行儀 |
| 79 | 5 | 於 | yú | compared to | 必定有利於自己的行儀 |
| 80 | 5 | 於 | yú | by | 必定有利於自己的行儀 |
| 81 | 5 | 於 | yú | and; as well as | 必定有利於自己的行儀 |
| 82 | 5 | 於 | yú | for | 必定有利於自己的行儀 |
| 83 | 5 | 於 | yú | Yu | 必定有利於自己的行儀 |
| 84 | 5 | 於 | wū | a crow | 必定有利於自己的行儀 |
| 85 | 5 | 於 | wū | whew; wow | 必定有利於自己的行儀 |
| 86 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 很少藥是不苦的 |
| 87 | 4 | 是 | shì | is exactly | 很少藥是不苦的 |
| 88 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 很少藥是不苦的 |
| 89 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 很少藥是不苦的 |
| 90 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 很少藥是不苦的 |
| 91 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 很少藥是不苦的 |
| 92 | 4 | 是 | shì | true | 很少藥是不苦的 |
| 93 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 很少藥是不苦的 |
| 94 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 很少藥是不苦的 |
| 95 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 很少藥是不苦的 |
| 96 | 4 | 是 | shì | Shi | 很少藥是不苦的 |
| 97 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 很少藥是不苦的 |
| 98 | 4 | 是 | shì | this; idam | 很少藥是不苦的 |
| 99 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 100 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 101 | 4 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 不喜呵斥語 |
| 102 | 4 | 美色 | měisè | charm; loveliness | 醇酒美色害於身 |
| 103 | 4 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 大都喜歡柔軟語 |
| 104 | 4 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 大都喜歡柔軟語 |
| 105 | 4 | 對 | duì | to; toward | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 106 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 107 | 4 | 對 | duì | correct; right | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 108 | 4 | 對 | duì | pair | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 109 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 110 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 111 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 112 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 113 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 114 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 115 | 4 | 對 | duì | to mix | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 116 | 4 | 對 | duì | a pair | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 117 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 118 | 4 | 對 | duì | mutual | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 119 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 120 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 121 | 4 | 害 | hài | to injure; to harm to | 巧言順心害於道 |
| 122 | 4 | 害 | hài | to destroy; to kill | 巧言順心害於道 |
| 123 | 4 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 巧言順心害於道 |
| 124 | 4 | 害 | hài | damage; a fault | 巧言順心害於道 |
| 125 | 4 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 巧言順心害於道 |
| 126 | 4 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 巧言順心害於道 |
| 127 | 4 | 害 | hài | to fall sick | 巧言順心害於道 |
| 128 | 4 | 害 | hài | to feel; to sense | 巧言順心害於道 |
| 129 | 4 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 巧言順心害於道 |
| 130 | 4 | 害 | hé | why not | 巧言順心害於道 |
| 131 | 4 | 害 | hài | causing harm; hiṃsā | 巧言順心害於道 |
| 132 | 4 | 藥 | yào | a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy | 很少藥是不苦的 |
| 133 | 4 | 藥 | yào | a chemical | 很少藥是不苦的 |
| 134 | 4 | 藥 | yào | to cure | 很少藥是不苦的 |
| 135 | 4 | 藥 | yào | to poison | 很少藥是不苦的 |
| 136 | 4 | 利於 | lìyú | be beneficial; be good for | 忠言逆耳利於行 |
| 137 | 4 | 順心 | shùnxīn | happy; satisfactory | 喜歡順心的 |
| 138 | 4 | 聽 | tīng | to listen | 難道聽好聽的話 |
| 139 | 4 | 聽 | tīng | to obey | 難道聽好聽的話 |
| 140 | 4 | 聽 | tīng | to understand | 難道聽好聽的話 |
| 141 | 4 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 難道聽好聽的話 |
| 142 | 4 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 難道聽好聽的話 |
| 143 | 4 | 聽 | tīng | to await | 難道聽好聽的話 |
| 144 | 4 | 聽 | tīng | to acknowledge | 難道聽好聽的話 |
| 145 | 4 | 聽 | tīng | a tin can | 難道聽好聽的話 |
| 146 | 4 | 聽 | tīng | information | 難道聽好聽的話 |
| 147 | 4 | 聽 | tīng | a hall | 難道聽好聽的話 |
| 148 | 4 | 聽 | tīng | Ting | 難道聽好聽的話 |
| 149 | 4 | 聽 | tìng | to administer; to process | 難道聽好聽的話 |
| 150 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 以此表示自己的不服氣 |
| 151 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人聽了心花怒放 |
| 152 | 3 | 讓 | ràng | by | 讓人聽了心花怒放 |
| 153 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人聽了心花怒放 |
| 154 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人聽了心花怒放 |
| 155 | 3 | 就 | jiù | right away | 那就愚不可及 |
| 156 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 那就愚不可及 |
| 157 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 那就愚不可及 |
| 158 | 3 | 就 | jiù | to assume | 那就愚不可及 |
| 159 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 那就愚不可及 |
| 160 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 那就愚不可及 |
| 161 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 那就愚不可及 |
| 162 | 3 | 就 | jiù | namely | 那就愚不可及 |
| 163 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 那就愚不可及 |
| 164 | 3 | 就 | jiù | only; just | 那就愚不可及 |
| 165 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 那就愚不可及 |
| 166 | 3 | 就 | jiù | to go with | 那就愚不可及 |
| 167 | 3 | 就 | jiù | already | 那就愚不可及 |
| 168 | 3 | 就 | jiù | as much as | 那就愚不可及 |
| 169 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 那就愚不可及 |
| 170 | 3 | 就 | jiù | even if | 那就愚不可及 |
| 171 | 3 | 就 | jiù | to die | 那就愚不可及 |
| 172 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 那就愚不可及 |
| 173 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 174 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 175 | 3 | 好 | hǎo | good | 切莫貪圖好酒美色 |
| 176 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 切莫貪圖好酒美色 |
| 177 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 切莫貪圖好酒美色 |
| 178 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 切莫貪圖好酒美色 |
| 179 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 切莫貪圖好酒美色 |
| 180 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 切莫貪圖好酒美色 |
| 181 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 切莫貪圖好酒美色 |
| 182 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 切莫貪圖好酒美色 |
| 183 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 切莫貪圖好酒美色 |
| 184 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 切莫貪圖好酒美色 |
| 185 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 切莫貪圖好酒美色 |
| 186 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 切莫貪圖好酒美色 |
| 187 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 切莫貪圖好酒美色 |
| 188 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 切莫貪圖好酒美色 |
| 189 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 切莫貪圖好酒美色 |
| 190 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 切莫貪圖好酒美色 |
| 191 | 3 | 好 | hào | a fond object | 切莫貪圖好酒美色 |
| 192 | 3 | 好 | hǎo | Good | 切莫貪圖好酒美色 |
| 193 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 切莫貪圖好酒美色 |
| 194 | 3 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 195 | 3 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 196 | 3 | 卻 | què | still | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 197 | 3 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 198 | 3 | 卻 | què | to pardon | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 199 | 3 | 卻 | què | just now | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 200 | 3 | 卻 | què | marks completion | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 201 | 3 | 卻 | què | marks comparison | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 202 | 3 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻沒有看到自己眼中的粱木 |
| 203 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 快樂的生活 |
| 204 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 快樂的生活 |
| 205 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 快樂的生活 |
| 206 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 快樂的生活 |
| 207 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 快樂的生活 |
| 208 | 3 | 了 | le | completion of an action | 那就因小失大了 |
| 209 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 那就因小失大了 |
| 210 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 那就因小失大了 |
| 211 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 那就因小失大了 |
| 212 | 3 | 了 | le | modal particle | 那就因小失大了 |
| 213 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 那就因小失大了 |
| 214 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 那就因小失大了 |
| 215 | 3 | 了 | liǎo | completely | 那就因小失大了 |
| 216 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 那就因小失大了 |
| 217 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 那就因小失大了 |
| 218 | 3 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 也不見得真好 |
| 219 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 220 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 221 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 222 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 223 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 224 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 225 | 3 | 其 | qí | will | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 226 | 3 | 其 | qí | may | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 227 | 3 | 其 | qí | if | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 228 | 3 | 其 | qí | or | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 229 | 3 | 其 | qí | Qi | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 230 | 3 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 231 | 3 | 沒 | méi | not have | 態度沒禮貌 |
| 232 | 3 | 沒 | méi | not | 態度沒禮貌 |
| 233 | 3 | 沒 | mò | to drown; to sink | 態度沒禮貌 |
| 234 | 3 | 沒 | mò | to overflow; to inundate | 態度沒禮貌 |
| 235 | 3 | 沒 | mò | to confiscate; to impound | 態度沒禮貌 |
| 236 | 3 | 沒 | mò | to end; to the end | 態度沒禮貌 |
| 237 | 3 | 沒 | mò | to die | 態度沒禮貌 |
| 238 | 3 | 沒 | mò | deeply buried | 態度沒禮貌 |
| 239 | 3 | 沒 | mò | to disappear | 態度沒禮貌 |
| 240 | 3 | 沒 | méi | not as good as | 態度沒禮貌 |
| 241 | 3 | 沒 | méi | not | 態度沒禮貌 |
| 242 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至喜歡隨心所欲的逍遙 |
| 243 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至喜歡隨心所欲的逍遙 |
| 244 | 3 | 巧言 | qiǎoyán | pleasant but false speech | 巧言順心害於道 |
| 245 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 246 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 247 | 3 | 而 | ér | you | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 248 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 249 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 250 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 251 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 252 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 253 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 254 | 3 | 而 | ér | so as to | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 255 | 3 | 而 | ér | only then | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 256 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 257 | 3 | 而 | néng | can; able | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 258 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 259 | 3 | 而 | ér | me | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 260 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 261 | 3 | 而 | ér | possessive | 而不喜勞其筋骨的付出 |
| 262 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 263 | 3 | 會 | huì | able to | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 264 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 265 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 266 | 3 | 會 | huì | to assemble | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 267 | 3 | 會 | huì | to meet | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 268 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 269 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 270 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 271 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 272 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 273 | 3 | 會 | huì | to understand | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 274 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 275 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 276 | 3 | 會 | huì | to be good at | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 277 | 3 | 會 | huì | a moment | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 278 | 3 | 會 | huì | to happen to | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 279 | 3 | 會 | huì | to pay | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 280 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 281 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 282 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 283 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 284 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 285 | 3 | 會 | huì | Hui | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 286 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 不少人當下會覺得心中不舒坦 |
| 287 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 故意說得更大聲 |
| 288 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 故意說得更大聲 |
| 289 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 故意說得更大聲 |
| 290 | 3 | 更 | gèng | again; also | 故意說得更大聲 |
| 291 | 3 | 更 | gēng | to experience | 故意說得更大聲 |
| 292 | 3 | 更 | gēng | to improve | 故意說得更大聲 |
| 293 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 故意說得更大聲 |
| 294 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 故意說得更大聲 |
| 295 | 3 | 更 | gēng | contacts | 故意說得更大聲 |
| 296 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 故意說得更大聲 |
| 297 | 3 | 更 | gèng | other | 故意說得更大聲 |
| 298 | 3 | 更 | gèng | to increase | 故意說得更大聲 |
| 299 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 故意說得更大聲 |
| 300 | 3 | 更 | gēng | Geng | 故意說得更大聲 |
| 301 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 故意說得更大聲 |
| 302 | 3 | 更 | jīng | to experience | 故意說得更大聲 |
| 303 | 3 | 到 | dào | to arrive | 吃到甜頭 |
| 304 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 吃到甜頭 |
| 305 | 3 | 到 | dào | to go | 吃到甜頭 |
| 306 | 3 | 到 | dào | careful | 吃到甜頭 |
| 307 | 3 | 到 | dào | Dao | 吃到甜頭 |
| 308 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 吃到甜頭 |
| 309 | 3 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 良藥苦口利於病 |
| 310 | 3 | 病 | bìng | to be sick | 良藥苦口利於病 |
| 311 | 3 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 良藥苦口利於病 |
| 312 | 3 | 病 | bìng | to be disturbed about | 良藥苦口利於病 |
| 313 | 3 | 病 | bìng | to suffer for | 良藥苦口利於病 |
| 314 | 3 | 病 | bìng | to harm | 良藥苦口利於病 |
| 315 | 3 | 病 | bìng | to worry | 良藥苦口利於病 |
| 316 | 3 | 病 | bìng | to hate; to resent | 良藥苦口利於病 |
| 317 | 3 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 良藥苦口利於病 |
| 318 | 3 | 病 | bìng | withered | 良藥苦口利於病 |
| 319 | 3 | 病 | bìng | exhausted | 良藥苦口利於病 |
| 320 | 3 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 難道聽好聽的話 |
| 321 | 3 | 醇酒 | chúnjiǔ | liquor; distilled spirit | 醇酒美色害於身 |
| 322 | 3 | 能 | néng | can; able | 但是如果能聽進記下 |
| 323 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 但是如果能聽進記下 |
| 324 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 但是如果能聽進記下 |
| 325 | 3 | 能 | néng | energy | 但是如果能聽進記下 |
| 326 | 3 | 能 | néng | function; use | 但是如果能聽進記下 |
| 327 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 但是如果能聽進記下 |
| 328 | 3 | 能 | néng | talent | 但是如果能聽進記下 |
| 329 | 3 | 能 | néng | expert at | 但是如果能聽進記下 |
| 330 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 但是如果能聽進記下 |
| 331 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 但是如果能聽進記下 |
| 332 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 但是如果能聽進記下 |
| 333 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 但是如果能聽進記下 |
| 334 | 3 | 能 | néng | even if | 但是如果能聽進記下 |
| 335 | 3 | 能 | néng | but | 但是如果能聽進記下 |
| 336 | 3 | 能 | néng | in this way | 但是如果能聽進記下 |
| 337 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 但是如果能聽進記下 |
| 338 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 也不見得真好 |
| 339 | 3 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 也不見得真好 |
| 340 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 也不見得真好 |
| 341 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 也不見得真好 |
| 342 | 3 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 也不見得真好 |
| 343 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 也不見得真好 |
| 344 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 也不見得真好 |
| 345 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 也不見得真好 |
| 346 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 也不見得真好 |
| 347 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 也不見得真好 |
| 348 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 也不見得真好 |
| 349 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 也不見得真好 |
| 350 | 3 | 真 | zhēn | True | 也不見得真好 |
| 351 | 3 | 真 | zhēn | true | 也不見得真好 |
| 352 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 或別人說話太大聲 |
| 353 | 2 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如金屋猛火熾然 |
| 354 | 2 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如金屋猛火熾然 |
| 355 | 2 | 吃 | chī | to eat | 吃到甜頭 |
| 356 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 吃到甜頭 |
| 357 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 吃到甜頭 |
| 358 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 吃到甜頭 |
| 359 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 吃到甜頭 |
| 360 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 吃到甜頭 |
| 361 | 2 | 吃 | chī | to sink | 吃到甜頭 |
| 362 | 2 | 吃 | chī | to receive | 吃到甜頭 |
| 363 | 2 | 吃 | chī | to expend | 吃到甜頭 |
| 364 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 吃到甜頭 |
| 365 | 2 | 吃 | chī | kha | 吃到甜頭 |
| 366 | 2 | 那 | nà | that | 那就愚不可及 |
| 367 | 2 | 那 | nà | if that is the case | 那就愚不可及 |
| 368 | 2 | 那 | nèi | that | 那就愚不可及 |
| 369 | 2 | 那 | nǎ | where | 那就愚不可及 |
| 370 | 2 | 那 | nǎ | how | 那就愚不可及 |
| 371 | 2 | 那 | nā | No | 那就愚不可及 |
| 372 | 2 | 那 | nuó | to move | 那就愚不可及 |
| 373 | 2 | 那 | nuó | much | 那就愚不可及 |
| 374 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就愚不可及 |
| 375 | 2 | 那 | nà | na | 那就愚不可及 |
| 376 | 2 | 逍遙 | xiāo yáo | free and unfettered | 甚至喜歡隨心所欲的逍遙 |
| 377 | 2 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 大都喜歡柔軟語 |
| 378 | 2 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 大都喜歡柔軟語 |
| 379 | 2 | 語 | yǔ | verse; writing | 大都喜歡柔軟語 |
| 380 | 2 | 語 | yù | to speak; to tell | 大都喜歡柔軟語 |
| 381 | 2 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 大都喜歡柔軟語 |
| 382 | 2 | 語 | yǔ | a signal | 大都喜歡柔軟語 |
| 383 | 2 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 大都喜歡柔軟語 |
| 384 | 2 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 大都喜歡柔軟語 |
| 385 | 2 | 愈 | yù | more and more; even more | 但是愈是好聽的話 |
| 386 | 2 | 愈 | yù | to heal | 但是愈是好聽的話 |
| 387 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 但是愈是好聽的話 |
| 388 | 2 | 愈 | yù | Yu | 但是愈是好聽的話 |
| 389 | 2 | 又 | yòu | again; also | 又能夠隨心所欲 |
| 390 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又能夠隨心所欲 |
| 391 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又能夠隨心所欲 |
| 392 | 2 | 又 | yòu | and | 又能夠隨心所欲 |
| 393 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 又能夠隨心所欲 |
| 394 | 2 | 又 | yòu | in addition | 又能夠隨心所欲 |
| 395 | 2 | 又 | yòu | but | 又能夠隨心所欲 |
| 396 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 又能夠隨心所欲 |
| 397 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 騙過味覺 |
| 398 | 2 | 過 | guò | too | 騙過味覺 |
| 399 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 騙過味覺 |
| 400 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 騙過味覺 |
| 401 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 騙過味覺 |
| 402 | 2 | 過 | guò | to go | 騙過味覺 |
| 403 | 2 | 過 | guò | a mistake | 騙過味覺 |
| 404 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 騙過味覺 |
| 405 | 2 | 過 | guō | Guo | 騙過味覺 |
| 406 | 2 | 過 | guò | to die | 騙過味覺 |
| 407 | 2 | 過 | guò | to shift | 騙過味覺 |
| 408 | 2 | 過 | guò | to endure | 騙過味覺 |
| 409 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 騙過味覺 |
| 410 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 騙過味覺 |
| 411 | 2 | 放逸 | fàngyì | Laxity | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 412 | 2 | 放逸 | fàngyì | heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada | 對習慣鬆散放逸生活的人 |
| 413 | 2 | 大聲 | dàshēng | loud | 或別人說話太大聲 |
| 414 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 覺得是約束身體自由的繩索 |
| 415 | 2 | 你 | nǐ | you | 人家順著你的心意 |
| 416 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 417 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 418 | 2 | 行 | xíng | to walk | 忠言逆耳利於行 |
| 419 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 忠言逆耳利於行 |
| 420 | 2 | 行 | háng | profession | 忠言逆耳利於行 |
| 421 | 2 | 行 | háng | line; row | 忠言逆耳利於行 |
| 422 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 忠言逆耳利於行 |
| 423 | 2 | 行 | xíng | to travel | 忠言逆耳利於行 |
| 424 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 忠言逆耳利於行 |
| 425 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 忠言逆耳利於行 |
| 426 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 忠言逆耳利於行 |
| 427 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 忠言逆耳利於行 |
| 428 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 忠言逆耳利於行 |
| 429 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 忠言逆耳利於行 |
| 430 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 忠言逆耳利於行 |
| 431 | 2 | 行 | xíng | to move | 忠言逆耳利於行 |
| 432 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 忠言逆耳利於行 |
| 433 | 2 | 行 | xíng | travel | 忠言逆耳利於行 |
| 434 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 忠言逆耳利於行 |
| 435 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 忠言逆耳利於行 |
| 436 | 2 | 行 | xíng | temporary | 忠言逆耳利於行 |
| 437 | 2 | 行 | xíng | soon | 忠言逆耳利於行 |
| 438 | 2 | 行 | háng | rank; order | 忠言逆耳利於行 |
| 439 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 忠言逆耳利於行 |
| 440 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 忠言逆耳利於行 |
| 441 | 2 | 行 | xíng | to experience | 忠言逆耳利於行 |
| 442 | 2 | 行 | xíng | path; way | 忠言逆耳利於行 |
| 443 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 忠言逆耳利於行 |
| 444 | 2 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 忠言逆耳利於行 |
| 445 | 2 | 行 | xíng | 忠言逆耳利於行 | |
| 446 | 2 | 行 | xíng | moreover; also | 忠言逆耳利於行 |
| 447 | 2 | 行 | xíng | Practice | 忠言逆耳利於行 |
| 448 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 忠言逆耳利於行 |
| 449 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 忠言逆耳利於行 |
| 450 | 2 | 隨心所欲 | suí xīn suǒ yù | to follow one's heart's desires; to indulge | 甚至喜歡隨心所欲的逍遙 |
| 451 | 2 | 與 | yǔ | and | 事相上所顯現的好與壞 |
| 452 | 2 | 與 | yǔ | to give | 事相上所顯現的好與壞 |
| 453 | 2 | 與 | yǔ | together with | 事相上所顯現的好與壞 |
| 454 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 事相上所顯現的好與壞 |
| 455 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 事相上所顯現的好與壞 |
| 456 | 2 | 與 | yù | to particate in | 事相上所顯現的好與壞 |
| 457 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 事相上所顯現的好與壞 |
| 458 | 2 | 與 | yù | to help | 事相上所顯現的好與壞 |
| 459 | 2 | 與 | yǔ | for | 事相上所顯現的好與壞 |
| 460 | 2 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 事相上所顯現的好與壞 |
| 461 | 2 | 壞 | huài | to go bad; to break | 事相上所顯現的好與壞 |
| 462 | 2 | 壞 | huài | to defeat | 事相上所顯現的好與壞 |
| 463 | 2 | 壞 | huài | sinister; evil | 事相上所顯現的好與壞 |
| 464 | 2 | 壞 | huài | to decline; to wane | 事相上所顯現的好與壞 |
| 465 | 2 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 事相上所顯現的好與壞 |
| 466 | 2 | 壞 | huài | extremely; very | 事相上所顯現的好與壞 |
| 467 | 2 | 壞 | huài | breaking; bheda | 事相上所顯現的好與壞 |
| 468 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 469 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 470 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 471 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 472 | 2 | 粗魯 | cūlǔ | crude; coarse; rough | 做事太粗魯 |
| 473 | 2 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 或別人說話太大聲 |
| 474 | 2 | 忠言逆耳 | zhōng yán nì ěr | honest advice, although unpleasant to the ear, induces good conduct | 忠言逆耳利於行 |
| 475 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 476 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 477 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 只看到對方的刺 |
| 478 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 醇酒美色害於身 |
| 479 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 醇酒美色害於身 |
| 480 | 2 | 身 | shēn | measure word for clothes | 醇酒美色害於身 |
| 481 | 2 | 身 | shēn | self | 醇酒美色害於身 |
| 482 | 2 | 身 | shēn | life | 醇酒美色害於身 |
| 483 | 2 | 身 | shēn | an object | 醇酒美色害於身 |
| 484 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 醇酒美色害於身 |
| 485 | 2 | 身 | shēn | personally | 醇酒美色害於身 |
| 486 | 2 | 身 | shēn | moral character | 醇酒美色害於身 |
| 487 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 醇酒美色害於身 |
| 488 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 醇酒美色害於身 |
| 489 | 2 | 身 | juān | India | 醇酒美色害於身 |
| 490 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 醇酒美色害於身 |
| 491 | 2 | 良藥苦口 | liáng yào kǔ kǒu | good medicine tastes bitter; frank criticism is hard to swallow | 良藥苦口利於病 |
| 492 | 2 | 得 | de | potential marker | 故意說得更大聲 |
| 493 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 故意說得更大聲 |
| 494 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 故意說得更大聲 |
| 495 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 故意說得更大聲 |
| 496 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 故意說得更大聲 |
| 497 | 2 | 得 | dé | de | 故意說得更大聲 |
| 498 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 故意說得更大聲 |
| 499 | 2 | 得 | dé | to result in | 故意說得更大聲 |
| 500 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 故意說得更大聲 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | |
| 说 | 說 |
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 是 |
|
|
|
| 害 | hài | causing harm; hiṃsā | |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛本行集经 | 佛本行集經 | 102 | Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra |
| 孔子 | 75 | Confucius |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 放逸 | 102 |
|
|
| 戒律 | 106 |
|
|
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 舍离 | 捨離 | 115 | to abandon; to give up; to depart; to leave |
| 事相 | 115 | phenomenon; esoteric practice | |
| 四句 | 115 | four verses; four phrases | |
| 行仪 | 行儀 | 120 | etiquette |