Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》, Scroll 3: Similes of Wisdom - Doing Whatever One Pleases 卷三 智慧之喻 為所當為

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	為	wéi	to act as; to serve	為所當為
2	9	為	wéi	to change into; to become	為所當為
3	9	為	wéi	to be; is	為所當為
4	9	為	wéi	to do	為所當為
5	9	為	wèi	to support; to help	為所當為
6	9	為	wéi	to govern	為所當為
7	7	之	zhī	to go	智慧之喻
8	7	之	zhī	to arrive; to go	智慧之喻
9	7	之	zhī	is	智慧之喻
10	7	之	zhī	to use	智慧之喻
11	7	之	zhī	Zhi	智慧之喻
12	5	人	rén	person; people; a human being	覺人之詐
13	5	人	rén	Kangxi radical 9	覺人之詐
14	5	人	rén	a kind of person	覺人之詐
15	5	人	rén	everybody	覺人之詐
16	5	人	rén	adult	覺人之詐
17	5	人	rén	somebody; others	覺人之詐
18	5	人	rén	an upright person	覺人之詐
19	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	覺人之詐
20	5	不	bù	infix potential marker	不應
21	4	見義勇為	jiàn yì yǒng wèi	to see what is right and act courageously; to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause	見義勇為
22	4	他	tā	other; another; some other	他前往風雪寒凍的北方
23	4	他	tā	other	他前往風雪寒凍的北方
24	4	他	tā	tha	他前往風雪寒凍的北方
25	4	他	tā	ṭha	他前往風雪寒凍的北方
26	4	他	tā	other; anya	他前往風雪寒凍的北方
27	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	若是為了一句話就跟人吵架
28	4	就	jiù	to assume	若是為了一句話就跟人吵架
29	4	就	jiù	to receive; to suffer	若是為了一句話就跟人吵架
30	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	若是為了一句話就跟人吵架
31	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	若是為了一句話就跟人吵架
32	4	就	jiù	to accomplish	若是為了一句話就跟人吵架
33	4	就	jiù	to go with	若是為了一句話就跟人吵架
34	4	就	jiù	to die	若是為了一句話就跟人吵架
35	3	所	suǒ	a few; various; some	為所當為
36	3	所	suǒ	a place; a location	為所當為
37	3	所	suǒ	indicates a passive voice	為所當為
38	3	所	suǒ	an ordinal number	為所當為
39	3	所	suǒ	meaning	為所當為
40	3	所	suǒ	garrison	為所當為
41	3	所	suǒ	place; pradeśa	為所當為
42	3	跟人	gēnrén	to marry (of woman)	若是為了一句話就跟人吵架
43	3	成功	chénggōng	success	見到他人成功立業
44	3	成功	chénggōng	to succeed	見到他人成功立業
45	3	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	見到他人成功立業
46	3	惡	è	evil; vice	不屈惡勢
47	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	不屈惡勢
48	3	惡	ě	queasy; nauseous	不屈惡勢
49	3	惡	wù	to hate; to detest	不屈惡勢
50	3	惡	è	fierce	不屈惡勢
51	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	不屈惡勢
52	3	惡	wù	to denounce	不屈惡勢
53	3	惡	è	e	不屈惡勢
54	3	惡	è	evil	不屈惡勢
55	3	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	包容忍耐
56	3	了	liǎo	to know; to understand	尤其看到別人有好處了
57	3	了	liǎo	to understand; to know	尤其看到別人有好處了
58	3	了	liào	to look afar from a high place	尤其看到別人有好處了
59	3	了	liǎo	to complete	尤其看到別人有好處了
60	3	了	liǎo	clever; intelligent	尤其看到別人有好處了
61	3	了	liǎo	to know; jñāta	尤其看到別人有好處了
62	3	榮利	róng lì	fame and wealth	不慕榮利
63	3	忍耐	rěnnài	to show restraint; to exercise patience	包容忍耐
64	3	知足常樂	zhī zú cháng lè	satisfied with what one has and always joyful	知足常樂
65	3	不屈	bùqū	unyielding; unbending	不屈惡勢
66	3	扯後腿	chěhòutuǐ	to be a drag or hindrance on sb	不扯後腿
67	3	不慕	bùmù	to not admire	不慕榮利
68	3	不逞	bùchěng	to be dissatisfied	不逞意氣
69	3	意氣	yìqì	bearing; demenour; disposition; temperament	不逞意氣
70	3	意氣	yìqì	spirit and will; personal feelings	不逞意氣
71	3	意氣	yìqì	an impulse	不逞意氣
72	3	勢	shì	power; authority	不屈惡勢
73	3	勢	shì	position of power	不屈惡勢
74	3	勢	shì	conditions; tendency	不屈惡勢
75	3	勢	shì	might; formidable power	不屈惡勢
76	3	勢	shì	posture	不屈惡勢
77	3	勢	shì	appearance	不屈惡勢
78	3	勢	shì	opportunity	不屈惡勢
79	3	勢	shì	male reproductive organ	不屈惡勢
80	3	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	不屈惡勢
81	2	可	kě	can; may; permissible	可抵萬鐘厚祿矣
82	2	可	kě	to approve; to permit	可抵萬鐘厚祿矣
83	2	可	kě	to be worth	可抵萬鐘厚祿矣
84	2	可	kě	to suit; to fit	可抵萬鐘厚祿矣
85	2	可	kè	khan	可抵萬鐘厚祿矣
86	2	可	kě	to recover	可抵萬鐘厚祿矣
87	2	可	kě	to act as	可抵萬鐘厚祿矣
88	2	可	kě	to be worth; to deserve	可抵萬鐘厚祿矣
89	2	可	kě	used to add emphasis	可抵萬鐘厚祿矣
90	2	可	kě	beautiful	可抵萬鐘厚祿矣
91	2	可	kě	Ke	可抵萬鐘厚祿矣
92	2	可	kě	can; may; śakta	可抵萬鐘厚祿矣
93	2	勢利	shìlì	snobbish	勢利當前
94	2	者	zhě	ca	錦上添花者有之
95	2	我	wǒ	self	不也可以讓我沾光嗎
96	2	我	wǒ	[my] dear	不也可以讓我沾光嗎
97	2	我	wǒ	Wo	不也可以讓我沾光嗎
98	2	我	wǒ	self; atman; attan	不也可以讓我沾光嗎
99	2	我	wǒ	ga	不也可以讓我沾光嗎
100	2	和尚	héshang	a Buddhist monk	荊州開元寺神會和尚
101	2	和尚	héshang	Most Venerable	荊州開元寺神會和尚
102	2	和尚	héshang	an abbot; senior monk	荊州開元寺神會和尚
103	2	於	yú	to go; to	不形於言
104	2	於	yú	to rely on; to depend on	不形於言
105	2	於	yú	Yu	不形於言
106	2	於	wū	a crow	不形於言
107	2	樂觀其成	lèguān qí chéng	to look favorably on something; would be glad to see it happen	樂觀其成
108	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	若是為了一句話就跟人吵架
109	2	缽	bō	a bowl; an alms bowl	隨身僅有一個瓦缽
110	2	缽	bō	a bowl	隨身僅有一個瓦缽
111	2	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	隨身僅有一個瓦缽
112	2	缽	bō	an earthenware basin	隨身僅有一個瓦缽
113	2	缽	bō	Alms bowl	隨身僅有一個瓦缽
114	2	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	隨身僅有一個瓦缽
115	2	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	隨身僅有一個瓦缽
116	2	缽	bō	an alms bowl; patra	隨身僅有一個瓦缽
117	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見如下
118	2	在	zài	in; at	別人在成功的過程中
119	2	在	zài	to exist; to be living	別人在成功的過程中
120	2	在	zài	to consist of	別人在成功的過程中
121	2	在	zài	to be at a post	別人在成功的過程中
122	2	在	zài	in; bhū	別人在成功的過程中
123	2	作為	zuòwéi	conduct; actions	有時候應該有所作為
124	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把當朝皇太后恩賜的財物
125	2	把	bà	a handle	他把當朝皇太后恩賜的財物
126	2	把	bǎ	to guard	他把當朝皇太后恩賜的財物
127	2	把	bǎ	to regard as	他把當朝皇太后恩賜的財物
128	2	把	bǎ	to give	他把當朝皇太后恩賜的財物
129	2	把	bǎ	approximate	他把當朝皇太后恩賜的財物
130	2	把	bà	a stem	他把當朝皇太后恩賜的財物
131	2	把	bǎi	to grasp	他把當朝皇太后恩賜的財物
132	2	把	bǎ	to control	他把當朝皇太后恩賜的財物
133	2	把	bǎ	a handlebar	他把當朝皇太后恩賜的財物
134	2	把	bǎ	sworn brotherhood	他把當朝皇太后恩賜的財物
135	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把當朝皇太后恩賜的財物
136	2	把	pá	a claw	他把當朝皇太后恩賜的財物
137	2	明朝	míngcháo	Ming Dynasty	明朝憨山大師
138	2	明朝	míngzhāo	tomorrow morning	明朝憨山大師
139	2	明朝	míngzhāo	tomorrow	明朝憨山大師
140	2	人家	rénjiā	household; dwelling	扯人家的後腿
141	2	人家	rénjiā	family	扯人家的後腿
142	2	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	扯人家的後腿
143	2	人家	rénjiā	somebody else's home	扯人家的後腿
144	2	人家	rénjiā	family status; famly background	扯人家的後腿
145	2	人家	rénjiā	family property	扯人家的後腿
146	2	人家	rénjiā	wife	扯人家的後腿
147	2	來	lái	to come	換個角度來想
148	2	來	lái	please	換個角度來想
149	2	來	lái	used to substitute for another verb	換個角度來想
150	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	換個角度來想
151	2	來	lái	wheat	換個角度來想
152	2	來	lái	next; future	換個角度來想
153	2	來	lái	a simple complement of direction	換個角度來想
154	2	來	lái	to occur; to arise	換個角度來想
155	2	來	lái	to earn	換個角度來想
156	2	來	lái	to come; āgata	換個角度來想
157	2	第一	dì yī	first	第一
158	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
159	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
160	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
161	2	第二	dì èr	second	第二
162	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
163	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	為了一點小事就跟人計較
164	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	為了一點小事就跟人計較
165	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有時候則
166	2	則	zé	a grade; a level	有時候則
167	2	則	zé	an example; a model	有時候則
168	2	則	zé	a weighing device	有時候則
169	2	則	zé	to grade; to rank	有時候則
170	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有時候則
171	2	則	zé	to do	有時候則
172	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	有時候則
173	2	第四	dì sì	fourth	第四
174	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
175	2	要	yào	to want; to wish for	有時要衡量時節因緣
176	2	要	yào	to want	有時要衡量時節因緣
177	2	要	yāo	a treaty	有時要衡量時節因緣
178	2	要	yào	to request	有時要衡量時節因緣
179	2	要	yào	essential points; crux	有時要衡量時節因緣
180	2	要	yāo	waist	有時要衡量時節因緣
181	2	要	yāo	to cinch	有時要衡量時節因緣
182	2	要	yāo	waistband	有時要衡量時節因緣
183	2	要	yāo	Yao	有時要衡量時節因緣
184	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有時要衡量時節因緣
185	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有時要衡量時節因緣
186	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	有時要衡量時節因緣
187	2	要	yāo	to agree with	有時要衡量時節因緣
188	2	要	yāo	to invite; to welcome	有時要衡量時節因緣
189	2	要	yào	to summarize	有時要衡量時節因緣
190	2	要	yào	essential; important	有時要衡量時節因緣
191	2	要	yào	to desire	有時要衡量時節因緣
192	2	要	yào	to demand	有時要衡量時節因緣
193	2	要	yào	to need	有時要衡量時節因緣
194	2	要	yào	should; must	有時要衡量時節因緣
195	2	要	yào	might	有時要衡量時節因緣
196	2	什麼時候	shénme shíhou	when?; at what time?	什麼時候當為
197	2	第三	dì sān	third	第三
198	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
199	1	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	亦有無窮受用
200	1	唐朝	Táng Cháo	Tang Dynasty	唐朝安祿山叛變
201	1	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	此中有無窮意味
202	1	意味	yìwèi	significance; implication	此中有無窮意味
203	1	意味	yìwèi	an interest	此中有無窮意味
204	1	不動	bùdòng	to not move	不動於色
205	1	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	不動於色
206	1	不動	bùdòng	Akshobya	不動於色
207	1	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	不動於色
208	1	不必要	bùbìyào	unnecessary	才能避免不必要的災禍
209	1	換	huàn	to exchange	換個角度來想
210	1	換	huàn	to change	換個角度來想
211	1	幾	jǐ	several	雪中送炭者幾人
212	1	幾	jī	Kangxi radical 16	雪中送炭者幾人
213	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	雪中送炭者幾人
214	1	幾	jī	sign; omen	雪中送炭者幾人
215	1	幾	jī	near to	雪中送炭者幾人
216	1	幾	jī	imminent danger	雪中送炭者幾人
217	1	幾	jī	circumstances	雪中送炭者幾人
218	1	幾	jī	duration; time	雪中送炭者幾人
219	1	幾	jī	opportunity	雪中送炭者幾人
220	1	幾	jī	never has; hasn't yet	雪中送炭者幾人
221	1	幾	jǐ	a small table	雪中送炭者幾人
222	1	幾	jǐ	[self] composed	雪中送炭者幾人
223	1	幾	jī	ji	雪中送炭者幾人
224	1	災禍	zāihuò	a disaster	才能避免不必要的災禍
225	1	在世	zài shì	to live in the world	我們在世間上為人處世
226	1	磨練	móliàn	to temper oneself; to steel oneself	藉以磨練身心意志
227	1	賑災	zhènzāi	disaster relief	用來施貧賑災
228	1	寂然	jìrán	silent; quiet	棲霞山寂然和尚
229	1	擴大	kuòdà	to expand	把心量擴大一點
230	1	荊州	jīngzhōu	Jingzhou; Ching-chou	荊州開元寺神會和尚
231	1	荊州	Jīngzhōu	Jingzhou; Ching-chou	荊州開元寺神會和尚
232	1	解決	jiějué	to resolve; to settle	解決朝廷國事問題
233	1	解決	jiějué	to eliminate	解決朝廷國事問題
234	1	常有	cháng yǒu	frequently occurring	常有人感嘆世風日下
235	1	發	fà	hair	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
236	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
237	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
238	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
239	1	發	fā	to start out; to set off	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
240	1	發	fā	to open	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
241	1	發	fā	to requisition	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
242	1	發	fā	to occur	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
243	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
244	1	發	fā	to express; to give vent	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
245	1	發	fā	to excavate	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
246	1	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
247	1	發	fā	to get rich	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
248	1	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
249	1	發	fā	to sell	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
250	1	發	fā	to shoot with a bow	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
251	1	發	fā	to rise in revolt	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
252	1	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
253	1	發	fā	to enlighten; to inspire	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
254	1	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
255	1	發	fā	to ignite; to set on fire	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
256	1	發	fā	to sing; to play	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
257	1	發	fā	to feel; to sense	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
258	1	發	fā	to act; to do	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
259	1	發	fà	grass and moss	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
260	1	發	fà	Fa	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
261	1	發	fā	to issue; to emit; utpāda	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
262	1	因緣	yīnyuán	chance	有時要衡量時節因緣
263	1	因緣	yīnyuán	destiny	有時要衡量時節因緣
264	1	因緣	yīnyuán	according to this	有時要衡量時節因緣
265	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	有時要衡量時節因緣
266	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	有時要衡量時節因緣
267	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	有時要衡量時節因緣
268	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	有時要衡量時節因緣
269	1	萬	wàn	ten thousand	可抵萬鐘厚祿矣
270	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	可抵萬鐘厚祿矣
271	1	萬	wàn	Wan	可抵萬鐘厚祿矣
272	1	萬	mò	Mo	可抵萬鐘厚祿矣
273	1	萬	wàn	scorpion dance	可抵萬鐘厚祿矣
274	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	可抵萬鐘厚祿矣
275	1	如下	rú xià	as follows	有四點意見如下
276	1	立業	lìyè	establishment of an undertaking	見到他人成功立業
277	1	立業	lìyè	property development	見到他人成功立業
278	1	嫉妒	jídù	to envy; to be jealous	就產生嫉妒的心理
279	1	西	xī	The West	政府西遷
280	1	西	xī	west	政府西遷
281	1	西	xī	Kangxi radical 146	政府西遷
282	1	西	Xī	Spain	政府西遷
283	1	西	xī	foreign	政府西遷
284	1	四方	sì fāng	north, south, east, and west; all sides	二十四歲開始參學四方
285	1	四方	sì fāng	neighboring states on all borders	二十四歲開始參學四方
286	1	四方	sì fāng	a rectangle	二十四歲開始參學四方
287	1	四方	sì fāng	four quarters	二十四歲開始參學四方
288	1	實在	shízai	honest; reliable	實在划不來
289	1	實在	shízai	steadfast	實在划不來
290	1	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	有些人像公雞性格
291	1	性格	xìnggé	unique character	有些人像公雞性格
292	1	號召	hàozhào	to call; to appeal	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
293	1	見不得	jiànbùdé	not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see	見不得別人好
294	1	沾光	zhānguāng	to benefit from [someone else's achievements]; to bask in the glory of	不也可以讓我沾光嗎
295	1	沾光	zhānguāng	havina a luster	不也可以讓我沾光嗎
296	1	當前	dāngqián	to be facing (us)	勢利當前
297	1	當前	dāngqián	present	勢利當前
298	1	問題	wèntí	a question	解決朝廷國事問題
299	1	問題	wèntí	a problem	解決朝廷國事問題
300	1	難民	nànmín	refugee	成立難民收容所
301	1	覺	jué	to awake	覺人之詐
302	1	覺	jiào	sleep	覺人之詐
303	1	覺	jué	to realize	覺人之詐
304	1	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺人之詐
305	1	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺人之詐
306	1	覺	jué	perception; feeling	覺人之詐
307	1	覺	jué	a person with foresight	覺人之詐
308	1	覺	jué	Awaken	覺人之詐
309	1	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺人之詐
310	1	一時	yīshí	a period of time; a while	不逞一時之意氣
311	1	一時	yīshí	at the same time	不逞一時之意氣
312	1	一時	yīshí	sometimes	不逞一時之意氣
313	1	一時	yīshí	accidentally	不逞一時之意氣
314	1	一時	yīshí	at one time	不逞一時之意氣
315	1	及時	jíshí	to seize an opportunity	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
316	1	及時	jíshí	only just making it; timely	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
317	1	拆	chāi	to tear open; to tear apart; to open	拆人家的台柱
318	1	拆	chāi	to destroy	拆人家的台柱
319	1	拆	chāi	to remove	拆人家的台柱
320	1	憾	hàn	regretful	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
321	1	憾	hàn	to shake	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
322	1	憾	hàn	to hate	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
323	1	憾	hàn	dissatisfaction	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
324	1	憾	hàn	haṃ	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
325	1	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	智慧之喻
326	1	喻	yù	Yu	智慧之喻
327	1	喻	yù	to explain	智慧之喻
328	1	喻	yù	to understand	智慧之喻
329	1	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	智慧之喻
330	1	鬥	dòu	to struggle; to fight	凡事喜歡跟人鬥
331	1	鬥	dòu	Kangxi radical 68	凡事喜歡跟人鬥
332	1	鬥	dòu	Kangxi radical 191	凡事喜歡跟人鬥
333	1	鬥	dòu	to make animals fight	凡事喜歡跟人鬥
334	1	鬥	dòu	to compete; to contest; to contend	凡事喜歡跟人鬥
335	1	鬥	dòu	to denounce	凡事喜歡跟人鬥
336	1	鬥	dòu	to come close together	凡事喜歡跟人鬥
337	1	鬥	dǒu	dou; a kind of wine vessel	凡事喜歡跟人鬥
338	1	鬥	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	凡事喜歡跟人鬥
339	1	鬥	dǒu	Southern Dipper	凡事喜歡跟人鬥
340	1	鬥	dòu	dou; a kind of container for grain	凡事喜歡跟人鬥
341	1	鬥	dòu	a dipper of cup shaped object	凡事喜歡跟人鬥
342	1	鬥	dòu	whorl shaped fingerprint	凡事喜歡跟人鬥
343	1	鬥	dòu	capital; a block for a roof bracket	凡事喜歡跟人鬥
344	1	鬥	dòu	to shake; to tremble	凡事喜歡跟人鬥
345	1	鬥	dòu	to assemble; to gather	凡事喜歡跟人鬥
346	1	鬥	dòu	to tease; to provoke	凡事喜歡跟人鬥
347	1	鬥	dòu	Dou	凡事喜歡跟人鬥
348	1	鬥	dòu	small	凡事喜歡跟人鬥
349	1	鬥	dòu	large	凡事喜歡跟人鬥
350	1	鬥	dòu	precipitous; steep	凡事喜歡跟人鬥
351	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為明朝四大高僧
352	1	歲	suì	age	二十四歲開始參學四方
353	1	歲	suì	years	二十四歲開始參學四方
354	1	歲	suì	time	二十四歲開始參學四方
355	1	歲	suì	annual harvest	二十四歲開始參學四方
356	1	施	shī	to give; to grant	用來施貧賑災
357	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	用來施貧賑災
358	1	施	shī	to deploy; to set up	用來施貧賑災
359	1	施	shī	to relate to	用來施貧賑災
360	1	施	shī	to move slowly	用來施貧賑災
361	1	施	shī	to exert	用來施貧賑災
362	1	施	shī	to apply; to spread	用來施貧賑災
363	1	施	shī	Shi	用來施貧賑災
364	1	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	用來施貧賑災
365	1	錦上添花	jǐn shàng tiān huā	to make something even better	錦上添花者有之
366	1	掩護	yǎnhù	to hide	掩護我軍將領
367	1	掩護	yǎnhù	to protect using a cover	掩護我軍將領
368	1	掩護	yǎnhù	camouflage	掩護我軍將領
369	1	我軍	wǒ jūn	our troops	掩護我軍將領
370	1	不當	bùdàng	unsuitable; improper; inappropriate	什麼時候不當為
371	1	生活	shēnghuó	life	知足常樂的生活
372	1	生活	shēnghuó	to live	知足常樂的生活
373	1	生活	shēnghuó	everyday life	知足常樂的生活
374	1	生活	shēnghuó	livelihood	知足常樂的生活
375	1	生活	shēnghuó	goods; articles	知足常樂的生活
376	1	小事	xiǎoshì	a small matter	為了一點小事就跟人計較
377	1	叛變	pànbiàn	to betray	唐朝安祿山叛變
378	1	社會	shèhuì	society	在現實勢利的社會
379	1	立場	lìchǎng	position; standpoint	有時則要堅守自己的原則與立場
380	1	立場	lìchǎng	to criticize; to question	有時則要堅守自己的原則與立場
381	1	瓦	wǎ	tile	隨身僅有一個瓦缽
382	1	瓦	wǎ	Kangxi radical 98	隨身僅有一個瓦缽
383	1	瓦	wǎ	earthenware pottery	隨身僅有一個瓦缽
384	1	瓦	wǎ	girl	隨身僅有一個瓦缽
385	1	一本	yīběn	one copy	卻一本淡泊守道的精神
386	1	一本	yīběn	common origin	卻一本淡泊守道的精神
387	1	一本	yīběn	to completely rely on	卻一本淡泊守道的精神
388	1	公雞	gōngjī	a cock; a rooster	有些人像公雞性格
389	1	抱	bào	to embrace; to hold in arms; to hug	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
390	1	抱	bào	to wrap	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
391	1	抱	bào	to hold close; to cherish	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
392	1	抱	bào	to surround; to encircle	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
393	1	抱	bào	the space surrounded	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
394	1	抱	bào	chest; bosom	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
395	1	抱	bào	to be sick; to be ill	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
396	1	抱	bào	to have one's first child	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
397	1	抱	bào	to adopt	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
398	1	抱	bào	to band together	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
399	1	抱	bào	to brood; to hatch	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
400	1	抱	bào	Bao	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
401	1	抱	bào	to raise a child	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
402	1	抱	bào	to protect	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
403	1	抱	bào	to discard; to abandon	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
404	1	抱	bào	embrace; pariṣvajana	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
405	1	棲霞山	QīXiá shān	Qixia Shan	棲霞山寂然和尚
406	1	應	yìng	to answer; to respond	不應
407	1	應	yìng	to confirm; to verify	不應
408	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應
409	1	應	yìng	to accept	不應
410	1	應	yìng	to permit; to allow	不應
411	1	應	yìng	to echo	不應
412	1	應	yìng	to handle; to deal with	不應
413	1	應	yìng	Ying	不應
414	1	一生	yīshēng	all one's life	一生顛沛流離
415	1	一生	yīshēng	one life	一生顛沛流離
416	1	一生	yīshēng	all one's life	一生顛沛流離
417	1	划不來	huàbùlái	not worth it	實在划不來
418	1	前往	qiánwǎng	to go forward	他前往風雪寒凍的北方
419	1	國事	guóshì	affairs of the nation	解決朝廷國事問題
420	1	意志	yìzhì	will; willpower; determination	藉以磨練身心意志
421	1	意志	yìzhì	Willpower	藉以磨練身心意志
422	1	避免	bìmiǎn	to avert; to prevent; to avoid	才能避免不必要的災禍
423	1	風	fēng	wind	他前往風雪寒凍的北方
424	1	風	fēng	Kangxi radical 182	他前往風雪寒凍的北方
425	1	風	fēng	demeanor; style; appearance	他前往風雪寒凍的北方
426	1	風	fēng	prana	他前往風雪寒凍的北方
427	1	風	fēng	a scene	他前往風雪寒凍的北方
428	1	風	fēng	a custom; a tradition	他前往風雪寒凍的北方
429	1	風	fēng	news	他前往風雪寒凍的北方
430	1	風	fēng	a disturbance /an incident	他前往風雪寒凍的北方
431	1	風	fēng	a fetish	他前往風雪寒凍的北方
432	1	風	fēng	a popular folk song	他前往風雪寒凍的北方
433	1	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	他前往風雪寒凍的北方
434	1	風	fēng	Feng	他前往風雪寒凍的北方
435	1	風	fēng	to blow away	他前往風雪寒凍的北方
436	1	風	fēng	sexual interaction of animals	他前往風雪寒凍的北方
437	1	風	fēng	from folklore without a basis	他前往風雪寒凍的北方
438	1	風	fèng	fashion; vogue	他前往風雪寒凍的北方
439	1	風	fèng	to tacfully admonish	他前往風雪寒凍的北方
440	1	風	fēng	weather	他前往風雪寒凍的北方
441	1	風	fēng	quick	他前往風雪寒凍的北方
442	1	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	他前往風雪寒凍的北方
443	1	風	fēng	wind element	他前往風雪寒凍的北方
444	1	風	fēng	wind; vayu	他前往風雪寒凍的北方
445	1	意見	yìjiàn	idea; opinion	有四點意見如下
446	1	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	有四點意見如下
447	1	二十四	èrshísì	24; twenty-four	二十四歲開始參學四方
448	1	二十四	èrshísì	twenty-four; caturviṃśati	二十四歲開始參學四方
449	1	情操	qíngcāo	sentiment; feelings	不慕榮利的高尚情操
450	1	祿	lù	good fortune	可抵萬鐘厚祿矣
451	1	祿	lù	an official salary	可抵萬鐘厚祿矣
452	1	情勢	xíngshì	circumstances; situation	情勢危急
453	1	三	sān	three	卷三
454	1	三	sān	third	卷三
455	1	三	sān	more than two	卷三
456	1	三	sān	very few	卷三
457	1	三	sān	San	卷三
458	1	三	sān	three; tri	卷三
459	1	三	sān	sa	卷三
460	1	現實	xiànshí	reality	在現實勢利的社會
461	1	現實	xiànshí	useful; in someone's self interest	在現實勢利的社會
462	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	我未能及時幫助就已經感到抱憾了
463	1	大	dà	big; huge; large	不屈惡勢的大勇猛之人
464	1	大	dà	Kangxi radical 37	不屈惡勢的大勇猛之人
465	1	大	dà	great; major; important	不屈惡勢的大勇猛之人
466	1	大	dà	size	不屈惡勢的大勇猛之人
467	1	大	dà	old	不屈惡勢的大勇猛之人
468	1	大	dà	oldest; earliest	不屈惡勢的大勇猛之人
469	1	大	dà	adult	不屈惡勢的大勇猛之人
470	1	大	dài	an important person	不屈惡勢的大勇猛之人
471	1	大	dà	senior	不屈惡勢的大勇猛之人
472	1	大	dà	an element	不屈惡勢的大勇猛之人
473	1	大	dà	great; mahā	不屈惡勢的大勇猛之人
474	1	政府	zhèngfǔ	government	政府西遷
475	1	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	政府西遷
476	1	危急	wēijí	critical	情勢危急
477	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	凡事喜歡跟人鬥
478	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	凡事喜歡跟人鬥
479	1	榮	róng	glory; honor	甚至不耐他榮
480	1	榮	róng	to flourish; to prosper	甚至不耐他榮
481	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	尤其看到別人有好處了
482	1	士	shì	a gentleman; a knight	還是有許多見義勇為之士
483	1	士	shì	Kangxi radical 33	還是有許多見義勇為之士
484	1	士	shì	a soldier	還是有許多見義勇為之士
485	1	士	shì	a social stratum	還是有許多見義勇為之士
486	1	士	shì	an unmarried man; a man	還是有許多見義勇為之士
487	1	士	shì	somebody trained in a specialized field	還是有許多見義勇為之士
488	1	士	shì	a scholar	還是有許多見義勇為之士
489	1	士	shì	a respectful term for a person	還是有許多見義勇為之士
490	1	士	shì	corporal; sergeant	還是有許多見義勇為之士
491	1	士	shì	Shi	還是有許多見義勇為之士
492	1	士	shì	gentleman; puruṣa	還是有許多見義勇為之士
493	1	許多	xǔduō	very many; a lot	還是有許多見義勇為之士
494	1	度牒	dùdié	ordination license	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
495	1	色	sè	color	不動於色
496	1	色	sè	form; matter	不動於色
497	1	色	shǎi	dice	不動於色
498	1	色	sè	Kangxi radical 139	不動於色
499	1	色	sè	countenance	不動於色
500	1	色	sè	scene; sight	不動於色

Frequencies of all Words

Top 524

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	的	de	possessive particle	有時則要堅守自己的原則與立場
2	14	的	de	structural particle	有時則要堅守自己的原則與立場
3	14	的	de	complement	有時則要堅守自己的原則與立場
4	14	的	de	a substitute for something already referred to	有時則要堅守自己的原則與立場
5	9	為	wèi	for; to	為所當為
6	9	為	wèi	because of	為所當為
7	9	為	wéi	to act as; to serve	為所當為
8	9	為	wéi	to change into; to become	為所當為
9	9	為	wéi	to be; is	為所當為
10	9	為	wéi	to do	為所當為
11	9	為	wèi	for	為所當為
12	9	為	wèi	because of; for; to	為所當為
13	9	為	wèi	to	為所當為
14	9	為	wéi	in a passive construction	為所當為
15	9	為	wéi	forming a rehetorical question	為所當為
16	9	為	wéi	forming an adverb	為所當為
17	9	為	wéi	to add emphasis	為所當為
18	9	為	wèi	to support; to help	為所當為
19	9	為	wéi	to govern	為所當為
20	7	之	zhī	him; her; them; that	智慧之喻
21	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	智慧之喻
22	7	之	zhī	to go	智慧之喻
23	7	之	zhī	this; that	智慧之喻
24	7	之	zhī	genetive marker	智慧之喻
25	7	之	zhī	it	智慧之喻
26	7	之	zhī	in	智慧之喻
27	7	之	zhī	all	智慧之喻
28	7	之	zhī	and	智慧之喻
29	7	之	zhī	however	智慧之喻
30	7	之	zhī	if	智慧之喻
31	7	之	zhī	then	智慧之喻
32	7	之	zhī	to arrive; to go	智慧之喻
33	7	之	zhī	is	智慧之喻
34	7	之	zhī	to use	智慧之喻
35	7	之	zhī	Zhi	智慧之喻
36	5	人	rén	person; people; a human being	覺人之詐
37	5	人	rén	Kangxi radical 9	覺人之詐
38	5	人	rén	a kind of person	覺人之詐
39	5	人	rén	everybody	覺人之詐
40	5	人	rén	adult	覺人之詐
41	5	人	rén	somebody; others	覺人之詐
42	5	人	rén	an upright person	覺人之詐
43	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	覺人之詐
44	5	不	bù	not; no	不應
45	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不應
46	5	不	bù	as a correlative	不應
47	5	不	bù	no (answering a question)	不應
48	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不應
49	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不應
50	5	不	bù	to form a yes or no question	不應
51	5	不	bù	infix potential marker	不應
52	5	不	bù	no; na	不應
53	5	有	yǒu	is; are; to exist	有四點意見如下
54	5	有	yǒu	to have; to possess	有四點意見如下
55	5	有	yǒu	indicates an estimate	有四點意見如下
56	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有四點意見如下
57	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四點意見如下
58	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四點意見如下
59	5	有	yǒu	used to compare two things	有四點意見如下
60	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四點意見如下
61	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四點意見如下
62	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四點意見如下
63	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四點意見如下
64	5	有	yǒu	abundant	有四點意見如下
65	5	有	yǒu	purposeful	有四點意見如下
66	5	有	yǒu	You	有四點意見如下
67	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四點意見如下
68	5	有	yǒu	becoming; bhava	有四點意見如下
69	4	別人	biérén	other people; others	尤其看到別人有好處了
70	4	見義勇為	jiàn yì yǒng wèi	to see what is right and act courageously; to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause	見義勇為
71	4	當	dāng	to be; to act as; to serve as	為所當為
72	4	當	dāng	at or in the very same; be apposite	為所當為
73	4	當	dāng	dang (sound of a bell)	為所當為
74	4	當	dāng	to face	為所當為
75	4	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	為所當為
76	4	當	dāng	to manage; to host	為所當為
77	4	當	dāng	should	為所當為
78	4	當	dāng	to treat; to regard as	為所當為
79	4	當	dǎng	to think	為所當為
80	4	當	dàng	suitable; correspond to	為所當為
81	4	當	dǎng	to be equal	為所當為
82	4	當	dàng	that	為所當為
83	4	當	dāng	an end; top	為所當為
84	4	當	dàng	clang; jingle	為所當為
85	4	當	dāng	to judge	為所當為
86	4	當	dǎng	to bear on one's shoulder	為所當為
87	4	當	dàng	the same	為所當為
88	4	當	dàng	to pawn	為所當為
89	4	當	dàng	to fail [an exam]	為所當為
90	4	當	dàng	a trap	為所當為
91	4	當	dàng	a pawned item	為所當為
92	4	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	有時候應該有所作為
93	4	他	tā	he; him	他前往風雪寒凍的北方
94	4	他	tā	another aspect	他前往風雪寒凍的北方
95	4	他	tā	other; another; some other	他前往風雪寒凍的北方
96	4	他	tā	everybody	他前往風雪寒凍的北方
97	4	他	tā	other	他前往風雪寒凍的北方
98	4	他	tuō	other; another; some other	他前往風雪寒凍的北方
99	4	他	tā	tha	他前往風雪寒凍的北方
100	4	他	tā	ṭha	他前往風雪寒凍的北方
101	4	他	tā	other; anya	他前往風雪寒凍的北方
102	4	就	jiù	right away	若是為了一句話就跟人吵架
103	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	若是為了一句話就跟人吵架
104	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	若是為了一句話就跟人吵架
105	4	就	jiù	to assume	若是為了一句話就跟人吵架
106	4	就	jiù	to receive; to suffer	若是為了一句話就跟人吵架
107	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	若是為了一句話就跟人吵架
108	4	就	jiù	precisely; exactly	若是為了一句話就跟人吵架
109	4	就	jiù	namely	若是為了一句話就跟人吵架
110	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	若是為了一句話就跟人吵架
111	4	就	jiù	only; just	若是為了一句話就跟人吵架
112	4	就	jiù	to accomplish	若是為了一句話就跟人吵架
113	4	就	jiù	to go with	若是為了一句話就跟人吵架
114	4	就	jiù	already	若是為了一句話就跟人吵架
115	4	就	jiù	as much as	若是為了一句話就跟人吵架
116	4	就	jiù	to begin with; as expected	若是為了一句話就跟人吵架
117	4	就	jiù	even if	若是為了一句話就跟人吵架
118	4	就	jiù	to die	若是為了一句話就跟人吵架
119	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	若是為了一句話就跟人吵架
120	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為所當為
121	3	所	suǒ	an office; an institute	為所當為
122	3	所	suǒ	introduces a relative clause	為所當為
123	3	所	suǒ	it	為所當為
124	3	所	suǒ	if; supposing	為所當為
125	3	所	suǒ	a few; various; some	為所當為
126	3	所	suǒ	a place; a location	為所當為
127	3	所	suǒ	indicates a passive voice	為所當為
128	3	所	suǒ	that which	為所當為
129	3	所	suǒ	an ordinal number	為所當為
130	3	所	suǒ	meaning	為所當為
131	3	所	suǒ	garrison	為所當為
132	3	所	suǒ	place; pradeśa	為所當為
133	3	所	suǒ	that which; yad	為所當為
134	3	跟人	gēnrén	to marry (of woman)	若是為了一句話就跟人吵架
135	3	成功	chénggōng	success	見到他人成功立業
136	3	成功	chénggōng	to succeed	見到他人成功立業
137	3	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	見到他人成功立業
138	3	惡	è	evil; vice	不屈惡勢
139	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	不屈惡勢
140	3	惡	ě	queasy; nauseous	不屈惡勢
141	3	惡	wù	to hate; to detest	不屈惡勢
142	3	惡	wū	how?	不屈惡勢
143	3	惡	è	fierce	不屈惡勢
144	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	不屈惡勢
145	3	惡	wù	to denounce	不屈惡勢
146	3	惡	wū	oh!	不屈惡勢
147	3	惡	è	e	不屈惡勢
148	3	惡	è	evil	不屈惡勢
149	3	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	包容忍耐
150	3	了	le	completion of an action	尤其看到別人有好處了
151	3	了	liǎo	to know; to understand	尤其看到別人有好處了
152	3	了	liǎo	to understand; to know	尤其看到別人有好處了
153	3	了	liào	to look afar from a high place	尤其看到別人有好處了
154	3	了	le	modal particle	尤其看到別人有好處了
155	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	尤其看到別人有好處了
156	3	了	liǎo	to complete	尤其看到別人有好處了
157	3	了	liǎo	completely	尤其看到別人有好處了
158	3	了	liǎo	clever; intelligent	尤其看到別人有好處了
159	3	了	liǎo	to know; jñāta	尤其看到別人有好處了
160	3	榮利	róng lì	fame and wealth	不慕榮利
161	3	忍耐	rěnnài	to show restraint; to exercise patience	包容忍耐
162	3	知足常樂	zhī zú cháng lè	satisfied with what one has and always joyful	知足常樂
163	3	不屈	bùqū	unyielding; unbending	不屈惡勢
164	3	扯後腿	chěhòutuǐ	to be a drag or hindrance on sb	不扯後腿
165	3	不慕	bùmù	to not admire	不慕榮利
166	3	不逞	bùchěng	to be dissatisfied	不逞意氣
167	3	意氣	yìqì	bearing; demenour; disposition; temperament	不逞意氣
168	3	意氣	yìqì	spirit and will; personal feelings	不逞意氣
169	3	意氣	yìqì	an impulse	不逞意氣
170	3	勢	shì	power; authority	不屈惡勢
171	3	勢	shì	position of power	不屈惡勢
172	3	勢	shì	conditions; tendency	不屈惡勢
173	3	勢	shì	might; formidable power	不屈惡勢
174	3	勢	shì	posture	不屈惡勢
175	3	勢	shì	appearance	不屈惡勢
176	3	勢	shì	opportunity	不屈惡勢
177	3	勢	shì	male reproductive organ	不屈惡勢
178	3	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	不屈惡勢
179	2	可	kě	can; may; permissible	可抵萬鐘厚祿矣
180	2	可	kě	but	可抵萬鐘厚祿矣
181	2	可	kě	such; so	可抵萬鐘厚祿矣
182	2	可	kě	able to; possibly	可抵萬鐘厚祿矣
183	2	可	kě	to approve; to permit	可抵萬鐘厚祿矣
184	2	可	kě	to be worth	可抵萬鐘厚祿矣
185	2	可	kě	to suit; to fit	可抵萬鐘厚祿矣
186	2	可	kè	khan	可抵萬鐘厚祿矣
187	2	可	kě	to recover	可抵萬鐘厚祿矣
188	2	可	kě	to act as	可抵萬鐘厚祿矣
189	2	可	kě	to be worth; to deserve	可抵萬鐘厚祿矣
190	2	可	kě	approximately; probably	可抵萬鐘厚祿矣
191	2	可	kě	expresses doubt	可抵萬鐘厚祿矣
192	2	可	kě	really; truely	可抵萬鐘厚祿矣
193	2	可	kě	used to add emphasis	可抵萬鐘厚祿矣
194	2	可	kě	beautiful	可抵萬鐘厚祿矣
195	2	可	kě	Ke	可抵萬鐘厚祿矣
196	2	可	kě	used to ask a question	可抵萬鐘厚祿矣
197	2	可	kě	can; may; śakta	可抵萬鐘厚祿矣
198	2	勢利	shìlì	snobbish	勢利當前
199	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	錦上添花者有之
200	2	者	zhě	that	錦上添花者有之
201	2	者	zhě	nominalizing function word	錦上添花者有之
202	2	者	zhě	used to mark a definition	錦上添花者有之
203	2	者	zhě	used to mark a pause	錦上添花者有之
204	2	者	zhě	topic marker; that; it	錦上添花者有之
205	2	者	zhuó	according to	錦上添花者有之
206	2	者	zhě	ca	錦上添花者有之
207	2	我	wǒ	I; me; my	不也可以讓我沾光嗎
208	2	我	wǒ	self	不也可以讓我沾光嗎
209	2	我	wǒ	we; our	不也可以讓我沾光嗎
210	2	我	wǒ	[my] dear	不也可以讓我沾光嗎
211	2	我	wǒ	Wo	不也可以讓我沾光嗎
212	2	我	wǒ	self; atman; attan	不也可以讓我沾光嗎
213	2	我	wǒ	ga	不也可以讓我沾光嗎
214	2	我	wǒ	I; aham	不也可以讓我沾光嗎
215	2	和尚	héshang	a Buddhist monk	荊州開元寺神會和尚
216	2	和尚	héshang	Most Venerable	荊州開元寺神會和尚
217	2	和尚	héshang	an abbot; senior monk	荊州開元寺神會和尚
218	2	於	yú	in; at	不形於言
219	2	於	yú	in; at	不形於言
220	2	於	yú	in; at; to; from	不形於言
221	2	於	yú	to go; to	不形於言
222	2	於	yú	to rely on; to depend on	不形於言
223	2	於	yú	to go to; to arrive at	不形於言
224	2	於	yú	from	不形於言
225	2	於	yú	give	不形於言
226	2	於	yú	oppposing	不形於言
227	2	於	yú	and	不形於言
228	2	於	yú	compared to	不形於言
229	2	於	yú	by	不形於言
230	2	於	yú	and; as well as	不形於言
231	2	於	yú	for	不形於言
232	2	於	yú	Yu	不形於言
233	2	於	wū	a crow	不形於言
234	2	於	wū	whew; wow	不形於言
235	2	樂觀其成	lèguān qí chéng	to look favorably on something; would be glad to see it happen	樂觀其成
236	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	若是為了一句話就跟人吵架
237	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	若是為了一句話就跟人吵架
238	2	缽	bō	a bowl; an alms bowl	隨身僅有一個瓦缽
239	2	缽	bō	a bowl	隨身僅有一個瓦缽
240	2	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	隨身僅有一個瓦缽
241	2	缽	bō	an earthenware basin	隨身僅有一個瓦缽
242	2	缽	bō	Alms bowl	隨身僅有一個瓦缽
243	2	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	隨身僅有一個瓦缽
244	2	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	隨身僅有一個瓦缽
245	2	缽	bō	an alms bowl; patra	隨身僅有一個瓦缽
246	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見如下
247	2	在	zài	in; at	別人在成功的過程中
248	2	在	zài	at	別人在成功的過程中
249	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	別人在成功的過程中
250	2	在	zài	to exist; to be living	別人在成功的過程中
251	2	在	zài	to consist of	別人在成功的過程中
252	2	在	zài	to be at a post	別人在成功的過程中
253	2	在	zài	in; bhū	別人在成功的過程中
254	2	作為	zuòwéi	conduct; actions	有時候應該有所作為
255	2	作為	zuòwéi	as	有時候應該有所作為
256	2	是	shì	is; are; am; to be	什麼是為所當為
257	2	是	shì	is exactly	什麼是為所當為
258	2	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是為所當為
259	2	是	shì	this; that; those	什麼是為所當為
260	2	是	shì	really; certainly	什麼是為所當為
261	2	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是為所當為
262	2	是	shì	true	什麼是為所當為
263	2	是	shì	is; has; exists	什麼是為所當為
264	2	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是為所當為
265	2	是	shì	a matter; an affair	什麼是為所當為
266	2	是	shì	Shi	什麼是為所當為
267	2	是	shì	is; bhū	什麼是為所當為
268	2	是	shì	this; idam	什麼是為所當為
269	2	此	cǐ	this; these	只此一缽
270	2	此	cǐ	in this way	只此一缽
271	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	只此一缽
272	2	此	cǐ	at this time; now; here	只此一缽
273	2	此	cǐ	this; here; etad	只此一缽
274	2	把	bǎ	marker for direct-object	他把當朝皇太后恩賜的財物
275	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	他把當朝皇太后恩賜的財物
276	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把當朝皇太后恩賜的財物
277	2	把	bà	a handle	他把當朝皇太后恩賜的財物
278	2	把	bǎ	to guard	他把當朝皇太后恩賜的財物
279	2	把	bǎ	to regard as	他把當朝皇太后恩賜的財物
280	2	把	bǎ	to give	他把當朝皇太后恩賜的財物
281	2	把	bǎ	approximate	他把當朝皇太后恩賜的財物
282	2	把	bà	a stem	他把當朝皇太后恩賜的財物
283	2	把	bǎi	to grasp	他把當朝皇太后恩賜的財物
284	2	把	bǎ	to control	他把當朝皇太后恩賜的財物
285	2	把	bǎ	a handlebar	他把當朝皇太后恩賜的財物
286	2	把	bǎ	sworn brotherhood	他把當朝皇太后恩賜的財物
287	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把當朝皇太后恩賜的財物
288	2	把	pá	a claw	他把當朝皇太后恩賜的財物
289	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	他把當朝皇太后恩賜的財物
290	2	明朝	míngcháo	Ming Dynasty	明朝憨山大師
291	2	明朝	míngzhāo	tomorrow morning	明朝憨山大師
292	2	明朝	míngzhāo	tomorrow	明朝憨山大師
293	2	人家	rénjia	other people; somebody else	扯人家的後腿
294	2	人家	rénjiā	household; dwelling	扯人家的後腿
295	2	人家	rénjiā	family	扯人家的後腿
296	2	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	扯人家的後腿
297	2	人家	rénjia	he; she; they	扯人家的後腿
298	2	人家	rénjia	I; me; myself	扯人家的後腿
299	2	人家	rénjiā	somebody else's home	扯人家的後腿
300	2	人家	rénjiā	family status; famly background	扯人家的後腿
301	2	人家	rénjiā	family property	扯人家的後腿
302	2	人家	rénjiā	wife	扯人家的後腿
303	2	來	lái	to come	換個角度來想
304	2	來	lái	indicates an approximate quantity	換個角度來想
305	2	來	lái	please	換個角度來想
306	2	來	lái	used to substitute for another verb	換個角度來想
307	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	換個角度來想
308	2	來	lái	ever since	換個角度來想
309	2	來	lái	wheat	換個角度來想
310	2	來	lái	next; future	換個角度來想
311	2	來	lái	a simple complement of direction	換個角度來想
312	2	來	lái	to occur; to arise	換個角度來想
313	2	來	lái	to earn	換個角度來想
314	2	來	lái	to come; āgata	換個角度來想
315	2	第一	dì yī	first	第一
316	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
317	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
318	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
319	2	第二	dì èr	second	第二
320	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
321	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	為了一點小事就跟人計較
322	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	為了一點小事就跟人計較
323	2	則	zé	otherwise; but; however	有時候則
324	2	則	zé	then	有時候則
325	2	則	zé	measure word for short sections of text	有時候則
326	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有時候則
327	2	則	zé	a grade; a level	有時候則
328	2	則	zé	an example; a model	有時候則
329	2	則	zé	a weighing device	有時候則
330	2	則	zé	to grade; to rank	有時候則
331	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有時候則
332	2	則	zé	to do	有時候則
333	2	則	zé	only	有時候則
334	2	則	zé	immediately	有時候則
335	2	則	zé	then; moreover; atha	有時候則
336	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	有時候則
337	2	有時	yǒushí	sometimes	有時要衡量時節因緣
338	2	第四	dì sì	fourth	第四
339	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
340	2	有時候	yǒu shíhou	sometimes; at times	有時候應該有所作為
341	2	要	yào	to want; to wish for	有時要衡量時節因緣
342	2	要	yào	if	有時要衡量時節因緣
343	2	要	yào	to be about to; in the future	有時要衡量時節因緣
344	2	要	yào	to want	有時要衡量時節因緣
345	2	要	yāo	a treaty	有時要衡量時節因緣
346	2	要	yào	to request	有時要衡量時節因緣
347	2	要	yào	essential points; crux	有時要衡量時節因緣
348	2	要	yāo	waist	有時要衡量時節因緣
349	2	要	yāo	to cinch	有時要衡量時節因緣
350	2	要	yāo	waistband	有時要衡量時節因緣
351	2	要	yāo	Yao	有時要衡量時節因緣
352	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有時要衡量時節因緣
353	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有時要衡量時節因緣
354	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	有時要衡量時節因緣
355	2	要	yāo	to agree with	有時要衡量時節因緣
356	2	要	yāo	to invite; to welcome	有時要衡量時節因緣
357	2	要	yào	to summarize	有時要衡量時節因緣
358	2	要	yào	essential; important	有時要衡量時節因緣
359	2	要	yào	to desire	有時要衡量時節因緣
360	2	要	yào	to demand	有時要衡量時節因緣
361	2	要	yào	to need	有時要衡量時節因緣
362	2	要	yào	should; must	有時要衡量時節因緣
363	2	要	yào	might	有時要衡量時節因緣
364	2	要	yào	or	有時要衡量時節因緣
365	2	什麼時候	shénme shíhou	when?; at what time?	什麼時候當為
366	2	第三	dì sān	third	第三
367	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
368	1	何必	hébì	why	何必如此
369	1	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	亦有無窮受用
370	1	唐朝	Táng Cháo	Tang Dynasty	唐朝安祿山叛變
371	1	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	此中有無窮意味
372	1	意味	yìwèi	significance; implication	此中有無窮意味
373	1	意味	yìwèi	an interest	此中有無窮意味
374	1	不動	bùdòng	to not move	不動於色
375	1	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	不動於色
376	1	不動	bùdòng	Akshobya	不動於色
377	1	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	不動於色
378	1	不必要	bùbìyào	unnecessary	才能避免不必要的災禍
379	1	他人	tārén	someone else; other people	見到他人成功立業
380	1	換	huàn	to exchange	換個角度來想
381	1	換	huàn	to change	換個角度來想
382	1	幾	jǐ	several	雪中送炭者幾人
383	1	幾	jǐ	how many	雪中送炭者幾人
384	1	幾	jī	Kangxi radical 16	雪中送炭者幾人
385	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	雪中送炭者幾人
386	1	幾	jī	sign; omen	雪中送炭者幾人
387	1	幾	jī	nearly; almost	雪中送炭者幾人
388	1	幾	jī	near to	雪中送炭者幾人
389	1	幾	jī	imminent danger	雪中送炭者幾人
390	1	幾	jī	circumstances	雪中送炭者幾人
391	1	幾	jī	duration; time	雪中送炭者幾人
392	1	幾	jī	opportunity	雪中送炭者幾人
393	1	幾	jī	never has; hasn't yet	雪中送炭者幾人
394	1	幾	jǐ	a small table	雪中送炭者幾人
395	1	幾	jǐ	[self] composed	雪中送炭者幾人
396	1	幾	jī	ji	雪中送炭者幾人
397	1	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	雪中送炭者幾人
398	1	災禍	zāihuò	a disaster	才能避免不必要的災禍
399	1	在世	zài shì	to live in the world	我們在世間上為人處世
400	1	磨練	móliàn	to temper oneself; to steel oneself	藉以磨練身心意志
401	1	賑災	zhènzāi	disaster relief	用來施貧賑災
402	1	寂然	jìrán	silent; quiet	棲霞山寂然和尚
403	1	若是	ruòshì	if	若是為了一句話就跟人吵架
404	1	若是	ruòshì	so; in this way; such	若是為了一句話就跟人吵架
405	1	擴大	kuòdà	to expand	把心量擴大一點
406	1	荊州	jīngzhōu	Jingzhou; Ching-chou	荊州開元寺神會和尚
407	1	荊州	Jīngzhōu	Jingzhou; Ching-chou	荊州開元寺神會和尚
408	1	解決	jiějué	to resolve; to settle	解決朝廷國事問題
409	1	解決	jiějué	to eliminate	解決朝廷國事問題
410	1	凡事	fánshì	no matter what; everything	凡事喜歡跟人鬥
411	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	怎可再來扯後腿
412	1	再	zài	twice	怎可再來扯後腿
413	1	再	zài	even though	怎可再來扯後腿
414	1	再	zài	in addition; even more	怎可再來扯後腿
415	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	怎可再來扯後腿
416	1	再	zài	again; punar	怎可再來扯後腿
417	1	常有	cháng yǒu	frequently occurring	常有人感嘆世風日下
418	1	發	fà	hair	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
419	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
420	1	發	fā	round	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
421	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
422	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
423	1	發	fā	to start out; to set off	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
424	1	發	fā	to open	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
425	1	發	fā	to requisition	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
426	1	發	fā	to occur	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
427	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
428	1	發	fā	to express; to give vent	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
429	1	發	fā	to excavate	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
430	1	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
431	1	發	fā	to get rich	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
432	1	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
433	1	發	fā	to sell	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
434	1	發	fā	to shoot with a bow	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
435	1	發	fā	to rise in revolt	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
436	1	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
437	1	發	fā	to enlighten; to inspire	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
438	1	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
439	1	發	fā	to ignite; to set on fire	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
440	1	發	fā	to sing; to play	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
441	1	發	fā	to feel; to sense	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
442	1	發	fā	to act; to do	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
443	1	發	fà	grass and moss	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
444	1	發	fà	Fa	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
445	1	發	fā	to issue; to emit; utpāda	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
446	1	因緣	yīnyuán	chance	有時要衡量時節因緣
447	1	因緣	yīnyuán	destiny	有時要衡量時節因緣
448	1	因緣	yīnyuán	according to this	有時要衡量時節因緣
449	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	有時要衡量時節因緣
450	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	有時要衡量時節因緣
451	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	有時要衡量時節因緣
452	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	有時要衡量時節因緣
453	1	萬	wàn	ten thousand	可抵萬鐘厚祿矣
454	1	萬	wàn	absolutely	可抵萬鐘厚祿矣
455	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	可抵萬鐘厚祿矣
456	1	萬	wàn	Wan	可抵萬鐘厚祿矣
457	1	萬	mò	Mo	可抵萬鐘厚祿矣
458	1	萬	wàn	scorpion dance	可抵萬鐘厚祿矣
459	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	可抵萬鐘厚祿矣
460	1	如下	rú xià	as follows	有四點意見如下
461	1	立業	lìyè	establishment of an undertaking	見到他人成功立業
462	1	立業	lìyè	property development	見到他人成功立業
463	1	嫉妒	jídù	to envy; to be jealous	就產生嫉妒的心理
464	1	西	xī	The West	政府西遷
465	1	西	xī	west	政府西遷
466	1	西	xī	Kangxi radical 146	政府西遷
467	1	西	Xī	Spain	政府西遷
468	1	西	xī	foreign	政府西遷
469	1	四方	sì fāng	north, south, east, and west; all sides	二十四歲開始參學四方
470	1	四方	sì fāng	neighboring states on all borders	二十四歲開始參學四方
471	1	四方	sì fāng	a rectangle	二十四歲開始參學四方
472	1	四方	sì fāng	four quarters	二十四歲開始參學四方
473	1	實在	shízài	truly; really	實在划不來
474	1	實在	shízài	in reality	實在划不來
475	1	實在	shízai	honest; reliable	實在划不來
476	1	實在	shízai	steadfast	實在划不來
477	1	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	有些人像公雞性格
478	1	性格	xìnggé	unique character	有些人像公雞性格
479	1	還是	háishì	still; nevertheless	還是有許多見義勇為之士
480	1	還是	háishì	had better	還是有許多見義勇為之士
481	1	還是	háishì	or	還是有許多見義勇為之士
482	1	還是	háishì	or	還是有許多見義勇為之士
483	1	號召	hàozhào	to call; to appeal	號召佛教界以發度牒籌募軍餉
484	1	見不得	jiànbùdé	not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see	見不得別人好
485	1	沾光	zhānguāng	to benefit from [someone else's achievements]; to bask in the glory of	不也可以讓我沾光嗎
486	1	沾光	zhānguāng	havina a luster	不也可以讓我沾光嗎
487	1	當前	dāngqián	to be facing (us)	勢利當前
488	1	當前	dāngqián	present	勢利當前
489	1	問題	wèntí	a question	解決朝廷國事問題
490	1	問題	wèntí	a problem	解決朝廷國事問題
491	1	難民	nànmín	refugee	成立難民收容所
492	1	這	zhè	this; these	這都是見義勇為
493	1	這	zhèi	this; these	這都是見義勇為
494	1	這	zhè	now	這都是見義勇為
495	1	這	zhè	immediately	這都是見義勇為
496	1	這	zhè	particle with no meaning	這都是見義勇為
497	1	這	zhè	this; ayam; idam	這都是見義勇為
498	1	覺	jué	to awake	覺人之詐
499	1	覺	jiào	sleep	覺人之詐
500	1	覺	jué	to realize	覺人之詐

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
就		jiù	for instance; namely; yathā
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
恶	惡	è è	e evil
了		liǎo	to know; jñāta
势	勢	shì	strength; power; authority; sthāman
可		kě	can; may; śakta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禄山	安祿山	196	An Lushan
北方		98	The North
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
憨山大师	憨山大師	72	Hanshan; Master Hanshan
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
神会	神會	115	Shenhui
唐朝		84	Tang Dynasty

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
度牒		100	ordination license
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
开元寺	開元寺	107	Kai Yuan Temple
心量		120	Magnanimity capacity
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth