Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, How to Practice the Dharma - Part 1: Conscience and Repentance 如何實踐佛法 第一篇　慚愧懺悔

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	89	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	慚愧懺悔
2	89	懺悔	chànhuǐ	to repent	慚愧懺悔
3	89	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	慚愧懺悔
4	32	懺	chàn	to feel remorse; to regret	懺與悔具有不同的意義
5	32	懺	chàn	to repent	懺與悔具有不同的意義
6	32	懺	chàn	a ritual for confessing sins	懺與悔具有不同的意義
7	32	懺	chàn	repentance	懺與悔具有不同的意義
8	24	心	xīn	heart [organ]	只要能夠心存慚愧
9	24	心	xīn	Kangxi radical 61	只要能夠心存慚愧
10	24	心	xīn	mind; consciousness	只要能夠心存慚愧
11	24	心	xīn	the center; the core; the middle	只要能夠心存慚愧
12	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要能夠心存慚愧
13	24	心	xīn	heart	只要能夠心存慚愧
14	24	心	xīn	emotion	只要能夠心存慚愧
15	24	心	xīn	intention; consideration	只要能夠心存慚愧
16	24	心	xīn	disposition; temperament	只要能夠心存慚愧
17	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要能夠心存慚愧
18	23	慚愧	cánkuì	repentance	慚愧懺悔
19	23	慚愧	cánkuì	fortunate	慚愧懺悔
20	23	慚愧	cánkuì	Shamefulness	慚愧懺悔
21	23	慚愧	cánkuì	humility	慚愧懺悔
22	23	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	慚愧懺悔
23	17	之	zhī	to go	就是一種羞恥之心
24	17	之	zhī	to arrive; to go	就是一種羞恥之心
25	17	之	zhī	is	就是一種羞恥之心
26	17	之	zhī	to use	就是一種羞恥之心
27	17	之	zhī	Zhi	就是一種羞恥之心
28	17	人	rén	person; people; a human being	人非聖賢
29	17	人	rén	Kangxi radical 9	人非聖賢
30	17	人	rén	a kind of person	人非聖賢
31	17	人	rén	everybody	人非聖賢
32	17	人	rén	adult	人非聖賢
33	17	人	rén	somebody; others	人非聖賢
34	17	人	rén	an upright person	人非聖賢
35	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人非聖賢
36	17	能	néng	can; able	孰能無過
37	17	能	néng	ability; capacity	孰能無過
38	17	能	néng	a mythical bear-like beast	孰能無過
39	17	能	néng	energy	孰能無過
40	17	能	néng	function; use	孰能無過
41	17	能	néng	talent	孰能無過
42	17	能	néng	expert at	孰能無過
43	17	能	néng	to be in harmony	孰能無過
44	17	能	néng	to tend to; to care for	孰能無過
45	17	能	néng	to reach; to arrive at	孰能無過
46	17	能	néng	to be able; śak	孰能無過
47	17	與	yǔ	to give	如此勢必永遠與佛道無緣
48	17	與	yǔ	to accompany	如此勢必永遠與佛道無緣
49	17	與	yù	to particate in	如此勢必永遠與佛道無緣
50	17	與	yù	of the same kind	如此勢必永遠與佛道無緣
51	17	與	yù	to help	如此勢必永遠與佛道無緣
52	17	與	yǔ	for	如此勢必永遠與佛道無緣
53	17	在	zài	in; at	在佛教裡並不是不可原諒
54	17	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡並不是不可原諒
55	17	在	zài	to consist of	在佛教裡並不是不可原諒
56	17	在	zài	to be at a post	在佛教裡並不是不可原諒
57	17	在	zài	in; bhū	在佛教裡並不是不可原諒
58	17	懺法	chànfǎ	a repentance ceremony	我國佛教中的懺法
59	14	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如病入膏肓的人
60	14	就	jiù	to assume	就如病入膏肓的人
61	14	就	jiù	to receive; to suffer	就如病入膏肓的人
62	14	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如病入膏肓的人
63	14	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如病入膏肓的人
64	14	就	jiù	to accomplish	就如病入膏肓的人
65	14	就	jiù	to go with	就如病入膏肓的人
66	14	就	jiù	to die	就如病入膏肓的人
67	14	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	行為上的過失還是可以醫治的
68	14	可以	kěyǐ	capable; adequate	行為上的過失還是可以醫治的
69	14	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	行為上的過失還是可以醫治的
70	14	可以	kěyǐ	good	行為上的過失還是可以醫治的
71	13	於	yú	to go; to	也就是相應於一切善心的心所
72	13	於	yú	to rely on; to depend on	也就是相應於一切善心的心所
73	13	於	yú	Yu	也就是相應於一切善心的心所
74	13	於	wū	a crow	也就是相應於一切善心的心所
75	13	為	wéi	to act as; to serve	犯了戒不但不以為錯
76	13	為	wéi	to change into; to become	犯了戒不但不以為錯
77	13	為	wéi	to be; is	犯了戒不但不以為錯
78	13	為	wéi	to do	犯了戒不但不以為錯
79	13	為	wèi	to support; to help	犯了戒不但不以為錯
80	13	為	wéi	to govern	犯了戒不但不以為錯
81	13	以	yǐ	to use; to grasp	以自己所造的罪面對他人時
82	13	以	yǐ	to rely on	以自己所造的罪面對他人時
83	13	以	yǐ	to regard	以自己所造的罪面對他人時
84	13	以	yǐ	to be able to	以自己所造的罪面對他人時
85	13	以	yǐ	to order; to command	以自己所造的罪面對他人時
86	13	以	yǐ	used after a verb	以自己所造的罪面對他人時
87	13	以	yǐ	a reason; a cause	以自己所造的罪面對他人時
88	13	以	yǐ	Israel	以自己所造的罪面對他人時
89	13	以	yǐ	Yi	以自己所造的罪面對他人時
90	13	以	yǐ	use; yogena	以自己所造的罪面對他人時
91	13	而	ér	Kangxi radical 126	過而能改
92	13	而	ér	as if; to seem like	過而能改
93	13	而	néng	can; able	過而能改
94	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	過而能改
95	13	而	ér	to arrive; up to	過而能改
96	12	所	suǒ	a few; various; some	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
97	12	所	suǒ	a place; a location	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
98	12	所	suǒ	indicates a passive voice	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
99	12	所	suǒ	an ordinal number	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
100	12	所	suǒ	meaning	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
101	12	所	suǒ	garrison	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
102	12	所	suǒ	place; pradeśa	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
103	12	一	yī	one	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
104	12	一	yī	Kangxi radical 1	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
105	12	一	yī	pure; concentrated	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
106	12	一	yī	first	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
107	12	一	yī	the same	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
108	12	一	yī	sole; single	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
109	12	一	yī	a very small amount	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
110	12	一	yī	Yi	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
111	12	一	yī	other	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
112	12	一	yī	to unify	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
113	12	一	yī	accidentally; coincidentally	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
114	12	一	yī	abruptly; suddenly	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
115	12	一	yī	one; eka	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
116	11	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	以自己所造的罪面對他人時
117	11	罪	zuì	fault; error	以自己所造的罪面對他人時
118	11	罪	zuì	hardship; suffering	以自己所造的罪面對他人時
119	11	罪	zuì	to blame; to accuse	以自己所造的罪面對他人時
120	11	罪	zuì	punishment	以自己所造的罪面對他人時
121	10	中	zhōng	middle	在唯識學的五十一心所中
122	10	中	zhōng	medium; medium sized	在唯識學的五十一心所中
123	10	中	zhōng	China	在唯識學的五十一心所中
124	10	中	zhòng	to hit the mark	在唯識學的五十一心所中
125	10	中	zhōng	midday	在唯識學的五十一心所中
126	10	中	zhōng	inside	在唯識學的五十一心所中
127	10	中	zhōng	during	在唯識學的五十一心所中
128	10	中	zhōng	Zhong	在唯識學的五十一心所中
129	10	中	zhōng	intermediary	在唯識學的五十一心所中
130	10	中	zhōng	half	在唯識學的五十一心所中
131	10	中	zhòng	to reach; to attain	在唯識學的五十一心所中
132	10	中	zhòng	to suffer; to infect	在唯識學的五十一心所中
133	10	中	zhòng	to obtain	在唯識學的五十一心所中
134	10	中	zhòng	to pass an exam	在唯識學的五十一心所中
135	10	中	zhōng	middle	在唯識學的五十一心所中
136	10	罪業	zuìyè	sin; karma	這些罪業就像烏雲遮日一般
137	10	等	děng	et cetera; and so on	嫉妒等罪
138	10	等	děng	to wait	嫉妒等罪
139	10	等	děng	to be equal	嫉妒等罪
140	10	等	děng	degree; level	嫉妒等罪
141	10	等	děng	to compare	嫉妒等罪
142	10	無	wú	Kangxi radical 71	孰能無過
143	10	無	wú	to not have; without	孰能無過
144	10	無	mó	mo	孰能無過
145	10	無	wú	to not have	孰能無過
146	10	無	wú	Wu	孰能無過
147	10	無	mó	mo	孰能無過
148	10	一個	yī gè	one instance; one unit	一個有慚愧心的人
149	10	一個	yī gè	a certain degreee	一個有慚愧心的人
150	10	一個	yī gè	whole; entire	一個有慚愧心的人
151	10	也	yě	ya	人身也為之莊嚴起來
152	9	卷	juǎn	to coil; to roll	卷四說
153	9	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷四說
154	9	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷四說
155	9	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷四說
156	9	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷四說
157	9	卷	juǎn	a break roll	卷四說
158	9	卷	juàn	an examination paper	卷四說
159	9	卷	juàn	a file	卷四說
160	9	卷	quán	crinkled; curled	卷四說
161	9	卷	juǎn	to include	卷四說
162	9	卷	juǎn	to store away	卷四說
163	9	卷	juǎn	to sever; to break off	卷四說
164	9	卷	juǎn	Juan	卷四說
165	9	卷	juàn	tired	卷四說
166	9	卷	quán	beautiful	卷四說
167	9	卷	juǎn	wrapped	卷四說
168	9	上	shàng	top; a high position	因為破戒是個人行為上的過失
169	9	上	shang	top; the position on or above something	因為破戒是個人行為上的過失
170	9	上	shàng	to go up; to go forward	因為破戒是個人行為上的過失
171	9	上	shàng	shang	因為破戒是個人行為上的過失
172	9	上	shàng	previous; last	因為破戒是個人行為上的過失
173	9	上	shàng	high; higher	因為破戒是個人行為上的過失
174	9	上	shàng	advanced	因為破戒是個人行為上的過失
175	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	因為破戒是個人行為上的過失
176	9	上	shàng	time	因為破戒是個人行為上的過失
177	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	因為破戒是個人行為上的過失
178	9	上	shàng	far	因為破戒是個人行為上的過失
179	9	上	shàng	big; as big as	因為破戒是個人行為上的過失
180	9	上	shàng	abundant; plentiful	因為破戒是個人行為上的過失
181	9	上	shàng	to report	因為破戒是個人行為上的過失
182	9	上	shàng	to offer	因為破戒是個人行為上的過失
183	9	上	shàng	to go on stage	因為破戒是個人行為上的過失
184	9	上	shàng	to take office; to assume a post	因為破戒是個人行為上的過失
185	9	上	shàng	to install; to erect	因為破戒是個人行為上的過失
186	9	上	shàng	to suffer; to sustain	因為破戒是個人行為上的過失
187	9	上	shàng	to burn	因為破戒是個人行為上的過失
188	9	上	shàng	to remember	因為破戒是個人行為上的過失
189	9	上	shàng	to add	因為破戒是個人行為上的過失
190	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	因為破戒是個人行為上的過失
191	9	上	shàng	to meet	因為破戒是個人行為上的過失
192	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	因為破戒是個人行為上的過失
193	9	上	shang	used after a verb indicating a result	因為破戒是個人行為上的過失
194	9	上	shàng	a musical note	因為破戒是個人行為上的過失
195	9	上	shàng	higher, superior; uttara	因為破戒是個人行為上的過失
196	9	一切	yīqiè	temporary	覺得這一切都是理所當然的
197	9	一切	yīqiè	the same	覺得這一切都是理所當然的
198	8	行	xíng	to walk	諸行光潔
199	8	行	xíng	capable; competent	諸行光潔
200	8	行	háng	profession	諸行光潔
201	8	行	xíng	Kangxi radical 144	諸行光潔
202	8	行	xíng	to travel	諸行光潔
203	8	行	xìng	actions; conduct	諸行光潔
204	8	行	xíng	to do; to act; to practice	諸行光潔
205	8	行	xíng	all right; OK; okay	諸行光潔
206	8	行	háng	horizontal line	諸行光潔
207	8	行	héng	virtuous deeds	諸行光潔
208	8	行	hàng	a line of trees	諸行光潔
209	8	行	hàng	bold; steadfast	諸行光潔
210	8	行	xíng	to move	諸行光潔
211	8	行	xíng	to put into effect; to implement	諸行光潔
212	8	行	xíng	travel	諸行光潔
213	8	行	xíng	to circulate	諸行光潔
214	8	行	xíng	running script; running script	諸行光潔
215	8	行	xíng	temporary	諸行光潔
216	8	行	háng	rank; order	諸行光潔
217	8	行	háng	a business; a shop	諸行光潔
218	8	行	xíng	to depart; to leave	諸行光潔
219	8	行	xíng	to experience	諸行光潔
220	8	行	xíng	path; way	諸行光潔
221	8	行	xíng	xing; ballad	諸行光潔
222	8	行	xíng	Xing	諸行光潔
223	8	行	xíng	Practice	諸行光潔
224	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	諸行光潔
225	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	諸行光潔
226	8	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	是不教他人造罪
227	8	教	jiào	a school of thought; a sect	是不教他人造罪
228	8	教	jiào	to make; to cause	是不教他人造罪
229	8	教	jiào	religion	是不教他人造罪
230	8	教	jiào	instruction; a teaching	是不教他人造罪
231	8	教	jiào	Jiao	是不教他人造罪
232	8	教	jiào	a directive; an order	是不教他人造罪
233	8	教	jiào	to urge; to incite	是不教他人造罪
234	8	教	jiào	to pass on; to convey	是不教他人造罪
235	8	教	jiào	etiquette	是不教他人造罪
236	8	所謂	suǒwèi	so-called	所謂不美無過
237	8	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是這個意思
238	8	就是	jiùshì	agree	就是這個意思
239	8	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	卷二十二所載
240	8	載	zài	to record in writing	卷二十二所載
241	8	載	zǎi	to ride	卷二十二所載
242	8	載	zài	to receive	卷二十二所載
243	8	載	zài	to fill	卷二十二所載
244	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	古人說
245	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	古人說
246	8	說	shuì	to persuade	古人說
247	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	古人說
248	8	說	shuō	a doctrine; a theory	古人說
249	8	說	shuō	to claim; to assert	古人說
250	8	說	shuō	allocution	古人說
251	8	說	shuō	to criticize; to scold	古人說
252	8	說	shuō	to indicate; to refer to	古人說
253	8	說	shuō	speach; vāda	古人說
254	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	古人說
255	8	依	yī	to depend on; to lean on	依
256	8	依	yī	to comply with; to follow	依
257	8	依	yī	to help	依
258	8	依	yī	flourishing	依
259	8	依	yī	lovable	依
260	8	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依
261	8	不	bù	infix potential marker	所謂不美無過
262	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	孰能無過
263	7	過	guò	to surpass; to exceed	孰能無過
264	7	過	guò	to experience; to pass time	孰能無過
265	7	過	guò	to go	孰能無過
266	7	過	guò	a mistake	孰能無過
267	7	過	guō	Guo	孰能無過
268	7	過	guò	to die	孰能無過
269	7	過	guò	to shift	孰能無過
270	7	過	guò	to endure	孰能無過
271	7	過	guò	to pay a visit; to call on	孰能無過
272	7	過	guò	gone by, past; atīta	孰能無過
273	7	社會	shèhuì	society	國家社會才不致於脫序紊亂
274	7	三	sān	three	制教的懺悔又分為三種
275	7	三	sān	third	制教的懺悔又分為三種
276	7	三	sān	more than two	制教的懺悔又分為三種
277	7	三	sān	very few	制教的懺悔又分為三種
278	7	三	sān	San	制教的懺悔又分為三種
279	7	三	sān	three; tri	制教的懺悔又分為三種
280	7	三	sān	sa	制教的懺悔又分為三種
281	7	作	zuò	to do	更不復作
282	7	作	zuò	to act as; to serve as	更不復作
283	7	作	zuò	to start	更不復作
284	7	作	zuò	a writing; a work	更不復作
285	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	更不復作
286	7	作	zuō	to create; to make	更不復作
287	7	作	zuō	a workshop	更不復作
288	7	作	zuō	to write; to compose	更不復作
289	7	作	zuò	to rise	更不復作
290	7	作	zuò	to be aroused	更不復作
291	7	作	zuò	activity; action; undertaking	更不復作
292	7	作	zuò	to regard as	更不復作
293	7	作	zuò	action; kāraṇa	更不復作
294	7	又稱	yòuchēng	also known as	又稱千手千眼大悲心咒行法
295	7	改	gǎi	to change; to alter	過而能改
296	7	改	gǎi	Gai	過而能改
297	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則根莖
298	7	則	zé	a grade; a level	則根莖
299	7	則	zé	an example; a model	則根莖
300	7	則	zé	a weighing device	則根莖
301	7	則	zé	to grade; to rank	則根莖
302	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則根莖
303	7	則	zé	to do	則根莖
304	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	則根莖
305	7	者	zhě	ca	相對於慚愧者
306	7	了	liǎo	to know; to understand	犯了戒不但不以為錯
307	7	了	liǎo	to understand; to know	犯了戒不但不以為錯
308	7	了	liào	to look afar from a high place	犯了戒不但不以為錯
309	7	了	liǎo	to complete	犯了戒不但不以為錯
310	7	了	liǎo	clever; intelligent	犯了戒不但不以為錯
311	7	了	liǎo	to know; jñāta	犯了戒不但不以為錯
312	7	功德	gōngdé	achievements and virtue	能長養一切善行功德
313	7	功德	gōngdé	merit	能長養一切善行功德
314	7	功德	gōngdé	merit	能長養一切善行功德
315	7	功德	gōngdé	puṇya; puñña	能長養一切善行功德
316	7	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像一個人披上瓔珞
317	7	像	xiàng	image; portrait; statue	就像一個人披上瓔珞
318	7	像	xiàng	appearance	就像一個人披上瓔珞
319	7	像	xiàng	for example	就像一個人披上瓔珞
320	7	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像一個人披上瓔珞
321	7	都	dū	capital city	覺得這一切都是理所當然的
322	7	都	dū	a city; a metropolis	覺得這一切都是理所當然的
323	7	都	dōu	all	覺得這一切都是理所當然的
324	7	都	dū	elegant; refined	覺得這一切都是理所當然的
325	7	都	dū	Du	覺得這一切都是理所當然的
326	7	都	dū	to establish a capital city	覺得這一切都是理所當然的
327	7	都	dū	to reside	覺得這一切都是理所當然的
328	7	都	dū	to total; to tally	覺得這一切都是理所當然的
329	6	念	niàn	to read aloud	甚至舉心動念之間
330	6	念	niàn	to remember; to expect	甚至舉心動念之間
331	6	念	niàn	to miss	甚至舉心動念之間
332	6	念	niàn	to consider	甚至舉心動念之間
333	6	念	niàn	to recite; to chant	甚至舉心動念之間
334	6	念	niàn	to show affection for	甚至舉心動念之間
335	6	念	niàn	a thought; an idea	甚至舉心動念之間
336	6	念	niàn	twenty	甚至舉心動念之間
337	6	念	niàn	memory	甚至舉心動念之間
338	6	念	niàn	an instant	甚至舉心動念之間
339	6	念	niàn	Nian	甚至舉心動念之間
340	6	念	niàn	mindfulness; smrti	甚至舉心動念之間
341	6	念	niàn	a thought; citta	甚至舉心動念之間
342	6	種	zhǒng	kind; type	制教的懺悔又分為三種
343	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	制教的懺悔又分為三種
344	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	制教的懺悔又分為三種
345	6	種	zhǒng	seed; strain	制教的懺悔又分為三種
346	6	種	zhǒng	offspring	制教的懺悔又分為三種
347	6	種	zhǒng	breed	制教的懺悔又分為三種
348	6	種	zhǒng	race	制教的懺悔又分為三種
349	6	種	zhǒng	species	制教的懺悔又分為三種
350	6	種	zhǒng	root; source; origin	制教的懺悔又分為三種
351	6	種	zhǒng	grit; guts	制教的懺悔又分為三種
352	6	慚	cán	to be ashamed	慚
353	6	慚	cán	shameful	慚
354	6	慚	cán	hri; hrī; hiri; self-respect; conscientiousness; dignity	慚
355	6	重要	zhòngyào	important; major	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
356	6	無生	wúshēng	No-Birth	無生懺
357	6	無生	wúshēng	anutpāda; unproduced; non-arising	無生懺
358	6	悔	huǐ	to regret	就是悔謝罪過以請求諒解的意思
359	6	悔	huǐ	to repent; to correct	就是悔謝罪過以請求諒解的意思
360	6	悔	huǐ	to repent; to correct	就是悔謝罪過以請求諒解的意思
361	6	意義	yìyì	meaning	慚愧的意義與重要性
362	6	意義	yìyì	value; significance	慚愧的意義與重要性
363	6	師長	shīzhǎng	teacher	師長尊卑之序
364	6	師長	shīzhǎng	military division level commander	師長尊卑之序
365	6	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	師長尊卑之序
366	6	感應	gǎnyìng	response; reaction; interaction	懺悔與感應的原理
367	6	感應	gǎnyìng	induction	懺悔與感應的原理
368	6	感應	gǎnyìng	irritability	懺悔與感應的原理
369	6	感應	gǎnyìng	sympathetic resonance	懺悔與感應的原理
370	6	感應	gǎnyìng	divine connection	懺悔與感應的原理
371	6	感應	gǎnyìng	Response	懺悔與感應的原理
372	6	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡並不是不可原諒
373	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡並不是不可原諒
374	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有過失固然可喜
375	5	造	zào	to make; to build; to manufacture	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
376	5	造	zào	to arrive; to go	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
377	5	造	zào	to pay a visit; to call on	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
378	5	造	zào	to edit; to collect; to compile	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
379	5	造	zào	to attain; to achieve	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
380	5	造	zào	an achievement	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
381	5	造	zào	a crop	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
382	5	造	zào	a time; an age	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
383	5	造	zào	fortune; destiny	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
384	5	造	zào	to educate; to train	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
385	5	造	zào	to invent	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
386	5	造	zào	a party in a lawsuit	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
387	5	造	zào	to run wild; to overspend	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
388	5	造	zào	indifferently; negligently	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
389	5	造	zào	a woman moving to her husband's home	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
390	5	造	zào	imaginary	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
391	5	造	zào	to found; to initiate	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
392	5	造	zào	to contain	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
393	5	經	jīng	to go through; to experience	稱讚淨土經
394	5	經	jīng	a sutra; a scripture	稱讚淨土經
395	5	經	jīng	warp	稱讚淨土經
396	5	經	jīng	longitude	稱讚淨土經
397	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	稱讚淨土經
398	5	經	jīng	a woman's period	稱讚淨土經
399	5	經	jīng	to bear; to endure	稱讚淨土經
400	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	稱讚淨土經
401	5	經	jīng	classics	稱讚淨土經
402	5	經	jīng	to be frugal; to save	稱讚淨土經
403	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	稱讚淨土經
404	5	經	jīng	a standard; a norm	稱讚淨土經
405	5	經	jīng	a section of a Confucian work	稱讚淨土經
406	5	經	jīng	to measure	稱讚淨土經
407	5	經	jīng	human pulse	稱讚淨土經
408	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	稱讚淨土經
409	5	經	jīng	sutra; discourse	稱讚淨土經
410	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	由於慚與愧二者能使我們的心地清淨
411	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	由於慚與愧二者能使我們的心地清淨
412	5	清淨	qīngjìng	concise	由於慚與愧二者能使我們的心地清淨
413	5	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	由於慚與愧二者能使我們的心地清淨
414	5	清淨	qīngjìng	pure and clean	由於慚與愧二者能使我們的心地清淨
415	5	清淨	qīngjìng	purity	由於慚與愧二者能使我們的心地清淨
416	5	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	由於慚與愧二者能使我們的心地清淨
417	5	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯了戒不但不以為錯
418	5	犯	fàn	to attack; to invade	犯了戒不但不以為錯
419	5	犯	fàn	to transgress	犯了戒不但不以為錯
420	5	犯	fàn	conjunction of a star	犯了戒不但不以為錯
421	5	犯	fàn	to conquer	犯了戒不但不以為錯
422	5	犯	fàn	to occur	犯了戒不但不以為錯
423	5	犯	fàn	to face danger	犯了戒不但不以為錯
424	5	犯	fàn	to fall	犯了戒不但不以為錯
425	5	犯	fàn	a criminal	犯了戒不但不以為錯
426	5	對不起	duìbuqǐ	to be sorry	自忖對不起國家民族
427	5	父母	fùmǔ	parents; mother and father	世間亦不知有父母
428	5	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	世間亦不知有父母
429	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對佛菩薩
430	5	對	duì	correct; right	對佛菩薩
431	5	對	duì	opposing; opposite	對佛菩薩
432	5	對	duì	duilian; couplet	對佛菩薩
433	5	對	duì	yes; affirmative	對佛菩薩
434	5	對	duì	to treat; to regard	對佛菩薩
435	5	對	duì	to confirm; to agree	對佛菩薩
436	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對佛菩薩
437	5	對	duì	to mix	對佛菩薩
438	5	對	duì	a pair	對佛菩薩
439	5	對	duì	to respond; to answer	對佛菩薩
440	5	對	duì	mutual	對佛菩薩
441	5	對	duì	parallel; alternating	對佛菩薩
442	5	對	duì	a command to appear as an audience	對佛菩薩
443	5	愧	kuì	to be ashamed	愧
444	5	愧	kuì	to humiliate	愧
445	5	愧	kuì	to let down; to disappoint	愧
446	5	愧	kuì	shame; decorum; propriety	愧
447	5	意思	yìsi	idea; intention	就是這個意思
448	5	意思	yìsi	meaning	就是這個意思
449	5	意思	yìsi	emotional appeal; interest	就是這個意思
450	5	意思	yìsi	friendship	就是這個意思
451	5	意思	yìsi	sincerity	就是這個意思
452	5	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如一棵被剝了皮的樹
453	5	須	xū	beard; whiskers	至於懺悔所須具備的因緣
454	5	須	xū	must	至於懺悔所須具備的因緣
455	5	須	xū	to wait	至於懺悔所須具備的因緣
456	5	須	xū	moment	至於懺悔所須具備的因緣
457	5	須	xū	whiskers	至於懺悔所須具備的因緣
458	5	須	xū	Xu	至於懺悔所須具備的因緣
459	5	須	xū	to be slow	至於懺悔所須具備的因緣
460	5	須	xū	to stop	至於懺悔所須具備的因緣
461	5	須	xū	to use	至於懺悔所須具備的因緣
462	5	須	xū	to be; is	至於懺悔所須具備的因緣
463	5	須	xū	tentacles; feelers; antennae	至於懺悔所須具備的因緣
464	5	須	xū	a fine stem	至於懺悔所須具備的因緣
465	5	須	xū	fine; slender; whisker-like	至於懺悔所須具備的因緣
466	5	時	shí	time; a point or period of time	以自己所造的罪面對他人時
467	5	時	shí	a season; a quarter of a year	以自己所造的罪面對他人時
468	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	以自己所造的罪面對他人時
469	5	時	shí	fashionable	以自己所造的罪面對他人時
470	5	時	shí	fate; destiny; luck	以自己所造的罪面對他人時
471	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	以自己所造的罪面對他人時
472	5	時	shí	tense	以自己所造的罪面對他人時
473	5	時	shí	particular; special	以自己所造的罪面對他人時
474	5	時	shí	to plant; to cultivate	以自己所造的罪面對他人時
475	5	時	shí	an era; a dynasty	以自己所造的罪面對他人時
476	5	時	shí	time [abstract]	以自己所造的罪面對他人時
477	5	時	shí	seasonal	以自己所造的罪面對他人時
478	5	時	shí	to wait upon	以自己所造的罪面對他人時
479	5	時	shí	hour	以自己所造的罪面對他人時
480	5	時	shí	appropriate; proper; timely	以自己所造的罪面對他人時
481	5	時	shí	Shi	以自己所造的罪面對他人時
482	5	時	shí	a present; currentlt	以自己所造的罪面對他人時
483	5	時	shí	time; kāla	以自己所造的罪面對他人時
484	5	時	shí	at that time; samaya	以自己所造的罪面對他人時
485	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又
486	5	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	犯了戒不但不以為錯
487	5	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	犯了戒不但不以為錯
488	5	錯	cuò	to inlay with gold or silver	犯了戒不但不以為錯
489	5	錯	cuò	a grindstone	犯了戒不但不以為錯
490	5	錯	cuò	Cuo	犯了戒不但不以為錯
491	5	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	犯了戒不但不以為錯
492	5	錯	cuò	bad; spoiled; broken	犯了戒不但不以為錯
493	5	錯	cù	to find a place for; to arrange for	犯了戒不但不以為錯
494	5	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	犯了戒不但不以為錯
495	5	錯	cù	to stop	犯了戒不但不以為錯
496	5	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	犯了戒不但不以為錯
497	5	重要性	zhòngyàoxìng	importance	慚愧的意義與重要性
498	5	天	tiān	day	天臺宗行者也立有三種懺悔法門
499	5	天	tiān	heaven	天臺宗行者也立有三種懺悔法門
500	5	天	tiān	nature	天臺宗行者也立有三種懺悔法門

Frequencies of all Words

Top 826

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	133	的	de	possessive particle	仍有重生的希望
2	133	的	de	structural particle	仍有重生的希望
3	133	的	de	complement	仍有重生的希望
4	133	的	de	a substitute for something already referred to	仍有重生的希望
5	89	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	慚愧懺悔
6	89	懺悔	chànhuǐ	to repent	慚愧懺悔
7	89	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	慚愧懺悔
8	32	懺	chàn	to feel remorse; to regret	懺與悔具有不同的意義
9	32	懺	chàn	to repent	懺與悔具有不同的意義
10	32	懺	chàn	a ritual for confessing sins	懺與悔具有不同的意義
11	32	懺	chàn	repentance	懺與悔具有不同的意義
12	31	是	shì	is; are; am; to be	更是難能可貴
13	31	是	shì	is exactly	更是難能可貴
14	31	是	shì	is suitable; is in contrast	更是難能可貴
15	31	是	shì	this; that; those	更是難能可貴
16	31	是	shì	really; certainly	更是難能可貴
17	31	是	shì	correct; yes; affirmative	更是難能可貴
18	31	是	shì	true	更是難能可貴
19	31	是	shì	is; has; exists	更是難能可貴
20	31	是	shì	used between repetitions of a word	更是難能可貴
21	31	是	shì	a matter; an affair	更是難能可貴
22	31	是	shì	Shi	更是難能可貴
23	31	是	shì	is; bhū	更是難能可貴
24	31	是	shì	this; idam	更是難能可貴
25	24	心	xīn	heart [organ]	只要能夠心存慚愧
26	24	心	xīn	Kangxi radical 61	只要能夠心存慚愧
27	24	心	xīn	mind; consciousness	只要能夠心存慚愧
28	24	心	xīn	the center; the core; the middle	只要能夠心存慚愧
29	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	只要能夠心存慚愧
30	24	心	xīn	heart	只要能夠心存慚愧
31	24	心	xīn	emotion	只要能夠心存慚愧
32	24	心	xīn	intention; consideration	只要能夠心存慚愧
33	24	心	xīn	disposition; temperament	只要能夠心存慚愧
34	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只要能夠心存慚愧
35	24	有	yǒu	is; are; to exist	仍有重生的希望
36	24	有	yǒu	to have; to possess	仍有重生的希望
37	24	有	yǒu	indicates an estimate	仍有重生的希望
38	24	有	yǒu	indicates a large quantity	仍有重生的希望
39	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	仍有重生的希望
40	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	仍有重生的希望
41	24	有	yǒu	used to compare two things	仍有重生的希望
42	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	仍有重生的希望
43	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	仍有重生的希望
44	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	仍有重生的希望
45	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	仍有重生的希望
46	24	有	yǒu	abundant	仍有重生的希望
47	24	有	yǒu	purposeful	仍有重生的希望
48	24	有	yǒu	You	仍有重生的希望
49	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	仍有重生的希望
50	24	有	yǒu	becoming; bhava	仍有重生的希望
51	23	慚愧	cánkuì	repentance	慚愧懺悔
52	23	慚愧	cánkuì	fortunate	慚愧懺悔
53	23	慚愧	cánkuì	Shamefulness	慚愧懺悔
54	23	慚愧	cánkuì	humility	慚愧懺悔
55	23	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	慚愧懺悔
56	20	我們	wǒmen	we	由於慚與愧二者能使我們的心地清淨
57	17	之	zhī	him; her; them; that	就是一種羞恥之心
58	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	就是一種羞恥之心
59	17	之	zhī	to go	就是一種羞恥之心
60	17	之	zhī	this; that	就是一種羞恥之心
61	17	之	zhī	genetive marker	就是一種羞恥之心
62	17	之	zhī	it	就是一種羞恥之心
63	17	之	zhī	in	就是一種羞恥之心
64	17	之	zhī	all	就是一種羞恥之心
65	17	之	zhī	and	就是一種羞恥之心
66	17	之	zhī	however	就是一種羞恥之心
67	17	之	zhī	if	就是一種羞恥之心
68	17	之	zhī	then	就是一種羞恥之心
69	17	之	zhī	to arrive; to go	就是一種羞恥之心
70	17	之	zhī	is	就是一種羞恥之心
71	17	之	zhī	to use	就是一種羞恥之心
72	17	之	zhī	Zhi	就是一種羞恥之心
73	17	人	rén	person; people; a human being	人非聖賢
74	17	人	rén	Kangxi radical 9	人非聖賢
75	17	人	rén	a kind of person	人非聖賢
76	17	人	rén	everybody	人非聖賢
77	17	人	rén	adult	人非聖賢
78	17	人	rén	somebody; others	人非聖賢
79	17	人	rén	an upright person	人非聖賢
80	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人非聖賢
81	17	能	néng	can; able	孰能無過
82	17	能	néng	ability; capacity	孰能無過
83	17	能	néng	a mythical bear-like beast	孰能無過
84	17	能	néng	energy	孰能無過
85	17	能	néng	function; use	孰能無過
86	17	能	néng	may; should; permitted to	孰能無過
87	17	能	néng	talent	孰能無過
88	17	能	néng	expert at	孰能無過
89	17	能	néng	to be in harmony	孰能無過
90	17	能	néng	to tend to; to care for	孰能無過
91	17	能	néng	to reach; to arrive at	孰能無過
92	17	能	néng	as long as; only	孰能無過
93	17	能	néng	even if	孰能無過
94	17	能	néng	but	孰能無過
95	17	能	néng	in this way	孰能無過
96	17	能	néng	to be able; śak	孰能無過
97	17	與	yǔ	and	如此勢必永遠與佛道無緣
98	17	與	yǔ	to give	如此勢必永遠與佛道無緣
99	17	與	yǔ	together with	如此勢必永遠與佛道無緣
100	17	與	yú	interrogative particle	如此勢必永遠與佛道無緣
101	17	與	yǔ	to accompany	如此勢必永遠與佛道無緣
102	17	與	yù	to particate in	如此勢必永遠與佛道無緣
103	17	與	yù	of the same kind	如此勢必永遠與佛道無緣
104	17	與	yù	to help	如此勢必永遠與佛道無緣
105	17	與	yǔ	for	如此勢必永遠與佛道無緣
106	17	在	zài	in; at	在佛教裡並不是不可原諒
107	17	在	zài	at	在佛教裡並不是不可原諒
108	17	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡並不是不可原諒
109	17	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡並不是不可原諒
110	17	在	zài	to consist of	在佛教裡並不是不可原諒
111	17	在	zài	to be at a post	在佛教裡並不是不可原諒
112	17	在	zài	in; bhū	在佛教裡並不是不可原諒
113	17	懺法	chànfǎ	a repentance ceremony	我國佛教中的懺法
114	14	就	jiù	right away	就如病入膏肓的人
115	14	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如病入膏肓的人
116	14	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如病入膏肓的人
117	14	就	jiù	to assume	就如病入膏肓的人
118	14	就	jiù	to receive; to suffer	就如病入膏肓的人
119	14	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如病入膏肓的人
120	14	就	jiù	precisely; exactly	就如病入膏肓的人
121	14	就	jiù	namely	就如病入膏肓的人
122	14	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如病入膏肓的人
123	14	就	jiù	only; just	就如病入膏肓的人
124	14	就	jiù	to accomplish	就如病入膏肓的人
125	14	就	jiù	to go with	就如病入膏肓的人
126	14	就	jiù	already	就如病入膏肓的人
127	14	就	jiù	as much as	就如病入膏肓的人
128	14	就	jiù	to begin with; as expected	就如病入膏肓的人
129	14	就	jiù	even if	就如病入膏肓的人
130	14	就	jiù	to die	就如病入膏肓的人
131	14	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如病入膏肓的人
132	14	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	行為上的過失還是可以醫治的
133	14	可以	kěyǐ	capable; adequate	行為上的過失還是可以醫治的
134	14	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	行為上的過失還是可以醫治的
135	14	可以	kěyǐ	good	行為上的過失還是可以醫治的
136	13	於	yú	in; at	也就是相應於一切善心的心所
137	13	於	yú	in; at	也就是相應於一切善心的心所
138	13	於	yú	in; at; to; from	也就是相應於一切善心的心所
139	13	於	yú	to go; to	也就是相應於一切善心的心所
140	13	於	yú	to rely on; to depend on	也就是相應於一切善心的心所
141	13	於	yú	to go to; to arrive at	也就是相應於一切善心的心所
142	13	於	yú	from	也就是相應於一切善心的心所
143	13	於	yú	give	也就是相應於一切善心的心所
144	13	於	yú	oppposing	也就是相應於一切善心的心所
145	13	於	yú	and	也就是相應於一切善心的心所
146	13	於	yú	compared to	也就是相應於一切善心的心所
147	13	於	yú	by	也就是相應於一切善心的心所
148	13	於	yú	and; as well as	也就是相應於一切善心的心所
149	13	於	yú	for	也就是相應於一切善心的心所
150	13	於	yú	Yu	也就是相應於一切善心的心所
151	13	於	wū	a crow	也就是相應於一切善心的心所
152	13	於	wū	whew; wow	也就是相應於一切善心的心所
153	13	為	wèi	for; to	犯了戒不但不以為錯
154	13	為	wèi	because of	犯了戒不但不以為錯
155	13	為	wéi	to act as; to serve	犯了戒不但不以為錯
156	13	為	wéi	to change into; to become	犯了戒不但不以為錯
157	13	為	wéi	to be; is	犯了戒不但不以為錯
158	13	為	wéi	to do	犯了戒不但不以為錯
159	13	為	wèi	for	犯了戒不但不以為錯
160	13	為	wèi	because of; for; to	犯了戒不但不以為錯
161	13	為	wèi	to	犯了戒不但不以為錯
162	13	為	wéi	in a passive construction	犯了戒不但不以為錯
163	13	為	wéi	forming a rehetorical question	犯了戒不但不以為錯
164	13	為	wéi	forming an adverb	犯了戒不但不以為錯
165	13	為	wéi	to add emphasis	犯了戒不但不以為錯
166	13	為	wèi	to support; to help	犯了戒不但不以為錯
167	13	為	wéi	to govern	犯了戒不但不以為錯
168	13	以	yǐ	so as to; in order to	以自己所造的罪面對他人時
169	13	以	yǐ	to use; to regard as	以自己所造的罪面對他人時
170	13	以	yǐ	to use; to grasp	以自己所造的罪面對他人時
171	13	以	yǐ	according to	以自己所造的罪面對他人時
172	13	以	yǐ	because of	以自己所造的罪面對他人時
173	13	以	yǐ	on a certain date	以自己所造的罪面對他人時
174	13	以	yǐ	and; as well as	以自己所造的罪面對他人時
175	13	以	yǐ	to rely on	以自己所造的罪面對他人時
176	13	以	yǐ	to regard	以自己所造的罪面對他人時
177	13	以	yǐ	to be able to	以自己所造的罪面對他人時
178	13	以	yǐ	to order; to command	以自己所造的罪面對他人時
179	13	以	yǐ	further; moreover	以自己所造的罪面對他人時
180	13	以	yǐ	used after a verb	以自己所造的罪面對他人時
181	13	以	yǐ	very	以自己所造的罪面對他人時
182	13	以	yǐ	already	以自己所造的罪面對他人時
183	13	以	yǐ	increasingly	以自己所造的罪面對他人時
184	13	以	yǐ	a reason; a cause	以自己所造的罪面對他人時
185	13	以	yǐ	Israel	以自己所造的罪面對他人時
186	13	以	yǐ	Yi	以自己所造的罪面對他人時
187	13	以	yǐ	use; yogena	以自己所造的罪面對他人時
188	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	過而能改
189	13	而	ér	Kangxi radical 126	過而能改
190	13	而	ér	you	過而能改
191	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	過而能改
192	13	而	ér	right away; then	過而能改
193	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	過而能改
194	13	而	ér	if; in case; in the event that	過而能改
195	13	而	ér	therefore; as a result; thus	過而能改
196	13	而	ér	how can it be that?	過而能改
197	13	而	ér	so as to	過而能改
198	13	而	ér	only then	過而能改
199	13	而	ér	as if; to seem like	過而能改
200	13	而	néng	can; able	過而能改
201	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	過而能改
202	13	而	ér	me	過而能改
203	13	而	ér	to arrive; up to	過而能改
204	13	而	ér	possessive	過而能改
205	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
206	12	所	suǒ	an office; an institute	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
207	12	所	suǒ	introduces a relative clause	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
208	12	所	suǒ	it	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
209	12	所	suǒ	if; supposing	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
210	12	所	suǒ	a few; various; some	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
211	12	所	suǒ	a place; a location	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
212	12	所	suǒ	indicates a passive voice	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
213	12	所	suǒ	that which	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
214	12	所	suǒ	an ordinal number	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
215	12	所	suǒ	meaning	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
216	12	所	suǒ	garrison	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
217	12	所	suǒ	place; pradeśa	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
218	12	所	suǒ	that which; yad	自省所造的罪惡而感羞恥的心為
219	12	一	yī	one	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
220	12	一	yī	Kangxi radical 1	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
221	12	一	yī	as soon as; all at once	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
222	12	一	yī	pure; concentrated	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
223	12	一	yì	whole; all	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
224	12	一	yī	first	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
225	12	一	yī	the same	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
226	12	一	yī	each	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
227	12	一	yī	certain	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
228	12	一	yī	throughout	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
229	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
230	12	一	yī	sole; single	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
231	12	一	yī	a very small amount	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
232	12	一	yī	Yi	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
233	12	一	yī	other	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
234	12	一	yī	to unify	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
235	12	一	yī	accidentally; coincidentally	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
236	12	一	yī	abruptly; suddenly	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
237	12	一	yī	or	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
238	12	一	yī	one; eka	慚愧懺悔是實踐佛法的重要一課
239	11	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	以自己所造的罪面對他人時
240	11	罪	zuì	fault; error	以自己所造的罪面對他人時
241	11	罪	zuì	hardship; suffering	以自己所造的罪面對他人時
242	11	罪	zuì	to blame; to accuse	以自己所造的罪面對他人時
243	11	罪	zuì	punishment	以自己所造的罪面對他人時
244	10	中	zhōng	middle	在唯識學的五十一心所中
245	10	中	zhōng	medium; medium sized	在唯識學的五十一心所中
246	10	中	zhōng	China	在唯識學的五十一心所中
247	10	中	zhòng	to hit the mark	在唯識學的五十一心所中
248	10	中	zhōng	in; amongst	在唯識學的五十一心所中
249	10	中	zhōng	midday	在唯識學的五十一心所中
250	10	中	zhōng	inside	在唯識學的五十一心所中
251	10	中	zhōng	during	在唯識學的五十一心所中
252	10	中	zhōng	Zhong	在唯識學的五十一心所中
253	10	中	zhōng	intermediary	在唯識學的五十一心所中
254	10	中	zhōng	half	在唯識學的五十一心所中
255	10	中	zhōng	just right; suitably	在唯識學的五十一心所中
256	10	中	zhōng	while	在唯識學的五十一心所中
257	10	中	zhòng	to reach; to attain	在唯識學的五十一心所中
258	10	中	zhòng	to suffer; to infect	在唯識學的五十一心所中
259	10	中	zhòng	to obtain	在唯識學的五十一心所中
260	10	中	zhòng	to pass an exam	在唯識學的五十一心所中
261	10	中	zhōng	middle	在唯識學的五十一心所中
262	10	罪業	zuìyè	sin; karma	這些罪業就像烏雲遮日一般
263	10	等	děng	et cetera; and so on	嫉妒等罪
264	10	等	děng	to wait	嫉妒等罪
265	10	等	děng	degree; kind	嫉妒等罪
266	10	等	děng	plural	嫉妒等罪
267	10	等	děng	to be equal	嫉妒等罪
268	10	等	děng	degree; level	嫉妒等罪
269	10	等	děng	to compare	嫉妒等罪
270	10	無	wú	no	孰能無過
271	10	無	wú	Kangxi radical 71	孰能無過
272	10	無	wú	to not have; without	孰能無過
273	10	無	wú	has not yet	孰能無過
274	10	無	mó	mo	孰能無過
275	10	無	wú	do not	孰能無過
276	10	無	wú	not; -less; un-	孰能無過
277	10	無	wú	regardless of	孰能無過
278	10	無	wú	to not have	孰能無過
279	10	無	wú	um	孰能無過
280	10	無	wú	Wu	孰能無過
281	10	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	孰能無過
282	10	無	wú	not; non-	孰能無過
283	10	無	mó	mo	孰能無過
284	10	一個	yī gè	one instance; one unit	一個有慚愧心的人
285	10	一個	yī gè	a certain degreee	一個有慚愧心的人
286	10	一個	yī gè	whole; entire	一個有慚愧心的人
287	10	也	yě	also; too	人身也為之莊嚴起來
288	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	人身也為之莊嚴起來
289	10	也	yě	either	人身也為之莊嚴起來
290	10	也	yě	even	人身也為之莊嚴起來
291	10	也	yě	used to soften the tone	人身也為之莊嚴起來
292	10	也	yě	used for emphasis	人身也為之莊嚴起來
293	10	也	yě	used to mark contrast	人身也為之莊嚴起來
294	10	也	yě	used to mark compromise	人身也為之莊嚴起來
295	10	也	yě	ya	人身也為之莊嚴起來
296	9	卷	juǎn	to coil; to roll	卷四說
297	9	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷四說
298	9	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷四說
299	9	卷	juǎn	roll	卷四說
300	9	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷四說
301	9	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷四說
302	9	卷	juǎn	a break roll	卷四說
303	9	卷	juàn	an examination paper	卷四說
304	9	卷	juàn	a file	卷四說
305	9	卷	quán	crinkled; curled	卷四說
306	9	卷	juǎn	to include	卷四說
307	9	卷	juǎn	to store away	卷四說
308	9	卷	juǎn	to sever; to break off	卷四說
309	9	卷	juǎn	Juan	卷四說
310	9	卷	juàn	a scroll	卷四說
311	9	卷	juàn	tired	卷四說
312	9	卷	quán	beautiful	卷四說
313	9	卷	juǎn	wrapped	卷四說
314	9	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
315	9	上	shàng	top; a high position	因為破戒是個人行為上的過失
316	9	上	shang	top; the position on or above something	因為破戒是個人行為上的過失
317	9	上	shàng	to go up; to go forward	因為破戒是個人行為上的過失
318	9	上	shàng	shang	因為破戒是個人行為上的過失
319	9	上	shàng	previous; last	因為破戒是個人行為上的過失
320	9	上	shàng	high; higher	因為破戒是個人行為上的過失
321	9	上	shàng	advanced	因為破戒是個人行為上的過失
322	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	因為破戒是個人行為上的過失
323	9	上	shàng	time	因為破戒是個人行為上的過失
324	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	因為破戒是個人行為上的過失
325	9	上	shàng	far	因為破戒是個人行為上的過失
326	9	上	shàng	big; as big as	因為破戒是個人行為上的過失
327	9	上	shàng	abundant; plentiful	因為破戒是個人行為上的過失
328	9	上	shàng	to report	因為破戒是個人行為上的過失
329	9	上	shàng	to offer	因為破戒是個人行為上的過失
330	9	上	shàng	to go on stage	因為破戒是個人行為上的過失
331	9	上	shàng	to take office; to assume a post	因為破戒是個人行為上的過失
332	9	上	shàng	to install; to erect	因為破戒是個人行為上的過失
333	9	上	shàng	to suffer; to sustain	因為破戒是個人行為上的過失
334	9	上	shàng	to burn	因為破戒是個人行為上的過失
335	9	上	shàng	to remember	因為破戒是個人行為上的過失
336	9	上	shang	on; in	因為破戒是個人行為上的過失
337	9	上	shàng	upward	因為破戒是個人行為上的過失
338	9	上	shàng	to add	因為破戒是個人行為上的過失
339	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	因為破戒是個人行為上的過失
340	9	上	shàng	to meet	因為破戒是個人行為上的過失
341	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	因為破戒是個人行為上的過失
342	9	上	shang	used after a verb indicating a result	因為破戒是個人行為上的過失
343	9	上	shàng	a musical note	因為破戒是個人行為上的過失
344	9	上	shàng	higher, superior; uttara	因為破戒是個人行為上的過失
345	9	一切	yīqiè	all; every; everything	覺得這一切都是理所當然的
346	9	一切	yīqiè	temporary	覺得這一切都是理所當然的
347	9	一切	yīqiè	the same	覺得這一切都是理所當然的
348	9	一切	yīqiè	generally	覺得這一切都是理所當然的
349	9	一切	yīqiè	all, everything	覺得這一切都是理所當然的
350	9	一切	yīqiè	all; sarva	覺得這一切都是理所當然的
351	8	行	xíng	to walk	諸行光潔
352	8	行	xíng	capable; competent	諸行光潔
353	8	行	háng	profession	諸行光潔
354	8	行	háng	line; row	諸行光潔
355	8	行	xíng	Kangxi radical 144	諸行光潔
356	8	行	xíng	to travel	諸行光潔
357	8	行	xìng	actions; conduct	諸行光潔
358	8	行	xíng	to do; to act; to practice	諸行光潔
359	8	行	xíng	all right; OK; okay	諸行光潔
360	8	行	háng	horizontal line	諸行光潔
361	8	行	héng	virtuous deeds	諸行光潔
362	8	行	hàng	a line of trees	諸行光潔
363	8	行	hàng	bold; steadfast	諸行光潔
364	8	行	xíng	to move	諸行光潔
365	8	行	xíng	to put into effect; to implement	諸行光潔
366	8	行	xíng	travel	諸行光潔
367	8	行	xíng	to circulate	諸行光潔
368	8	行	xíng	running script; running script	諸行光潔
369	8	行	xíng	temporary	諸行光潔
370	8	行	xíng	soon	諸行光潔
371	8	行	háng	rank; order	諸行光潔
372	8	行	háng	a business; a shop	諸行光潔
373	8	行	xíng	to depart; to leave	諸行光潔
374	8	行	xíng	to experience	諸行光潔
375	8	行	xíng	path; way	諸行光潔
376	8	行	xíng	xing; ballad	諸行光潔
377	8	行	xíng	a round [of drinks]	諸行光潔
378	8	行	xíng	Xing	諸行光潔
379	8	行	xíng	moreover; also	諸行光潔
380	8	行	xíng	Practice	諸行光潔
381	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	諸行光潔
382	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	諸行光潔
383	8	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	是不教他人造罪
384	8	教	jiào	a school of thought; a sect	是不教他人造罪
385	8	教	jiào	to make; to cause	是不教他人造罪
386	8	教	jiào	religion	是不教他人造罪
387	8	教	jiào	instruction; a teaching	是不教他人造罪
388	8	教	jiào	Jiao	是不教他人造罪
389	8	教	jiào	a directive; an order	是不教他人造罪
390	8	教	jiào	to urge; to incite	是不教他人造罪
391	8	教	jiào	to pass on; to convey	是不教他人造罪
392	8	教	jiào	etiquette	是不教他人造罪
393	8	所謂	suǒwèi	so-called	所謂不美無過
394	8	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是這個意思
395	8	就是	jiùshì	even if; even	就是這個意思
396	8	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是這個意思
397	8	就是	jiùshì	agree	就是這個意思
398	8	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	卷二十二所載
399	8	載	zài	to record in writing	卷二十二所載
400	8	載	zǎi	to ride	卷二十二所載
401	8	載	zài	to receive	卷二十二所載
402	8	載	zài	to fill	卷二十二所載
403	8	載	zài	and; also	卷二十二所載
404	8	載	zài	period [of time]	卷二十二所載
405	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	古人說
406	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	古人說
407	8	說	shuì	to persuade	古人說
408	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	古人說
409	8	說	shuō	a doctrine; a theory	古人說
410	8	說	shuō	to claim; to assert	古人說
411	8	說	shuō	allocution	古人說
412	8	說	shuō	to criticize; to scold	古人說
413	8	說	shuō	to indicate; to refer to	古人說
414	8	說	shuō	speach; vāda	古人說
415	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	古人說
416	8	依	yī	according to	依
417	8	依	yī	to depend on; to lean on	依
418	8	依	yī	to comply with; to follow	依
419	8	依	yī	to help	依
420	8	依	yī	flourishing	依
421	8	依	yī	lovable	依
422	8	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依
423	8	不	bù	not; no	所謂不美無過
424	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	所謂不美無過
425	8	不	bù	as a correlative	所謂不美無過
426	8	不	bù	no (answering a question)	所謂不美無過
427	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	所謂不美無過
428	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	所謂不美無過
429	8	不	bù	to form a yes or no question	所謂不美無過
430	8	不	bù	infix potential marker	所謂不美無過
431	8	不	bù	no; na	所謂不美無過
432	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	孰能無過
433	7	過	guò	too	孰能無過
434	7	過	guò	particle to indicate experience	孰能無過
435	7	過	guò	to surpass; to exceed	孰能無過
436	7	過	guò	to experience; to pass time	孰能無過
437	7	過	guò	to go	孰能無過
438	7	過	guò	a mistake	孰能無過
439	7	過	guò	a time; a round	孰能無過
440	7	過	guō	Guo	孰能無過
441	7	過	guò	to die	孰能無過
442	7	過	guò	to shift	孰能無過
443	7	過	guò	to endure	孰能無過
444	7	過	guò	to pay a visit; to call on	孰能無過
445	7	過	guò	gone by, past; atīta	孰能無過
446	7	社會	shèhuì	society	國家社會才不致於脫序紊亂
447	7	三	sān	three	制教的懺悔又分為三種
448	7	三	sān	third	制教的懺悔又分為三種
449	7	三	sān	more than two	制教的懺悔又分為三種
450	7	三	sān	very few	制教的懺悔又分為三種
451	7	三	sān	repeatedly	制教的懺悔又分為三種
452	7	三	sān	San	制教的懺悔又分為三種
453	7	三	sān	three; tri	制教的懺悔又分為三種
454	7	三	sān	sa	制教的懺悔又分為三種
455	7	此	cǐ	this; these	假使世間無此二淨法者
456	7	此	cǐ	in this way	假使世間無此二淨法者
457	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	假使世間無此二淨法者
458	7	此	cǐ	at this time; now; here	假使世間無此二淨法者
459	7	此	cǐ	this; here; etad	假使世間無此二淨法者
460	7	作	zuò	to do	更不復作
461	7	作	zuò	to act as; to serve as	更不復作
462	7	作	zuò	to start	更不復作
463	7	作	zuò	a writing; a work	更不復作
464	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	更不復作
465	7	作	zuō	to create; to make	更不復作
466	7	作	zuō	a workshop	更不復作
467	7	作	zuō	to write; to compose	更不復作
468	7	作	zuò	to rise	更不復作
469	7	作	zuò	to be aroused	更不復作
470	7	作	zuò	activity; action; undertaking	更不復作
471	7	作	zuò	to regard as	更不復作
472	7	作	zuò	action; kāraṇa	更不復作
473	7	如	rú	such as; for example; for instance	就如病入膏肓的人
474	7	如	rú	if	就如病入膏肓的人
475	7	如	rú	in accordance with	就如病入膏肓的人
476	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如病入膏肓的人
477	7	如	rú	this	就如病入膏肓的人
478	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如病入膏肓的人
479	7	如	rú	to go to	就如病入膏肓的人
480	7	如	rú	to meet	就如病入膏肓的人
481	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如病入膏肓的人
482	7	如	rú	at least as good as	就如病入膏肓的人
483	7	如	rú	and	就如病入膏肓的人
484	7	如	rú	or	就如病入膏肓的人
485	7	如	rú	but	就如病入膏肓的人
486	7	如	rú	then	就如病入膏肓的人
487	7	如	rú	naturally	就如病入膏肓的人
488	7	如	rú	expresses a question or doubt	就如病入膏肓的人
489	7	如	rú	you	就如病入膏肓的人
490	7	如	rú	the second lunar month	就如病入膏肓的人
491	7	如	rú	in; at	就如病入膏肓的人
492	7	如	rú	Ru	就如病入膏肓的人
493	7	如	rú	Thus	就如病入膏肓的人
494	7	如	rú	thus; tathā	就如病入膏肓的人
495	7	如	rú	like; iva	就如病入膏肓的人
496	7	又稱	yòuchēng	also known as	又稱千手千眼大悲心咒行法
497	7	改	gǎi	to change; to alter	過而能改
498	7	改	gǎi	Gai	過而能改
499	7	則	zé	otherwise; but; however	則根莖
500	7	則	zé	then	則根莖

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忏悔	懺悔	chànhuǐ chànhuǐ	to repent repentance; pāpadeśanā
忏	懺	chàn	repentance
是		shì shì	is; bhū this; idam
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
惭愧	慚愧	cánkuì cánkuì cánkuì	Shamefulness humility repentance; conscience; shame
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能		néng	to be able; śak
在		zài	in; bhū
忏法	懺法	chànfǎ	a repentance ceremony

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
慈悲三昧水忏	慈悲三昧水懺	99	Samadhi Water Repentance Service
慈悲水忏法	慈悲水懺法	67	Cibei Shui Chanfa Samadhi Water Repentance Service
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大悲忏	大悲懺	100	Great Compassion Repentance Ceremony
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
根本说一切有部毘奈耶	根本說一切有部毘奈耶	103	Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
金光明经文句记	金光明經文句記	106	Jin Guangming Jing Wen Ju Ji
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
梁皇忏	梁皇懺	108	Emperor Liang Repentance Service
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
水忏	水懺	115	Samadhi Water Repentance Service
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
往生净土忏愿仪	往生淨土懺願儀	119	Rules for the Pureland Repentance and Vow Wang Sheng Jing Tu Chan Yuan Yi
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
五趣		119	Five Realms
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
小乘		120	Hinayana
延寿	延壽	89	Yan Shou
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师如来本愿功德经	藥師如來本願功德經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Vows of the Medicine Buddha
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 112.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
谤三宝	謗三寶	98	Slandering the Triple Gem
彼岸		98	the other shore the other shore
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不害		98	non-harm
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
船筏		99	a raft
大悲心		100	a mind with great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道果		100	the fruit of the path
大善地法		100	mental factors for the cultivation of goodness
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法事		102	a Dharma event
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
高座		103	a high seat; a pulpit
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
护世	護世	104	protectors of the world
济度	濟度	106	to ferry across
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
接足礼	接足禮	106	to prostrate oneself on the ground
羯磨		106	karma
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
救世		106	to save the world
觉照	覺照	106	Awareness
立地成佛		108	to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六念		108	the six contemplations
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
破见	破見	112	to break the precepts; to break away from righteous view; to deviate from righteous views
七圣财	七聖財	113	seven kinds of spiritual wealth
千佛		113	thousand Buddhas
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
情识	情識	113	emotional consciousness
清凉月	清涼月	113	pure and cool moon Pure and Cool Moon
人我		114	personality; human soul
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
生起		115	cause; arising
师家	師家	115	a scholar-monk
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
所行		115	actions; practice
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五事		119	five dharmas; five categories
五欲	五慾	119	the five desires
无云	無雲	119	without clouds
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
五法		119	five dharmas; five categories
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心海		120	The Heart's Ocean
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心要		120	the core; the essence
行法		120	cultivation method
心所		120	a mental factor; caitta
修证	修證	120	cultivation and realization
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
迎请	迎請	121	to invite
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
原始佛教		121	early Buddhism
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中品		122	middle rank
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
罪障		122	the barrier of sin
罪业	罪業	122	sin; karma