Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Tell Lies is an Immoral Tool (Precepts) 妄語如穢器(持戒)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	因此對於佛陀所說的法
2	14	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
3	11	盆	pén	a pot; a basin; a tub; a bowl	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
4	11	盆	pén	to flood	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
5	10	水	shuǐ	water	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
6	10	水	shuǐ	Kangxi radical 85	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
7	10	水	shuǐ	a river	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
8	10	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
9	10	水	shuǐ	a flood	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
10	10	水	shuǐ	to swim	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
11	10	水	shuǐ	a body of water	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
12	10	水	shuǐ	Shui	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
13	10	水	shuǐ	water element	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
14	10	水	shuǐ	water	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
15	6	一	yī	one	羅睺羅就隨手一指
16	6	一	yī	Kangxi radical 1	羅睺羅就隨手一指
17	6	一	yī	pure; concentrated	羅睺羅就隨手一指
18	6	一	yī	first	羅睺羅就隨手一指
19	6	一	yī	the same	羅睺羅就隨手一指
20	6	一	yī	sole; single	羅睺羅就隨手一指
21	6	一	yī	a very small amount	羅睺羅就隨手一指
22	6	一	yī	Yi	羅睺羅就隨手一指
23	6	一	yī	other	羅睺羅就隨手一指
24	6	一	yī	to unify	羅睺羅就隨手一指
25	6	一	yī	accidentally; coincidentally	羅睺羅就隨手一指
26	6	一	yī	abruptly; suddenly	羅睺羅就隨手一指
27	6	一	yī	one; eka	羅睺羅就隨手一指
28	5	了	liǎo	to know; to understand	等客人撲了空折返時
29	5	了	liǎo	to understand; to know	等客人撲了空折返時
30	5	了	liào	to look afar from a high place	等客人撲了空折返時
31	5	了	liǎo	to complete	等客人撲了空折返時
32	5	了	liǎo	clever; intelligent	等客人撲了空折返時
33	5	了	liǎo	to know; jñāta	等客人撲了空折返時
34	5	腳	jiǎo	foot	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
35	5	腳	jiǎo	leg; base	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
36	5	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
37	5	腳	jué	role	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
38	5	腳	jiǎo	ka	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
39	5	很	hěn	disobey	羅睺羅就很開心
40	5	很	hěn	a dispute	羅睺羅就很開心
41	5	很	hěn	violent; cruel	羅睺羅就很開心
42	5	很	hěn	very; atīva	羅睺羅就很開心
43	5	穢	huì	dirty; unclean	妄語如穢器
44	5	穢	huì	dirt; filth	妄語如穢器
45	5	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	妄語如穢器
46	5	穢	huì	overgrown	妄語如穢器
47	5	穢	huì	to defile	妄語如穢器
48	5	穢	huì	promiscuous	妄語如穢器
49	5	穢	huì	feces	妄語如穢器
50	5	穢	huì	chaotic	妄語如穢器
51	5	穢	huì	weeds	妄語如穢器
52	5	穢	huì	a sinister person	妄語如穢器
53	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	還不能完全領受
54	4	垢	gòu	dirt; filth	三毒的垢穢填滿你的胸中
55	4	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	三毒的垢穢填滿你的胸中
56	4	垢	gòu	evil	三毒的垢穢填滿你的胸中
57	4	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	三毒的垢穢填滿你的胸中
58	4	垢	gòu	messy; disorderly	三毒的垢穢填滿你的胸中
59	4	垢	gòu	filth; mala	三毒的垢穢填滿你的胸中
60	4	也	yě	ya	壞了也不要緊
61	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	水本來是很清淨的
62	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	水本來是很清淨的
63	4	清淨	qīngjìng	concise	水本來是很清淨的
64	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	水本來是很清淨的
65	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	水本來是很清淨的
66	4	清淨	qīngjìng	purity	水本來是很清淨的
67	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	水本來是很清淨的
68	4	洗	xǐ	to wash; to bathe	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
69	4	不	bù	infix potential marker	可是你不精進於道
70	4	後	hòu	after; later	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
71	4	後	hòu	empress; queen	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
72	4	後	hòu	sovereign	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
73	4	後	hòu	the god of the earth	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
74	4	後	hòu	late; later	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
75	4	後	hòu	offspring; descendents	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
76	4	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
77	4	後	hòu	behind; back	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
78	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
79	4	後	hòu	Hou	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
80	4	後	hòu	after; behind	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
81	4	後	hòu	following	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
82	4	後	hòu	to be delayed	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
83	4	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
84	4	後	hòu	feudal lords	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
85	4	後	hòu	Hou	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
86	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
87	4	後	hòu	rear; paścāt	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
88	4	一樣	yīyàng	same; like	你就和這盆水一樣
89	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	因此對於佛陀所說的法
90	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	因此對於佛陀所說的法
91	4	說	shuì	to persuade	因此對於佛陀所說的法
92	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	因此對於佛陀所說的法
93	4	說	shuō	a doctrine; a theory	因此對於佛陀所說的法
94	4	說	shuō	to claim; to assert	因此對於佛陀所說的法
95	4	說	shuō	allocution	因此對於佛陀所說的法
96	4	說	shuō	to criticize; to scold	因此對於佛陀所說的法
97	4	說	shuō	to indicate; to refer to	因此對於佛陀所說的法
98	4	說	shuō	speach; vāda	因此對於佛陀所說的法
99	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	因此對於佛陀所說的法
100	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	羅睺羅就隨手一指
101	4	就	jiù	to assume	羅睺羅就隨手一指
102	4	就	jiù	to receive; to suffer	羅睺羅就隨手一指
103	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	羅睺羅就隨手一指
104	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	羅睺羅就隨手一指
105	4	就	jiù	to accomplish	羅睺羅就隨手一指
106	4	就	jiù	to go with	羅睺羅就隨手一指
107	4	就	jiù	to die	羅睺羅就隨手一指
108	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家時只有十五
109	3	出家	chūjiā	to renounce	出家時只有十五
110	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家時只有十五
111	3	做	zuò	to make	出家做沙門
112	3	做	zuò	to do; to work	出家做沙門
113	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	出家做沙門
114	3	做	zuò	to conduct; to hold	出家做沙門
115	3	做	zuò	to pretend	出家做沙門
116	3	淨	jìng	clean	不清淨身心
117	3	淨	jìng	no surplus; net	不清淨身心
118	3	淨	jìng	pure	不清淨身心
119	3	淨	jìng	tranquil	不清淨身心
120	3	淨	jìng	cold	不清淨身心
121	3	淨	jìng	to wash; to clense	不清淨身心
122	3	淨	jìng	role of hero	不清淨身心
123	3	淨	jìng	to remove sexual desire	不清淨身心
124	3	淨	jìng	bright and clean; luminous	不清淨身心
125	3	淨	jìng	clean; pure	不清淨身心
126	3	淨	jìng	cleanse	不清淨身心
127	3	淨	jìng	cleanse	不清淨身心
128	3	淨	jìng	Pure	不清淨身心
129	3	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	不清淨身心
130	3	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	不清淨身心
131	3	淨	jìng	viśuddhi; purity	不清淨身心
132	3	來	lái	to come	當有國王大臣信者來拜訪的時候
133	3	來	lái	please	當有國王大臣信者來拜訪的時候
134	3	來	lái	used to substitute for another verb	當有國王大臣信者來拜訪的時候
135	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	當有國王大臣信者來拜訪的時候
136	3	來	lái	wheat	當有國王大臣信者來拜訪的時候
137	3	來	lái	next; future	當有國王大臣信者來拜訪的時候
138	3	來	lái	a simple complement of direction	當有國王大臣信者來拜訪的時候
139	3	來	lái	to occur; to arise	當有國王大臣信者來拜訪的時候
140	3	來	lái	to earn	當有國王大臣信者來拜訪的時候
141	3	來	lái	to come; āgata	當有國王大臣信者來拜訪的時候
142	3	不清	bùqīng	unclear	不清淨身心
143	3	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	出家做沙門
144	3	沙門	shāmén	sramana	出家做沙門
145	3	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	出家做沙門
146	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	洗過腳後
147	2	過	guò	to surpass; to exceed	洗過腳後
148	2	過	guò	to experience; to pass time	洗過腳後
149	2	過	guò	to go	洗過腳後
150	2	過	guò	a mistake	洗過腳後
151	2	過	guō	Guo	洗過腳後
152	2	過	guò	to die	洗過腳後
153	2	過	guò	to shift	洗過腳後
154	2	過	guò	to endure	洗過腳後
155	2	過	guò	to pay a visit; to call on	洗過腳後
156	2	過	guò	gone by, past; atīta	洗過腳後
157	2	精進	jīngjìn	to be diligent	可是你不精進於道
158	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	可是你不精進於道
159	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	可是你不精進於道
160	2	精進	jīngjìn	diligence	可是你不精進於道
161	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	可是你不精進於道
162	2	本來	běnlái	original	水本來是很清淨的
163	2	吃	chī	to eat	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
164	2	吃	chī	to suffer; to endure	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
165	2	吃	chī	to inhale; ingest	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
166	2	吃	jí	to stutter	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
167	2	吃	chī	to capture a chess piece	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
168	2	吃	chī	to engulf	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
169	2	吃	chī	to sink	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
170	2	吃	chī	to receive	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
171	2	吃	chī	to expend	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
172	2	吃	jí	laughing sound	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
173	2	吃	chī	kha	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
174	2	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	佛陀問道
175	2	問道	wèn dào	Inquire About the Way	佛陀問道
176	2	問道	wèn dào	ask for the Way	佛陀問道
177	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	當有國王大臣信者來拜訪的時候
178	2	時候	shíhou	time	當有國王大臣信者來拜訪的時候
179	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當有國王大臣信者來拜訪的時候
180	2	時候	shíhou	a specific period of time	當有國王大臣信者來拜訪的時候
181	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	你就和這盆水一樣
182	2	和	hé	peace; harmony	你就和這盆水一樣
183	2	和	hé	He	你就和這盆水一樣
184	2	和	hé	harmonious [sound]	你就和這盆水一樣
185	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	你就和這盆水一樣
186	2	和	hé	warm	你就和這盆水一樣
187	2	和	hé	to harmonize; to make peace	你就和這盆水一樣
188	2	和	hé	a transaction	你就和這盆水一樣
189	2	和	hé	a bell on a chariot	你就和這盆水一樣
190	2	和	hé	a musical instrument	你就和這盆水一樣
191	2	和	hé	a military gate	你就和這盆水一樣
192	2	和	hé	a coffin headboard	你就和這盆水一樣
193	2	和	hé	a skilled worker	你就和這盆水一樣
194	2	和	hé	compatible	你就和這盆水一樣
195	2	和	hé	calm; peaceful	你就和這盆水一樣
196	2	和	hè	to sing in accompaniment	你就和這盆水一樣
197	2	和	hè	to write a matching poem	你就和這盆水一樣
198	2	和	hé	harmony; gentleness	你就和這盆水一樣
199	2	和	hé	venerable	你就和這盆水一樣
200	2	密行	mìxíng	Secret Practice	每日勤於密行
201	2	密行	mìxíng	secret practice; private practice	每日勤於密行
202	2	於	yú	to go; to	可是你不精進於道
203	2	於	yú	to rely on; to depend on	可是你不精進於道
204	2	於	yú	Yu	可是你不精進於道
205	2	於	wū	a crow	可是你不精進於道
206	2	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	洗手足的盆是不淨的
207	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀招呼他把水倒掉
208	2	把	bà	a handle	佛陀招呼他把水倒掉
209	2	把	bǎ	to guard	佛陀招呼他把水倒掉
210	2	把	bǎ	to regard as	佛陀招呼他把水倒掉
211	2	把	bǎ	to give	佛陀招呼他把水倒掉
212	2	把	bǎ	approximate	佛陀招呼他把水倒掉
213	2	把	bà	a stem	佛陀招呼他把水倒掉
214	2	把	bǎi	to grasp	佛陀招呼他把水倒掉
215	2	把	bǎ	to control	佛陀招呼他把水倒掉
216	2	把	bǎ	a handlebar	佛陀招呼他把水倒掉
217	2	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀招呼他把水倒掉
218	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀招呼他把水倒掉
219	2	把	pá	a claw	佛陀招呼他把水倒掉
220	2	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	佛陀招呼他把水倒掉
221	2	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	佛陀招呼他把水倒掉
222	2	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	佛陀招呼他把水倒掉
223	2	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	佛陀招呼他把水倒掉
224	2	倒	dǎo	to change	佛陀招呼他把水倒掉
225	2	倒	dǎo	to move around	佛陀招呼他把水倒掉
226	2	倒	dǎo	to sell	佛陀招呼他把水倒掉
227	2	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	佛陀招呼他把水倒掉
228	2	倒	dǎo	profiteer; speculator	佛陀招呼他把水倒掉
229	2	倒	dǎo	to overthrow	佛陀招呼他把水倒掉
230	2	倒	dǎo	to be spoiled	佛陀招呼他把水倒掉
231	2	倒	dào	upside down	佛陀招呼他把水倒掉
232	2	倒	dào	to move backwards	佛陀招呼他把水倒掉
233	2	倒	dào	to pour	佛陀招呼他把水倒掉
234	2	倒	dǎo	havign a hoarse voice	佛陀招呼他把水倒掉
235	2	倒	dào	to violate; to go counter to	佛陀招呼他把水倒掉
236	2	第一	dì yī	first	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
237	2	第一	dì yī	foremost; first	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
238	2	第一	dì yī	first; prathama	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
239	2	第一	dì yī	foremost; parama	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
240	2	指	zhǐ	to point	羅睺羅就隨手一指
241	2	指	zhǐ	finger	羅睺羅就隨手一指
242	2	指	zhǐ	to indicate	羅睺羅就隨手一指
243	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	羅睺羅就隨手一指
244	2	指	zhǐ	to refer to	羅睺羅就隨手一指
245	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	羅睺羅就隨手一指
246	2	指	zhǐ	toe	羅睺羅就隨手一指
247	2	指	zhǐ	to face towards	羅睺羅就隨手一指
248	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	羅睺羅就隨手一指
249	2	指	zhǐ	to take responsibility for	羅睺羅就隨手一指
250	2	指	zhǐ	meaning; purpose	羅睺羅就隨手一指
251	2	指	zhǐ	to denounce	羅睺羅就隨手一指
252	2	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
253	2	樣子	yàngzi	a pattern	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
254	2	樣子	yàngzi	a prototype; an example	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
255	2	樣子	yàngzi	something approximately the same	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
256	2	持戒	chí jiè	to uphold precepts	持戒
257	2	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	持戒
258	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這盆裏的水可以喝嗎
259	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	這盆裏的水可以喝嗎
260	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這盆裏的水可以喝嗎
261	2	可以	kěyǐ	good	這盆裏的水可以喝嗎
262	2	好比	hǎobǐ	to be just like	好比你本來是王孫
263	2	好比	hǎobǐ	can be compared to	好比你本來是王孫
264	2	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	正等於大家也不要愛護你一樣
265	2	裏	lǐ	inside; interior	這盆裏的水可以喝嗎
266	2	怕	pà	to fear; to be afraid of	羅睺羅很怕的樣子
267	2	怕	pà	to be apprehensive	羅睺羅很怕的樣子
268	2	怕	pà	Pa	羅睺羅很怕的樣子
269	2	等	děng	et cetera; and so on	等客人撲了空折返時
270	2	等	děng	to wait	等客人撲了空折返時
271	2	等	děng	to be equal	等客人撲了空折返時
272	2	等	děng	degree; level	等客人撲了空折返時
273	2	等	děng	to compare	等客人撲了空折返時
274	2	妄語	wàngyǔ	Lying	妄語如穢器
275	2	佛教	fójiào	Buddhism	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
276	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
277	2	端	duān	to carry	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
278	2	端	duān	end; extremity	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
279	2	端	duān	straight; upright; dignified	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
280	2	端	duān	an item; some	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
281	2	端	duān	a thought; an idea	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
282	2	端	duān	beginning	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
283	2	端	duān	a measure of length of silk	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
284	2	端	duān	Duan	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
285	2	端	duān	to arrange	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
286	2	不敢	bùgǎn	to not dare	不敢講什麼話
287	2	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	不敢講什麼話
288	2	時	shí	time; a point or period of time	出家時只有十五
289	2	時	shí	a season; a quarter of a year	出家時只有十五
290	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	出家時只有十五
291	2	時	shí	fashionable	出家時只有十五
292	2	時	shí	fate; destiny; luck	出家時只有十五
293	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	出家時只有十五
294	2	時	shí	tense	出家時只有十五
295	2	時	shí	particular; special	出家時只有十五
296	2	時	shí	to plant; to cultivate	出家時只有十五
297	2	時	shí	an era; a dynasty	出家時只有十五
298	2	時	shí	time [abstract]	出家時只有十五
299	2	時	shí	seasonal	出家時只有十五
300	2	時	shí	to wait upon	出家時只有十五
301	2	時	shí	hour	出家時只有十五
302	2	時	shí	appropriate; proper; timely	出家時只有十五
303	2	時	shí	Shi	出家時只有十五
304	2	時	shí	a present; currentlt	出家時只有十五
305	2	時	shí	time; kāla	出家時只有十五
306	2	時	shí	at that time; samaya	出家時只有十五
307	2	喝	hē	to drink	這盆裏的水可以喝嗎
308	2	喝	hè	to intimidate; to threaten	這盆裏的水可以喝嗎
309	2	喝	hè	to yell; to shout loudly	這盆裏的水可以喝嗎
310	2	喝	yè	to weep; to sob; to wail	這盆裏的水可以喝嗎
311	2	喝	yè	to be hoarse	這盆裏的水可以喝嗎
312	2	喝	hē	to drink alcoholic beverages	這盆裏的水可以喝嗎
313	2	喝	hè	to berate	這盆裏的水可以喝嗎
314	2	喝	hē	to shout	這盆裏的水可以喝嗎
315	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	不守口慎言
316	2	口	kǒu	mouth	不守口慎言
317	2	口	kǒu	an opening; a hole	不守口慎言
318	2	口	kǒu	eloquence	不守口慎言
319	2	口	kǒu	the edge of a blade	不守口慎言
320	2	口	kǒu	edge; border	不守口慎言
321	2	口	kǒu	verbal; oral	不守口慎言
322	2	口	kǒu	taste	不守口慎言
323	2	口	kǒu	population; people	不守口慎言
324	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	不守口慎言
325	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	不守口慎言
326	1	用物	yòngwù	things used in everyday life	盆是很粗的用物
327	1	五戒	wǔ jiè	the five precepts	不妄語為佛教的五戒之一
328	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	盆就滾轉了起來
329	1	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	盆就滾轉了起來
330	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	盆就滾轉了起來
331	1	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	盆就滾轉了起來
332	1	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	盆就滾轉了起來
333	1	轉	zhuǎn	to transfer	盆就滾轉了起來
334	1	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	盆就滾轉了起來
335	1	正	zhèng	upright; straight	正等於大家也不要愛護你一樣
336	1	正	zhèng	to straighten; to correct	正等於大家也不要愛護你一樣
337	1	正	zhèng	main; central; primary	正等於大家也不要愛護你一樣
338	1	正	zhèng	fundamental; original	正等於大家也不要愛護你一樣
339	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	正等於大家也不要愛護你一樣
340	1	正	zhèng	at right angles	正等於大家也不要愛護你一樣
341	1	正	zhèng	unbiased; impartial	正等於大家也不要愛護你一樣
342	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	正等於大家也不要愛護你一樣
343	1	正	zhèng	unmixed; pure	正等於大家也不要愛護你一樣
344	1	正	zhèng	positive (charge)	正等於大家也不要愛護你一樣
345	1	正	zhèng	positive (number)	正等於大家也不要愛護你一樣
346	1	正	zhèng	standard	正等於大家也不要愛護你一樣
347	1	正	zhèng	chief; principal; primary	正等於大家也不要愛護你一樣
348	1	正	zhèng	honest	正等於大家也不要愛護你一樣
349	1	正	zhèng	to execute; to carry out	正等於大家也不要愛護你一樣
350	1	正	zhèng	accepted; conventional	正等於大家也不要愛護你一樣
351	1	正	zhèng	to govern	正等於大家也不要愛護你一樣
352	1	正	zhēng	first month	正等於大家也不要愛護你一樣
353	1	正	zhēng	center of a target	正等於大家也不要愛護你一樣
354	1	正	zhèng	Righteous	正等於大家也不要愛護你一樣
355	1	正	zhèng	right manner; nyāya	正等於大家也不要愛護你一樣
356	1	口業	kǒu yè	Verbal Karma	垢穢的口業
357	1	口業	kǒu yè	verbal karma	垢穢的口業
358	1	個	gè	individual	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
359	1	個	gè	height	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
360	1	調皮	tiáopí	naughty; mischievous	一改往日調皮的習氣
361	1	調皮	tiáopí	devious	一改往日調皮的習氣
362	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	還不能完全領受
363	1	還	huán	to pay back; to give back	還不能完全領受
364	1	還	huán	to do in return	還不能完全領受
365	1	還	huán	Huan	還不能完全領受
366	1	還	huán	to revert	還不能完全領受
367	1	還	huán	to turn one's head; to look back	還不能完全領受
368	1	還	huán	to encircle	還不能完全領受
369	1	還	xuán	to rotate	還不能完全領受
370	1	還	huán	since	還不能完全領受
371	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
372	1	沙彌	shāmí	sramanera	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
373	1	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
374	1	六	liù	six	六歲
375	1	六	liù	sixth	六歲
376	1	六	liù	a note on the Gongche scale	六歲
377	1	六	liù	six; ṣaṭ	六歲
378	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	這個行為的結果
379	1	結果	jiéguǒ	fruit	這個行為的結果
380	1	結果	jiéguǒ	to result in	這個行為的結果
381	1	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	羅睺羅聽了佛陀的教誡後
382	1	國王	guówáng	king; monarch	當有國王大臣信者來拜訪的時候
383	1	國王	guówáng	Prince of the State	當有國王大臣信者來拜訪的時候
384	1	事情	shìqíng	affair; matter; thing	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
385	1	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	不敢講什麼話
386	1	話	huà	dialect	不敢講什麼話
387	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	造成不清淨的心靈
388	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	造成不清淨的心靈
389	1	胸中	xiōngzhōng	one's mind	三毒的垢穢填滿你的胸中
390	1	加	jiā	to add	迷上加迷
391	1	加	jiā	to increase	迷上加迷
392	1	加	jiā	to inflict [punishment]	迷上加迷
393	1	加	jiā	to append	迷上加迷
394	1	加	jiā	Jia	迷上加迷
395	1	加	jiā	to wear	迷上加迷
396	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	迷上加迷
397	1	加	jiā	to pass	迷上加迷
398	1	加	jiā	to place above	迷上加迷
399	1	加	jiā	to implement; to apply	迷上加迷
400	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	迷上加迷
401	1	加	jiā	to say falsely	迷上加迷
402	1	加	jiā	addition	迷上加迷
403	1	加	jiā	Canada	迷上加迷
404	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	迷上加迷
405	1	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴持戒律
406	1	嚴	yán	Yan	嚴持戒律
407	1	嚴	yán	urgent	嚴持戒律
408	1	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴持戒律
409	1	嚴	yán	harsh; cruel	嚴持戒律
410	1	嚴	yán	majestic; impressive	嚴持戒律
411	1	嚴	yán	a precaution	嚴持戒律
412	1	嚴	yán	solemn and respectful	嚴持戒律
413	1	嚴	yán	to set in order	嚴持戒律
414	1	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴持戒律
415	1	嚴	yán	fierce; violent	嚴持戒律
416	1	嚴	yán	to command; to instruct	嚴持戒律
417	1	嚴	yán	father	嚴持戒律
418	1	嚴	yán	to fear	嚴持戒律
419	1	嚴	yán	to respect	嚴持戒律
420	1	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	嚴持戒律
421	1	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	嚴持戒律
422	1	能	néng	can; able	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
423	1	能	néng	ability; capacity	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
424	1	能	néng	a mythical bear-like beast	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
425	1	能	néng	energy	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
426	1	能	néng	function; use	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
427	1	能	néng	talent	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
428	1	能	néng	expert at	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
429	1	能	néng	to be in harmony	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
430	1	能	néng	to tend to; to care for	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
431	1	能	néng	to reach; to arrive at	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
432	1	能	néng	to be able; śak	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
433	1	惜	xī	to pity; to regret	你不可惜這個盆
434	1	惜	xī	to preserve	你不可惜這個盆
435	1	惜	xī	to reject	你不可惜這個盆
436	1	惜	xī	to treasure; to value; to cherish	你不可惜這個盆
437	1	惜	xī	to begrudge; to gudge	你不可惜這個盆
438	1	惜	xī	Cherish	你不可惜這個盆
439	1	惜	xī	to care for; long for; spṛhā	你不可惜這個盆
440	1	迷上	míshàng	to become excited with; to be enchanted by	迷上加迷
441	1	仰望	yǎngwàng	to look up at	羅睺羅低頭不敢仰望佛陀
442	1	有著	yǒuzhe	to have; to possess	好比清淨的水裏有著垢穢一樣
443	1	溫和	wēnhé	warm	不過他性情溫和
444	1	溫和	wēnhé	mild; moderate	不過他性情溫和
445	1	人	rén	person; people; a human being	唯一的缺點是喜歡說妄語作弄人
446	1	人	rén	Kangxi radical 9	唯一的缺點是喜歡說妄語作弄人
447	1	人	rén	a kind of person	唯一的缺點是喜歡說妄語作弄人
448	1	人	rén	everybody	唯一的缺點是喜歡說妄語作弄人
449	1	人	rén	adult	唯一的缺點是喜歡說妄語作弄人
450	1	人	rén	somebody; others	唯一的缺點是喜歡說妄語作弄人
451	1	人	rén	an upright person	唯一的缺點是喜歡說妄語作弄人
452	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	唯一的缺點是喜歡說妄語作弄人
453	1	大臣	dàchén	chancellor; minister	當有國王大臣信者來拜訪的時候
454	1	呢	ní	woolen material	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
455	1	糧	liáng	provisions	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
456	1	糧	liáng	grain	大道之糧怎麼能裝入你的心中呢
457	1	來到	láidào	to come; to arrive	特地來到羅睺羅住的地方
458	1	道	dào	way; road; path	可是你不精進於道
459	1	道	dào	principle; a moral; morality	可是你不精進於道
460	1	道	dào	Tao; the Way	可是你不精進於道
461	1	道	dào	to say; to speak; to talk	可是你不精進於道
462	1	道	dào	to think	可是你不精進於道
463	1	道	dào	circuit; a province	可是你不精進於道
464	1	道	dào	a course; a channel	可是你不精進於道
465	1	道	dào	a method; a way of doing something	可是你不精進於道
466	1	道	dào	a doctrine	可是你不精進於道
467	1	道	dào	Taoism; Daoism	可是你不精進於道
468	1	道	dào	a skill	可是你不精進於道
469	1	道	dào	a sect	可是你不精進於道
470	1	道	dào	a line	可是你不精進於道
471	1	道	dào	Way	可是你不精進於道
472	1	道	dào	way; path; marga	可是你不精進於道
473	1	榮華	rónghuá	glory and splendor	遠離世間虛假的榮華
474	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀指著水對羅睺羅說道
475	1	著	zhù	outstanding	佛陀指著水對羅睺羅說道
476	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀指著水對羅睺羅說道
477	1	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀指著水對羅睺羅說道
478	1	著	zhe	expresses a command	佛陀指著水對羅睺羅說道
479	1	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀指著水對羅睺羅說道
480	1	著	zhāo	to add; to put	佛陀指著水對羅睺羅說道
481	1	著	zhuó	a chess move	佛陀指著水對羅睺羅說道
482	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀指著水對羅睺羅說道
483	1	著	zhāo	OK	佛陀指著水對羅睺羅說道
484	1	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀指著水對羅睺羅說道
485	1	著	zháo	to ignite	佛陀指著水對羅睺羅說道
486	1	著	zháo	to fall asleep	佛陀指著水對羅睺羅說道
487	1	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀指著水對羅睺羅說道
488	1	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀指著水對羅睺羅說道
489	1	著	zhù	to show	佛陀指著水對羅睺羅說道
490	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀指著水對羅睺羅說道
491	1	著	zhù	to write	佛陀指著水對羅睺羅說道
492	1	著	zhù	to record	佛陀指著水對羅睺羅說道
493	1	著	zhù	a document; writings	佛陀指著水對羅睺羅說道
494	1	著	zhù	Zhu	佛陀指著水對羅睺羅說道
495	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀指著水對羅睺羅說道
496	1	著	zhuó	to arrive	佛陀指著水對羅睺羅說道
497	1	著	zhuó	to result in	佛陀指著水對羅睺羅說道
498	1	著	zhuó	to command	佛陀指著水對羅睺羅說道
499	1	著	zhuó	a strategy	佛陀指著水對羅睺羅說道
500	1	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀指著水對羅睺羅說道

Frequencies of all Words

Top 638

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	的	de	possessive particle	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
2	32	的	de	structural particle	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
3	32	的	de	complement	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
4	32	的	de	a substitute for something already referred to	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
5	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	因此對於佛陀所說的法
6	14	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
7	13	你	nǐ	you	你就和這盆水一樣
8	11	盆	pén	a pot; a basin; a tub; a bowl	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
9	11	盆	pén	unit of volume equal to 12 dou and 8 sheng	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
10	11	盆	pén	to flood	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
11	10	水	shuǐ	water	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
12	10	水	shuǐ	Kangxi radical 85	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
13	10	水	shuǐ	a river	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
14	10	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
15	10	水	shuǐ	a flood	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
16	10	水	shuǐ	to swim	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
17	10	水	shuǐ	a body of water	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
18	10	水	shuǐ	Shui	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
19	10	水	shuǐ	water element	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
20	10	水	shuǐ	water	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
21	7	是	shì	is; are; am; to be	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
22	7	是	shì	is exactly	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
23	7	是	shì	is suitable; is in contrast	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
24	7	是	shì	this; that; those	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
25	7	是	shì	really; certainly	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
26	7	是	shì	correct; yes; affirmative	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
27	7	是	shì	true	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
28	7	是	shì	is; has; exists	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
29	7	是	shì	used between repetitions of a word	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
30	7	是	shì	a matter; an affair	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
31	7	是	shì	Shi	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
32	7	是	shì	is; bhū	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
33	7	是	shì	this; idam	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
34	6	一	yī	one	羅睺羅就隨手一指
35	6	一	yī	Kangxi radical 1	羅睺羅就隨手一指
36	6	一	yī	as soon as; all at once	羅睺羅就隨手一指
37	6	一	yī	pure; concentrated	羅睺羅就隨手一指
38	6	一	yì	whole; all	羅睺羅就隨手一指
39	6	一	yī	first	羅睺羅就隨手一指
40	6	一	yī	the same	羅睺羅就隨手一指
41	6	一	yī	each	羅睺羅就隨手一指
42	6	一	yī	certain	羅睺羅就隨手一指
43	6	一	yī	throughout	羅睺羅就隨手一指
44	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	羅睺羅就隨手一指
45	6	一	yī	sole; single	羅睺羅就隨手一指
46	6	一	yī	a very small amount	羅睺羅就隨手一指
47	6	一	yī	Yi	羅睺羅就隨手一指
48	6	一	yī	other	羅睺羅就隨手一指
49	6	一	yī	to unify	羅睺羅就隨手一指
50	6	一	yī	accidentally; coincidentally	羅睺羅就隨手一指
51	6	一	yī	abruptly; suddenly	羅睺羅就隨手一指
52	6	一	yī	or	羅睺羅就隨手一指
53	6	一	yī	one; eka	羅睺羅就隨手一指
54	5	了	le	completion of an action	等客人撲了空折返時
55	5	了	liǎo	to know; to understand	等客人撲了空折返時
56	5	了	liǎo	to understand; to know	等客人撲了空折返時
57	5	了	liào	to look afar from a high place	等客人撲了空折返時
58	5	了	le	modal particle	等客人撲了空折返時
59	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	等客人撲了空折返時
60	5	了	liǎo	to complete	等客人撲了空折返時
61	5	了	liǎo	completely	等客人撲了空折返時
62	5	了	liǎo	clever; intelligent	等客人撲了空折返時
63	5	了	liǎo	to know; jñāta	等客人撲了空折返時
64	5	腳	jiǎo	foot	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
65	5	腳	jiǎo	leg; base	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
66	5	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
67	5	腳	jué	role	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
68	5	腳	jiǎo	ka	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
69	5	很	hěn	very	羅睺羅就很開心
70	5	很	hěn	disobey	羅睺羅就很開心
71	5	很	hěn	a dispute	羅睺羅就很開心
72	5	很	hěn	violent; cruel	羅睺羅就很開心
73	5	很	hěn	very; atīva	羅睺羅就很開心
74	5	穢	huì	dirty; unclean	妄語如穢器
75	5	穢	huì	dirt; filth	妄語如穢器
76	5	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	妄語如穢器
77	5	穢	huì	overgrown	妄語如穢器
78	5	穢	huì	to defile	妄語如穢器
79	5	穢	huì	promiscuous	妄語如穢器
80	5	穢	huì	feces	妄語如穢器
81	5	穢	huì	chaotic	妄語如穢器
82	5	穢	huì	weeds	妄語如穢器
83	5	穢	huì	a sinister person	妄語如穢器
84	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	還不能完全領受
85	4	垢	gòu	dirt; filth	三毒的垢穢填滿你的胸中
86	4	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	三毒的垢穢填滿你的胸中
87	4	垢	gòu	evil	三毒的垢穢填滿你的胸中
88	4	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	三毒的垢穢填滿你的胸中
89	4	垢	gòu	messy; disorderly	三毒的垢穢填滿你的胸中
90	4	垢	gòu	filth; mala	三毒的垢穢填滿你的胸中
91	4	也	yě	also; too	壞了也不要緊
92	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	壞了也不要緊
93	4	也	yě	either	壞了也不要緊
94	4	也	yě	even	壞了也不要緊
95	4	也	yě	used to soften the tone	壞了也不要緊
96	4	也	yě	used for emphasis	壞了也不要緊
97	4	也	yě	used to mark contrast	壞了也不要緊
98	4	也	yě	used to mark compromise	壞了也不要緊
99	4	也	yě	ya	壞了也不要緊
100	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	水本來是很清淨的
101	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	水本來是很清淨的
102	4	清淨	qīngjìng	concise	水本來是很清淨的
103	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	水本來是很清淨的
104	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	水本來是很清淨的
105	4	清淨	qīngjìng	purity	水本來是很清淨的
106	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	水本來是很清淨的
107	4	洗	xǐ	to wash; to bathe	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
108	4	這個	zhège	this; this one	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
109	4	這個	zhège	expressing pondering	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
110	4	不	bù	not; no	可是你不精進於道
111	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	可是你不精進於道
112	4	不	bù	as a correlative	可是你不精進於道
113	4	不	bù	no (answering a question)	可是你不精進於道
114	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	可是你不精進於道
115	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	可是你不精進於道
116	4	不	bù	to form a yes or no question	可是你不精進於道
117	4	不	bù	infix potential marker	可是你不精進於道
118	4	不	bù	no; na	可是你不精進於道
119	4	後	hòu	after; later	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
120	4	後	hòu	empress; queen	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
121	4	後	hòu	sovereign	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
122	4	後	hòu	behind	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
123	4	後	hòu	the god of the earth	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
124	4	後	hòu	late; later	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
125	4	後	hòu	arriving late	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
126	4	後	hòu	offspring; descendents	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
127	4	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
128	4	後	hòu	behind; back	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
129	4	後	hòu	then	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
130	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
131	4	後	hòu	Hou	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
132	4	後	hòu	after; behind	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
133	4	後	hòu	following	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
134	4	後	hòu	to be delayed	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
135	4	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
136	4	後	hòu	feudal lords	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
137	4	後	hòu	Hou	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
138	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
139	4	後	hòu	rear; paścāt	佛陀知道羅睺羅惡作劇的事情後
140	4	一樣	yīyàng	same; like	你就和這盆水一樣
141	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	因此對於佛陀所說的法
142	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	因此對於佛陀所說的法
143	4	說	shuì	to persuade	因此對於佛陀所說的法
144	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	因此對於佛陀所說的法
145	4	說	shuō	a doctrine; a theory	因此對於佛陀所說的法
146	4	說	shuō	to claim; to assert	因此對於佛陀所說的法
147	4	說	shuō	allocution	因此對於佛陀所說的法
148	4	說	shuō	to criticize; to scold	因此對於佛陀所說的法
149	4	說	shuō	to indicate; to refer to	因此對於佛陀所說的法
150	4	說	shuō	speach; vāda	因此對於佛陀所說的法
151	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	因此對於佛陀所說的法
152	4	就	jiù	right away	羅睺羅就隨手一指
153	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	羅睺羅就隨手一指
154	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	羅睺羅就隨手一指
155	4	就	jiù	to assume	羅睺羅就隨手一指
156	4	就	jiù	to receive; to suffer	羅睺羅就隨手一指
157	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	羅睺羅就隨手一指
158	4	就	jiù	precisely; exactly	羅睺羅就隨手一指
159	4	就	jiù	namely	羅睺羅就隨手一指
160	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	羅睺羅就隨手一指
161	4	就	jiù	only; just	羅睺羅就隨手一指
162	4	就	jiù	to accomplish	羅睺羅就隨手一指
163	4	就	jiù	to go with	羅睺羅就隨手一指
164	4	就	jiù	already	羅睺羅就隨手一指
165	4	就	jiù	as much as	羅睺羅就隨手一指
166	4	就	jiù	to begin with; as expected	羅睺羅就隨手一指
167	4	就	jiù	even if	羅睺羅就隨手一指
168	4	就	jiù	to die	羅睺羅就隨手一指
169	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	羅睺羅就隨手一指
170	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家時只有十五
171	3	出家	chūjiā	to renounce	出家時只有十五
172	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家時只有十五
173	3	做	zuò	to make	出家做沙門
174	3	做	zuò	to do; to work	出家做沙門
175	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	出家做沙門
176	3	做	zuò	to conduct; to hold	出家做沙門
177	3	做	zuò	to pretend	出家做沙門
178	3	淨	jìng	clean	不清淨身心
179	3	淨	jìng	no surplus; net	不清淨身心
180	3	淨	jìng	only	不清淨身心
181	3	淨	jìng	pure	不清淨身心
182	3	淨	jìng	tranquil	不清淨身心
183	3	淨	jìng	cold	不清淨身心
184	3	淨	jìng	to wash; to clense	不清淨身心
185	3	淨	jìng	role of hero	不清淨身心
186	3	淨	jìng	completely	不清淨身心
187	3	淨	jìng	to remove sexual desire	不清淨身心
188	3	淨	jìng	bright and clean; luminous	不清淨身心
189	3	淨	jìng	clean; pure	不清淨身心
190	3	淨	jìng	cleanse	不清淨身心
191	3	淨	jìng	cleanse	不清淨身心
192	3	淨	jìng	Pure	不清淨身心
193	3	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	不清淨身心
194	3	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	不清淨身心
195	3	淨	jìng	viśuddhi; purity	不清淨身心
196	3	嗎	ma	indicates a question	這盆裏的水可以喝嗎
197	3	這	zhè	this; these	這盆裏的水可以喝嗎
198	3	這	zhèi	this; these	這盆裏的水可以喝嗎
199	3	這	zhè	now	這盆裏的水可以喝嗎
200	3	這	zhè	immediately	這盆裏的水可以喝嗎
201	3	這	zhè	particle with no meaning	這盆裏的水可以喝嗎
202	3	這	zhè	this; ayam; idam	這盆裏的水可以喝嗎
203	3	來	lái	to come	當有國王大臣信者來拜訪的時候
204	3	來	lái	indicates an approximate quantity	當有國王大臣信者來拜訪的時候
205	3	來	lái	please	當有國王大臣信者來拜訪的時候
206	3	來	lái	used to substitute for another verb	當有國王大臣信者來拜訪的時候
207	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	當有國王大臣信者來拜訪的時候
208	3	來	lái	ever since	當有國王大臣信者來拜訪的時候
209	3	來	lái	wheat	當有國王大臣信者來拜訪的時候
210	3	來	lái	next; future	當有國王大臣信者來拜訪的時候
211	3	來	lái	a simple complement of direction	當有國王大臣信者來拜訪的時候
212	3	來	lái	to occur; to arise	當有國王大臣信者來拜訪的時候
213	3	來	lái	to earn	當有國王大臣信者來拜訪的時候
214	3	來	lái	to come; āgata	當有國王大臣信者來拜訪的時候
215	3	不清	bùqīng	unclear	不清淨身心
216	3	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	出家做沙門
217	3	沙門	shāmén	sramana	出家做沙門
218	3	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	出家做沙門
219	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	洗過腳後
220	2	過	guò	too	洗過腳後
221	2	過	guò	particle to indicate experience	洗過腳後
222	2	過	guò	to surpass; to exceed	洗過腳後
223	2	過	guò	to experience; to pass time	洗過腳後
224	2	過	guò	to go	洗過腳後
225	2	過	guò	a mistake	洗過腳後
226	2	過	guò	a time; a round	洗過腳後
227	2	過	guō	Guo	洗過腳後
228	2	過	guò	to die	洗過腳後
229	2	過	guò	to shift	洗過腳後
230	2	過	guò	to endure	洗過腳後
231	2	過	guò	to pay a visit; to call on	洗過腳後
232	2	過	guò	gone by, past; atīta	洗過腳後
233	2	精進	jīngjìn	to be diligent	可是你不精進於道
234	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	可是你不精進於道
235	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	可是你不精進於道
236	2	精進	jīngjìn	diligence	可是你不精進於道
237	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	可是你不精進於道
238	2	本來	běnlái	original	水本來是很清淨的
239	2	本來	běnlái	it goes without saying; of course	水本來是很清淨的
240	2	本來	běnlái	originally	水本來是很清淨的
241	2	吃	chī	to eat	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
242	2	吃	chī	to suffer; to endure	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
243	2	吃	chī	to inhale; ingest	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
244	2	吃	jí	to stutter	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
245	2	吃	chī	to capture a chess piece	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
246	2	吃	chī	to engulf	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
247	2	吃	chī	to sink	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
248	2	吃	chī	to receive	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
249	2	吃	chī	to expend	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
250	2	吃	jí	laughing sound	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
251	2	吃	chī	kha	你拿這個盆盛飯來吃可以嗎
252	2	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	佛陀問道
253	2	問道	wèn dào	Inquire About the Way	佛陀問道
254	2	問道	wèn dào	ask for the Way	佛陀問道
255	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	當有國王大臣信者來拜訪的時候
256	2	時候	shíhou	time	當有國王大臣信者來拜訪的時候
257	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當有國王大臣信者來拜訪的時候
258	2	時候	shíhou	a specific period of time	當有國王大臣信者來拜訪的時候
259	2	和	hé	and	你就和這盆水一樣
260	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	你就和這盆水一樣
261	2	和	hé	peace; harmony	你就和這盆水一樣
262	2	和	hé	He	你就和這盆水一樣
263	2	和	hé	harmonious [sound]	你就和這盆水一樣
264	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	你就和這盆水一樣
265	2	和	hé	warm	你就和這盆水一樣
266	2	和	hé	to harmonize; to make peace	你就和這盆水一樣
267	2	和	hé	a transaction	你就和這盆水一樣
268	2	和	hé	a bell on a chariot	你就和這盆水一樣
269	2	和	hé	a musical instrument	你就和這盆水一樣
270	2	和	hé	a military gate	你就和這盆水一樣
271	2	和	hé	a coffin headboard	你就和這盆水一樣
272	2	和	hé	a skilled worker	你就和這盆水一樣
273	2	和	hé	compatible	你就和這盆水一樣
274	2	和	hé	calm; peaceful	你就和這盆水一樣
275	2	和	hè	to sing in accompaniment	你就和這盆水一樣
276	2	和	hè	to write a matching poem	你就和這盆水一樣
277	2	和	hé	Harmony	你就和這盆水一樣
278	2	和	hé	harmony; gentleness	你就和這盆水一樣
279	2	和	hé	venerable	你就和這盆水一樣
280	2	密行	mìxíng	Secret Practice	每日勤於密行
281	2	密行	mìxíng	secret practice; private practice	每日勤於密行
282	2	於	yú	in; at	可是你不精進於道
283	2	於	yú	in; at	可是你不精進於道
284	2	於	yú	in; at; to; from	可是你不精進於道
285	2	於	yú	to go; to	可是你不精進於道
286	2	於	yú	to rely on; to depend on	可是你不精進於道
287	2	於	yú	to go to; to arrive at	可是你不精進於道
288	2	於	yú	from	可是你不精進於道
289	2	於	yú	give	可是你不精進於道
290	2	於	yú	oppposing	可是你不精進於道
291	2	於	yú	and	可是你不精進於道
292	2	於	yú	compared to	可是你不精進於道
293	2	於	yú	by	可是你不精進於道
294	2	於	yú	and; as well as	可是你不精進於道
295	2	於	yú	for	可是你不精進於道
296	2	於	yú	Yu	可是你不精進於道
297	2	於	wū	a crow	可是你不精進於道
298	2	於	wū	whew; wow	可是你不精進於道
299	2	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	洗手足的盆是不淨的
300	2	把	bǎ	marker for direct-object	佛陀招呼他把水倒掉
301	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	佛陀招呼他把水倒掉
302	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀招呼他把水倒掉
303	2	把	bà	a handle	佛陀招呼他把水倒掉
304	2	把	bǎ	to guard	佛陀招呼他把水倒掉
305	2	把	bǎ	to regard as	佛陀招呼他把水倒掉
306	2	把	bǎ	to give	佛陀招呼他把水倒掉
307	2	把	bǎ	approximate	佛陀招呼他把水倒掉
308	2	把	bà	a stem	佛陀招呼他把水倒掉
309	2	把	bǎi	to grasp	佛陀招呼他把水倒掉
310	2	把	bǎ	to control	佛陀招呼他把水倒掉
311	2	把	bǎ	a handlebar	佛陀招呼他把水倒掉
312	2	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀招呼他把水倒掉
313	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀招呼他把水倒掉
314	2	把	pá	a claw	佛陀招呼他把水倒掉
315	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	佛陀招呼他把水倒掉
316	2	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	佛陀招呼他把水倒掉
317	2	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	佛陀招呼他把水倒掉
318	2	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	佛陀招呼他把水倒掉
319	2	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	佛陀招呼他把水倒掉
320	2	倒	dǎo	to change	佛陀招呼他把水倒掉
321	2	倒	dǎo	to move around	佛陀招呼他把水倒掉
322	2	倒	dǎo	to sell	佛陀招呼他把水倒掉
323	2	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	佛陀招呼他把水倒掉
324	2	倒	dǎo	profiteer; speculator	佛陀招呼他把水倒掉
325	2	倒	dǎo	to overthrow	佛陀招呼他把水倒掉
326	2	倒	dǎo	to be spoiled	佛陀招呼他把水倒掉
327	2	倒	dào	upside down	佛陀招呼他把水倒掉
328	2	倒	dào	to move backwards	佛陀招呼他把水倒掉
329	2	倒	dào	to pour	佛陀招呼他把水倒掉
330	2	倒	dào	to the contrary	佛陀招呼他把水倒掉
331	2	倒	dào	however; but	佛陀招呼他把水倒掉
332	2	倒	dǎo	havign a hoarse voice	佛陀招呼他把水倒掉
333	2	倒	dào	to violate; to go counter to	佛陀招呼他把水倒掉
334	2	第一	dì yī	first	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
335	2	第一	dì yī	foremost; first	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
336	2	第一	dì yī	first; prathama	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
337	2	第一	dì yī	foremost; parama	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
338	2	指	zhǐ	to point	羅睺羅就隨手一指
339	2	指	zhǐ	finger	羅睺羅就隨手一指
340	2	指	zhǐ	digit; fingerwidth	羅睺羅就隨手一指
341	2	指	zhǐ	to indicate	羅睺羅就隨手一指
342	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	羅睺羅就隨手一指
343	2	指	zhǐ	to refer to	羅睺羅就隨手一指
344	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	羅睺羅就隨手一指
345	2	指	zhǐ	toe	羅睺羅就隨手一指
346	2	指	zhǐ	to face towards	羅睺羅就隨手一指
347	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	羅睺羅就隨手一指
348	2	指	zhǐ	to take responsibility for	羅睺羅就隨手一指
349	2	指	zhǐ	meaning; purpose	羅睺羅就隨手一指
350	2	指	zhǐ	to denounce	羅睺羅就隨手一指
351	2	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
352	2	樣子	yàngzi	a pattern	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
353	2	樣子	yàngzi	a prototype; an example	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
354	2	樣子	yàngzi	something approximately the same	羅睺羅一看到佛陀嚴肅的樣子
355	2	持戒	chí jiè	to uphold precepts	持戒
356	2	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	持戒
357	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這盆裏的水可以喝嗎
358	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	這盆裏的水可以喝嗎
359	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這盆裏的水可以喝嗎
360	2	可以	kěyǐ	good	這盆裏的水可以喝嗎
361	2	好比	hǎobǐ	to be just like	好比你本來是王孫
362	2	好比	hǎobǐ	can be compared to	好比你本來是王孫
363	2	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	正等於大家也不要愛護你一樣
364	2	裏	lǐ	inside; interior	這盆裏的水可以喝嗎
365	2	怕	pà	to fear; to be afraid of	羅睺羅很怕的樣子
366	2	怕	pà	to be apprehensive	羅睺羅很怕的樣子
367	2	怕	pà	probably	羅睺羅很怕的樣子
368	2	怕	pà	no wonder	羅睺羅很怕的樣子
369	2	怕	pà	if	羅睺羅很怕的樣子
370	2	怕	pà	Pa	羅睺羅很怕的樣子
371	2	等	děng	et cetera; and so on	等客人撲了空折返時
372	2	等	děng	to wait	等客人撲了空折返時
373	2	等	děng	degree; kind	等客人撲了空折返時
374	2	等	děng	plural	等客人撲了空折返時
375	2	等	děng	to be equal	等客人撲了空折返時
376	2	等	děng	degree; level	等客人撲了空折返時
377	2	等	děng	to compare	等客人撲了空折返時
378	2	妄語	wàngyǔ	Lying	妄語如穢器
379	2	佛教	fójiào	Buddhism	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
380	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
381	2	壞了	huàile	shoot!; gosh!; oh, no!	你怕盆子壞了嗎
382	2	端	duān	to carry	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
383	2	端	duān	end; extremity	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
384	2	端	duān	straight; upright; dignified	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
385	2	端	duān	an item; some	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
386	2	端	duān	a thought; an idea	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
387	2	端	duān	beginning	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
388	2	端	duān	a measure of length of silk	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
389	2	端	duān	Duan	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
390	2	端	duān	to arrange	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
391	2	端	duān	finally; after all	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
392	2	端	duān	really; indeed	吩咐羅睺羅端來一盆洗腳水
393	2	不敢	bùgǎn	to not dare	不敢講什麼話
394	2	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	不敢講什麼話
395	2	時	shí	time; a point or period of time	出家時只有十五
396	2	時	shí	a season; a quarter of a year	出家時只有十五
397	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	出家時只有十五
398	2	時	shí	at that time	出家時只有十五
399	2	時	shí	fashionable	出家時只有十五
400	2	時	shí	fate; destiny; luck	出家時只有十五
401	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	出家時只有十五
402	2	時	shí	tense	出家時只有十五
403	2	時	shí	particular; special	出家時只有十五
404	2	時	shí	to plant; to cultivate	出家時只有十五
405	2	時	shí	hour (measure word)	出家時只有十五
406	2	時	shí	an era; a dynasty	出家時只有十五
407	2	時	shí	time [abstract]	出家時只有十五
408	2	時	shí	seasonal	出家時只有十五
409	2	時	shí	frequently; often	出家時只有十五
410	2	時	shí	occasionally; sometimes	出家時只有十五
411	2	時	shí	on time	出家時只有十五
412	2	時	shí	this; that	出家時只有十五
413	2	時	shí	to wait upon	出家時只有十五
414	2	時	shí	hour	出家時只有十五
415	2	時	shí	appropriate; proper; timely	出家時只有十五
416	2	時	shí	Shi	出家時只有十五
417	2	時	shí	a present; currentlt	出家時只有十五
418	2	時	shí	time; kāla	出家時只有十五
419	2	時	shí	at that time; samaya	出家時只有十五
420	2	喝	hē	to drink	這盆裏的水可以喝嗎
421	2	喝	hè	to intimidate; to threaten	這盆裏的水可以喝嗎
422	2	喝	hè	to yell; to shout loudly	這盆裏的水可以喝嗎
423	2	喝	yè	to weep; to sob; to wail	這盆裏的水可以喝嗎
424	2	喝	yè	to be hoarse	這盆裏的水可以喝嗎
425	2	喝	hē	to drink alcoholic beverages	這盆裏的水可以喝嗎
426	2	喝	hē	oh; wow	這盆裏的水可以喝嗎
427	2	喝	hè	to berate	這盆裏的水可以喝嗎
428	2	喝	hē	to shout	這盆裏的水可以喝嗎
429	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	不守口慎言
430	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	不守口慎言
431	2	口	kǒu	mouth	不守口慎言
432	2	口	kǒu	an opening; a hole	不守口慎言
433	2	口	kǒu	eloquence	不守口慎言
434	2	口	kǒu	the edge of a blade	不守口慎言
435	2	口	kǒu	edge; border	不守口慎言
436	2	口	kǒu	verbal; oral	不守口慎言
437	2	口	kǒu	taste	不守口慎言
438	2	口	kǒu	population; people	不守口慎言
439	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	不守口慎言
440	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	不守口慎言
441	2	有	yǒu	is; are; to exist	當有國王大臣信者來拜訪的時候
442	2	有	yǒu	to have; to possess	當有國王大臣信者來拜訪的時候
443	2	有	yǒu	indicates an estimate	當有國王大臣信者來拜訪的時候
444	2	有	yǒu	indicates a large quantity	當有國王大臣信者來拜訪的時候
445	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	當有國王大臣信者來拜訪的時候
446	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	當有國王大臣信者來拜訪的時候
447	2	有	yǒu	used to compare two things	當有國王大臣信者來拜訪的時候
448	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	當有國王大臣信者來拜訪的時候
449	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	當有國王大臣信者來拜訪的時候
450	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	當有國王大臣信者來拜訪的時候
451	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	當有國王大臣信者來拜訪的時候
452	2	有	yǒu	abundant	當有國王大臣信者來拜訪的時候
453	2	有	yǒu	purposeful	當有國王大臣信者來拜訪的時候
454	2	有	yǒu	You	當有國王大臣信者來拜訪的時候
455	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	當有國王大臣信者來拜訪的時候
456	2	有	yǒu	becoming; bhava	當有國王大臣信者來拜訪的時候
457	1	用物	yòngwù	things used in everyday life	盆是很粗的用物
458	1	五戒	wǔ jiè	the five precepts	不妄語為佛教的五戒之一
459	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為不清淨的語言
460	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	盆就滾轉了起來
461	1	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	盆就滾轉了起來
462	1	轉	zhuàn	a revolution	盆就滾轉了起來
463	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	盆就滾轉了起來
464	1	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	盆就滾轉了起來
465	1	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	盆就滾轉了起來
466	1	轉	zhuǎn	to transfer	盆就滾轉了起來
467	1	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	盆就滾轉了起來
468	1	正	zhèng	upright; straight	正等於大家也不要愛護你一樣
469	1	正	zhèng	just doing something; just now	正等於大家也不要愛護你一樣
470	1	正	zhèng	to straighten; to correct	正等於大家也不要愛護你一樣
471	1	正	zhèng	main; central; primary	正等於大家也不要愛護你一樣
472	1	正	zhèng	fundamental; original	正等於大家也不要愛護你一樣
473	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	正等於大家也不要愛護你一樣
474	1	正	zhèng	at right angles	正等於大家也不要愛護你一樣
475	1	正	zhèng	unbiased; impartial	正等於大家也不要愛護你一樣
476	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	正等於大家也不要愛護你一樣
477	1	正	zhèng	unmixed; pure	正等於大家也不要愛護你一樣
478	1	正	zhèng	positive (charge)	正等於大家也不要愛護你一樣
479	1	正	zhèng	positive (number)	正等於大家也不要愛護你一樣
480	1	正	zhèng	standard	正等於大家也不要愛護你一樣
481	1	正	zhèng	chief; principal; primary	正等於大家也不要愛護你一樣
482	1	正	zhèng	honest	正等於大家也不要愛護你一樣
483	1	正	zhèng	to execute; to carry out	正等於大家也不要愛護你一樣
484	1	正	zhèng	precisely	正等於大家也不要愛護你一樣
485	1	正	zhèng	accepted; conventional	正等於大家也不要愛護你一樣
486	1	正	zhèng	to govern	正等於大家也不要愛護你一樣
487	1	正	zhèng	only; just	正等於大家也不要愛護你一樣
488	1	正	zhēng	first month	正等於大家也不要愛護你一樣
489	1	正	zhēng	center of a target	正等於大家也不要愛護你一樣
490	1	正	zhèng	Righteous	正等於大家也不要愛護你一樣
491	1	正	zhèng	right manner; nyāya	正等於大家也不要愛護你一樣
492	1	口業	kǒu yè	Verbal Karma	垢穢的口業
493	1	口業	kǒu yè	verbal karma	垢穢的口業
494	1	個	ge	unit	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
495	1	個	gè	before an approximate number	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
496	1	個	gè	after a verb and between its object	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
497	1	個	gè	to indicate a sudden event	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
498	1	個	gè	individual	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
499	1	個	gè	height	羅睺羅是佛教的第一個沙彌
500	1	個	gè	this	羅睺羅是佛教的第一個沙彌

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
罗睺罗	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula
水		shuǐ	water
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
了		liǎo	to know; jñāta
脚	腳	jiǎo	ka
很		hěn	very; atīva
垢		gòu	filth; mala
也		yě	ya
清净	清凈	qīngjìng qīngjìng	purity pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
慧命		104	wisdom-life friend; brother
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
三毒		115	three poisons; trivisa
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
妄语	妄語	119	Lying
五戒		119	the five precepts