Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 19: Enumerations of Dharmas 第七冊　佛教常識 第十九課　佛教的法數

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	法數	fǎ shǔ	enumerations of dharmas	佛教的法數
2	23	指	zhǐ	to point	指一佛所教化的區域
3	23	指	zhǐ	finger	指一佛所教化的區域
4	23	指	zhǐ	to indicate	指一佛所教化的區域
5	23	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指一佛所教化的區域
6	23	指	zhǐ	to refer to	指一佛所教化的區域
7	23	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指一佛所教化的區域
8	23	指	zhǐ	toe	指一佛所教化的區域
9	23	指	zhǐ	to face towards	指一佛所教化的區域
10	23	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指一佛所教化的區域
11	23	指	zhǐ	to take responsibility for	指一佛所教化的區域
12	23	指	zhǐ	meaning; purpose	指一佛所教化的區域
13	23	指	zhǐ	to denounce	指一佛所教化的區域
14	18	種	zhǒng	kind; type	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
15	18	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
16	18	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
17	18	種	zhǒng	seed; strain	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
18	18	種	zhǒng	offspring	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
19	18	種	zhǒng	breed	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
20	18	種	zhǒng	race	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
21	18	種	zhǒng	species	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
22	18	種	zhǒng	root; source; origin	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
23	18	種	zhǒng	grit; guts	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
24	16	所	suǒ	a few; various; some	無所求行
25	16	所	suǒ	a place; a location	無所求行
26	16	所	suǒ	indicates a passive voice	無所求行
27	16	所	suǒ	an ordinal number	無所求行
28	16	所	suǒ	meaning	無所求行
29	16	所	suǒ	garrison	無所求行
30	16	所	suǒ	place; pradeśa	無所求行
31	15	為	wéi	to act as; to serve	有以法數為核心
32	15	為	wéi	to change into; to become	有以法數為核心
33	15	為	wéi	to be; is	有以法數為核心
34	15	為	wéi	to do	有以法數為核心
35	15	為	wèi	to support; to help	有以法數為核心
36	15	為	wéi	to govern	有以法數為核心
37	15	有關	yǒuguān	concerning; related to	有關一的法數
38	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀出現於世間的唯一大目的
39	13	等	děng	et cetera; and so on	等皆是
40	13	等	děng	to wait	等皆是
41	13	等	děng	to be equal	等皆是
42	13	等	děng	degree; level	等皆是
43	13	等	děng	to compare	等皆是
44	13	七	qī	seven	三師七證
45	13	七	qī	a genre of poetry	三師七證
46	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	三師七證
47	13	七	qī	seven; sapta	三師七證
48	13	即	jí	to be near by; to be close to	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
49	13	即	jí	at that time	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
50	13	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
51	13	即	jí	supposed; so-called	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
52	13	即	jí	to arrive at; to ascend	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
53	12	之	zhī	to go	真實之理
54	12	之	zhī	to arrive; to go	真實之理
55	12	之	zhī	is	真實之理
56	12	之	zhī	to use	真實之理
57	12	之	zhī	Zhi	真實之理
58	11	與	yǔ	to give	我執與法執
59	11	與	yǔ	to accompany	我執與法執
60	11	與	yù	to particate in	我執與法執
61	11	與	yù	of the same kind	我執與法執
62	11	與	yù	to help	我執與法執
63	11	與	yǔ	for	我執與法執
64	11	一	yī	one	一
65	11	一	yī	Kangxi radical 1	一
66	11	一	yī	pure; concentrated	一
67	11	一	yī	first	一
68	11	一	yī	the same	一
69	11	一	yī	sole; single	一
70	11	一	yī	a very small amount	一
71	11	一	yī	Yi	一
72	11	一	yī	other	一
73	11	一	yī	to unify	一
74	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一
75	11	一	yī	abruptly; suddenly	一
76	11	一	yī	one; eka	一
77	10	身	shēn	human body; torso	諸佛平等法身
78	10	身	shēn	Kangxi radical 158	諸佛平等法身
79	10	身	shēn	self	諸佛平等法身
80	10	身	shēn	life	諸佛平等法身
81	10	身	shēn	an object	諸佛平等法身
82	10	身	shēn	a lifetime	諸佛平等法身
83	10	身	shēn	moral character	諸佛平等法身
84	10	身	shēn	status; identity; position	諸佛平等法身
85	10	身	shēn	pregnancy	諸佛平等法身
86	10	身	juān	India	諸佛平等法身
87	10	身	shēn	body; kaya	諸佛平等法身
88	9	於	yú	to go; to	於一心中觀空
89	9	於	yú	to rely on; to depend on	於一心中觀空
90	9	於	yú	Yu	於一心中觀空
91	9	於	wū	a crow	於一心中觀空
92	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
93	9	佛	fó	relating to Buddhism	佛
94	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
95	9	佛	fó	a Buddhist text	佛
96	9	佛	fú	to touch; to stroke	佛
97	9	佛	fó	Buddha	佛
98	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
99	8	八	bā	eight	八
100	8	八	bā	Kangxi radical 12	八
101	8	八	bā	eighth	八
102	8	八	bā	all around; all sides	八
103	8	八	bā	eight; aṣṭa	八
104	8	中	zhōng	middle	在佛教經典中
105	8	中	zhōng	medium; medium sized	在佛教經典中
106	8	中	zhōng	China	在佛教經典中
107	8	中	zhòng	to hit the mark	在佛教經典中
108	8	中	zhōng	midday	在佛教經典中
109	8	中	zhōng	inside	在佛教經典中
110	8	中	zhōng	during	在佛教經典中
111	8	中	zhōng	Zhong	在佛教經典中
112	8	中	zhōng	intermediary	在佛教經典中
113	8	中	zhōng	half	在佛教經典中
114	8	中	zhòng	to reach; to attain	在佛教經典中
115	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛教經典中
116	8	中	zhòng	to obtain	在佛教經典中
117	8	中	zhòng	to pass an exam	在佛教經典中
118	8	中	zhōng	middle	在佛教經典中
119	8	以	yǐ	to use; to grasp	有以法數為核心
120	8	以	yǐ	to rely on	有以法數為核心
121	8	以	yǐ	to regard	有以法數為核心
122	8	以	yǐ	to be able to	有以法數為核心
123	8	以	yǐ	to order; to command	有以法數為核心
124	8	以	yǐ	used after a verb	有以法數為核心
125	8	以	yǐ	a reason; a cause	有以法數為核心
126	8	以	yǐ	Israel	有以法數為核心
127	8	以	yǐ	Yi	有以法數為核心
128	8	以	yǐ	use; yogena	有以法數為核心
129	8	五	wǔ	five	五
130	8	五	wǔ	fifth musical note	五
131	8	五	wǔ	Wu	五
132	8	五	wǔ	the five elements	五
133	8	五	wǔ	five; pañca	五
134	8	相	xiàng	to observe; to assess	離名離相
135	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	離名離相
136	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	離名離相
137	8	相	xiàng	to aid; to help	離名離相
138	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	離名離相
139	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	離名離相
140	8	相	xiāng	alternately; in turn	離名離相
141	8	相	xiāng	Xiang	離名離相
142	8	相	xiāng	form substance	離名離相
143	8	相	xiāng	to express	離名離相
144	8	相	xiàng	to choose	離名離相
145	8	相	xiāng	Xiang	離名離相
146	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	離名離相
147	8	相	xiāng	the seventh lunar month	離名離相
148	8	相	xiāng	to compare	離名離相
149	8	相	xiàng	to divine	離名離相
150	8	相	xiàng	to administer	離名離相
151	8	相	xiàng	helper for a blind person	離名離相
152	8	相	xiāng	rhythm [music]	離名離相
153	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	離名離相
154	8	相	xiāng	coralwood	離名離相
155	8	相	xiàng	ministry	離名離相
156	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	離名離相
157	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	離名離相
158	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	離名離相
159	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	離名離相
160	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	離名離相
161	7	而	ér	Kangxi radical 126	而有
162	7	而	ér	as if; to seem like	而有
163	7	而	néng	can; able	而有
164	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有
165	7	而	ér	to arrive; up to	而有
166	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
167	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
168	7	心	xīn	heart [organ]	心不散亂
169	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心不散亂
170	7	心	xīn	mind; consciousness	心不散亂
171	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心不散亂
172	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不散亂
173	7	心	xīn	heart	心不散亂
174	7	心	xīn	emotion	心不散亂
175	7	心	xīn	intention; consideration	心不散亂
176	7	心	xīn	disposition; temperament	心不散亂
177	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不散亂
178	7	天	tiān	day	二十八天
179	7	天	tiān	heaven	二十八天
180	7	天	tiān	nature	二十八天
181	7	天	tiān	sky	二十八天
182	7	天	tiān	weather	二十八天
183	7	天	tiān	father; husband	二十八天
184	7	天	tiān	a necessity	二十八天
185	7	天	tiān	season	二十八天
186	7	天	tiān	destiny	二十八天
187	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	二十八天
188	7	天	tiān	a deva; a god	二十八天
189	7	天	tiān	Heavenly Realm	二十八天
190	7	四	sì	four	四
191	7	四	sì	note a musical scale	四
192	7	四	sì	fourth	四
193	7	四	sì	Si	四
194	7	四	sì	four; catur	四
195	6	能	néng	can; able	能勇猛
196	6	能	néng	ability; capacity	能勇猛
197	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能勇猛
198	6	能	néng	energy	能勇猛
199	6	能	néng	function; use	能勇猛
200	6	能	néng	talent	能勇猛
201	6	能	néng	expert at	能勇猛
202	6	能	néng	to be in harmony	能勇猛
203	6	能	néng	to tend to; to care for	能勇猛
204	6	能	néng	to reach; to arrive at	能勇猛
205	6	能	néng	to be able; śak	能勇猛
206	6	不	bù	infix potential marker	心不散亂
207	6	四大	sìdà	the four great elements	四大不調
208	6	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大不調
209	6	四大	sìdà	the four great freedoms	四大不調
210	6	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大不調
211	6	三	sān	three	三
212	6	三	sān	third	三
213	6	三	sān	more than two	三
214	6	三	sān	very few	三
215	6	三	sān	San	三
216	6	三	sān	three; tri	三
217	6	三	sān	sa	三
218	6	各	gè	ka	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
219	6	行	xíng	to walk	報冤行
220	6	行	xíng	capable; competent	報冤行
221	6	行	háng	profession	報冤行
222	6	行	xíng	Kangxi radical 144	報冤行
223	6	行	xíng	to travel	報冤行
224	6	行	xìng	actions; conduct	報冤行
225	6	行	xíng	to do; to act; to practice	報冤行
226	6	行	xíng	all right; OK; okay	報冤行
227	6	行	háng	horizontal line	報冤行
228	6	行	héng	virtuous deeds	報冤行
229	6	行	hàng	a line of trees	報冤行
230	6	行	hàng	bold; steadfast	報冤行
231	6	行	xíng	to move	報冤行
232	6	行	xíng	to put into effect; to implement	報冤行
233	6	行	xíng	travel	報冤行
234	6	行	xíng	to circulate	報冤行
235	6	行	xíng	running script; running script	報冤行
236	6	行	xíng	temporary	報冤行
237	6	行	háng	rank; order	報冤行
238	6	行	háng	a business; a shop	報冤行
239	6	行	xíng	to depart; to leave	報冤行
240	6	行	xíng	to experience	報冤行
241	6	行	xíng	path; way	報冤行
242	6	行	xíng	xing; ballad	報冤行
243	6	行	xíng	Xing	報冤行
244	6	行	xíng	Practice	報冤行
245	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	報冤行
246	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	報冤行
247	6	十	shí	ten	十
248	6	十	shí	Kangxi radical 24	十
249	6	十	shí	tenth	十
250	6	十	shí	complete; perfect	十
251	6	十	shí	ten; daśa	十
252	6	如來	rúlái	Tathagata	七如來
253	6	如來	Rúlái	Tathagata	七如來
254	6	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	七如來
255	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離名離相
256	5	離	lí	a mythical bird	離名離相
257	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離名離相
258	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離名離相
259	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離名離相
260	5	離	lí	a mountain ash	離名離相
261	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離名離相
262	5	離	lí	to be scattered; to be separated	離名離相
263	5	離	lí	to cut off	離名離相
264	5	離	lí	to violate; to be contrary to	離名離相
265	5	離	lí	to be distant from	離名離相
266	5	離	lí	two	離名離相
267	5	離	lí	to array; to align	離名離相
268	5	離	lí	to pass through; to experience	離名離相
269	5	離	lí	transcendence	離名離相
270	5	無	wú	Kangxi radical 71	無內無外
271	5	無	wú	to not have; without	無內無外
272	5	無	mó	mo	無內無外
273	5	無	wú	to not have	無內無外
274	5	無	wú	Wu	無內無外
275	5	無	mó	mo	無內無外
276	5	時	shí	time; a point or period of time	出家眾受比丘戒時
277	5	時	shí	a season; a quarter of a year	出家眾受比丘戒時
278	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	出家眾受比丘戒時
279	5	時	shí	fashionable	出家眾受比丘戒時
280	5	時	shí	fate; destiny; luck	出家眾受比丘戒時
281	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	出家眾受比丘戒時
282	5	時	shí	tense	出家眾受比丘戒時
283	5	時	shí	particular; special	出家眾受比丘戒時
284	5	時	shí	to plant; to cultivate	出家眾受比丘戒時
285	5	時	shí	an era; a dynasty	出家眾受比丘戒時
286	5	時	shí	time [abstract]	出家眾受比丘戒時
287	5	時	shí	seasonal	出家眾受比丘戒時
288	5	時	shí	to wait upon	出家眾受比丘戒時
289	5	時	shí	hour	出家眾受比丘戒時
290	5	時	shí	appropriate; proper; timely	出家眾受比丘戒時
291	5	時	shí	Shi	出家眾受比丘戒時
292	5	時	shí	a present; currentlt	出家眾受比丘戒時
293	5	時	shí	time; kāla	出家眾受比丘戒時
294	5	時	shí	at that time; samaya	出家眾受比丘戒時
295	5	名相	míngxiāng	a famous prime minister	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
296	5	名相	míngxiāng	name and appearance	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
297	5	下	xià	bottom	下三根皆得往生
298	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下三根皆得往生
299	5	下	xià	to announce	下三根皆得往生
300	5	下	xià	to do	下三根皆得往生
301	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下三根皆得往生
302	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下三根皆得往生
303	5	下	xià	inside	下三根皆得往生
304	5	下	xià	an aspect	下三根皆得往生
305	5	下	xià	a certain time	下三根皆得往生
306	5	下	xià	to capture; to take	下三根皆得往生
307	5	下	xià	to put in	下三根皆得往生
308	5	下	xià	to enter	下三根皆得往生
309	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下三根皆得往生
310	5	下	xià	to finish work or school	下三根皆得往生
311	5	下	xià	to go	下三根皆得往生
312	5	下	xià	to scorn; to look down on	下三根皆得往生
313	5	下	xià	to modestly decline	下三根皆得往生
314	5	下	xià	to produce	下三根皆得往生
315	5	下	xià	to stay at; to lodge at	下三根皆得往生
316	5	下	xià	to decide	下三根皆得往生
317	5	下	xià	to be less than	下三根皆得往生
318	5	下	xià	humble; lowly	下三根皆得往生
319	5	下	xià	below; adhara	下三根皆得往生
320	5	下	xià	lower; inferior; hina	下三根皆得往生
321	5	上	shàng	top; a high position	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
322	5	上	shang	top; the position on or above something	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
323	5	上	shàng	to go up; to go forward	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
324	5	上	shàng	shang	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
325	5	上	shàng	previous; last	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
326	5	上	shàng	high; higher	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
327	5	上	shàng	advanced	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
328	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
329	5	上	shàng	time	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
330	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
331	5	上	shàng	far	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
332	5	上	shàng	big; as big as	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
333	5	上	shàng	abundant; plentiful	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
334	5	上	shàng	to report	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
335	5	上	shàng	to offer	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
336	5	上	shàng	to go on stage	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
337	5	上	shàng	to take office; to assume a post	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
338	5	上	shàng	to install; to erect	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
339	5	上	shàng	to suffer; to sustain	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
340	5	上	shàng	to burn	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
341	5	上	shàng	to remember	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
342	5	上	shàng	to add	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
343	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
344	5	上	shàng	to meet	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
345	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
346	5	上	shang	used after a verb indicating a result	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
347	5	上	shàng	a musical note	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
348	5	上	shàng	higher, superior; uttara	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
349	5	者	zhě	ca	再加以解說法數的意義者
350	5	六	liù	six	六
351	5	六	liù	sixth	六
352	5	六	liù	a note on the Gongche scale	六
353	5	六	liù	six; ṣaṭ	六
354	5	色	sè	color	指迦膩色迦王時代的法救
355	5	色	sè	form; matter	指迦膩色迦王時代的法救
356	5	色	shǎi	dice	指迦膩色迦王時代的法救
357	5	色	sè	Kangxi radical 139	指迦膩色迦王時代的法救
358	5	色	sè	countenance	指迦膩色迦王時代的法救
359	5	色	sè	scene; sight	指迦膩色迦王時代的法救
360	5	色	sè	feminine charm; female beauty	指迦膩色迦王時代的法救
361	5	色	sè	kind; type	指迦膩色迦王時代的法救
362	5	色	sè	quality	指迦膩色迦王時代的法救
363	5	色	sè	to be angry	指迦膩色迦王時代的法救
364	5	色	sè	to seek; to search for	指迦膩色迦王時代的法救
365	5	色	sè	lust; sexual desire	指迦膩色迦王時代的法救
366	5	色	sè	form; rupa	指迦膩色迦王時代的法救
367	5	九	jiǔ	nine	九有指九種有情的住地
368	5	九	jiǔ	many	九有指九種有情的住地
369	5	九	jiǔ	nine; nava	九有指九種有情的住地
370	4	及	jí	to reach	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
371	4	及	jí	to attain	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
372	4	及	jí	to understand	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
373	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
374	4	及	jí	to be involved with; to associate with	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
375	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
376	4	及	jí	and; ca; api	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
377	4	十二	shí èr	twelve	十二個時辰
378	4	十二	shí èr	twelve; dvadasa	十二個時辰
379	4	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	在佛教經典中
380	4	經典	jīngdiǎn	classical	在佛教經典中
381	4	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	在佛教經典中
382	4	稱	chēng	to call; to address	稱法行
383	4	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱法行
384	4	稱	chēng	to say; to describe	稱法行
385	4	稱	chēng	to weigh	稱法行
386	4	稱	chèng	to weigh	稱法行
387	4	稱	chēng	to praise; to commend	稱法行
388	4	稱	chēng	to name; to designate	稱法行
389	4	稱	chēng	a name; an appellation	稱法行
390	4	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱法行
391	4	稱	chēng	to raise; to lift up	稱法行
392	4	稱	chèn	to pretend	稱法行
393	4	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱法行
394	4	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱法行
395	4	稱	chèng	scales	稱法行
396	4	稱	chèng	a standard weight	稱法行
397	4	稱	chēng	reputation	稱法行
398	4	稱	chèng	a steelyard	稱法行
399	4	地獄	dìyù	a hell	地獄
400	4	地獄	dìyù	hell	地獄
401	4	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	地獄
402	4	意	yì	idea	意的造作行為
403	4	意	yì	Italy (abbreviation)	意的造作行為
404	4	意	yì	a wish; a desire; intention	意的造作行為
405	4	意	yì	mood; feeling	意的造作行為
406	4	意	yì	will; willpower; determination	意的造作行為
407	4	意	yì	bearing; spirit	意的造作行為
408	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	意的造作行為
409	4	意	yì	to anticipate; to expect	意的造作行為
410	4	意	yì	to doubt; to suspect	意的造作行為
411	4	意	yì	meaning	意的造作行為
412	4	意	yì	a suggestion; a hint	意的造作行為
413	4	意	yì	an understanding; a point of view	意的造作行為
414	4	意	yì	Yi	意的造作行為
415	4	意	yì	manas; mind; mentation	意的造作行為
416	4	攝	shè	to absorb; to assimilate	布施攝
417	4	攝	shè	to take a photo	布施攝
418	4	攝	shè	a broad rhyme class	布施攝
419	4	攝	shè	to act for; to represent	布施攝
420	4	攝	shè	to administer	布施攝
421	4	攝	shè	to conserve	布施攝
422	4	攝	shè	to hold; to support	布施攝
423	4	攝	shè	to get close to	布施攝
424	4	攝	shè	to help	布施攝
425	4	攝	niè	peaceful	布施攝
426	4	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	布施攝
427	4	由	yóu	Kangxi radical 102	茲由
428	4	由	yóu	to follow along	茲由
429	4	由	yóu	cause; reason	茲由
430	4	由	yóu	You	茲由
431	4	別	bié	other	無二無別
432	4	別	bié	special	無二無別
433	4	別	bié	to leave	無二無別
434	4	別	bié	to distinguish	無二無別
435	4	別	bié	to pin	無二無別
436	4	別	bié	to insert; to jam	無二無別
437	4	別	bié	to turn	無二無別
438	4	別	bié	Bie	無二無別
439	4	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	見殺
440	4	殺	shā	to hurt	見殺
441	4	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	見殺
442	4	聞	wén	to hear	聞
443	4	聞	wén	Wen	聞
444	4	聞	wén	sniff at; to smell	聞
445	4	聞	wén	to be widely known	聞
446	4	聞	wén	to confirm; to accept	聞
447	4	聞	wén	information	聞
448	4	聞	wèn	famous; well known	聞
449	4	聞	wén	knowledge; learning	聞
450	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞
451	4	聞	wén	to question	聞
452	4	聞	wén	hearing; śruti	聞
453	4	法	fǎ	method; way	法
454	4	法	fǎ	France	法
455	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
456	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
457	4	法	fǎ	a standard; a norm	法
458	4	法	fǎ	an institution	法
459	4	法	fǎ	to emulate	法
460	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法
461	4	法	fǎ	punishment	法
462	4	法	fǎ	Fa	法
463	4	法	fǎ	a precedent	法
464	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
465	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
466	4	法	fǎ	Dharma	法
467	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
468	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
469	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
470	4	法	fǎ	quality; characteristic	法
471	4	種類	zhǒnglèi	kind; genus; type; category; variety; species; sort; class	類聚一切有為法的五種類別
472	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法的鹿野苑
473	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法的鹿野苑
474	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法的鹿野苑
475	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法的鹿野苑
476	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法的鹿野苑
477	4	數	shǔ	to count	教乘法數
478	4	數	shù	a number; an amount	教乘法數
479	4	數	shù	mathenatics	教乘法數
480	4	數	shù	an ancient calculating method	教乘法數
481	4	數	shù	several; a few	教乘法數
482	4	數	shǔ	to allow; to permit	教乘法數
483	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	教乘法數
484	4	數	shù	numerology; divination by numbers	教乘法數
485	4	數	shù	a skill; an art	教乘法數
486	4	數	shù	luck; fate	教乘法數
487	4	數	shù	a rule	教乘法數
488	4	數	shù	legal system	教乘法數
489	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	教乘法數
490	4	數	cù	fine; detailed; dense	教乘法數
491	4	數	sù	prayer beads	教乘法數
492	4	數	shǔ	number; saṃkhyā	教乘法數
493	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
494	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
495	4	將	jiàng	to command; to lead	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
496	4	將	qiāng	to request	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
497	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
498	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
499	4	將	jiāng	to checkmate	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
500	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄

Frequencies of all Words

Top 1003

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	82	的	de	possessive particle	佛教的法數
2	82	的	de	structural particle	佛教的法數
3	82	的	de	complement	佛教的法數
4	82	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的法數
5	24	法數	fǎ shǔ	enumerations of dharmas	佛教的法數
6	23	指	zhǐ	to point	指一佛所教化的區域
7	23	指	zhǐ	finger	指一佛所教化的區域
8	23	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指一佛所教化的區域
9	23	指	zhǐ	to indicate	指一佛所教化的區域
10	23	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指一佛所教化的區域
11	23	指	zhǐ	to refer to	指一佛所教化的區域
12	23	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指一佛所教化的區域
13	23	指	zhǐ	toe	指一佛所教化的區域
14	23	指	zhǐ	to face towards	指一佛所教化的區域
15	23	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指一佛所教化的區域
16	23	指	zhǐ	to take responsibility for	指一佛所教化的區域
17	23	指	zhǐ	meaning; purpose	指一佛所教化的區域
18	23	指	zhǐ	to denounce	指一佛所教化的區域
19	18	種	zhǒng	kind; type	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
20	18	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
21	18	種	zhǒng	kind; type	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
22	18	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
23	18	種	zhǒng	seed; strain	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
24	18	種	zhǒng	offspring	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
25	18	種	zhǒng	breed	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
26	18	種	zhǒng	race	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
27	18	種	zhǒng	species	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
28	18	種	zhǒng	root; source; origin	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
29	18	種	zhǒng	grit; guts	轉輪聖王及佛陀應化身所具足的三十二種殊勝容貌與微妙的形相
30	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所求行
31	16	所	suǒ	an office; an institute	無所求行
32	16	所	suǒ	introduces a relative clause	無所求行
33	16	所	suǒ	it	無所求行
34	16	所	suǒ	if; supposing	無所求行
35	16	所	suǒ	a few; various; some	無所求行
36	16	所	suǒ	a place; a location	無所求行
37	16	所	suǒ	indicates a passive voice	無所求行
38	16	所	suǒ	that which	無所求行
39	16	所	suǒ	an ordinal number	無所求行
40	16	所	suǒ	meaning	無所求行
41	16	所	suǒ	garrison	無所求行
42	16	所	suǒ	place; pradeśa	無所求行
43	16	所	suǒ	that which; yad	無所求行
44	15	為	wèi	for; to	有以法數為核心
45	15	為	wèi	because of	有以法數為核心
46	15	為	wéi	to act as; to serve	有以法數為核心
47	15	為	wéi	to change into; to become	有以法數為核心
48	15	為	wéi	to be; is	有以法數為核心
49	15	為	wéi	to do	有以法數為核心
50	15	為	wèi	for	有以法數為核心
51	15	為	wèi	because of; for; to	有以法數為核心
52	15	為	wèi	to	有以法數為核心
53	15	為	wéi	in a passive construction	有以法數為核心
54	15	為	wéi	forming a rehetorical question	有以法數為核心
55	15	為	wéi	forming an adverb	有以法數為核心
56	15	為	wéi	to add emphasis	有以法數為核心
57	15	為	wèi	to support; to help	有以法數為核心
58	15	為	wéi	to govern	有以法數為核心
59	15	有關	yǒuguān	concerning; related to	有關一的法數
60	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀出現於世間的唯一大目的
61	13	等	děng	et cetera; and so on	等皆是
62	13	等	děng	to wait	等皆是
63	13	等	děng	degree; kind	等皆是
64	13	等	děng	plural	等皆是
65	13	等	děng	to be equal	等皆是
66	13	等	děng	degree; level	等皆是
67	13	等	děng	to compare	等皆是
68	13	七	qī	seven	三師七證
69	13	七	qī	a genre of poetry	三師七證
70	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	三師七證
71	13	七	qī	seven; sapta	三師七證
72	13	即	jí	promptly; right away; immediately	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
73	13	即	jí	to be near by; to be close to	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
74	13	即	jí	at that time	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
75	13	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
76	13	即	jí	supposed; so-called	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
77	13	即	jí	if; but	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
78	13	即	jí	to arrive at; to ascend	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
79	13	即	jí	then; following	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
80	13	即	jí	so; just so; eva	凡夫一念當中即具足三千世界的諸法性相
81	12	之	zhī	him; her; them; that	真實之理
82	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	真實之理
83	12	之	zhī	to go	真實之理
84	12	之	zhī	this; that	真實之理
85	12	之	zhī	genetive marker	真實之理
86	12	之	zhī	it	真實之理
87	12	之	zhī	in	真實之理
88	12	之	zhī	all	真實之理
89	12	之	zhī	and	真實之理
90	12	之	zhī	however	真實之理
91	12	之	zhī	if	真實之理
92	12	之	zhī	then	真實之理
93	12	之	zhī	to arrive; to go	真實之理
94	12	之	zhī	is	真實之理
95	12	之	zhī	to use	真實之理
96	12	之	zhī	Zhi	真實之理
97	11	與	yǔ	and	我執與法執
98	11	與	yǔ	to give	我執與法執
99	11	與	yǔ	together with	我執與法執
100	11	與	yú	interrogative particle	我執與法執
101	11	與	yǔ	to accompany	我執與法執
102	11	與	yù	to particate in	我執與法執
103	11	與	yù	of the same kind	我執與法執
104	11	與	yù	to help	我執與法執
105	11	與	yǔ	for	我執與法執
106	11	一	yī	one	一
107	11	一	yī	Kangxi radical 1	一
108	11	一	yī	as soon as; all at once	一
109	11	一	yī	pure; concentrated	一
110	11	一	yì	whole; all	一
111	11	一	yī	first	一
112	11	一	yī	the same	一
113	11	一	yī	each	一
114	11	一	yī	certain	一
115	11	一	yī	throughout	一
116	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
117	11	一	yī	sole; single	一
118	11	一	yī	a very small amount	一
119	11	一	yī	Yi	一
120	11	一	yī	other	一
121	11	一	yī	to unify	一
122	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一
123	11	一	yī	abruptly; suddenly	一
124	11	一	yī	or	一
125	11	一	yī	one; eka	一
126	10	身	shēn	human body; torso	諸佛平等法身
127	10	身	shēn	Kangxi radical 158	諸佛平等法身
128	10	身	shēn	measure word for clothes	諸佛平等法身
129	10	身	shēn	self	諸佛平等法身
130	10	身	shēn	life	諸佛平等法身
131	10	身	shēn	an object	諸佛平等法身
132	10	身	shēn	a lifetime	諸佛平等法身
133	10	身	shēn	personally	諸佛平等法身
134	10	身	shēn	moral character	諸佛平等法身
135	10	身	shēn	status; identity; position	諸佛平等法身
136	10	身	shēn	pregnancy	諸佛平等法身
137	10	身	juān	India	諸佛平等法身
138	10	身	shēn	body; kaya	諸佛平等法身
139	9	於	yú	in; at	於一心中觀空
140	9	於	yú	in; at	於一心中觀空
141	9	於	yú	in; at; to; from	於一心中觀空
142	9	於	yú	to go; to	於一心中觀空
143	9	於	yú	to rely on; to depend on	於一心中觀空
144	9	於	yú	to go to; to arrive at	於一心中觀空
145	9	於	yú	from	於一心中觀空
146	9	於	yú	give	於一心中觀空
147	9	於	yú	oppposing	於一心中觀空
148	9	於	yú	and	於一心中觀空
149	9	於	yú	compared to	於一心中觀空
150	9	於	yú	by	於一心中觀空
151	9	於	yú	and; as well as	於一心中觀空
152	9	於	yú	for	於一心中觀空
153	9	於	yú	Yu	於一心中觀空
154	9	於	wū	a crow	於一心中觀空
155	9	於	wū	whew; wow	於一心中觀空
156	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
157	9	佛	fó	relating to Buddhism	佛
158	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
159	9	佛	fó	a Buddhist text	佛
160	9	佛	fú	to touch; to stroke	佛
161	9	佛	fó	Buddha	佛
162	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
163	8	八	bā	eight	八
164	8	八	bā	Kangxi radical 12	八
165	8	八	bā	eighth	八
166	8	八	bā	all around; all sides	八
167	8	八	bā	eight; aṣṭa	八
168	8	中	zhōng	middle	在佛教經典中
169	8	中	zhōng	medium; medium sized	在佛教經典中
170	8	中	zhōng	China	在佛教經典中
171	8	中	zhòng	to hit the mark	在佛教經典中
172	8	中	zhōng	in; amongst	在佛教經典中
173	8	中	zhōng	midday	在佛教經典中
174	8	中	zhōng	inside	在佛教經典中
175	8	中	zhōng	during	在佛教經典中
176	8	中	zhōng	Zhong	在佛教經典中
177	8	中	zhōng	intermediary	在佛教經典中
178	8	中	zhōng	half	在佛教經典中
179	8	中	zhōng	just right; suitably	在佛教經典中
180	8	中	zhōng	while	在佛教經典中
181	8	中	zhòng	to reach; to attain	在佛教經典中
182	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛教經典中
183	8	中	zhòng	to obtain	在佛教經典中
184	8	中	zhòng	to pass an exam	在佛教經典中
185	8	中	zhōng	middle	在佛教經典中
186	8	以	yǐ	so as to; in order to	有以法數為核心
187	8	以	yǐ	to use; to regard as	有以法數為核心
188	8	以	yǐ	to use; to grasp	有以法數為核心
189	8	以	yǐ	according to	有以法數為核心
190	8	以	yǐ	because of	有以法數為核心
191	8	以	yǐ	on a certain date	有以法數為核心
192	8	以	yǐ	and; as well as	有以法數為核心
193	8	以	yǐ	to rely on	有以法數為核心
194	8	以	yǐ	to regard	有以法數為核心
195	8	以	yǐ	to be able to	有以法數為核心
196	8	以	yǐ	to order; to command	有以法數為核心
197	8	以	yǐ	further; moreover	有以法數為核心
198	8	以	yǐ	used after a verb	有以法數為核心
199	8	以	yǐ	very	有以法數為核心
200	8	以	yǐ	already	有以法數為核心
201	8	以	yǐ	increasingly	有以法數為核心
202	8	以	yǐ	a reason; a cause	有以法數為核心
203	8	以	yǐ	Israel	有以法數為核心
204	8	以	yǐ	Yi	有以法數為核心
205	8	以	yǐ	use; yogena	有以法數為核心
206	8	五	wǔ	five	五
207	8	五	wǔ	fifth musical note	五
208	8	五	wǔ	Wu	五
209	8	五	wǔ	the five elements	五
210	8	五	wǔ	five; pañca	五
211	8	相	xiāng	each other; one another; mutually	離名離相
212	8	相	xiàng	to observe; to assess	離名離相
213	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	離名離相
214	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	離名離相
215	8	相	xiàng	to aid; to help	離名離相
216	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	離名離相
217	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	離名離相
218	8	相	xiāng	alternately; in turn	離名離相
219	8	相	xiāng	Xiang	離名離相
220	8	相	xiāng	form substance	離名離相
221	8	相	xiāng	to express	離名離相
222	8	相	xiàng	to choose	離名離相
223	8	相	xiāng	Xiang	離名離相
224	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	離名離相
225	8	相	xiāng	the seventh lunar month	離名離相
226	8	相	xiāng	to compare	離名離相
227	8	相	xiàng	to divine	離名離相
228	8	相	xiàng	to administer	離名離相
229	8	相	xiàng	helper for a blind person	離名離相
230	8	相	xiāng	rhythm [music]	離名離相
231	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	離名離相
232	8	相	xiāng	coralwood	離名離相
233	8	相	xiàng	ministry	離名離相
234	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	離名離相
235	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	離名離相
236	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	離名離相
237	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	離名離相
238	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	離名離相
239	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而有
240	7	而	ér	Kangxi radical 126	而有
241	7	而	ér	you	而有
242	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而有
243	7	而	ér	right away; then	而有
244	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而有
245	7	而	ér	if; in case; in the event that	而有
246	7	而	ér	therefore; as a result; thus	而有
247	7	而	ér	how can it be that?	而有
248	7	而	ér	so as to	而有
249	7	而	ér	only then	而有
250	7	而	ér	as if; to seem like	而有
251	7	而	néng	can; able	而有
252	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有
253	7	而	ér	me	而有
254	7	而	ér	to arrive; up to	而有
255	7	而	ér	possessive	而有
256	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識
257	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識
258	7	心	xīn	heart [organ]	心不散亂
259	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心不散亂
260	7	心	xīn	mind; consciousness	心不散亂
261	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心不散亂
262	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不散亂
263	7	心	xīn	heart	心不散亂
264	7	心	xīn	emotion	心不散亂
265	7	心	xīn	intention; consideration	心不散亂
266	7	心	xīn	disposition; temperament	心不散亂
267	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不散亂
268	7	有	yǒu	is; are; to exist	並有計數的功能
269	7	有	yǒu	to have; to possess	並有計數的功能
270	7	有	yǒu	indicates an estimate	並有計數的功能
271	7	有	yǒu	indicates a large quantity	並有計數的功能
272	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	並有計數的功能
273	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	並有計數的功能
274	7	有	yǒu	used to compare two things	並有計數的功能
275	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	並有計數的功能
276	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	並有計數的功能
277	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	並有計數的功能
278	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	並有計數的功能
279	7	有	yǒu	abundant	並有計數的功能
280	7	有	yǒu	purposeful	並有計數的功能
281	7	有	yǒu	You	並有計數的功能
282	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	並有計數的功能
283	7	有	yǒu	becoming; bhava	並有計數的功能
284	7	天	tiān	day	二十八天
285	7	天	tiān	day	二十八天
286	7	天	tiān	heaven	二十八天
287	7	天	tiān	nature	二十八天
288	7	天	tiān	sky	二十八天
289	7	天	tiān	weather	二十八天
290	7	天	tiān	father; husband	二十八天
291	7	天	tiān	a necessity	二十八天
292	7	天	tiān	season	二十八天
293	7	天	tiān	destiny	二十八天
294	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	二十八天
295	7	天	tiān	very	二十八天
296	7	天	tiān	a deva; a god	二十八天
297	7	天	tiān	Heavenly Realm	二十八天
298	7	四	sì	four	四
299	7	四	sì	note a musical scale	四
300	7	四	sì	fourth	四
301	7	四	sì	Si	四
302	7	四	sì	four; catur	四
303	6	能	néng	can; able	能勇猛
304	6	能	néng	ability; capacity	能勇猛
305	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能勇猛
306	6	能	néng	energy	能勇猛
307	6	能	néng	function; use	能勇猛
308	6	能	néng	may; should; permitted to	能勇猛
309	6	能	néng	talent	能勇猛
310	6	能	néng	expert at	能勇猛
311	6	能	néng	to be in harmony	能勇猛
312	6	能	néng	to tend to; to care for	能勇猛
313	6	能	néng	to reach; to arrive at	能勇猛
314	6	能	néng	as long as; only	能勇猛
315	6	能	néng	even if	能勇猛
316	6	能	néng	but	能勇猛
317	6	能	néng	in this way	能勇猛
318	6	能	néng	to be able; śak	能勇猛
319	6	不	bù	not; no	心不散亂
320	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	心不散亂
321	6	不	bù	as a correlative	心不散亂
322	6	不	bù	no (answering a question)	心不散亂
323	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	心不散亂
324	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	心不散亂
325	6	不	bù	to form a yes or no question	心不散亂
326	6	不	bù	infix potential marker	心不散亂
327	6	不	bù	no; na	心不散亂
328	6	四大	sìdà	the four great elements	四大不調
329	6	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大不調
330	6	四大	sìdà	the four great freedoms	四大不調
331	6	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大不調
332	6	三	sān	three	三
333	6	三	sān	third	三
334	6	三	sān	more than two	三
335	6	三	sān	very few	三
336	6	三	sān	repeatedly	三
337	6	三	sān	San	三
338	6	三	sān	three; tri	三
339	6	三	sān	sa	三
340	6	各	gè	each	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
341	6	各	gè	all; every	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
342	6	各	gè	ka	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
343	6	各	gè	every; pṛthak	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
344	6	行	xíng	to walk	報冤行
345	6	行	xíng	capable; competent	報冤行
346	6	行	háng	profession	報冤行
347	6	行	háng	line; row	報冤行
348	6	行	xíng	Kangxi radical 144	報冤行
349	6	行	xíng	to travel	報冤行
350	6	行	xìng	actions; conduct	報冤行
351	6	行	xíng	to do; to act; to practice	報冤行
352	6	行	xíng	all right; OK; okay	報冤行
353	6	行	háng	horizontal line	報冤行
354	6	行	héng	virtuous deeds	報冤行
355	6	行	hàng	a line of trees	報冤行
356	6	行	hàng	bold; steadfast	報冤行
357	6	行	xíng	to move	報冤行
358	6	行	xíng	to put into effect; to implement	報冤行
359	6	行	xíng	travel	報冤行
360	6	行	xíng	to circulate	報冤行
361	6	行	xíng	running script; running script	報冤行
362	6	行	xíng	temporary	報冤行
363	6	行	xíng	soon	報冤行
364	6	行	háng	rank; order	報冤行
365	6	行	háng	a business; a shop	報冤行
366	6	行	xíng	to depart; to leave	報冤行
367	6	行	xíng	to experience	報冤行
368	6	行	xíng	path; way	報冤行
369	6	行	xíng	xing; ballad	報冤行
370	6	行	xíng	a round [of drinks]	報冤行
371	6	行	xíng	Xing	報冤行
372	6	行	xíng	moreover; also	報冤行
373	6	行	xíng	Practice	報冤行
374	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	報冤行
375	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	報冤行
376	6	十	shí	ten	十
377	6	十	shí	Kangxi radical 24	十
378	6	十	shí	tenth	十
379	6	十	shí	complete; perfect	十
380	6	十	shí	ten; daśa	十
381	6	如來	rúlái	Tathagata	七如來
382	6	如來	Rúlái	Tathagata	七如來
383	6	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	七如來
384	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離名離相
385	5	離	lí	a mythical bird	離名離相
386	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離名離相
387	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離名離相
388	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離名離相
389	5	離	lí	a mountain ash	離名離相
390	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離名離相
391	5	離	lí	to be scattered; to be separated	離名離相
392	5	離	lí	to cut off	離名離相
393	5	離	lí	to violate; to be contrary to	離名離相
394	5	離	lí	to be distant from	離名離相
395	5	離	lí	two	離名離相
396	5	離	lí	to array; to align	離名離相
397	5	離	lí	to pass through; to experience	離名離相
398	5	離	lí	transcendence	離名離相
399	5	無	wú	no	無內無外
400	5	無	wú	Kangxi radical 71	無內無外
401	5	無	wú	to not have; without	無內無外
402	5	無	wú	has not yet	無內無外
403	5	無	mó	mo	無內無外
404	5	無	wú	do not	無內無外
405	5	無	wú	not; -less; un-	無內無外
406	5	無	wú	regardless of	無內無外
407	5	無	wú	to not have	無內無外
408	5	無	wú	um	無內無外
409	5	無	wú	Wu	無內無外
410	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無內無外
411	5	無	wú	not; non-	無內無外
412	5	無	mó	mo	無內無外
413	5	時	shí	time; a point or period of time	出家眾受比丘戒時
414	5	時	shí	a season; a quarter of a year	出家眾受比丘戒時
415	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	出家眾受比丘戒時
416	5	時	shí	at that time	出家眾受比丘戒時
417	5	時	shí	fashionable	出家眾受比丘戒時
418	5	時	shí	fate; destiny; luck	出家眾受比丘戒時
419	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	出家眾受比丘戒時
420	5	時	shí	tense	出家眾受比丘戒時
421	5	時	shí	particular; special	出家眾受比丘戒時
422	5	時	shí	to plant; to cultivate	出家眾受比丘戒時
423	5	時	shí	hour (measure word)	出家眾受比丘戒時
424	5	時	shí	an era; a dynasty	出家眾受比丘戒時
425	5	時	shí	time [abstract]	出家眾受比丘戒時
426	5	時	shí	seasonal	出家眾受比丘戒時
427	5	時	shí	frequently; often	出家眾受比丘戒時
428	5	時	shí	occasionally; sometimes	出家眾受比丘戒時
429	5	時	shí	on time	出家眾受比丘戒時
430	5	時	shí	this; that	出家眾受比丘戒時
431	5	時	shí	to wait upon	出家眾受比丘戒時
432	5	時	shí	hour	出家眾受比丘戒時
433	5	時	shí	appropriate; proper; timely	出家眾受比丘戒時
434	5	時	shí	Shi	出家眾受比丘戒時
435	5	時	shí	a present; currentlt	出家眾受比丘戒時
436	5	時	shí	time; kāla	出家眾受比丘戒時
437	5	時	shí	at that time; samaya	出家眾受比丘戒時
438	5	名相	míngxiāng	a famous prime minister	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
439	5	名相	míngxiāng	name and appearance	圓靜等高僧先後將經典中有關法數的名相收錄
440	5	下	xià	next	下三根皆得往生
441	5	下	xià	bottom	下三根皆得往生
442	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下三根皆得往生
443	5	下	xià	measure word for time	下三根皆得往生
444	5	下	xià	expresses completion of an action	下三根皆得往生
445	5	下	xià	to announce	下三根皆得往生
446	5	下	xià	to do	下三根皆得往生
447	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下三根皆得往生
448	5	下	xià	under; below	下三根皆得往生
449	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下三根皆得往生
450	5	下	xià	inside	下三根皆得往生
451	5	下	xià	an aspect	下三根皆得往生
452	5	下	xià	a certain time	下三根皆得往生
453	5	下	xià	a time; an instance	下三根皆得往生
454	5	下	xià	to capture; to take	下三根皆得往生
455	5	下	xià	to put in	下三根皆得往生
456	5	下	xià	to enter	下三根皆得往生
457	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下三根皆得往生
458	5	下	xià	to finish work or school	下三根皆得往生
459	5	下	xià	to go	下三根皆得往生
460	5	下	xià	to scorn; to look down on	下三根皆得往生
461	5	下	xià	to modestly decline	下三根皆得往生
462	5	下	xià	to produce	下三根皆得往生
463	5	下	xià	to stay at; to lodge at	下三根皆得往生
464	5	下	xià	to decide	下三根皆得往生
465	5	下	xià	to be less than	下三根皆得往生
466	5	下	xià	humble; lowly	下三根皆得往生
467	5	下	xià	below; adhara	下三根皆得往生
468	5	下	xià	lower; inferior; hina	下三根皆得往生
469	5	上	shàng	top; a high position	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
470	5	上	shang	top; the position on or above something	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
471	5	上	shàng	to go up; to go forward	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
472	5	上	shàng	shang	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
473	5	上	shàng	previous; last	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
474	5	上	shàng	high; higher	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
475	5	上	shàng	advanced	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
476	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
477	5	上	shàng	time	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
478	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
479	5	上	shàng	far	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
480	5	上	shàng	big; as big as	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
481	5	上	shàng	abundant; plentiful	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
482	5	上	shàng	to report	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
483	5	上	shàng	to offer	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
484	5	上	shàng	to go on stage	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
485	5	上	shàng	to take office; to assume a post	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
486	5	上	shàng	to install; to erect	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
487	5	上	shàng	to suffer; to sustain	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
488	5	上	shàng	to burn	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
489	5	上	shàng	to remember	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
490	5	上	shang	on; in	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
491	5	上	shàng	upward	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
492	5	上	shàng	to add	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
493	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
494	5	上	shàng	to meet	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
495	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
496	5	上	shang	used after a verb indicating a result	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
497	5	上	shàng	a musical note	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
498	5	上	shàng	higher, superior; uttara	對於今日佛子在認識佛教義理及各宗各派的思想傳承上
499	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	再加以解說法數的意義者
500	5	者	zhě	that	再加以解說法數的意義者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法数	法數	fǎ shǔ	enumerations of dharmas
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
七		qī	seven; sapta
即		jí	so; just so; eva
一		yī	one; eka
身		shēn	body; kaya
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
八		bā	eight; aṣṭa
中		zhōng	middle
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶	阿賴耶	196	Ālaya Consciousness; Store-house Consciousness
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安和		196	Sotthi; Svāstika
安徽九华山	安徽九華山	196	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
宝胜如来	寶勝如來	66	Jeweled Victory Tathāgata
宝积经	寶積經	98	Ratnakūṭa Sūtra
孛经	孛經	98	Bei Jing Chao
北周武帝		98	Emperor Wu of Northern Zhou
本事经	本事經	98	Itivṛttakasūtra; Benshi Jing
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
持国天	持國天	99	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大勢至菩萨	大勢至菩薩	100	Mahāsthāma; Mahāsthāmaprāpta
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多闻天	多聞天	100	Vaisravana; Vessavana
多宝如来	多寶如來	100	Prabhutaratna Tathagata
峨嵋山		195	Mount Emei
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法集名数经	法集名數經	102	Dharmasangraha; Fa Ji Ming Shu Jing
法救		102	Dharmatrāta
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
烦恼浊	煩惱濁	102	affliction degeneration; kleshakashaya
法身		70	Dharma body Dharma Body
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
古印度		103	Ancient India
广目天	廣目天	103	Virupaksa; Virupaksa Deva King of the West
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
后周世宗	後周世宗	104	Chai Rong; Guo Rong; Emperor Shizong
华林园	華林園	72	Hualin gardens
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
劫浊	劫濁	106	Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
九山八海		106	Nine Mountains and Eight Seas
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
拘尸那城		74	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
蓝毗尼园	藍毗尼園	76	Lumbini Garden
楞严	楞嚴	76	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
六字洪名		108	Namo Amitofo
六字真言		108	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥勒下生经	彌勒下生經	109	The Buddha Speaks the Sutra on the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Jing
明代		77	Ming Dynasty
命浊	命濁	109	life-span degeneration; ayukashaya; degenerated human lifespan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤	普賢	112	Samantabhadra
人乘		114	Human Vehicle
人胜诸天	人勝諸天	114	Human Realm; Saha World
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三法印		115	Three Dharma Seals
三身		115	Trikaya
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
色界十八天		115	Eighteen Heavens of the Form Realm
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
十八地狱	十八地獄	115	The Eighteen Hells
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十牛图	十牛圖	115	Pictures of Ten Ox
十诵律	十誦律	83	Sarvāstivādavinaya
世友		115	Vasumitra
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四川		115	Sichuan
唐武宗		84	Emperor Wuzong of Tang
天乘		116	deva vehicle
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
头城	頭城	116	Toucheng
万年	萬年	119	Wannian
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
文殊		87	Manjusri Manjusri
无间地狱	無間地獄	119	Avici Hell
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
无色界四天	無色界四天	119	The Four Heavens of the Formless Realm
无上士	無上士	87	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
贤首	賢首	120	Sage Chief
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
义净	義淨	89	Yijing
印度		121	India
印度人		89	Indian
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
增长天	增長天	122	Virudhaka / Virūḍhaka / Deva King of the South
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 321.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离	愛別離	195	being apart from those we love
爱语	愛語	195	loving words kind words
唵嘛呢叭弥吽	唵嘛呢叭彌吽	199	oṃ maṇ i padme hūṃ
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八功德水		98	water with eight merits
八难	八難	98	eight difficulties
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八相成道		98	eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八种福田	八種福田	98	Field of Merit; Eight Fields of Merit
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
悲无量心	悲無量心	98	immeasurable compassion
边执见	邊執見	98	extreme views; antagrāhadṛṣṭi
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
出现于世间	出現於世間	99	appearing in the world
此方无不翻	此方無不翻	99	terms without local equivalent
慈无量心	慈無量心	99	Immeasurable loving-kindness
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
大愿	大願	100	a great vow
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
得道		100	to attain enlightenment
等观	等觀	100	to view all things equally
等持		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration holding oneself in equanimity
地大		100	earth; earth element
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
多含不翻		100	a term not translated due to having multiple meanings
二六时	二六時	195	twelve hours
二乘		195	the two vehicles
二坛	二壇	195	the second platform
二障		195	two kinds of obstacles
二执	二執	195	two attachments
二门	二門	195	two gates; two teachings
二入四行		195	two methods of entering [the truth] and the four methods of practice
法华七喻	法華七喻	70	seven parables of the Lotus Sutra
法门无量誓愿学	法門無量誓願學	102	Teachings are infinite; The teachings are innumerable, I vow to master them all.
法难	法難	102	persecution of Buddhism
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法行		102	to practice the Dharma
法执	法執	102	attachment to dharmas
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
烦恼无尽誓愿断	煩惱無盡誓願斷	102	Afflictions are endless; Defilements are inexhaustible, I vow to end them all
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非有		102	does not exist; is not real
焚香		102	to burn incense Burning Incense
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛道无上誓愿成	佛道無上誓願成	102	Buddhahood is supreme; The path to buddhahood is unsurpassed, I vow to attain it.
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛陀十号	佛陀十號	102	the ten epithets of the Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
父母恩		102	Kindness of Parents
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
后五	後五	104	following five hundred years
化城喻		104	the parable of the manifested city
化仪	化儀	104	methods of conversion
火大		104	fire; element of fire
火宅喻		104	The parable of the burning house
髻珠喻		106	parable of the pearl in the topknot
见和同解	見和同解	106	Harmony in view through sharing the same understanding
见取见	見取見	106	clinging to rigid heterodox views; drstiparamarsa
见浊	見濁	106	view degeneration; drishtikashaya
戒和同修		106	Moral harmony through sharing the same precepts
戒禁取见	戒禁取見	106	silavrataparamarsa; rigid ascetic views; attachment to rites and rituals
戒法		106	the rules of the precepts
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
九横	九橫	106	nine ways to die a violent death; nine causes to die a premature death
九品往生		106	nine grades of rebirth in the Pure Land
九有		106	nine lands; nine realms
九住心		106	nine kinds of abiding; nine stages of concentration; nine kinds of mental cultivation Nine Stages of Mindfulness
九品		106	nine grades
觉支	覺支	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga
开显	開顯	107	open up and reveal
口和无诤	口和無諍	107	Verbal harmony through avoiding disputes
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
利和同均		108	Economic harmony through sharing things equally
理入		108	entrance by reason
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六成就		108	six accomplishments
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
六根互用		108	Mutual dependence of the six sense organs
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
六神通		108	the six supernatural powers
六师外道	六師外道	108	Six Non-Buddhist schools
六种外道	六種外道	108	six [ascetic] schools
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
漏尽通	漏盡通	108	destruction of all affliction
轮转生死	輪轉生死	108	passing through the cycle of life and death
盲聋瘖哑难	盲聾瘖啞難	109	Physical and Mental Disability
妙色		109	wonderful form
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
秘密不翻	祕密不翻	109	terms with esoteric meanings
末那		109	manas; mind
牧牛		109	cowherd
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
泥犁		110	hell; niraya
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
七法		113	seven dharmas; seven teachings
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七圣财	七聖財	113	seven kinds of spiritual wealth
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
穷子喻	窮子喻	113	parable of the poor son
饶益有情戒	饒益有情戒	114	the precepts for benefiting living beings
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三宝恩	三寶恩	115	Kindness of the Triple Gem
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三大师	三大師	115	three great masters
三谛	三諦	115	three truths
三毒		115	three poisons; trivisa
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三慧		115	three kinds of wisdom
三阶	三階	115	three stages of practice
三聚净戒	三聚淨戒	115	the three categories of pure [bodhisattva] precepts
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三武		115	the three emperors of Wu
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣一钵	三衣一缽	115	Robe and Bowl; three robes and bowl
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
三转法轮	三轉法輪	115	Three Turnings of the Dharma Wheel Three Turnings of Dharma Wheel
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三坛	三壇	115	the three platforms
三心		115	three minds
色界		115	realm of form; rupadhatu
僧物		115	property of the monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
摄善法戒	攝善法戒	115	the precepts for wholesome deeds
舍无量心	捨無量心	115	immeasurable equanimity
摄众生戒	攝眾生戒	115	precept of embracing all living beings
摄律仪戒	攝律儀戒	115	the precepts for proper conduct
神足通		115	teleportation
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
十八罗汉	十八羅漢	83	Buddhism in Every Step: The Eighteen Arhats the Eighteen Arhats
食存五观	食存五觀	115	Five Meal Contemplations; the five contemplations
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十恶	十惡	115	the ten evils
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十法界		115	ten dharma realms
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善十恶	十善十惡	115	the ten virtues and ten evils
世智		115	worldly knowledge; secular understanding
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十方丛林	十方叢林	115	for all senior monks to be abbot monastery of the ten directions
十善		115	the ten virtues
数息观	數息觀	115	contemplation of counting the breath
水大		115	element of water
顺古不翻	順古不翻	115	terms traditionally transliterated
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四大金刚	四大金剛	115	four great Vajra
四大名山		115	Four Great Mountains
四大菩萨	四大菩薩	115	four great bodhisattvas
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四生		115	four types of birth
四神足		115	the four kinds of teleportation
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无色定	四無色定	115	four formless heavens four formless heavens
四小不可轻	四小不可輕	115	four small things not to be taken lightly
四行		115	four practices
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
四依止		115	Four Reliances four reliances
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四禅八定	四禪八定	115	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations
四事		115	the four necessities
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
宿命通		115	knowledge of past lives
所知障		115	cognitive obstructions cognitive hindrance
他心通		116	Mind Reader mind reading
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
五力		119	pañcabala; the five powers
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五乘佛法		119	five vehicles
五衰相现	五衰相現	119	Five Signs of Decay
五停心观	五停心觀	119	Five Contemplations; five meditations for settling the mind
五位百法		119	the five groups of dharmas
五无间罪	五無間罪	119	Avici Hell; offenses deserving Fivefold Relentless Retribution
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五种不翻	五種不翻	119	five kinds of terms that should not be translated
五利使		119	five views; five wrong views
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
喜无量心	喜無量心	120	Immeasurable Joy
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
小王		120	minor kings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪淫		120	sexual misconduct
西方三圣	西方三聖	88	Three Noble Ones of the West
心香		120	A Fragrant Mind
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行入		120	entrance by practice
性相		120	inherent attributes
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
息止		120	a wandering monk; śramaṇa
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学处	學處	120	training; training in conduct; rules of conduct; śikṣāpada; sikkhāpada; siksapada
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药草喻	藥草喻	121	parable of the medicinal herbs
业感	業感	121	karma and the result of karma
一大事因缘	一大事因緣	121	the causes and conditions of a great event
依法不依人		121	Rely on the Dharma
一佛		121	one Buddha
意和同悦	意和同悅	121	Mental harmony through shared happiness
译经	譯經	121	to translate the scriptures
依了义不依不了义	依了義不依不了義	121	Rely on the ultimate truth
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
依义不依语	依義不依語	121	Rely on the meaning
一真法界		121	The Dharma Realm of One Truth
依智不依识	依智不依識	121	Rely on wisdom
衣珠喻		121	parable of the pearl in the clothing
医子喻	醫子喻	121	parable of the good doctor
一宗		121	one sect; one school
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
一境		121	one realm
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一心二门	一心二門	121	One mind opens two doors
有友如地		121	Friendship Like the Ground
有友如山		121	Friendship Like a Mountain
友有四品		121	four kinds of friends
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有身见	有身見	121	the view or belief in a true self; satkāyadṛṣṭi; sakkāyadiṭṭhi
欲界		121	realm of desire
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正授		122	precept conferment
正思惟		122	right intention; right thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
众成就	眾成就	122	the accomplishment of the assembly
众生恩	眾生恩	122	Kindness of Sentient Beings
众生无边誓愿度	眾生無邊誓願度	122	Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
众生浊	眾生濁	122	sentient being degeneration; sattvakashaya
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住地		122	abode
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
罪障		122	the barrier of sin
尊贵不翻	尊貴不翻	122	terms of reverence