Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 2: The Truth of Buddhism - Class 4: Collection of Treatises 第二冊　佛教的真理 第四課　論　藏

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	論	lùn	to comment; to discuss	論
2	27	論	lùn	a theory; a doctrine	論
3	27	論	lùn	to evaluate	論
4	27	論	lùn	opinion; speech; statement	論
5	27	論	lùn	to convict	論
6	27	論	lùn	to edit; to compile	論
7	27	論	lùn	a treatise; sastra	論
8	17	為	wéi	to act as; to serve	意譯為對法
9	17	為	wéi	to change into; to become	意譯為對法
10	17	為	wéi	to be; is	意譯為對法
11	17	為	wéi	to do	意譯為對法
12	17	為	wèi	to support; to help	意譯為對法
13	17	為	wéi	to govern	意譯為對法
14	14	以	yǐ	to use; to grasp	乃至以論解論者
15	14	以	yǐ	to rely on	乃至以論解論者
16	14	以	yǐ	to regard	乃至以論解論者
17	14	以	yǐ	to be able to	乃至以論解論者
18	14	以	yǐ	to order; to command	乃至以論解論者
19	14	以	yǐ	used after a verb	乃至以論解論者
20	14	以	yǐ	a reason; a cause	乃至以論解論者
21	14	以	yǐ	Israel	乃至以論解論者
22	14	以	yǐ	Yi	乃至以論解論者
23	14	以	yǐ	use; yogena	乃至以論解論者
24	14	論師	lùnshī	a pandit	稱為論師
25	13	者	zhě	ca	例如研究律藏者
26	13	論藏	lùn zàng	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises	論藏
27	12	之	zhī	to go	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
28	12	之	zhī	to arrive; to go	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
29	12	之	zhī	is	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
30	12	之	zhī	to use	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
31	12	之	zhī	Zhi	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
32	11	對	duì	to oppose; to face; to regard	後來廣至對經
33	11	對	duì	correct; right	後來廣至對經
34	11	對	duì	opposing; opposite	後來廣至對經
35	11	對	duì	duilian; couplet	後來廣至對經
36	11	對	duì	yes; affirmative	後來廣至對經
37	11	對	duì	to treat; to regard	後來廣至對經
38	11	對	duì	to confirm; to agree	後來廣至對經
39	11	對	duì	to correct; to make conform; to check	後來廣至對經
40	11	對	duì	to mix	後來廣至對經
41	11	對	duì	a pair	後來廣至對經
42	11	對	duì	to respond; to answer	後來廣至對經
43	11	對	duì	mutual	後來廣至對經
44	11	對	duì	parallel; alternating	後來廣至對經
45	11	對	duì	a command to appear as an audience	後來廣至對經
46	11	等	děng	et cetera; and so on	和小乘部派佛教等做有系統的批判
47	11	等	děng	to wait	和小乘部派佛教等做有系統的批判
48	11	等	děng	to be equal	和小乘部派佛教等做有系統的批判
49	11	等	děng	degree; level	和小乘部派佛教等做有系統的批判
50	11	等	děng	to compare	和小乘部派佛教等做有系統的批判
51	10	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為阿毗奈耶
52	9	後	hòu	after; later	後三期
53	9	後	hòu	empress; queen	後三期
54	9	後	hòu	sovereign	後三期
55	9	後	hòu	the god of the earth	後三期
56	9	後	hòu	late; later	後三期
57	9	後	hòu	offspring; descendents	後三期
58	9	後	hòu	to fall behind; to lag	後三期
59	9	後	hòu	behind; back	後三期
60	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後三期
61	9	後	hòu	Hou	後三期
62	9	後	hòu	after; behind	後三期
63	9	後	hòu	following	後三期
64	9	後	hòu	to be delayed	後三期
65	9	後	hòu	to abandon; to discard	後三期
66	9	後	hòu	feudal lords	後三期
67	9	後	hòu	Hou	後三期
68	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後三期
69	9	後	hòu	rear; paścāt	後三期
70	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的教法
71	9	經	jīng	to go through; to experience	後來廣至對經
72	9	經	jīng	a sutra; a scripture	後來廣至對經
73	9	經	jīng	warp	後來廣至對經
74	9	經	jīng	longitude	後來廣至對經
75	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	後來廣至對經
76	9	經	jīng	a woman's period	後來廣至對經
77	9	經	jīng	to bear; to endure	後來廣至對經
78	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	後來廣至對經
79	9	經	jīng	classics	後來廣至對經
80	9	經	jīng	to be frugal; to save	後來廣至對經
81	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	後來廣至對經
82	9	經	jīng	a standard; a norm	後來廣至對經
83	9	經	jīng	a section of a Confucian work	後來廣至對經
84	9	經	jīng	to measure	後來廣至對經
85	9	經	jīng	human pulse	後來廣至對經
86	9	經	jīng	menstruation; a woman's period	後來廣至對經
87	9	經	jīng	sutra; discourse	後來廣至對經
88	8	典	diǎn	canon; classic; scripture	各個有力的部派都成立各自的論典
89	8	典	diǎn	laws; regulations	各個有力的部派都成立各自的論典
90	8	典	diǎn	a ceremony	各個有力的部派都成立各自的論典
91	8	典	diǎn	an institution in imperial China	各個有力的部派都成立各自的論典
92	8	典	diǎn	refined; elegant	各個有力的部派都成立各自的論典
93	8	典	diǎn	to administer	各個有力的部派都成立各自的論典
94	8	典	diǎn	to pawn	各個有力的部派都成立各自的論典
95	8	典	diǎn	an allusion; a precedent	各個有力的部派都成立各自的論典
96	8	典	diǎn	scripture; grantha	各個有力的部派都成立各自的論典
97	8	一	yī	one	卷一載
98	8	一	yī	Kangxi radical 1	卷一載
99	8	一	yī	pure; concentrated	卷一載
100	8	一	yī	first	卷一載
101	8	一	yī	the same	卷一載
102	8	一	yī	sole; single	卷一載
103	8	一	yī	a very small amount	卷一載
104	8	一	yī	Yi	卷一載
105	8	一	yī	other	卷一載
106	8	一	yī	to unify	卷一載
107	8	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一載
108	8	一	yī	abruptly; suddenly	卷一載
109	8	一	yī	one; eka	卷一載
110	7	三藏	sān Zàng	San Zang	論三藏
111	7	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	論三藏
112	7	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	論三藏
113	7	婆沙	póshā	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā	婆沙四大論師
114	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
115	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
116	7	說	shuì	to persuade	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
117	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
118	7	說	shuō	a doctrine; a theory	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
119	7	說	shuō	to claim; to assert	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
120	7	說	shuō	allocution	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
121	7	說	shuō	to criticize; to scold	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
122	7	說	shuō	to indicate; to refer to	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
123	7	說	shuō	speach; vāda	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
124	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
125	7	與	yǔ	to give	與
126	7	與	yǔ	to accompany	與
127	7	與	yù	to particate in	與
128	7	與	yù	of the same kind	與
129	7	與	yù	to help	與
130	7	與	yǔ	for	與
131	7	外道	wàidào	an outsider	後來隨著僧團的紛諍日起以及外道邪說猖狂
132	7	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	後來隨著僧團的紛諍日起以及外道邪說猖狂
133	7	外道	wàidào	Heretics	後來隨著僧團的紛諍日起以及外道邪說猖狂
134	7	外道	wàidào	non-Buddhist	後來隨著僧團的紛諍日起以及外道邪說猖狂
135	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的真理
136	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的真理
137	7	二	èr	two	律二藏的論述
138	7	二	èr	Kangxi radical 7	律二藏的論述
139	7	二	èr	second	律二藏的論述
140	7	二	èr	twice; double; di-	律二藏的論述
141	7	二	èr	more than one kind	律二藏的論述
142	7	二	èr	two; dvā; dvi	律二藏的論述
143	6	於	yú	to go; to	故知論藏實通於三學中的慧學
144	6	於	yú	to rely on; to depend on	故知論藏實通於三學中的慧學
145	6	於	yú	Yu	故知論藏實通於三學中的慧學
146	6	於	wū	a crow	故知論藏實通於三學中的慧學
147	6	四大	sìdà	the four great elements	婆沙四大論師
148	6	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	婆沙四大論師
149	6	四大	sìdà	the four great freedoms	婆沙四大論師
150	6	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	婆沙四大論師
151	6	印度	yìndù	India	更針對當時印度思想界流行的勝論
152	6	時	shí	time; a point or period of time	三世紀時南印度人
153	6	時	shí	a season; a quarter of a year	三世紀時南印度人
154	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三世紀時南印度人
155	6	時	shí	fashionable	三世紀時南印度人
156	6	時	shí	fate; destiny; luck	三世紀時南印度人
157	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	三世紀時南印度人
158	6	時	shí	tense	三世紀時南印度人
159	6	時	shí	particular; special	三世紀時南印度人
160	6	時	shí	to plant; to cultivate	三世紀時南印度人
161	6	時	shí	an era; a dynasty	三世紀時南印度人
162	6	時	shí	time [abstract]	三世紀時南印度人
163	6	時	shí	seasonal	三世紀時南印度人
164	6	時	shí	to wait upon	三世紀時南印度人
165	6	時	shí	hour	三世紀時南印度人
166	6	時	shí	appropriate; proper; timely	三世紀時南印度人
167	6	時	shí	Shi	三世紀時南印度人
168	6	時	shí	a present; currentlt	三世紀時南印度人
169	6	時	shí	time; kāla	三世紀時南印度人
170	6	時	shí	at that time; samaya	三世紀時南印度人
171	6	中	zhōng	middle	中
172	6	中	zhōng	medium; medium sized	中
173	6	中	zhōng	China	中
174	6	中	zhòng	to hit the mark	中
175	6	中	zhōng	midday	中
176	6	中	zhōng	inside	中
177	6	中	zhōng	during	中
178	6	中	zhōng	Zhong	中
179	6	中	zhōng	intermediary	中
180	6	中	zhōng	half	中
181	6	中	zhòng	to reach; to attain	中
182	6	中	zhòng	to suffer; to infect	中
183	6	中	zhòng	to obtain	中
184	6	中	zhòng	to pass an exam	中
185	6	中	zhōng	middle	中
186	6	著作	zhùzuò	to write	所著作的
187	6	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	所著作的
188	6	四	sì	four	等四師
189	6	四	sì	note a musical scale	等四師
190	6	四	sì	fourth	等四師
191	6	四	sì	Si	等四師
192	6	四	sì	four; catur	等四師
193	5	藏	cáng	to hide	藏
194	5	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏
195	5	藏	cáng	to store	藏
196	5	藏	zàng	Tibet	藏
197	5	藏	zàng	a treasure	藏
198	5	藏	zàng	a store	藏
199	5	藏	zāng	Zang	藏
200	5	藏	zāng	good	藏
201	5	藏	zāng	a male slave	藏
202	5	藏	zāng	booty	藏
203	5	藏	zàng	an internal organ	藏
204	5	藏	zàng	to bury	藏
205	5	藏	zàng	piṭaka; canon	藏
206	5	藏	zàng	garba; matrix; embryo	藏
207	5	藏	zàng	kośa; kosa	藏
208	5	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	藏
209	5	部	bù	ministry; department	完成了阿毗達磨論典七部
210	5	部	bù	section; part	完成了阿毗達磨論典七部
211	5	部	bù	troops	完成了阿毗達磨論典七部
212	5	部	bù	a category; a kind	完成了阿毗達磨論典七部
213	5	部	bù	to command; to control	完成了阿毗達磨論典七部
214	5	部	bù	radical	完成了阿毗達磨論典七部
215	5	部	bù	headquarters	完成了阿毗達磨論典七部
216	5	部	bù	unit	完成了阿毗達磨論典七部
217	5	部	bù	to put in order; to arrange	完成了阿毗達磨論典七部
218	5	師	shī	teacher	稱為經師
219	5	師	shī	multitude	稱為經師
220	5	師	shī	a host; a leader	稱為經師
221	5	師	shī	an expert	稱為經師
222	5	師	shī	an example; a model	稱為經師
223	5	師	shī	master	稱為經師
224	5	師	shī	a capital city; a well protected place	稱為經師
225	5	師	shī	Shi	稱為經師
226	5	師	shī	to imitate	稱為經師
227	5	師	shī	troops	稱為經師
228	5	師	shī	shi	稱為經師
229	5	師	shī	an army division	稱為經師
230	5	師	shī	the 7th hexagram	稱為經師
231	5	師	shī	a lion	稱為經師
232	5	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	稱為經師
233	5	七	qī	seven	完成了阿毗達磨論典七部
234	5	七	qī	a genre of poetry	完成了阿毗達磨論典七部
235	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	完成了阿毗達磨論典七部
236	5	七	qī	seven; sapta	完成了阿毗達磨論典七部
237	5	所	suǒ	a few; various; some	原始佛教所結集的經藏中
238	5	所	suǒ	a place; a location	原始佛教所結集的經藏中
239	5	所	suǒ	indicates a passive voice	原始佛教所結集的經藏中
240	5	所	suǒ	an ordinal number	原始佛教所結集的經藏中
241	5	所	suǒ	meaning	原始佛教所結集的經藏中
242	5	所	suǒ	garrison	原始佛教所結集的經藏中
243	5	所	suǒ	place; pradeśa	原始佛教所結集的經藏中
244	5	宗	zōng	school; sect	彰明宗義
245	5	宗	zōng	ancestor	彰明宗義
246	5	宗	zōng	to take as one's model as	彰明宗義
247	5	宗	zōng	purpose	彰明宗義
248	5	宗	zōng	an ancestral temple	彰明宗義
249	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	彰明宗義
250	5	宗	zōng	clan; family	彰明宗義
251	5	宗	zōng	a model	彰明宗義
252	5	宗	zōng	a county	彰明宗義
253	5	宗	zōng	religion	彰明宗義
254	5	宗	zōng	essential; necessary	彰明宗義
255	5	宗	zōng	summation	彰明宗義
256	5	宗	zōng	a visit by feudal lords	彰明宗義
257	5	宗	zōng	Zong	彰明宗義
258	5	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	彰明宗義
259	5	宗	zōng	sect; thought; mata	彰明宗義
260	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
261	5	和	hé	peace; harmony	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
262	5	和	hé	He	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
263	5	和	hé	harmonious [sound]	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
264	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
265	5	和	hé	warm	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
266	5	和	hé	to harmonize; to make peace	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
267	5	和	hé	a transaction	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
268	5	和	hé	a bell on a chariot	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
269	5	和	hé	a musical instrument	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
270	5	和	hé	a military gate	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
271	5	和	hé	a coffin headboard	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
272	5	和	hé	a skilled worker	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
273	5	和	hé	compatible	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
274	5	和	hé	calm; peaceful	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
275	5	和	hè	to sing in accompaniment	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
276	5	和	hè	to write a matching poem	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
277	5	和	hé	harmony; gentleness	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
278	5	和	hé	venerable	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
279	5	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	後來逐漸演成解釋
280	5	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	後來逐漸演成解釋
281	5	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	後來逐漸演成解釋
282	5	阿毗達磨	Āpídámó	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka	音譯阿毗達磨藏
283	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	廣造大乘經典的注釋書
284	5	造	zào	to arrive; to go	廣造大乘經典的注釋書
285	5	造	zào	to pay a visit; to call on	廣造大乘經典的注釋書
286	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	廣造大乘經典的注釋書
287	5	造	zào	to attain; to achieve	廣造大乘經典的注釋書
288	5	造	zào	an achievement	廣造大乘經典的注釋書
289	5	造	zào	a crop	廣造大乘經典的注釋書
290	5	造	zào	a time; an age	廣造大乘經典的注釋書
291	5	造	zào	fortune; destiny	廣造大乘經典的注釋書
292	5	造	zào	to educate; to train	廣造大乘經典的注釋書
293	5	造	zào	to invent	廣造大乘經典的注釋書
294	5	造	zào	a party in a lawsuit	廣造大乘經典的注釋書
295	5	造	zào	to run wild; to overspend	廣造大乘經典的注釋書
296	5	造	zào	indifferently; negligently	廣造大乘經典的注釋書
297	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	廣造大乘經典的注釋書
298	5	造	zào	imaginary	廣造大乘經典的注釋書
299	5	造	zào	to found; to initiate	廣造大乘經典的注釋書
300	5	造	zào	to contain	廣造大乘經典的注釋書
301	5	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	完成了阿毗達磨論典七部
302	5	完成	wánchéng	to complete on schedule	完成了阿毗達磨論典七部
303	5	完成	wánchéng	to aid; to save	完成了阿毗達磨論典七部
304	5	完成	wánchéng	to consummate a marriage	完成了阿毗達磨論典七部
305	4	教法	jiàofǎ	a teaching method	原指有關教法的研究
306	4	教法	jiàofǎ	Teaching	原指有關教法的研究
307	4	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	原指有關教法的研究
308	4	大乘經	dàchéng jīng	Mahāyāna sutras	授以無量大乘經典
309	4	而	ér	Kangxi radical 126	而對向涅槃之最高智慧
310	4	而	ér	as if; to seem like	而對向涅槃之最高智慧
311	4	而	néng	can; able	而對向涅槃之最高智慧
312	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而對向涅槃之最高智慧
313	4	而	ér	to arrive; up to	而對向涅槃之最高智慧
314	4	龍樹	lóng shù	Nāgārjuna	龍樹
315	4	其	qí	Qi	其對大乘經典
316	4	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	律二藏的論述
317	4	律	lǜ	to tune	律二藏的論述
318	4	律	lǜ	to restrain	律二藏的論述
319	4	律	lǜ	pitch pipes	律二藏的論述
320	4	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	律二藏的論述
321	4	律	lǜ	a requirement	律二藏的論述
322	4	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	律二藏的論述
323	4	能	néng	can; able	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
324	4	能	néng	ability; capacity	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
325	4	能	néng	a mythical bear-like beast	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
326	4	能	néng	energy	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
327	4	能	néng	function; use	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
328	4	能	néng	talent	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
329	4	能	néng	expert at	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
330	4	能	néng	to be in harmony	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
331	4	能	néng	to tend to; to care for	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
332	4	能	néng	to reach; to arrive at	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
333	4	能	néng	to be able; śak	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
334	4	大乘	dàshèng	Mahayana	樹立大乘教學體系
335	4	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	樹立大乘教學體系
336	4	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	樹立大乘教學體系
337	4	之一	zhīyī	one of	佛陀十大弟子之一的迦旃延善演佛陀所說之法義
338	4	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	經過弟子數度結集
339	4	結集	jiéjí	chant; recitation	經過弟子數度結集
340	4	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	經過弟子數度結集
341	4	界	jiè	border; boundary	更針對當時印度思想界流行的勝論
342	4	界	jiè	kingdom	更針對當時印度思想界流行的勝論
343	4	界	jiè	territory; region	更針對當時印度思想界流行的勝論
344	4	界	jiè	the world	更針對當時印度思想界流行的勝論
345	4	界	jiè	scope; extent	更針對當時印度思想界流行的勝論
346	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	更針對當時印度思想界流行的勝論
347	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	更針對當時印度思想界流行的勝論
348	4	界	jiè	to adjoin	更針對當時印度思想界流行的勝論
349	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	更針對當時印度思想界流行的勝論
350	4	部派佛教	bù pài fó jiāo	period of early Buddhist schools	此時佛教已由原始佛教進入部派佛教
351	4	在	zài	in; at	於是在二
352	4	在	zài	to exist; to be living	於是在二
353	4	在	zài	to consist of	於是在二
354	4	在	zài	to be at a post	於是在二
355	4	在	zài	in; bhū	於是在二
356	4	思想	sīxiǎng	thought; ideology	更針對當時印度思想界流行的勝論
357	4	都	dū	capital city	都稱為阿毗達磨
358	4	都	dū	a city; a metropolis	都稱為阿毗達磨
359	4	都	dōu	all	都稱為阿毗達磨
360	4	都	dū	elegant; refined	都稱為阿毗達磨
361	4	都	dū	Du	都稱為阿毗達磨
362	4	都	dū	to establish a capital city	都稱為阿毗達磨
363	4	都	dū	to reside	都稱為阿毗達磨
364	4	都	dū	to total; to tally	都稱為阿毗達磨
365	3	中論	zhōng lùn	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra	中論
366	3	論主	lùnzhǔ	the composer of a treatise	稱為論主或論師
367	3	毗	pí	to adjoin; to border	阿毗曇藏
368	3	毗	pí	pi	阿毗曇藏
369	3	阿	ā	to groan	阿毗曇藏
370	3	阿	ā	a	阿毗曇藏
371	3	阿	ē	to flatter	阿毗曇藏
372	3	阿	ē	river bank	阿毗曇藏
373	3	阿	ē	beam; pillar	阿毗曇藏
374	3	阿	ē	a hillslope; a mound	阿毗曇藏
375	3	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿毗曇藏
376	3	阿	ē	E	阿毗曇藏
377	3	阿	ē	to depend on	阿毗曇藏
378	3	阿	ē	e	阿毗曇藏
379	3	阿	ē	a buttress	阿毗曇藏
380	3	阿	ē	be partial to	阿毗曇藏
381	3	阿	ē	thick silk	阿毗曇藏
382	3	阿	ē	e	阿毗曇藏
383	3	合稱	héchēng	a common term; a general term	合稱三論
384	3	法	fǎ	method; way	向法
385	3	法	fǎ	France	向法
386	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	向法
387	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	向法
388	3	法	fǎ	a standard; a norm	向法
389	3	法	fǎ	an institution	向法
390	3	法	fǎ	to emulate	向法
391	3	法	fǎ	magic; a magic trick	向法
392	3	法	fǎ	punishment	向法
393	3	法	fǎ	Fa	向法
394	3	法	fǎ	a precedent	向法
395	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	向法
396	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	向法
397	3	法	fǎ	Dharma	向法
398	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	向法
399	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	向法
400	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	向法
401	3	法	fǎ	quality; characteristic	向法
402	3	學說	xuéshuō	theory; doctrine	早習婆羅門學說
403	3	學說	xuéshuo	to recount someone's words	早習婆羅門學說
404	3	因	yīn	cause; reason	有感修行人或因內心滯惑
405	3	因	yīn	to accord with	有感修行人或因內心滯惑
406	3	因	yīn	to follow	有感修行人或因內心滯惑
407	3	因	yīn	to rely on	有感修行人或因內心滯惑
408	3	因	yīn	via; through	有感修行人或因內心滯惑
409	3	因	yīn	to continue	有感修行人或因內心滯惑
410	3	因	yīn	to receive	有感修行人或因內心滯惑
411	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	有感修行人或因內心滯惑
412	3	因	yīn	to seize an opportunity	有感修行人或因內心滯惑
413	3	因	yīn	to be like	有感修行人或因內心滯惑
414	3	因	yīn	a standrd; a criterion	有感修行人或因內心滯惑
415	3	因	yīn	cause; hetu	有感修行人或因內心滯惑
416	3	後來	hòulái	afterwards; later	後來廣至對經
417	3	後來	hòulái	people coming later	後來廣至對經
418	3	弘揚	hóngyáng	to promote	造論弘揚佛法者
419	3	精通	jīngtōng	to be proficient	精通經
420	3	論議	lùnyì	a kind of problem; a question and answer discussion; an argument	論議
421	3	論議	lùnyì	debate; upadesa	論議
422	3	律藏	lǜ zàng	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka	例如研究律藏者
423	3	大	dà	big; huge; large	這是部派佛教的一大特徵
424	3	大	dà	Kangxi radical 37	這是部派佛教的一大特徵
425	3	大	dà	great; major; important	這是部派佛教的一大特徵
426	3	大	dà	size	這是部派佛教的一大特徵
427	3	大	dà	old	這是部派佛教的一大特徵
428	3	大	dà	oldest; earliest	這是部派佛教的一大特徵
429	3	大	dà	adult	這是部派佛教的一大特徵
430	3	大	dài	an important person	這是部派佛教的一大特徵
431	3	大	dà	senior	這是部派佛教的一大特徵
432	3	大	dà	an element	這是部派佛教的一大特徵
433	3	大	dà	great; mahā	這是部派佛教的一大特徵
434	3	十二門論	shí'èr Mén Lùn	Twelve Gate Treatise	十二門論
435	3	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	主張因中無果
436	3	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	主張因中無果
437	3	主張	zhǔzhāng	to decide	主張因中無果
438	3	主張	zhǔzhāng	to control	主張因中無果
439	3	主張	zhǔzhāng	to rule	主張因中無果
440	3	曾	zēng	great-grand	佛陀曾被當代各家稱為論師
441	3	曾	zēng	Zeng	佛陀曾被當代各家稱為論師
442	3	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀曾被當代各家稱為論師
443	3	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀曾被當代各家稱為論師
444	3	曾	céng	deep	佛陀曾被當代各家稱為論師
445	3	中道	zhōng dào	Middle Way	以辯明中道和兩邊
446	3	中道	zhōng dào	the middle way	以辯明中道和兩邊
447	3	名	míng	fame; renown; reputation	以此稱名於世
448	3	名	míng	a name; personal name; designation	以此稱名於世
449	3	名	míng	rank; position	以此稱名於世
450	3	名	míng	an excuse	以此稱名於世
451	3	名	míng	life	以此稱名於世
452	3	名	míng	to name; to call	以此稱名於世
453	3	名	míng	to express; to describe	以此稱名於世
454	3	名	míng	to be called; to have the name	以此稱名於世
455	3	名	míng	to own; to possess	以此稱名於世
456	3	名	míng	famous; renowned	以此稱名於世
457	3	名	míng	moral	以此稱名於世
458	3	名	míng	name; naman	以此稱名於世
459	3	名	míng	fame; renown; yasas	以此稱名於世
460	3	有部	yǒubù	Sarvāstivāda	分有南傳巴利七論及北方有部七論
461	3	五百	wǔ bǎi	five hundred	造五百部小乘論
462	3	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	造五百部小乘論
463	3	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	大乘佛教則以馬鳴
464	3	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	大乘佛教則以馬鳴
465	3	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱論議第一
466	3	紀	jì	to record	五世紀北印度犍馱羅國人
467	3	紀	jì	age; era; period; a century	五世紀北印度犍馱羅國人
468	3	紀	jì	laws; rules; discipline; order	五世紀北印度犍馱羅國人
469	3	紀	jǐ	Ji	五世紀北印度犍馱羅國人
470	3	紀	jì	to remember	五世紀北印度犍馱羅國人
471	3	紀	jì	silk thread; main threads	五世紀北印度犍馱羅國人
472	3	紀	jì	to run; to administer	五世紀北印度犍馱羅國人
473	3	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	五世紀北印度犍馱羅國人
474	3	紀	jì	a geological period	五世紀北印度犍馱羅國人
475	3	紀	jì	a group of threads	五世紀北印度犍馱羅國人
476	3	紀	jì	to untangle; to sort threads	五世紀北印度犍馱羅國人
477	3	紀	jì	to organize; to prepare	五世紀北印度犍馱羅國人
478	3	紀	jì	a principle	五世紀北印度犍馱羅國人
479	3	紀	jì	lineage	五世紀北印度犍馱羅國人
480	3	紀	jì	to attest	五世紀北印度犍馱羅國人
481	3	紀	jì	a sign; a mark	五世紀北印度犍馱羅國人
482	3	紀	jì	notes	五世紀北印度犍馱羅國人
483	3	立宗	lìzōng	proposition; pratijñā	凡是以經立宗者
484	3	書	shū	book	一書問世
485	3	書	shū	document; manuscript	一書問世
486	3	書	shū	letter	一書問世
487	3	書	Shū	the Cannon of Documents	一書問世
488	3	書	shū	to write	一書問世
489	3	書	shū	writing	一書問世
490	3	書	shū	calligraphy; writing style	一書問世
491	3	書	shū	Shu	一書問世
492	3	書	shū	to record	一書問世
493	3	書	shū	book; pustaka	一書問世
494	3	書	shū	write; copy; likh	一書問世
495	3	書	shū	manuscript; lekha	一書問世
496	3	廣	guǎng	wide; large; vast	後來廣至對經
497	3	廣	guǎng	Kangxi radical 53	後來廣至對經
498	3	廣	ān	a hut	後來廣至對經
499	3	廣	guǎng	a large building structure with no walls	後來廣至對經
500	3	廣	guǎng	many; numerous; common	後來廣至對經

Frequencies of all Words

Top 827

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	51	的	de	possessive particle	佛教的真理
2	51	的	de	structural particle	佛教的真理
3	51	的	de	complement	佛教的真理
4	51	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的真理
5	27	論	lùn	to comment; to discuss	論
6	27	論	lùn	a theory; a doctrine	論
7	27	論	lùn	by the; per	論
8	27	論	lùn	to evaluate	論
9	27	論	lùn	opinion; speech; statement	論
10	27	論	lùn	to convict	論
11	27	論	lùn	to edit; to compile	論
12	27	論	lùn	a treatise; sastra	論
13	17	為	wèi	for; to	意譯為對法
14	17	為	wèi	because of	意譯為對法
15	17	為	wéi	to act as; to serve	意譯為對法
16	17	為	wéi	to change into; to become	意譯為對法
17	17	為	wéi	to be; is	意譯為對法
18	17	為	wéi	to do	意譯為對法
19	17	為	wèi	for	意譯為對法
20	17	為	wèi	because of; for; to	意譯為對法
21	17	為	wèi	to	意譯為對法
22	17	為	wéi	in a passive construction	意譯為對法
23	17	為	wéi	forming a rehetorical question	意譯為對法
24	17	為	wéi	forming an adverb	意譯為對法
25	17	為	wéi	to add emphasis	意譯為對法
26	17	為	wèi	to support; to help	意譯為對法
27	17	為	wéi	to govern	意譯為對法
28	14	以	yǐ	so as to; in order to	乃至以論解論者
29	14	以	yǐ	to use; to regard as	乃至以論解論者
30	14	以	yǐ	to use; to grasp	乃至以論解論者
31	14	以	yǐ	according to	乃至以論解論者
32	14	以	yǐ	because of	乃至以論解論者
33	14	以	yǐ	on a certain date	乃至以論解論者
34	14	以	yǐ	and; as well as	乃至以論解論者
35	14	以	yǐ	to rely on	乃至以論解論者
36	14	以	yǐ	to regard	乃至以論解論者
37	14	以	yǐ	to be able to	乃至以論解論者
38	14	以	yǐ	to order; to command	乃至以論解論者
39	14	以	yǐ	further; moreover	乃至以論解論者
40	14	以	yǐ	used after a verb	乃至以論解論者
41	14	以	yǐ	very	乃至以論解論者
42	14	以	yǐ	already	乃至以論解論者
43	14	以	yǐ	increasingly	乃至以論解論者
44	14	以	yǐ	a reason; a cause	乃至以論解論者
45	14	以	yǐ	Israel	乃至以論解論者
46	14	以	yǐ	Yi	乃至以論解論者
47	14	以	yǐ	use; yogena	乃至以論解論者
48	14	論師	lùnshī	a pandit	稱為論師
49	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	例如研究律藏者
50	13	者	zhě	that	例如研究律藏者
51	13	者	zhě	nominalizing function word	例如研究律藏者
52	13	者	zhě	used to mark a definition	例如研究律藏者
53	13	者	zhě	used to mark a pause	例如研究律藏者
54	13	者	zhě	topic marker; that; it	例如研究律藏者
55	13	者	zhuó	according to	例如研究律藏者
56	13	者	zhě	ca	例如研究律藏者
57	13	論藏	lùn zàng	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises	論藏
58	12	之	zhī	him; her; them; that	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
59	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
60	12	之	zhī	to go	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
61	12	之	zhī	this; that	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
62	12	之	zhī	genetive marker	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
63	12	之	zhī	it	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
64	12	之	zhī	in	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
65	12	之	zhī	all	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
66	12	之	zhī	and	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
67	12	之	zhī	however	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
68	12	之	zhī	if	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
69	12	之	zhī	then	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
70	12	之	zhī	to arrive; to go	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
71	12	之	zhī	is	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
72	12	之	zhī	to use	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
73	12	之	zhī	Zhi	勝義的阿毗達磨係以智慧對觀四諦之理
74	12	有	yǒu	is; are; to exist	有感修行人或因內心滯惑
75	12	有	yǒu	to have; to possess	有感修行人或因內心滯惑
76	12	有	yǒu	indicates an estimate	有感修行人或因內心滯惑
77	12	有	yǒu	indicates a large quantity	有感修行人或因內心滯惑
78	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	有感修行人或因內心滯惑
79	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有感修行人或因內心滯惑
80	12	有	yǒu	used to compare two things	有感修行人或因內心滯惑
81	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有感修行人或因內心滯惑
82	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	有感修行人或因內心滯惑
83	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	有感修行人或因內心滯惑
84	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	有感修行人或因內心滯惑
85	12	有	yǒu	abundant	有感修行人或因內心滯惑
86	12	有	yǒu	purposeful	有感修行人或因內心滯惑
87	12	有	yǒu	You	有感修行人或因內心滯惑
88	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有感修行人或因內心滯惑
89	12	有	yǒu	becoming; bhava	有感修行人或因內心滯惑
90	11	對	duì	to; toward	後來廣至對經
91	11	對	duì	to oppose; to face; to regard	後來廣至對經
92	11	對	duì	correct; right	後來廣至對經
93	11	對	duì	pair	後來廣至對經
94	11	對	duì	opposing; opposite	後來廣至對經
95	11	對	duì	duilian; couplet	後來廣至對經
96	11	對	duì	yes; affirmative	後來廣至對經
97	11	對	duì	to treat; to regard	後來廣至對經
98	11	對	duì	to confirm; to agree	後來廣至對經
99	11	對	duì	to correct; to make conform; to check	後來廣至對經
100	11	對	duì	to mix	後來廣至對經
101	11	對	duì	a pair	後來廣至對經
102	11	對	duì	to respond; to answer	後來廣至對經
103	11	對	duì	mutual	後來廣至對經
104	11	對	duì	parallel; alternating	後來廣至對經
105	11	對	duì	a command to appear as an audience	後來廣至對經
106	11	等	děng	et cetera; and so on	和小乘部派佛教等做有系統的批判
107	11	等	děng	to wait	和小乘部派佛教等做有系統的批判
108	11	等	děng	degree; kind	和小乘部派佛教等做有系統的批判
109	11	等	děng	plural	和小乘部派佛教等做有系統的批判
110	11	等	děng	to be equal	和小乘部派佛教等做有系統的批判
111	11	等	děng	degree; level	和小乘部派佛教等做有系統的批判
112	11	等	děng	to compare	和小乘部派佛教等做有系統的批判
113	10	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	稱為阿毗奈耶
114	9	後	hòu	after; later	後三期
115	9	後	hòu	empress; queen	後三期
116	9	後	hòu	sovereign	後三期
117	9	後	hòu	behind	後三期
118	9	後	hòu	the god of the earth	後三期
119	9	後	hòu	late; later	後三期
120	9	後	hòu	arriving late	後三期
121	9	後	hòu	offspring; descendents	後三期
122	9	後	hòu	to fall behind; to lag	後三期
123	9	後	hòu	behind; back	後三期
124	9	後	hòu	then	後三期
125	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後三期
126	9	後	hòu	Hou	後三期
127	9	後	hòu	after; behind	後三期
128	9	後	hòu	following	後三期
129	9	後	hòu	to be delayed	後三期
130	9	後	hòu	to abandon; to discard	後三期
131	9	後	hòu	feudal lords	後三期
132	9	後	hòu	Hou	後三期
133	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後三期
134	9	後	hòu	rear; paścāt	後三期
135	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的教法
136	9	經	jīng	to go through; to experience	後來廣至對經
137	9	經	jīng	a sutra; a scripture	後來廣至對經
138	9	經	jīng	warp	後來廣至對經
139	9	經	jīng	longitude	後來廣至對經
140	9	經	jīng	often; regularly; frequently	後來廣至對經
141	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	後來廣至對經
142	9	經	jīng	a woman's period	後來廣至對經
143	9	經	jīng	to bear; to endure	後來廣至對經
144	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	後來廣至對經
145	9	經	jīng	classics	後來廣至對經
146	9	經	jīng	to be frugal; to save	後來廣至對經
147	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	後來廣至對經
148	9	經	jīng	a standard; a norm	後來廣至對經
149	9	經	jīng	a section of a Confucian work	後來廣至對經
150	9	經	jīng	to measure	後來廣至對經
151	9	經	jīng	human pulse	後來廣至對經
152	9	經	jīng	menstruation; a woman's period	後來廣至對經
153	9	經	jīng	sutra; discourse	後來廣至對經
154	8	典	diǎn	canon; classic; scripture	各個有力的部派都成立各自的論典
155	8	典	diǎn	laws; regulations	各個有力的部派都成立各自的論典
156	8	典	diǎn	a ceremony	各個有力的部派都成立各自的論典
157	8	典	diǎn	an institution in imperial China	各個有力的部派都成立各自的論典
158	8	典	diǎn	refined; elegant	各個有力的部派都成立各自的論典
159	8	典	diǎn	to administer	各個有力的部派都成立各自的論典
160	8	典	diǎn	to pawn	各個有力的部派都成立各自的論典
161	8	典	diǎn	an allusion; a precedent	各個有力的部派都成立各自的論典
162	8	典	diǎn	scripture; grantha	各個有力的部派都成立各自的論典
163	8	一	yī	one	卷一載
164	8	一	yī	Kangxi radical 1	卷一載
165	8	一	yī	as soon as; all at once	卷一載
166	8	一	yī	pure; concentrated	卷一載
167	8	一	yì	whole; all	卷一載
168	8	一	yī	first	卷一載
169	8	一	yī	the same	卷一載
170	8	一	yī	each	卷一載
171	8	一	yī	certain	卷一載
172	8	一	yī	throughout	卷一載
173	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一載
174	8	一	yī	sole; single	卷一載
175	8	一	yī	a very small amount	卷一載
176	8	一	yī	Yi	卷一載
177	8	一	yī	other	卷一載
178	8	一	yī	to unify	卷一載
179	8	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一載
180	8	一	yī	abruptly; suddenly	卷一載
181	8	一	yī	or	卷一載
182	8	一	yī	one; eka	卷一載
183	8	是	shì	is; are; am; to be	設立論藏是為對治自心的見取
184	8	是	shì	is exactly	設立論藏是為對治自心的見取
185	8	是	shì	is suitable; is in contrast	設立論藏是為對治自心的見取
186	8	是	shì	this; that; those	設立論藏是為對治自心的見取
187	8	是	shì	really; certainly	設立論藏是為對治自心的見取
188	8	是	shì	correct; yes; affirmative	設立論藏是為對治自心的見取
189	8	是	shì	true	設立論藏是為對治自心的見取
190	8	是	shì	is; has; exists	設立論藏是為對治自心的見取
191	8	是	shì	used between repetitions of a word	設立論藏是為對治自心的見取
192	8	是	shì	a matter; an affair	設立論藏是為對治自心的見取
193	8	是	shì	Shi	設立論藏是為對治自心的見取
194	8	是	shì	is; bhū	設立論藏是為對治自心的見取
195	8	是	shì	this; idam	設立論藏是為對治自心的見取
196	7	三藏	sān Zàng	San Zang	論三藏
197	7	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	論三藏
198	7	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	論三藏
199	7	婆沙	póshā	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā	婆沙四大論師
200	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
201	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
202	7	說	shuì	to persuade	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
203	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
204	7	說	shuō	a doctrine; a theory	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
205	7	說	shuō	to claim; to assert	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
206	7	說	shuō	allocution	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
207	7	說	shuō	to criticize; to scold	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
208	7	說	shuō	to indicate; to refer to	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
209	7	說	shuō	speach; vāda	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
210	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	論藏原本是對經典所說的要義加以分別
211	7	與	yǔ	and	與
212	7	與	yǔ	to give	與
213	7	與	yǔ	together with	與
214	7	與	yú	interrogative particle	與
215	7	與	yǔ	to accompany	與
216	7	與	yù	to particate in	與
217	7	與	yù	of the same kind	與
218	7	與	yù	to help	與
219	7	與	yǔ	for	與
220	7	或	huò	or; either; else	整理或解說
221	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	整理或解說
222	7	或	huò	some; someone	整理或解說
223	7	或	míngnián	suddenly	整理或解說
224	7	或	huò	or; vā	整理或解說
225	7	外道	wàidào	an outsider	後來隨著僧團的紛諍日起以及外道邪說猖狂
226	7	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	後來隨著僧團的紛諍日起以及外道邪說猖狂
227	7	外道	wàidào	Heretics	後來隨著僧團的紛諍日起以及外道邪說猖狂
228	7	外道	wàidào	non-Buddhist	後來隨著僧團的紛諍日起以及外道邪說猖狂
229	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的真理
230	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的真理
231	7	二	èr	two	律二藏的論述
232	7	二	èr	Kangxi radical 7	律二藏的論述
233	7	二	èr	second	律二藏的論述
234	7	二	èr	twice; double; di-	律二藏的論述
235	7	二	èr	another; the other	律二藏的論述
236	7	二	èr	more than one kind	律二藏的論述
237	7	二	èr	two; dvā; dvi	律二藏的論述
238	6	於	yú	in; at	故知論藏實通於三學中的慧學
239	6	於	yú	in; at	故知論藏實通於三學中的慧學
240	6	於	yú	in; at; to; from	故知論藏實通於三學中的慧學
241	6	於	yú	to go; to	故知論藏實通於三學中的慧學
242	6	於	yú	to rely on; to depend on	故知論藏實通於三學中的慧學
243	6	於	yú	to go to; to arrive at	故知論藏實通於三學中的慧學
244	6	於	yú	from	故知論藏實通於三學中的慧學
245	6	於	yú	give	故知論藏實通於三學中的慧學
246	6	於	yú	oppposing	故知論藏實通於三學中的慧學
247	6	於	yú	and	故知論藏實通於三學中的慧學
248	6	於	yú	compared to	故知論藏實通於三學中的慧學
249	6	於	yú	by	故知論藏實通於三學中的慧學
250	6	於	yú	and; as well as	故知論藏實通於三學中的慧學
251	6	於	yú	for	故知論藏實通於三學中的慧學
252	6	於	yú	Yu	故知論藏實通於三學中的慧學
253	6	於	wū	a crow	故知論藏實通於三學中的慧學
254	6	於	wū	whew; wow	故知論藏實通於三學中的慧學
255	6	四大	sìdà	the four great elements	婆沙四大論師
256	6	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	婆沙四大論師
257	6	四大	sìdà	the four great freedoms	婆沙四大論師
258	6	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	婆沙四大論師
259	6	印度	yìndù	India	更針對當時印度思想界流行的勝論
260	6	時	shí	time; a point or period of time	三世紀時南印度人
261	6	時	shí	a season; a quarter of a year	三世紀時南印度人
262	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三世紀時南印度人
263	6	時	shí	at that time	三世紀時南印度人
264	6	時	shí	fashionable	三世紀時南印度人
265	6	時	shí	fate; destiny; luck	三世紀時南印度人
266	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	三世紀時南印度人
267	6	時	shí	tense	三世紀時南印度人
268	6	時	shí	particular; special	三世紀時南印度人
269	6	時	shí	to plant; to cultivate	三世紀時南印度人
270	6	時	shí	hour (measure word)	三世紀時南印度人
271	6	時	shí	an era; a dynasty	三世紀時南印度人
272	6	時	shí	time [abstract]	三世紀時南印度人
273	6	時	shí	seasonal	三世紀時南印度人
274	6	時	shí	frequently; often	三世紀時南印度人
275	6	時	shí	occasionally; sometimes	三世紀時南印度人
276	6	時	shí	on time	三世紀時南印度人
277	6	時	shí	this; that	三世紀時南印度人
278	6	時	shí	to wait upon	三世紀時南印度人
279	6	時	shí	hour	三世紀時南印度人
280	6	時	shí	appropriate; proper; timely	三世紀時南印度人
281	6	時	shí	Shi	三世紀時南印度人
282	6	時	shí	a present; currentlt	三世紀時南印度人
283	6	時	shí	time; kāla	三世紀時南印度人
284	6	時	shí	at that time; samaya	三世紀時南印度人
285	6	中	zhōng	middle	中
286	6	中	zhōng	medium; medium sized	中
287	6	中	zhōng	China	中
288	6	中	zhòng	to hit the mark	中
289	6	中	zhōng	in; amongst	中
290	6	中	zhōng	midday	中
291	6	中	zhōng	inside	中
292	6	中	zhōng	during	中
293	6	中	zhōng	Zhong	中
294	6	中	zhōng	intermediary	中
295	6	中	zhōng	half	中
296	6	中	zhōng	just right; suitably	中
297	6	中	zhōng	while	中
298	6	中	zhòng	to reach; to attain	中
299	6	中	zhòng	to suffer; to infect	中
300	6	中	zhòng	to obtain	中
301	6	中	zhòng	to pass an exam	中
302	6	中	zhōng	middle	中
303	6	著作	zhùzuò	to write	所著作的
304	6	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	所著作的
305	6	四	sì	four	等四師
306	6	四	sì	note a musical scale	等四師
307	6	四	sì	fourth	等四師
308	6	四	sì	Si	等四師
309	6	四	sì	four; catur	等四師
310	5	藏	cáng	to hide	藏
311	5	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏
312	5	藏	cáng	to store	藏
313	5	藏	zàng	Tibet	藏
314	5	藏	zàng	a treasure	藏
315	5	藏	zàng	a store	藏
316	5	藏	zāng	Zang	藏
317	5	藏	zāng	good	藏
318	5	藏	zāng	a male slave	藏
319	5	藏	zāng	booty	藏
320	5	藏	zàng	an internal organ	藏
321	5	藏	zàng	to bury	藏
322	5	藏	zàng	piṭaka; canon	藏
323	5	藏	zàng	garba; matrix; embryo	藏
324	5	藏	zàng	kośa; kosa	藏
325	5	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	藏
326	5	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是在二
327	5	部	bù	ministry; department	完成了阿毗達磨論典七部
328	5	部	bù	section; part; measure word for films and books	完成了阿毗達磨論典七部
329	5	部	bù	section; part	完成了阿毗達磨論典七部
330	5	部	bù	troops	完成了阿毗達磨論典七部
331	5	部	bù	a category; a kind	完成了阿毗達磨論典七部
332	5	部	bù	to command; to control	完成了阿毗達磨論典七部
333	5	部	bù	radical	完成了阿毗達磨論典七部
334	5	部	bù	headquarters	完成了阿毗達磨論典七部
335	5	部	bù	unit	完成了阿毗達磨論典七部
336	5	部	bù	to put in order; to arrange	完成了阿毗達磨論典七部
337	5	師	shī	teacher	稱為經師
338	5	師	shī	multitude	稱為經師
339	5	師	shī	a host; a leader	稱為經師
340	5	師	shī	an expert	稱為經師
341	5	師	shī	an example; a model	稱為經師
342	5	師	shī	master	稱為經師
343	5	師	shī	a capital city; a well protected place	稱為經師
344	5	師	shī	Shi	稱為經師
345	5	師	shī	to imitate	稱為經師
346	5	師	shī	troops	稱為經師
347	5	師	shī	shi	稱為經師
348	5	師	shī	an army division	稱為經師
349	5	師	shī	the 7th hexagram	稱為經師
350	5	師	shī	a lion	稱為經師
351	5	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	稱為經師
352	5	七	qī	seven	完成了阿毗達磨論典七部
353	5	七	qī	a genre of poetry	完成了阿毗達磨論典七部
354	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	完成了阿毗達磨論典七部
355	5	七	qī	seven; sapta	完成了阿毗達磨論典七部
356	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	原始佛教所結集的經藏中
357	5	所	suǒ	an office; an institute	原始佛教所結集的經藏中
358	5	所	suǒ	introduces a relative clause	原始佛教所結集的經藏中
359	5	所	suǒ	it	原始佛教所結集的經藏中
360	5	所	suǒ	if; supposing	原始佛教所結集的經藏中
361	5	所	suǒ	a few; various; some	原始佛教所結集的經藏中
362	5	所	suǒ	a place; a location	原始佛教所結集的經藏中
363	5	所	suǒ	indicates a passive voice	原始佛教所結集的經藏中
364	5	所	suǒ	that which	原始佛教所結集的經藏中
365	5	所	suǒ	an ordinal number	原始佛教所結集的經藏中
366	5	所	suǒ	meaning	原始佛教所結集的經藏中
367	5	所	suǒ	garrison	原始佛教所結集的經藏中
368	5	所	suǒ	place; pradeśa	原始佛教所結集的經藏中
369	5	所	suǒ	that which; yad	原始佛教所結集的經藏中
370	5	宗	zōng	school; sect	彰明宗義
371	5	宗	zōng	ancestor	彰明宗義
372	5	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	彰明宗義
373	5	宗	zōng	to take as one's model as	彰明宗義
374	5	宗	zōng	purpose	彰明宗義
375	5	宗	zōng	an ancestral temple	彰明宗義
376	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	彰明宗義
377	5	宗	zōng	clan; family	彰明宗義
378	5	宗	zōng	a model	彰明宗義
379	5	宗	zōng	a county	彰明宗義
380	5	宗	zōng	religion	彰明宗義
381	5	宗	zōng	essential; necessary	彰明宗義
382	5	宗	zōng	summation	彰明宗義
383	5	宗	zōng	a visit by feudal lords	彰明宗義
384	5	宗	zōng	Zong	彰明宗義
385	5	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	彰明宗義
386	5	宗	zōng	sect; thought; mata	彰明宗義
387	5	和	hé	and	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
388	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
389	5	和	hé	peace; harmony	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
390	5	和	hé	He	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
391	5	和	hé	harmonious [sound]	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
392	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
393	5	和	hé	warm	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
394	5	和	hé	to harmonize; to make peace	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
395	5	和	hé	a transaction	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
396	5	和	hé	a bell on a chariot	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
397	5	和	hé	a musical instrument	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
398	5	和	hé	a military gate	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
399	5	和	hé	a coffin headboard	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
400	5	和	hé	a skilled worker	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
401	5	和	hé	compatible	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
402	5	和	hé	calm; peaceful	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
403	5	和	hè	to sing in accompaniment	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
404	5	和	hè	to write a matching poem	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
405	5	和	hé	Harmony	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
406	5	和	hé	harmony; gentleness	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
407	5	和	hé	venerable	對教理和戒律產生種種的異說和諍論
408	5	解釋	jiěshì	to explain; to interpret	後來逐漸演成解釋
409	5	解釋	jiěshì	an explanation; an interpretation	後來逐漸演成解釋
410	5	解釋	jiěshì	to dispel; to eliminate; to remove	後來逐漸演成解釋
411	5	阿毗達磨	Āpídámó	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka	音譯阿毗達磨藏
412	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	廣造大乘經典的注釋書
413	5	造	zào	to arrive; to go	廣造大乘經典的注釋書
414	5	造	zào	to pay a visit; to call on	廣造大乘經典的注釋書
415	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	廣造大乘經典的注釋書
416	5	造	zào	to attain; to achieve	廣造大乘經典的注釋書
417	5	造	zào	an achievement	廣造大乘經典的注釋書
418	5	造	zào	a crop	廣造大乘經典的注釋書
419	5	造	zào	a time; an age	廣造大乘經典的注釋書
420	5	造	zào	fortune; destiny	廣造大乘經典的注釋書
421	5	造	zào	suddenly	廣造大乘經典的注釋書
422	5	造	zào	to educate; to train	廣造大乘經典的注釋書
423	5	造	zào	to invent	廣造大乘經典的注釋書
424	5	造	zào	a party in a lawsuit	廣造大乘經典的注釋書
425	5	造	zào	to run wild; to overspend	廣造大乘經典的注釋書
426	5	造	zào	indifferently; negligently	廣造大乘經典的注釋書
427	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	廣造大乘經典的注釋書
428	5	造	zào	imaginary	廣造大乘經典的注釋書
429	5	造	zào	to found; to initiate	廣造大乘經典的注釋書
430	5	造	zào	to contain	廣造大乘經典的注釋書
431	5	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	完成了阿毗達磨論典七部
432	5	完成	wánchéng	to complete on schedule	完成了阿毗達磨論典七部
433	5	完成	wánchéng	to aid; to save	完成了阿毗達磨論典七部
434	5	完成	wánchéng	to consummate a marriage	完成了阿毗達磨論典七部
435	4	教法	jiàofǎ	a teaching method	原指有關教法的研究
436	4	教法	jiàofǎ	Teaching	原指有關教法的研究
437	4	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	原指有關教法的研究
438	4	大乘經	dàchéng jīng	Mahāyāna sutras	授以無量大乘經典
439	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而對向涅槃之最高智慧
440	4	而	ér	Kangxi radical 126	而對向涅槃之最高智慧
441	4	而	ér	you	而對向涅槃之最高智慧
442	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而對向涅槃之最高智慧
443	4	而	ér	right away; then	而對向涅槃之最高智慧
444	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而對向涅槃之最高智慧
445	4	而	ér	if; in case; in the event that	而對向涅槃之最高智慧
446	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而對向涅槃之最高智慧
447	4	而	ér	how can it be that?	而對向涅槃之最高智慧
448	4	而	ér	so as to	而對向涅槃之最高智慧
449	4	而	ér	only then	而對向涅槃之最高智慧
450	4	而	ér	as if; to seem like	而對向涅槃之最高智慧
451	4	而	néng	can; able	而對向涅槃之最高智慧
452	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而對向涅槃之最高智慧
453	4	而	ér	me	而對向涅槃之最高智慧
454	4	而	ér	to arrive; up to	而對向涅槃之最高智慧
455	4	而	ér	possessive	而對向涅槃之最高智慧
456	4	龍樹	lóng shù	Nāgārjuna	龍樹
457	4	其	qí	his; hers; its; theirs	其對大乘經典
458	4	其	qí	to add emphasis	其對大乘經典
459	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其對大乘經典
460	4	其	qí	used when making a request or giving an order	其對大乘經典
461	4	其	qí	he; her; it; them	其對大乘經典
462	4	其	qí	probably; likely	其對大乘經典
463	4	其	qí	will	其對大乘經典
464	4	其	qí	may	其對大乘經典
465	4	其	qí	if	其對大乘經典
466	4	其	qí	or	其對大乘經典
467	4	其	qí	Qi	其對大乘經典
468	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其對大乘經典
469	4	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	律二藏的論述
470	4	律	lǜ	to tune	律二藏的論述
471	4	律	lǜ	to restrain	律二藏的論述
472	4	律	lǜ	pitch pipes	律二藏的論述
473	4	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	律二藏的論述
474	4	律	lǜ	a requirement	律二藏的論述
475	4	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	律二藏的論述
476	4	如	rú	such as; for example; for instance	如華嚴宗
477	4	如	rú	if	如華嚴宗
478	4	如	rú	in accordance with	如華嚴宗
479	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如華嚴宗
480	4	如	rú	this	如華嚴宗
481	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如華嚴宗
482	4	如	rú	to go to	如華嚴宗
483	4	如	rú	to meet	如華嚴宗
484	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如華嚴宗
485	4	如	rú	at least as good as	如華嚴宗
486	4	如	rú	and	如華嚴宗
487	4	如	rú	or	如華嚴宗
488	4	如	rú	but	如華嚴宗
489	4	如	rú	then	如華嚴宗
490	4	如	rú	naturally	如華嚴宗
491	4	如	rú	expresses a question or doubt	如華嚴宗
492	4	如	rú	you	如華嚴宗
493	4	如	rú	the second lunar month	如華嚴宗
494	4	如	rú	in; at	如華嚴宗
495	4	如	rú	Ru	如華嚴宗
496	4	如	rú	Thus	如華嚴宗
497	4	如	rú	thus; tathā	如華嚴宗
498	4	如	rú	like; iva	如華嚴宗
499	4	能	néng	can; able	實際上已含有不少能歸入論藏的經典
500	4	能	néng	ability; capacity	實際上已含有不少能歸入論藏的經典

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
论	論	lùn	a treatise; sastra
以		yǐ	use; yogena
者		zhě	ca
论藏	論藏	lùn zàng	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
经	經	jīng	sutra; discourse
典		diǎn	scripture; grantha
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿毗达磨	阿毗達磨	196	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
巴利		98	Pali; Pāli
巴利语	巴利語	98	Pali
宝行王正论	寶行王正論	66	Rājaparikathāratnamālī; Bao Xing Wang Zheng Lun
北方		98	The North
辩中边论	辯中邊論	98	Madhyāntavibhaṅgabhāṣya; Bian Zhong Bian Lun
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
博通		98	Broadcom
成实宗	成實宗	99	Satyasiddhi school
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大品般若经	大品般若經	100	Dapin Bore Sutra; Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom in 25,000 Lines
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘庄严经论	大乘莊嚴經論	100	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
大毗婆沙	大毘婆沙	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘百法明门论	大乘百法明門論	100	Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘论	大乘論	100	Abhidharma of the Mahāyāna
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
大乘五蕴论	大乘五蘊論	100	Pañcaskandhaprakaraṇa; Dasheng Wu Yun Lun
典籍		100	canonical text
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法集论	法集論	102	Dhammasangani
法救		102	Dharmatrāta
发趣论	發趣論	102	Patthana
法蕴足论	法蘊足論	102	Dharmaskandha; Dharma-skandha-sastra
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
发智论	發智論	102	Abhidharma-jñāna-prasthāna
分别论	分別論	102	Vibhanga
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛性论	佛性論	102	Fo Xing Lun
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
付法藏		102	THistory of the Transmission of the Dharma Treasury
甘露味论	甘露味論	103	Abhidharmāmṛta śāstra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
迴诤论	迴諍論	104	Vigrahavyāvartanī; Hui Zhenglun
集异门足论	集異門足論	74	Sangitiparyaya; Samgiti-paryaya-sastra
迦湿弥罗	迦濕彌羅	106	Kaśmīra
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
经部	經部	106	Sautrāntika; Sautrantika
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
俱舍宗		106	Abhidharma School
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
论藏	論藏	108	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
律宗		108	Vinaya School
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
品类足论	品類足論	112	Abhidharma prakaraṇa pāda śāstra
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
菩提资粮论	菩提資糧論	112	Bodhisambhāraśāstra; Puti Ziliang Lun
人施设论	人施設論	114	Puggalapannatti
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
摄大乘论释	攝大乘論釋	115	Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya; She Dacheng Lun Shi; The Explanation of the Treatise on the Summary of Mahayana Doctrine Mahāyānasaṅgrahabhāṣya; She Dacheng Lun Shi Mahāyānasaṅgrahopanibandhana; She Dacheng Lun Shi
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
世亲菩萨	世親菩薩	115	Vasubandhu
世友		115	Vasumitra
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
双论	雙論	115	Yamaka
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提婆菩萨	提婆菩薩	84	Āryadeva
唯识二十论	唯識二十論	119	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
小乘论	小乘論	120	Abhidhamma
小乘		120	Hinayana
以律		121	Eluid (son of Achim)
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
印度人		89	Indian
有部		121	Sarvāstivāda
瑜伽宗		121	Yogācāra School
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中观学派	中觀學派	122	Madhyamaka
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 52.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
部派		98	schools; branches
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
二边	二邊	195	two extremes
二谛	二諦	195	the two truths
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
慧学	慧學	104	Training on Wisdom
教理		106	religious doctrine; dogma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
立宗		108	proposition; pratijñā
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
论主	論主	108	the composer of a treatise
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
毗奈耶		112	monastic discipline; vinaya
破邪显正	破邪顯正	112	to destroy evil and manifest righteousness
千部论师	千部論師	113	master of a thousand śāstras
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三论	三論	115	three treatises
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十地品		115	ten grounds [chapter]
施设	施設	115	to establish; to set up
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
无漏智	無漏智	119	wisdom with no outflows; wisdom with no depravity Untainted Wisdom
无比法	無比法	119	incomparable truth
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
修行人		120	practitioner
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
原始佛教		121	early Buddhism
见取	見取	121	clinging to false views; dṛṣṭi-upādāna; diṭṭhi-upādāna
造论	造論	122	wrote the treatise
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
自心		122	One's Mind