Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Great Turnings of the Dharma Wheel (Promoting the Dharma) 大轉法輪(弘法)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 人 rén person; people; a human being 有一些人對佛陀的教化
2 9 人 rén Kangxi radical 9 有一些人對佛陀的教化
3 9 人 rén a kind of person 有一些人對佛陀的教化
4 9 人 rén everybody 有一些人對佛陀的教化
5 9 人 rén adult 有一些人對佛陀的教化
6 9 人 rén somebody; others 有一些人對佛陀的教化
7 9 人 rén an upright person 有一些人對佛陀的教化
8 9 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 有一些人對佛陀的教化
9 9 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀成道初期
10 6 在 zài in; at 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
11 6 在 zài to exist; to be living 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
12 6 在 zài to consist of 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
13 6 在 zài to be at a post 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
14 6 在 zài in; bhū 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
15 6 而 ér Kangxi radical 126 家庭生活變得和樂而幸福
16 6 而 ér as if; to seem like 家庭生活變得和樂而幸福
17 6 而 néng can; able 家庭生活變得和樂而幸福
18 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 家庭生活變得和樂而幸福
19 6 而 ér to arrive; up to 家庭生活變得和樂而幸福
20 5 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
21 5 佛法 fófǎ the power of the Buddha 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
22 5 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
23 5 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
24 4 能 néng can; able 都能過著佛化的生活
25 4 能 néng ability; capacity 都能過著佛化的生活
26 4 能 néng a mythical bear-like beast 都能過著佛化的生活
27 4 能 néng energy 都能過著佛化的生活
28 4 能 néng function; use 都能過著佛化的生活
29 4 能 néng talent 都能過著佛化的生活
30 4 能 néng expert at 都能過著佛化的生活
31 4 能 néng to be in harmony 都能過著佛化的生活
32 4 能 néng to tend to; to care for 都能過著佛化的生活
33 4 能 néng to reach; to arrive at 都能過著佛化的生活
34 4 能 néng to be able; śak 都能過著佛化的生活
35 3 弟子 dìzi disciple; follower; student 而弟子中能荷擔如來家業的
36 3 弟子 dìzi youngster 而弟子中能荷擔如來家業的
37 3 弟子 dìzi prostitute 而弟子中能荷擔如來家業的
38 3 弟子 dìzi believer 而弟子中能荷擔如來家業的
39 3 弟子 dìzi disciple 而弟子中能荷擔如來家業的
40 3 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 而弟子中能荷擔如來家業的
41 3 弘揚 hóngyáng to promote 要弘揚才能光芒四射
42 3 對 duì to oppose; to face; to regard 有一些人對佛陀的教化
43 3 對 duì correct; right 有一些人對佛陀的教化
44 3 對 duì opposing; opposite 有一些人對佛陀的教化
45 3 對 duì duilian; couplet 有一些人對佛陀的教化
46 3 對 duì yes; affirmative 有一些人對佛陀的教化
47 3 對 duì to treat; to regard 有一些人對佛陀的教化
48 3 對 duì to confirm; to agree 有一些人對佛陀的教化
49 3 對 duì to correct; to make conform; to check 有一些人對佛陀的教化
50 3 對 duì to mix 有一些人對佛陀的教化
51 3 對 duì a pair 有一些人對佛陀的教化
52 3 對 duì to respond; to answer 有一些人對佛陀的教化
53 3 對 duì mutual 有一些人對佛陀的教化
54 3 對 duì parallel; alternating 有一些人對佛陀的教化
55 3 對 duì a command to appear as an audience 有一些人對佛陀的教化
56 3 才能 cáinéng talent; ability; capability 要弘揚才能光芒四射
57 3 去 qù to go 去吧
58 3 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 去吧
59 3 去 qù to be distant 去吧
60 3 去 qù to leave 去吧
61 3 去 qù to play a part 去吧
62 3 去 qù to abandon; to give up 去吧
63 3 去 qù to die 去吧
64 3 去 qù previous; past 去吧
65 3 去 qù to send out; to issue; to drive away 去吧
66 3 去 qù falling tone 去吧
67 3 去 qù to lose 去吧
68 3 去 qù Qu 去吧
69 3 去 qù go; gati 去吧
70 3 了 liǎo to know; to understand 這種充滿了真理與至高無上的法門
71 3 了 liǎo to understand; to know 這種充滿了真理與至高無上的法門
72 3 了 liào to look afar from a high place 這種充滿了真理與至高無上的法門
73 3 了 liǎo to complete 這種充滿了真理與至高無上的法門
74 3 了 liǎo clever; intelligent 這種充滿了真理與至高無上的法門
75 3 了 liǎo to know; jñāta 這種充滿了真理與至高無上的法門
76 2 大 dà big; huge; large 大轉法輪
77 2 大 dà Kangxi radical 37 大轉法輪
78 2 大 dà great; major; important 大轉法輪
79 2 大 dà size 大轉法輪
80 2 大 dà old 大轉法輪
81 2 大 dà oldest; earliest 大轉法輪
82 2 大 dà adult 大轉法輪
83 2 大 dài an important person 大轉法輪
84 2 大 dà senior 大轉法輪
85 2 大 dà an element 大轉法輪
86 2 大 dà great; mahā 大轉法輪
87 2 生活 shēnghuó life 都能過著佛化的生活
88 2 生活 shēnghuó to live 都能過著佛化的生活
89 2 生活 shēnghuó everyday life 都能過著佛化的生活
90 2 生活 shēnghuó livelihood 都能過著佛化的生活
91 2 生活 shēnghuó goods; articles 都能過著佛化的生活
92 2 授予 shòuyǔ to confer 授予戒律
93 2 眾生 zhòngshēng all living things 為了饒益眾生
94 2 眾生 zhòngshēng living things other than people 為了饒益眾生
95 2 眾生 zhòngshēng sentient beings 為了饒益眾生
96 2 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 為了饒益眾生
97 2 教法 jiàofǎ a teaching method 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
98 2 教法 jiàofǎ Teaching 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
99 2 教法 jiàofǎ doctrine; scriptural dharma; āgamadharma 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
100 2 戒律 jiè lǜ Precepts 佛陀宣說的法和戒律
101 2 戒律 jiè lǜ śīla and vinaya; precepts and rules 佛陀宣說的法和戒律
102 2 於 yú to go; to 才能大轉於人間
103 2 於 yú to rely on; to depend on 才能大轉於人間
104 2 於 yú Yu 才能大轉於人間
105 2 於 wū a crow 才能大轉於人間
106 2 不能 bù néng cannot; must not; should not 不能緘默的
107 2 佛弟子 fó dìzi a disciple of the Buddha 聖教需要佛弟子去弘揚
108 2 愈來愈 yù lái yù more and more 隨著聞法的人愈來愈多
109 2 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 隨著聞法的人愈來愈多
110 2 多 duó many; much 隨著聞法的人愈來愈多
111 2 多 duō more 隨著聞法的人愈來愈多
112 2 多 duō excessive 隨著聞法的人愈來愈多
113 2 多 duō abundant 隨著聞法的人愈來愈多
114 2 多 duō to multiply; to acrue 隨著聞法的人愈來愈多
115 2 多 duō Duo 隨著聞法的人愈來愈多
116 2 多 duō ta 隨著聞法的人愈來愈多
117 2 變得 biànde to become 日子變得充實
118 2 教化 jiāohuà to educate and transform; to civilize 有一些人對佛陀的教化
119 2 教化 jiàohuā a beggar 有一些人對佛陀的教化
120 2 教化 jiàohuā to beg 有一些人對佛陀的教化
121 2 教化 jiāohuà Teach and Transform 有一些人對佛陀的教化
122 2 教化 jiāohuà teach and convert; instruct and transform 有一些人對佛陀的教化
123 2 一個 yī gè one instance; one unit 僧團從此立下了一個規矩
124 2 一個 yī gè a certain degreee 僧團從此立下了一個規矩
125 2 一個 yī gè whole; entire 僧團從此立下了一個規矩
126 2 需要 xūyào to need; to want; to demand; needs; to require 法輪需要弟子的雙手去推動
127 2 需要 xūyào needs; requirements 法輪需要弟子的雙手去推動
128 2 弘化 hóng huà to promote virtue 佛陀於是派遣弟子四出弘化
129 2 以後 yǐhòu afterwards 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
130 2 都 dū capital city 都能過著佛化的生活
131 2 都 dū a city; a metropolis 都能過著佛化的生活
132 2 都 dōu all 都能過著佛化的生活
133 2 都 dū elegant; refined 都能過著佛化的生活
134 2 都 dū Du 都能過著佛化的生活
135 2 都 dū to establish a capital city 都能過著佛化的生活
136 2 都 dū to reside 都能過著佛化的生活
137 2 都 dū to total; to tally 都能過著佛化的生活
138 2 與 yǔ to give 這種充滿了真理與至高無上的法門
139 2 與 yǔ to accompany 這種充滿了真理與至高無上的法門
140 2 與 yù to particate in 這種充滿了真理與至高無上的法門
141 2 與 yù of the same kind 這種充滿了真理與至高無上的法門
142 2 與 yù to help 這種充滿了真理與至高無上的法門
143 2 與 yǔ for 這種充滿了真理與至高無上的法門
144 2 上 shàng top; a high position 無論在精神上或文字上
145 2 上 shang top; the position on or above something 無論在精神上或文字上
146 2 上 shàng to go up; to go forward 無論在精神上或文字上
147 2 上 shàng shang 無論在精神上或文字上
148 2 上 shàng previous; last 無論在精神上或文字上
149 2 上 shàng high; higher 無論在精神上或文字上
150 2 上 shàng advanced 無論在精神上或文字上
151 2 上 shàng a monarch; a sovereign 無論在精神上或文字上
152 2 上 shàng time 無論在精神上或文字上
153 2 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 無論在精神上或文字上
154 2 上 shàng far 無論在精神上或文字上
155 2 上 shàng big; as big as 無論在精神上或文字上
156 2 上 shàng abundant; plentiful 無論在精神上或文字上
157 2 上 shàng to report 無論在精神上或文字上
158 2 上 shàng to offer 無論在精神上或文字上
159 2 上 shàng to go on stage 無論在精神上或文字上
160 2 上 shàng to take office; to assume a post 無論在精神上或文字上
161 2 上 shàng to install; to erect 無論在精神上或文字上
162 2 上 shàng to suffer; to sustain 無論在精神上或文字上
163 2 上 shàng to burn 無論在精神上或文字上
164 2 上 shàng to remember 無論在精神上或文字上
165 2 上 shàng to add 無論在精神上或文字上
166 2 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 無論在精神上或文字上
167 2 上 shàng to meet 無論在精神上或文字上
168 2 上 shàng falling then rising (4th) tone 無論在精神上或文字上
169 2 上 shang used after a verb indicating a result 無論在精神上或文字上
170 2 上 shàng a musical note 無論在精神上或文字上
171 2 上 shàng higher, superior; uttara 無論在精神上或文字上
172 1 慈悲 cíbēi compassion; benevolence 慈悲救世
173 1 慈悲 cíbēi to resolve; to settle 慈悲救世
174 1 慈悲 cíbēi Compassion 慈悲救世
175 1 慈悲 cíbēi loving-kindness and compassion 慈悲救世
176 1 慈悲 cíbēi Have compassion 慈悲救世
177 1 慈悲 cíbēi compassion; loving-kindness; mettā; metta 慈悲救世
178 1 終 zhōng end; finish; conclusion 他們終會信受奉行不違的
179 1 終 zhōng to complete; to finish 他們終會信受奉行不違的
180 1 終 zhōng all; entire; from start to finish 他們終會信受奉行不違的
181 1 終 zhōng to study in detail 他們終會信受奉行不違的
182 1 終 zhōng death 他們終會信受奉行不違的
183 1 終 zhōng Zhong 他們終會信受奉行不違的
184 1 終 zhōng to die 他們終會信受奉行不違的
185 1 天氣 tiānqì weather 凡是天氣晴朗時
186 1 天氣 tiānqì climate 凡是天氣晴朗時
187 1 天氣 tiānqì season; period 凡是天氣晴朗時
188 1 天氣 tiānqì fate; fortune 凡是天氣晴朗時
189 1 天氣 tiānqì material force of Heaven 凡是天氣晴朗時
190 1 幸福 xìngfú blessed; happy 家庭生活變得和樂而幸福
191 1 幸福 xìngfú Happiness 家庭生活變得和樂而幸福
192 1 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
193 1 大眾 dàzhòng Volkswagen 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
194 1 大眾 dàzhòng Assembly 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
195 1 以此為 yǐcǐwèi to regard as; to treat as 並以此為羞而加以揶揄與批評
196 1 文字 wénzì character; script 無論在精神上或文字上
197 1 文字 wénzì writing 無論在精神上或文字上
198 1 文字 wénzì boks; documents 無論在精神上或文字上
199 1 文字 wénzì script; lipi 無論在精神上或文字上
200 1 裡 lǐ inside; interior 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
201 1 裡 lǐ Kangxi radical 166 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
202 1 裡 lǐ a small village; ri 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
203 1 裡 lǐ a residence 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
204 1 裡 lǐ a neighborhood; an alley 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
205 1 裡 lǐ a local administrative district 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
206 1 人間 rénjiān the human world; the world 才能大轉於人間
207 1 人間 rénjiān human world 才能大轉於人間
208 1 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 才能大轉於人間
209 1 心 xīn heart [organ] 心存排斥
210 1 心 xīn Kangxi radical 61 心存排斥
211 1 心 xīn mind; consciousness 心存排斥
212 1 心 xīn the center; the core; the middle 心存排斥
213 1 心 xīn one of the 28 star constellations 心存排斥
214 1 心 xīn heart 心存排斥
215 1 心 xīn emotion 心存排斥
216 1 心 xīn intention; consideration 心存排斥
217 1 心 xīn disposition; temperament 心存排斥
218 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心存排斥
219 1 中 zhōng middle 而弟子中能荷擔如來家業的
220 1 中 zhōng medium; medium sized 而弟子中能荷擔如來家業的
221 1 中 zhōng China 而弟子中能荷擔如來家業的
222 1 中 zhòng to hit the mark 而弟子中能荷擔如來家業的
223 1 中 zhōng midday 而弟子中能荷擔如來家業的
224 1 中 zhōng inside 而弟子中能荷擔如來家業的
225 1 中 zhōng during 而弟子中能荷擔如來家業的
226 1 中 zhōng Zhong 而弟子中能荷擔如來家業的
227 1 中 zhōng intermediary 而弟子中能荷擔如來家業的
228 1 中 zhōng half 而弟子中能荷擔如來家業的
229 1 中 zhòng to reach; to attain 而弟子中能荷擔如來家業的
230 1 中 zhòng to suffer; to infect 而弟子中能荷擔如來家業的
231 1 中 zhòng to obtain 而弟子中能荷擔如來家業的
232 1 中 zhòng to pass an exam 而弟子中能荷擔如來家業的
233 1 中 zhōng middle 而弟子中能荷擔如來家業的
234 1 遇到 yùdào to meet; to run into 遇到下雨天
235 1 推動 tuīdòng to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote 法輪需要弟子的雙手去推動
236 1 阻撓 zǔnáo to thwart; to obstruct 尤其外道更是百般的阻撓
237 1 宣說 xuānshuō to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts 佛陀宣說的法和戒律
238 1 不知 bùzhī do not know 不能落在不知寶貴佛法人的手裏
239 1 人群 rénqún a crowd 造福人群
240 1 輝煌 huīhuáng splendid; glorious 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
241 1 允許 yǔnxǔ to permit; to allow 現在我允許你們從今以後可以在各處對那些渴慕佛法的人
242 1 光大 guāng dà splendid; magnificent 光大佛陀教法的責任
243 1 光大 guāng dà honorable 光大佛陀教法的責任
244 1 光大 guāng dà magnanimous 光大佛陀教法的責任
245 1 也 yě ya 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
246 1 荷擔 hé dān to carry; to bear 而弟子中能荷擔如來家業的
247 1 輕視 qīngshì to despise; to scorn; to look down on 而遭受輕視和侮慢
248 1 和 hé to join together; together with; to accompany 而遭受輕視和侮慢
249 1 和 hé peace; harmony 而遭受輕視和侮慢
250 1 和 hé He 而遭受輕視和侮慢
251 1 和 hé harmonious [sound] 而遭受輕視和侮慢
252 1 和 hé gentle; amiable; acquiescent 而遭受輕視和侮慢
253 1 和 hé warm 而遭受輕視和侮慢
254 1 和 hé to harmonize; to make peace 而遭受輕視和侮慢
255 1 和 hé a transaction 而遭受輕視和侮慢
256 1 和 hé a bell on a chariot 而遭受輕視和侮慢
257 1 和 hé a musical instrument 而遭受輕視和侮慢
258 1 和 hé a military gate 而遭受輕視和侮慢
259 1 和 hé a coffin headboard 而遭受輕視和侮慢
260 1 和 hé a skilled worker 而遭受輕視和侮慢
261 1 和 hé compatible 而遭受輕視和侮慢
262 1 和 hé calm; peaceful 而遭受輕視和侮慢
263 1 和 hè to sing in accompaniment 而遭受輕視和侮慢
264 1 和 hè to write a matching poem 而遭受輕視和侮慢
265 1 和 hé harmony; gentleness 而遭受輕視和侮慢
266 1 和 hé venerable 而遭受輕視和侮慢
267 1 加以 jiāyǐ to give with 並以此為羞而加以揶揄與批評
268 1 批評 pīpíng to criticize 並以此為羞而加以揶揄與批評
269 1 法輪 fǎlún Dharma wheel 法輪需要弟子的雙手去推動
270 1 法輪 fǎlún Pomnyun 法輪需要弟子的雙手去推動
271 1 法輪 fǎlún Dharma wheel; dharmacakra 法輪需要弟子的雙手去推動
272 1 慕名 mùmíng to admire somebody's reputation; to seek out famous person or location 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
273 1 挑釁 tiāoxìn to provoke; provocation 挑釁
274 1 吧 bā ba 去吧
275 1 吧 bā a bar 去吧
276 1 吧 bā to breathe in cigarette smoke 去吧
277 1 目 mù an item 眾生的雙目
278 1 目 mù Kangxi radical 109 眾生的雙目
279 1 目 mù to look; to stare 眾生的雙目
280 1 目 mù an eye 眾生的雙目
281 1 目 mù an order 眾生的雙目
282 1 目 mù a title 眾生的雙目
283 1 目 mù mesh 眾生的雙目
284 1 目 mù list; catalog; table of contents 眾生的雙目
285 1 目 mù goal 眾生的雙目
286 1 目 mù knot on a tree 眾生的雙目
287 1 目 mù a section; a clause 眾生的雙目
288 1 目 mù a name 眾生的雙目
289 1 目 mù Mu 眾生的雙目
290 1 目 mù eye 眾生的雙目
291 1 被 bèi a quilt 大都被俗塵所蒙蔽了
292 1 被 bèi to cover 大都被俗塵所蒙蔽了
293 1 被 bèi a cape 大都被俗塵所蒙蔽了
294 1 被 bèi to put over the top of 大都被俗塵所蒙蔽了
295 1 被 bèi to reach 大都被俗塵所蒙蔽了
296 1 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 大都被俗塵所蒙蔽了
297 1 被 bèi Bei 大都被俗塵所蒙蔽了
298 1 被 pī to drape over 大都被俗塵所蒙蔽了
299 1 被 pī to scatter 大都被俗塵所蒙蔽了
300 1 娑婆 suōpó Saha 才能普遍於娑婆
301 1 娑婆 suōpó to bear; to endure without complaint; saha 才能普遍於娑婆
302 1 每 měi Mei 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
303 1 初期 chūqī initial stage; beginning period 佛陀成道初期
304 1 充實 chōngshí rich; substantial 日子變得充實
305 1 充實 chōngshí to enrich 日子變得充實
306 1 裏 lǐ inside; interior 不能落在不知寶貴佛法人的手裏
307 1 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 僧團從此立下了一個規矩
308 1 許多 xǔduō very many; a lot 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
309 1 蒙蔽 mēngbì to deceive; to hoodwink 大都被俗塵所蒙蔽了
310 1 不違 bùwéi to not be contrary 他們終會信受奉行不違的
311 1 不違 bùwéi to do no harm 他們終會信受奉行不違的
312 1 不違 bùwéi to not violate the law 他們終會信受奉行不違的
313 1 雙手 shuāngshǒu hands; pair of hands 法輪需要弟子的雙手去推動
314 1 隨著 suízhe along with; in the wake of; following 隨著聞法的人愈來愈多
315 1 光芒 guāngmáng radiance 要弘揚才能光芒四射
316 1 饒益 ráoyì to gain; to profit 為了饒益眾生
317 1 饒益 ráoyì Benefit 為了饒益眾生
318 1 塵 chén dust; dirt 大都被俗塵所蒙蔽了
319 1 塵 chén a trace; a track 大都被俗塵所蒙蔽了
320 1 塵 chén ashes; cinders 大都被俗塵所蒙蔽了
321 1 塵 chén a war; a battle 大都被俗塵所蒙蔽了
322 1 塵 chén this world 大都被俗塵所蒙蔽了
323 1 塵 chén Chen 大都被俗塵所蒙蔽了
324 1 塵 chén to pollute 大都被俗塵所蒙蔽了
325 1 塵 chén dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object 大都被俗塵所蒙蔽了
326 1 塵 chén an atom; aṇu 大都被俗塵所蒙蔽了
327 1 解脫 jiětuō to liberate; to free 他們是得不到解脫的
328 1 解脫 jiětuō liberation 他們是得不到解脫的
329 1 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 他們是得不到解脫的
330 1 晴朗 qínglǎng sunny 凡是天氣晴朗時
331 1 下雨 xiàyǔ to rain 遇到下雨天
332 1 身上 shēnshàng on the body; at hand; among 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
333 1 佛化 fóhuà conversion through the Buddha's teachings 都能過著佛化的生活
334 1 佛化 fóhuà Fohua 都能過著佛化的生活
335 1 播 bō to broadcast 佛陀的教化便隨之而聲名遠播
336 1 播 bō to sow; to spread 佛陀的教化便隨之而聲名遠播
337 1 播 bō to cast away; to reject 佛陀的教化便隨之而聲名遠播
338 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀對他們說
339 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀對他們說
340 1 說 shuì to persuade 佛陀對他們說
341 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀對他們說
342 1 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀對他們說
343 1 說 shuō to claim; to assert 佛陀對他們說
344 1 說 shuō allocution 佛陀對他們說
345 1 說 shuō to criticize; to scold 佛陀對他們說
346 1 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀對他們說
347 1 說 shuō speach; vāda 佛陀對他們說
348 1 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀對他們說
349 1 法門 fǎmén Dharma gate 這種充滿了真理與至高無上的法門
350 1 法門 fǎmén dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door 這種充滿了真理與至高無上的法門
351 1 非道 fēi dào heterodox views 非道弘人
352 1 至高無上 zhì gāo wúshàng supreme; paramount; unsurpassed 這種充滿了真理與至高無上的法門
353 1 如來 rúlái Tathagata 而弟子中能荷擔如來家業的
354 1 如來 Rúlái Tathagata 而弟子中能荷擔如來家業的
355 1 如來 rúlái Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One 而弟子中能荷擔如來家業的
356 1 得不到 debùdào cannot get; cannot obtain 他們是得不到解脫的
357 1 過 guò to cross; to go over; to pass 都能過著佛化的生活
358 1 過 guò to surpass; to exceed 都能過著佛化的生活
359 1 過 guò to experience; to pass time 都能過著佛化的生活
360 1 過 guò to go 都能過著佛化的生活
361 1 過 guò a mistake 都能過著佛化的生活
362 1 過 guō Guo 都能過著佛化的生活
363 1 過 guò to die 都能過著佛化的生活
364 1 過 guò to shift 都能過著佛化的生活
365 1 過 guò to endure 都能過著佛化的生活
366 1 過 guò to pay a visit; to call on 都能過著佛化的生活
367 1 過 guò gone by, past; atīta 都能過著佛化的生活
368 1 侮慢 wǔmàn to humiliate; to bully 而遭受輕視和侮慢
369 1 不 bù infix potential marker 如果不授予佛法
370 1 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 才能大轉於人間
371 1 轉 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 才能大轉於人間
372 1 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 才能大轉於人間
373 1 轉 zhuǎn to turn; to rotate 才能大轉於人間
374 1 轉 zhuǎi to use many literary allusions 才能大轉於人間
375 1 轉 zhuǎn to transfer 才能大轉於人間
376 1 轉 zhuǎn to move forward; pravartana 才能大轉於人間
377 1 普遍 pǔbiàn universal; general; widespread; commonplace 才能普遍於娑婆
378 1 普遍 pǔbiàn universal 才能普遍於娑婆
379 1 聞法 wén fǎ to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha 隨著聞法的人愈來愈多
380 1 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了饒益眾生
381 1 燦爛 cànlàn brilliant; splendid 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
382 1 大都 dàdū Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc 大都被俗塵所蒙蔽了
383 1 大都 dàdū area surrounding the capital 大都被俗塵所蒙蔽了
384 1 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
385 1 則 zé a grade; a level 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
386 1 則 zé an example; a model 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
387 1 則 zé a weighing device 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
388 1 則 zé to grade; to rank 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
389 1 則 zé to copy; to imitate; to follow 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
390 1 則 zé to do 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
391 1 則 zé koan; kōan; gong'an 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
392 1 轉法輪 zhuǎn fǎlún to turn the Dharma Wheel 大轉法輪
393 1 轉法輪 zhuǎn fǎlún Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana 大轉法輪
394 1 和樂 hé lè harmonious and happy 家庭生活變得和樂而幸福
395 1 派遣 pàiqiǎn to dispatch; to send 佛陀於是派遣弟子四出弘化
396 1 寶貴 bǎoguì valuable; precious 不能落在不知寶貴佛法人的手裏
397 1 寶貴 bǎo guì Bao Gui 不能落在不知寶貴佛法人的手裏
398 1 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
399 1 就 jiù to assume 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
400 1 就 jiù to receive; to suffer 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
401 1 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
402 1 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
403 1 就 jiù to accomplish 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
404 1 就 jiù to go with 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
405 1 就 jiù to die 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
406 1 目標 mùbiāo target; goal; objective 有目標
407 1 自始至終 zì shǐ zhì zhōng from start to finish 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
408 1 會 huì can; be able to 他們終會信受奉行不違的
409 1 會 huì able to 他們終會信受奉行不違的
410 1 會 huì a meeting; a conference; an assembly 他們終會信受奉行不違的
411 1 會 kuài to balance an account 他們終會信受奉行不違的
412 1 會 huì to assemble 他們終會信受奉行不違的
413 1 會 huì to meet 他們終會信受奉行不違的
414 1 會 huì a temple fair 他們終會信受奉行不違的
415 1 會 huì a religious assembly 他們終會信受奉行不違的
416 1 會 huì an association; a society 他們終會信受奉行不違的
417 1 會 huì a national or provincial capital 他們終會信受奉行不違的
418 1 會 huì an opportunity 他們終會信受奉行不違的
419 1 會 huì to understand 他們終會信受奉行不違的
420 1 會 huì to be familiar with; to know 他們終會信受奉行不違的
421 1 會 huì to be possible; to be likely 他們終會信受奉行不違的
422 1 會 huì to be good at 他們終會信受奉行不違的
423 1 會 huì a moment 他們終會信受奉行不違的
424 1 會 huì to happen to 他們終會信受奉行不違的
425 1 會 huì to pay 他們終會信受奉行不違的
426 1 會 huì a meeting place 他們終會信受奉行不違的
427 1 會 kuài the seam of a cap 他們終會信受奉行不違的
428 1 會 huì in accordance with 他們終會信受奉行不違的
429 1 會 huì imperial civil service examination 他們終會信受奉行不違的
430 1 會 huì to have sexual intercourse 他們終會信受奉行不違的
431 1 會 huì Hui 他們終會信受奉行不違的
432 1 會 huì combining; samsarga 他們終會信受奉行不違的
433 1 聚集 jùjí to assemble; to gather 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
434 1 成道 chéng dào awakening; to become enlightened; to become a Buddha 佛陀成道初期
435 1 更 gēng to change; to ammend 尤其外道更是百般的阻撓
436 1 更 gēng a watch; a measure of time 尤其外道更是百般的阻撓
437 1 更 gēng to experience 尤其外道更是百般的阻撓
438 1 更 gēng to improve 尤其外道更是百般的阻撓
439 1 更 gēng to replace; to substitute 尤其外道更是百般的阻撓
440 1 更 gēng to compensate 尤其外道更是百般的阻撓
441 1 更 gēng contacts 尤其外道更是百般的阻撓
442 1 更 gèng to increase 尤其外道更是百般的阻撓
443 1 更 gēng forced military service 尤其外道更是百般的阻撓
444 1 更 gēng Geng 尤其外道更是百般的阻撓
445 1 更 jīng to experience 尤其外道更是百般的阻撓
446 1 俗 sú popular; common 大都被俗塵所蒙蔽了
447 1 俗 sú social customs 大都被俗塵所蒙蔽了
448 1 俗 sú vulgar; unrefined 大都被俗塵所蒙蔽了
449 1 俗 sú secular 大都被俗塵所蒙蔽了
450 1 俗 sú worldly; laukika 大都被俗塵所蒙蔽了
451 1 日子 rìzi a day 日子變得充實
452 1 日子 rìzi a date 日子變得充實
453 1 日子 rìzi days of one's life 日子變得充實
454 1 家業 jiāyè family property 而弟子中能荷擔如來家業的
455 1 家業 jiāyè family business 而弟子中能荷擔如來家業的
456 1 揶揄 yéyú to mock; to ridicule 並以此為羞而加以揶揄與批評
457 1 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
458 1 教 jiào a school of thought; a sect 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
459 1 教 jiào to make; to cause 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
460 1 教 jiào religion 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
461 1 教 jiào instruction; a teaching 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
462 1 教 jiào Jiao 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
463 1 教 jiào a directive; an order 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
464 1 教 jiào to urge; to incite 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
465 1 教 jiào to pass on; to convey 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
466 1 教 jiào etiquette 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
467 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並以此為羞而加以揶揄與批評
468 1 並 bìng to combine 並以此為羞而加以揶揄與批評
469 1 並 bìng to resemble; to be like 並以此為羞而加以揶揄與批評
470 1 並 bìng to stand side-by-side 並以此為羞而加以揶揄與批評
471 1 並 bīng Taiyuan 並以此為羞而加以揶揄與批評
472 1 並 bìng equally; both; together 並以此為羞而加以揶揄與批評
473 1 遭受 zāoshòu to suffer; to sustain 而遭受輕視和侮慢
474 1 存 cún to exist; to survive 心存排斥
475 1 存 cún to store; to keep 心存排斥
476 1 存 cún to collect; to accumulate 心存排斥
477 1 存 cún to deposit; to save 心存排斥
478 1 存 cún to retain 心存排斥
479 1 存 cún on the balance; in stock 心存排斥
480 1 存 cún to cherish 心存排斥
481 1 存 cún to raise 心存排斥
482 1 存 cún existing; jīva 心存排斥
483 1 渴仰 kě yǎng to look up to reverently 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
484 1 規矩 guīju a ruler; set square 僧團從此立下了一個規矩
485 1 規矩 guīju a rule; a standard 僧團從此立下了一個規矩
486 1 規矩 guīju upright; honest 僧團從此立下了一個規矩
487 1 從今 cóng jīn from now on 現在我允許你們從今以後可以在各處對那些渴慕佛法的人
488 1 渴慕 kěmù to thirst for 現在我允許你們從今以後可以在各處對那些渴慕佛法的人
489 1 精神 jīngshén vigor; vitality; drive 無論在精神上或文字上
490 1 精神 jīngshén spirit; soul 無論在精神上或文字上
491 1 精神 jīngshén main idea 無論在精神上或文字上
492 1 精神 jīngshén state of mind 無論在精神上或文字上
493 1 精神 jīngshén consciousness 無論在精神上或文字上
494 1 弘 hóng liberal; great 非道弘人
495 1 弘 hóng to enlarge; to expand 非道弘人
496 1 弘 hóng Hong 非道弘人
497 1 弘 hóng great; bṛhat 非道弘人
498 1 責任 zérèn responsibility; blame 光大佛陀教法的責任
499 1 便 biàn convenient; handy; easy 佛陀的教化便隨之而聲名遠播
500 1 便 biàn advantageous 佛陀的教化便隨之而聲名遠播

Frequencies of all Words

Top 493

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 23 的 de possessive particle 有一些人對佛陀的教化
2 23 的 de structural particle 有一些人對佛陀的教化
3 23 的 de complement 有一些人對佛陀的教化
4 23 的 de a substitute for something already referred to 有一些人對佛陀的教化
5 9 人 rén person; people; a human being 有一些人對佛陀的教化
6 9 人 rén Kangxi radical 9 有一些人對佛陀的教化
7 9 人 rén a kind of person 有一些人對佛陀的教化
8 9 人 rén everybody 有一些人對佛陀的教化
9 9 人 rén adult 有一些人對佛陀的教化
10 9 人 rén somebody; others 有一些人對佛陀的教化
11 9 人 rén an upright person 有一些人對佛陀的教化
12 9 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 有一些人對佛陀的教化
13 9 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀成道初期
14 6 在 zài in; at 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
15 6 在 zài at 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
16 6 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
17 6 在 zài to exist; to be living 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
18 6 在 zài to consist of 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
19 6 在 zài to be at a post 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
20 6 在 zài in; bhū 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
21 6 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 家庭生活變得和樂而幸福
22 6 而 ér Kangxi radical 126 家庭生活變得和樂而幸福
23 6 而 ér you 家庭生活變得和樂而幸福
24 6 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 家庭生活變得和樂而幸福
25 6 而 ér right away; then 家庭生活變得和樂而幸福
26 6 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 家庭生活變得和樂而幸福
27 6 而 ér if; in case; in the event that 家庭生活變得和樂而幸福
28 6 而 ér therefore; as a result; thus 家庭生活變得和樂而幸福
29 6 而 ér how can it be that? 家庭生活變得和樂而幸福
30 6 而 ér so as to 家庭生活變得和樂而幸福
31 6 而 ér only then 家庭生活變得和樂而幸福
32 6 而 ér as if; to seem like 家庭生活變得和樂而幸福
33 6 而 néng can; able 家庭生活變得和樂而幸福
34 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 家庭生活變得和樂而幸福
35 6 而 ér me 家庭生活變得和樂而幸福
36 6 而 ér to arrive; up to 家庭生活變得和樂而幸福
37 6 而 ér possessive 家庭生活變得和樂而幸福
38 5 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
39 5 佛法 fófǎ the power of the Buddha 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
40 5 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
41 5 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
42 4 能 néng can; able 都能過著佛化的生活
43 4 能 néng ability; capacity 都能過著佛化的生活
44 4 能 néng a mythical bear-like beast 都能過著佛化的生活
45 4 能 néng energy 都能過著佛化的生活
46 4 能 néng function; use 都能過著佛化的生活
47 4 能 néng may; should; permitted to 都能過著佛化的生活
48 4 能 néng talent 都能過著佛化的生活
49 4 能 néng expert at 都能過著佛化的生活
50 4 能 néng to be in harmony 都能過著佛化的生活
51 4 能 néng to tend to; to care for 都能過著佛化的生活
52 4 能 néng to reach; to arrive at 都能過著佛化的生活
53 4 能 néng as long as; only 都能過著佛化的生活
54 4 能 néng even if 都能過著佛化的生活
55 4 能 néng but 都能過著佛化的生活
56 4 能 néng in this way 都能過著佛化的生活
57 4 能 néng to be able; śak 都能過著佛化的生活
58 3 是 shì is; are; am; to be 尤其外道更是百般的阻撓
59 3 是 shì is exactly 尤其外道更是百般的阻撓
60 3 是 shì is suitable; is in contrast 尤其外道更是百般的阻撓
61 3 是 shì this; that; those 尤其外道更是百般的阻撓
62 3 是 shì really; certainly 尤其外道更是百般的阻撓
63 3 是 shì correct; yes; affirmative 尤其外道更是百般的阻撓
64 3 是 shì true 尤其外道更是百般的阻撓
65 3 是 shì is; has; exists 尤其外道更是百般的阻撓
66 3 是 shì used between repetitions of a word 尤其外道更是百般的阻撓
67 3 是 shì a matter; an affair 尤其外道更是百般的阻撓
68 3 是 shì Shi 尤其外道更是百般的阻撓
69 3 是 shì is; bhū 尤其外道更是百般的阻撓
70 3 是 shì this; idam 尤其外道更是百般的阻撓
71 3 弟子 dìzi disciple; follower; student 而弟子中能荷擔如來家業的
72 3 弟子 dìzi youngster 而弟子中能荷擔如來家業的
73 3 弟子 dìzi prostitute 而弟子中能荷擔如來家業的
74 3 弟子 dìzi believer 而弟子中能荷擔如來家業的
75 3 弟子 dìzi disciple 而弟子中能荷擔如來家業的
76 3 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 而弟子中能荷擔如來家業的
77 3 弘揚 hóngyáng to promote 要弘揚才能光芒四射
78 3 你們 nǐmen you (plural) 現在我允許你們從今以後可以在各處對那些渴慕佛法的人
79 3 對 duì to; toward 有一些人對佛陀的教化
80 3 對 duì to oppose; to face; to regard 有一些人對佛陀的教化
81 3 對 duì correct; right 有一些人對佛陀的教化
82 3 對 duì pair 有一些人對佛陀的教化
83 3 對 duì opposing; opposite 有一些人對佛陀的教化
84 3 對 duì duilian; couplet 有一些人對佛陀的教化
85 3 對 duì yes; affirmative 有一些人對佛陀的教化
86 3 對 duì to treat; to regard 有一些人對佛陀的教化
87 3 對 duì to confirm; to agree 有一些人對佛陀的教化
88 3 對 duì to correct; to make conform; to check 有一些人對佛陀的教化
89 3 對 duì to mix 有一些人對佛陀的教化
90 3 對 duì a pair 有一些人對佛陀的教化
91 3 對 duì to respond; to answer 有一些人對佛陀的教化
92 3 對 duì mutual 有一些人對佛陀的教化
93 3 對 duì parallel; alternating 有一些人對佛陀的教化
94 3 對 duì a command to appear as an audience 有一些人對佛陀的教化
95 3 他們 tāmen they 佛陀對他們說
96 3 才能 cáinéng talent; ability; capability 要弘揚才能光芒四射
97 3 去 qù to go 去吧
98 3 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 去吧
99 3 去 qù to be distant 去吧
100 3 去 qù to leave 去吧
101 3 去 qù to play a part 去吧
102 3 去 qù to abandon; to give up 去吧
103 3 去 qù to die 去吧
104 3 去 qù previous; past 去吧
105 3 去 qù to send out; to issue; to drive away 去吧
106 3 去 qù expresses a tendency 去吧
107 3 去 qù falling tone 去吧
108 3 去 qù to lose 去吧
109 3 去 qù Qu 去吧
110 3 去 qù go; gati 去吧
111 3 了 le completion of an action 這種充滿了真理與至高無上的法門
112 3 了 liǎo to know; to understand 這種充滿了真理與至高無上的法門
113 3 了 liǎo to understand; to know 這種充滿了真理與至高無上的法門
114 3 了 liào to look afar from a high place 這種充滿了真理與至高無上的法門
115 3 了 le modal particle 這種充滿了真理與至高無上的法門
116 3 了 le particle used in certain fixed expressions 這種充滿了真理與至高無上的法門
117 3 了 liǎo to complete 這種充滿了真理與至高無上的法門
118 3 了 liǎo completely 這種充滿了真理與至高無上的法門
119 3 了 liǎo clever; intelligent 這種充滿了真理與至高無上的法門
120 3 了 liǎo to know; jñāta 這種充滿了真理與至高無上的法門
121 2 大 dà big; huge; large 大轉法輪
122 2 大 dà Kangxi radical 37 大轉法輪
123 2 大 dà great; major; important 大轉法輪
124 2 大 dà size 大轉法輪
125 2 大 dà old 大轉法輪
126 2 大 dà greatly; very 大轉法輪
127 2 大 dà oldest; earliest 大轉法輪
128 2 大 dà adult 大轉法輪
129 2 大 tài greatest; grand 大轉法輪
130 2 大 dài an important person 大轉法輪
131 2 大 dà senior 大轉法輪
132 2 大 dà approximately 大轉法輪
133 2 大 tài greatest; grand 大轉法輪
134 2 大 dà an element 大轉法輪
135 2 大 dà great; mahā 大轉法輪
136 2 生活 shēnghuó life 都能過著佛化的生活
137 2 生活 shēnghuó to live 都能過著佛化的生活
138 2 生活 shēnghuó everyday life 都能過著佛化的生活
139 2 生活 shēnghuó livelihood 都能過著佛化的生活
140 2 生活 shēnghuó goods; articles 都能過著佛化的生活
141 2 授予 shòuyǔ to confer 授予戒律
142 2 眾生 zhòngshēng all living things 為了饒益眾生
143 2 眾生 zhòngshēng living things other than people 為了饒益眾生
144 2 眾生 zhòngshēng sentient beings 為了饒益眾生
145 2 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 為了饒益眾生
146 2 教法 jiàofǎ a teaching method 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
147 2 教法 jiàofǎ Teaching 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
148 2 教法 jiàofǎ doctrine; scriptural dharma; āgamadharma 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
149 2 戒律 jiè lǜ Precepts 佛陀宣說的法和戒律
150 2 戒律 jiè lǜ śīla and vinaya; precepts and rules 佛陀宣說的法和戒律
151 2 於 yú in; at 才能大轉於人間
152 2 於 yú in; at 才能大轉於人間
153 2 於 yú in; at; to; from 才能大轉於人間
154 2 於 yú to go; to 才能大轉於人間
155 2 於 yú to rely on; to depend on 才能大轉於人間
156 2 於 yú to go to; to arrive at 才能大轉於人間
157 2 於 yú from 才能大轉於人間
158 2 於 yú give 才能大轉於人間
159 2 於 yú oppposing 才能大轉於人間
160 2 於 yú and 才能大轉於人間
161 2 於 yú compared to 才能大轉於人間
162 2 於 yú by 才能大轉於人間
163 2 於 yú and; as well as 才能大轉於人間
164 2 於 yú for 才能大轉於人間
165 2 於 yú Yu 才能大轉於人間
166 2 於 wū a crow 才能大轉於人間
167 2 於 wū whew; wow 才能大轉於人間
168 2 尤其 yóuqí especially; particularly 尤其外道更是百般的阻撓
169 2 不能 bù néng cannot; must not; should not 不能緘默的
170 2 佛弟子 fó dìzi a disciple of the Buddha 聖教需要佛弟子去弘揚
171 2 愈來愈 yù lái yù more and more 隨著聞法的人愈來愈多
172 2 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 隨著聞法的人愈來愈多
173 2 多 duó many; much 隨著聞法的人愈來愈多
174 2 多 duō more 隨著聞法的人愈來愈多
175 2 多 duō an unspecified extent 隨著聞法的人愈來愈多
176 2 多 duō used in exclamations 隨著聞法的人愈來愈多
177 2 多 duō excessive 隨著聞法的人愈來愈多
178 2 多 duō to what extent 隨著聞法的人愈來愈多
179 2 多 duō abundant 隨著聞法的人愈來愈多
180 2 多 duō to multiply; to acrue 隨著聞法的人愈來愈多
181 2 多 duō mostly 隨著聞法的人愈來愈多
182 2 多 duō simply; merely 隨著聞法的人愈來愈多
183 2 多 duō frequently 隨著聞法的人愈來愈多
184 2 多 duō very 隨著聞法的人愈來愈多
185 2 多 duō Duo 隨著聞法的人愈來愈多
186 2 多 duō ta 隨著聞法的人愈來愈多
187 2 多 duō many; bahu 隨著聞法的人愈來愈多
188 2 變得 biànde to become 日子變得充實
189 2 教化 jiāohuà to educate and transform; to civilize 有一些人對佛陀的教化
190 2 教化 jiàohuā a beggar 有一些人對佛陀的教化
191 2 教化 jiàohuā to beg 有一些人對佛陀的教化
192 2 教化 jiāohuà Teach and Transform 有一些人對佛陀的教化
193 2 教化 jiāohuà teach and convert; instruct and transform 有一些人對佛陀的教化
194 2 一個 yī gè one instance; one unit 僧團從此立下了一個規矩
195 2 一個 yī gè a certain degreee 僧團從此立下了一個規矩
196 2 一個 yī gè whole; entire 僧團從此立下了一個規矩
197 2 需要 xūyào to need; to want; to demand; needs; to require 法輪需要弟子的雙手去推動
198 2 需要 xūyào needs; requirements 法輪需要弟子的雙手去推動
199 2 弘化 hóng huà to promote virtue 佛陀於是派遣弟子四出弘化
200 2 以後 yǐhòu afterwards 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
201 2 都 dōu all 都能過著佛化的生活
202 2 都 dū capital city 都能過著佛化的生活
203 2 都 dū a city; a metropolis 都能過著佛化的生活
204 2 都 dōu all 都能過著佛化的生活
205 2 都 dū elegant; refined 都能過著佛化的生活
206 2 都 dū Du 都能過著佛化的生活
207 2 都 dōu already 都能過著佛化的生活
208 2 都 dū to establish a capital city 都能過著佛化的生活
209 2 都 dū to reside 都能過著佛化的生活
210 2 都 dū to total; to tally 都能過著佛化的生活
211 2 都 dōu all; sarva 都能過著佛化的生活
212 2 與 yǔ and 這種充滿了真理與至高無上的法門
213 2 與 yǔ to give 這種充滿了真理與至高無上的法門
214 2 與 yǔ together with 這種充滿了真理與至高無上的法門
215 2 與 yú interrogative particle 這種充滿了真理與至高無上的法門
216 2 與 yǔ to accompany 這種充滿了真理與至高無上的法門
217 2 與 yù to particate in 這種充滿了真理與至高無上的法門
218 2 與 yù of the same kind 這種充滿了真理與至高無上的法門
219 2 與 yù to help 這種充滿了真理與至高無上的法門
220 2 與 yǔ for 這種充滿了真理與至高無上的法門
221 2 上 shàng top; a high position 無論在精神上或文字上
222 2 上 shang top; the position on or above something 無論在精神上或文字上
223 2 上 shàng to go up; to go forward 無論在精神上或文字上
224 2 上 shàng shang 無論在精神上或文字上
225 2 上 shàng previous; last 無論在精神上或文字上
226 2 上 shàng high; higher 無論在精神上或文字上
227 2 上 shàng advanced 無論在精神上或文字上
228 2 上 shàng a monarch; a sovereign 無論在精神上或文字上
229 2 上 shàng time 無論在精神上或文字上
230 2 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 無論在精神上或文字上
231 2 上 shàng far 無論在精神上或文字上
232 2 上 shàng big; as big as 無論在精神上或文字上
233 2 上 shàng abundant; plentiful 無論在精神上或文字上
234 2 上 shàng to report 無論在精神上或文字上
235 2 上 shàng to offer 無論在精神上或文字上
236 2 上 shàng to go on stage 無論在精神上或文字上
237 2 上 shàng to take office; to assume a post 無論在精神上或文字上
238 2 上 shàng to install; to erect 無論在精神上或文字上
239 2 上 shàng to suffer; to sustain 無論在精神上或文字上
240 2 上 shàng to burn 無論在精神上或文字上
241 2 上 shàng to remember 無論在精神上或文字上
242 2 上 shang on; in 無論在精神上或文字上
243 2 上 shàng upward 無論在精神上或文字上
244 2 上 shàng to add 無論在精神上或文字上
245 2 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 無論在精神上或文字上
246 2 上 shàng to meet 無論在精神上或文字上
247 2 上 shàng falling then rising (4th) tone 無論在精神上或文字上
248 2 上 shang used after a verb indicating a result 無論在精神上或文字上
249 2 上 shàng a musical note 無論在精神上或文字上
250 2 上 shàng higher, superior; uttara 無論在精神上或文字上
251 1 慈悲 cíbēi compassion; benevolence 慈悲救世
252 1 慈悲 cíbēi to resolve; to settle 慈悲救世
253 1 慈悲 cíbēi Compassion 慈悲救世
254 1 慈悲 cíbēi loving-kindness and compassion 慈悲救世
255 1 慈悲 cíbēi Have compassion 慈悲救世
256 1 慈悲 cíbēi compassion; loving-kindness; mettā; metta 慈悲救世
257 1 終 zhōng end; finish; conclusion 他們終會信受奉行不違的
258 1 終 zhōng finally; in the end 他們終會信受奉行不違的
259 1 終 zhōng to complete; to finish 他們終會信受奉行不違的
260 1 終 zhōng all; entire; from start to finish 他們終會信受奉行不違的
261 1 終 zhōng to study in detail 他們終會信受奉行不違的
262 1 終 zhōng death 他們終會信受奉行不違的
263 1 終 zhōng first half of a symmetric phrase 他們終會信受奉行不違的
264 1 終 zhōng Zhong 他們終會信受奉行不違的
265 1 終 zhōng to die 他們終會信受奉行不違的
266 1 天氣 tiānqì weather 凡是天氣晴朗時
267 1 天氣 tiānqì climate 凡是天氣晴朗時
268 1 天氣 tiānqì season; period 凡是天氣晴朗時
269 1 天氣 tiānqì fate; fortune 凡是天氣晴朗時
270 1 天氣 tiānqì material force of Heaven 凡是天氣晴朗時
271 1 幸福 xìngfú blessed; happy 家庭生活變得和樂而幸福
272 1 幸福 xìngfú Happiness 家庭生活變得和樂而幸福
273 1 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
274 1 大眾 dàzhòng Volkswagen 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
275 1 大眾 dàzhòng Assembly 只要你們能以聖潔的教法耐心的教導大眾
276 1 以此為 yǐcǐwèi to regard as; to treat as 並以此為羞而加以揶揄與批評
277 1 如果 rúguǒ if; in case; in the event that 如果不授予佛法
278 1 文字 wénzì character; script 無論在精神上或文字上
279 1 文字 wénzì writing 無論在精神上或文字上
280 1 文字 wénzì boks; documents 無論在精神上或文字上
281 1 文字 wénzì script; lipi 無論在精神上或文字上
282 1 凡是 fánshì every; all 凡是天氣晴朗時
283 1 裡 lǐ inside; interior 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
284 1 裡 lǐ Kangxi radical 166 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
285 1 裡 lǐ li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
286 1 裡 lǐ a small village; ri 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
287 1 裡 lǐ inside; within 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
288 1 裡 lǐ a residence 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
289 1 裡 lǐ a neighborhood; an alley 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
290 1 裡 lǐ a local administrative district 則聚集在精舍裡聆聽佛陀的教示
291 1 人間 rénjiān the human world; the world 才能大轉於人間
292 1 人間 rénjiān human world 才能大轉於人間
293 1 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 才能大轉於人間
294 1 心 xīn heart [organ] 心存排斥
295 1 心 xīn Kangxi radical 61 心存排斥
296 1 心 xīn mind; consciousness 心存排斥
297 1 心 xīn the center; the core; the middle 心存排斥
298 1 心 xīn one of the 28 star constellations 心存排斥
299 1 心 xīn heart 心存排斥
300 1 心 xīn emotion 心存排斥
301 1 心 xīn intention; consideration 心存排斥
302 1 心 xīn disposition; temperament 心存排斥
303 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心存排斥
304 1 中 zhōng middle 而弟子中能荷擔如來家業的
305 1 中 zhōng medium; medium sized 而弟子中能荷擔如來家業的
306 1 中 zhōng China 而弟子中能荷擔如來家業的
307 1 中 zhòng to hit the mark 而弟子中能荷擔如來家業的
308 1 中 zhōng in; amongst 而弟子中能荷擔如來家業的
309 1 中 zhōng midday 而弟子中能荷擔如來家業的
310 1 中 zhōng inside 而弟子中能荷擔如來家業的
311 1 中 zhōng during 而弟子中能荷擔如來家業的
312 1 中 zhōng Zhong 而弟子中能荷擔如來家業的
313 1 中 zhōng intermediary 而弟子中能荷擔如來家業的
314 1 中 zhōng half 而弟子中能荷擔如來家業的
315 1 中 zhōng just right; suitably 而弟子中能荷擔如來家業的
316 1 中 zhōng while 而弟子中能荷擔如來家業的
317 1 中 zhòng to reach; to attain 而弟子中能荷擔如來家業的
318 1 中 zhòng to suffer; to infect 而弟子中能荷擔如來家業的
319 1 中 zhòng to obtain 而弟子中能荷擔如來家業的
320 1 中 zhòng to pass an exam 而弟子中能荷擔如來家業的
321 1 中 zhōng middle 而弟子中能荷擔如來家業的
322 1 們 men plural 比丘們都出外弘化
323 1 遇到 yùdào to meet; to run into 遇到下雨天
324 1 推動 tuīdòng to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote 法輪需要弟子的雙手去推動
325 1 或 huò or; either; else 無論在精神上或文字上
326 1 或 huò maybe; perhaps; might; possibly 無論在精神上或文字上
327 1 或 huò some; someone 無論在精神上或文字上
328 1 或 míngnián suddenly 無論在精神上或文字上
329 1 或 huò or; vā 無論在精神上或文字上
330 1 阻撓 zǔnáo to thwart; to obstruct 尤其外道更是百般的阻撓
331 1 出 chū to go out; to leave 佛陀於是派遣弟子四出弘化
332 1 出 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 佛陀於是派遣弟子四出弘化
333 1 出 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 佛陀於是派遣弟子四出弘化
334 1 出 chū to extend; to spread 佛陀於是派遣弟子四出弘化
335 1 出 chū to appear 佛陀於是派遣弟子四出弘化
336 1 出 chū to exceed 佛陀於是派遣弟子四出弘化
337 1 出 chū to publish; to post 佛陀於是派遣弟子四出弘化
338 1 出 chū to take up an official post 佛陀於是派遣弟子四出弘化
339 1 出 chū to give birth 佛陀於是派遣弟子四出弘化
340 1 出 chū a verb complement 佛陀於是派遣弟子四出弘化
341 1 出 chū to occur; to happen 佛陀於是派遣弟子四出弘化
342 1 出 chū to divorce 佛陀於是派遣弟子四出弘化
343 1 出 chū to chase away 佛陀於是派遣弟子四出弘化
344 1 出 chū to escape; to leave 佛陀於是派遣弟子四出弘化
345 1 出 chū to give 佛陀於是派遣弟子四出弘化
346 1 出 chū to emit 佛陀於是派遣弟子四出弘化
347 1 出 chū quoted from 佛陀於是派遣弟子四出弘化
348 1 出 chū to go out; to leave 佛陀於是派遣弟子四出弘化
349 1 宣說 xuānshuō to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts 佛陀宣說的法和戒律
350 1 不知 bùzhī do not know 不能落在不知寶貴佛法人的手裏
351 1 不知 bùzhī unknowingly 不能落在不知寶貴佛法人的手裏
352 1 人群 rénqún a crowd 造福人群
353 1 輝煌 huīhuáng splendid; glorious 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
354 1 允許 yǔnxǔ to permit; to allow 現在我允許你們從今以後可以在各處對那些渴慕佛法的人
355 1 光大 guāng dà splendid; magnificent 光大佛陀教法的責任
356 1 光大 guāng dà honorable 光大佛陀教法的責任
357 1 光大 guāng dà magnanimous 光大佛陀教法的責任
358 1 也 yě also; too 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
359 1 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
360 1 也 yě either 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
361 1 也 yě even 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
362 1 也 yě used to soften the tone 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
363 1 也 yě used for emphasis 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
364 1 也 yě used to mark contrast 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
365 1 也 yě used to mark compromise 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
366 1 也 yě ya 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
367 1 荷擔 hé dān to carry; to bear 而弟子中能荷擔如來家業的
368 1 輕視 qīngshì to despise; to scorn; to look down on 而遭受輕視和侮慢
369 1 和 hé and 而遭受輕視和侮慢
370 1 和 hé to join together; together with; to accompany 而遭受輕視和侮慢
371 1 和 hé peace; harmony 而遭受輕視和侮慢
372 1 和 hé He 而遭受輕視和侮慢
373 1 和 hé harmonious [sound] 而遭受輕視和侮慢
374 1 和 hé gentle; amiable; acquiescent 而遭受輕視和侮慢
375 1 和 hé warm 而遭受輕視和侮慢
376 1 和 hé to harmonize; to make peace 而遭受輕視和侮慢
377 1 和 hé a transaction 而遭受輕視和侮慢
378 1 和 hé a bell on a chariot 而遭受輕視和侮慢
379 1 和 hé a musical instrument 而遭受輕視和侮慢
380 1 和 hé a military gate 而遭受輕視和侮慢
381 1 和 hé a coffin headboard 而遭受輕視和侮慢
382 1 和 hé a skilled worker 而遭受輕視和侮慢
383 1 和 hé compatible 而遭受輕視和侮慢
384 1 和 hé calm; peaceful 而遭受輕視和侮慢
385 1 和 hè to sing in accompaniment 而遭受輕視和侮慢
386 1 和 hè to write a matching poem 而遭受輕視和侮慢
387 1 和 hé Harmony 而遭受輕視和侮慢
388 1 和 hé harmony; gentleness 而遭受輕視和侮慢
389 1 和 hé venerable 而遭受輕視和侮慢
390 1 加以 jiāyǐ in addition; moreover 並以此為羞而加以揶揄與批評
391 1 加以 jiāyǐ to give with 並以此為羞而加以揶揄與批評
392 1 批評 pīpíng to criticize 並以此為羞而加以揶揄與批評
393 1 法輪 fǎlún Dharma wheel 法輪需要弟子的雙手去推動
394 1 法輪 fǎlún Pomnyun 法輪需要弟子的雙手去推動
395 1 法輪 fǎlún Dharma wheel; dharmacakra 法輪需要弟子的雙手去推動
396 1 慕名 mùmíng to admire somebody's reputation; to seek out famous person or location 慕名而渴仰佛法的人也愈來愈多
397 1 挑釁 tiāoxìn to provoke; provocation 挑釁
398 1 吧 ba ...right?; ...OK? 去吧
399 1 吧 bā ba 去吧
400 1 吧 bā a bar 去吧
401 1 吧 bā to breathe in cigarette smoke 去吧
402 1 目 mù an item 眾生的雙目
403 1 目 mù Kangxi radical 109 眾生的雙目
404 1 目 mù to look; to stare 眾生的雙目
405 1 目 mù an eye 眾生的雙目
406 1 目 mù an order 眾生的雙目
407 1 目 mù a title 眾生的雙目
408 1 目 mù mesh 眾生的雙目
409 1 目 mù list; catalog; table of contents 眾生的雙目
410 1 目 mù goal 眾生的雙目
411 1 目 mù knot on a tree 眾生的雙目
412 1 目 mù a section; a clause 眾生的雙目
413 1 目 mù a name 眾生的雙目
414 1 目 mù Mu 眾生的雙目
415 1 目 mù eye 眾生的雙目
416 1 被 bèi by 大都被俗塵所蒙蔽了
417 1 被 bèi a quilt 大都被俗塵所蒙蔽了
418 1 被 bèi to cover 大都被俗塵所蒙蔽了
419 1 被 bèi a cape 大都被俗塵所蒙蔽了
420 1 被 bèi to put over the top of 大都被俗塵所蒙蔽了
421 1 被 bèi to reach 大都被俗塵所蒙蔽了
422 1 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 大都被俗塵所蒙蔽了
423 1 被 bèi because 大都被俗塵所蒙蔽了
424 1 被 bèi Bei 大都被俗塵所蒙蔽了
425 1 被 pī to drape over 大都被俗塵所蒙蔽了
426 1 被 pī to scatter 大都被俗塵所蒙蔽了
427 1 娑婆 suōpó Saha 才能普遍於娑婆
428 1 娑婆 suōpó to bear; to endure without complaint; saha 才能普遍於娑婆
429 1 每 měi each; every 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
430 1 每 měi each; every 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
431 1 每 měi very often; nearly always 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
432 1 每 měi even if 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
433 1 每 měi Mei 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
434 1 初期 chūqī initial stage; beginning period 佛陀成道初期
435 1 充實 chōngshí rich; substantial 日子變得充實
436 1 充實 chōngshí to enrich 日子變得充實
437 1 裏 lǐ inside; interior 不能落在不知寶貴佛法人的手裏
438 1 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 僧團從此立下了一個規矩
439 1 這 zhè this; these 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
440 1 這 zhèi this; these 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
441 1 這 zhè now 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
442 1 這 zhè immediately 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
443 1 這 zhè particle with no meaning 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
444 1 這 zhè this; ayam; idam 弘揚這自始至終是燦爛輝煌的佛法
445 1 許多 xǔduō many; much 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
446 1 許多 xǔduō very many; a lot 尤其許多人在聽聞佛陀開示以後
447 1 現在 xiànzài at present; in the process of 現在我允許你們從今以後可以在各處對那些渴慕佛法的人
448 1 現在 xiànzài now, present 現在我允許你們從今以後可以在各處對那些渴慕佛法的人
449 1 蒙蔽 mēngbì to deceive; to hoodwink 大都被俗塵所蒙蔽了
450 1 不違 bùwéi to not be contrary 他們終會信受奉行不違的
451 1 不違 bùwéi to do no harm 他們終會信受奉行不違的
452 1 不違 bùwéi to not violate the law 他們終會信受奉行不違的
453 1 雙手 shuāngshǒu hands; pair of hands 法輪需要弟子的雙手去推動
454 1 隨著 suízhe along with; in the wake of; following 隨著聞法的人愈來愈多
455 1 光芒 guāngmáng radiance 要弘揚才能光芒四射
456 1 饒益 ráoyì to gain; to profit 為了饒益眾生
457 1 饒益 ráoyì Benefit 為了饒益眾生
458 1 塵 chén dust; dirt 大都被俗塵所蒙蔽了
459 1 塵 chén a trace; a track 大都被俗塵所蒙蔽了
460 1 塵 chén ashes; cinders 大都被俗塵所蒙蔽了
461 1 塵 chén a war; a battle 大都被俗塵所蒙蔽了
462 1 塵 chén this world 大都被俗塵所蒙蔽了
463 1 塵 chén Chen 大都被俗塵所蒙蔽了
464 1 塵 chén to pollute 大都被俗塵所蒙蔽了
465 1 塵 chén long term; permanent 大都被俗塵所蒙蔽了
466 1 塵 chén dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object 大都被俗塵所蒙蔽了
467 1 塵 chén an atom; aṇu 大都被俗塵所蒙蔽了
468 1 解脫 jiětuō to liberate; to free 他們是得不到解脫的
469 1 解脫 jiětuō liberation 他們是得不到解脫的
470 1 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 他們是得不到解脫的
471 1 晴朗 qínglǎng sunny 凡是天氣晴朗時
472 1 下雨 xiàyǔ to rain 遇到下雨天
473 1 身上 shēnshàng on the body; at hand; among 就在每一個人間菩薩的佛弟子身上
474 1 佛化 fóhuà conversion through the Buddha's teachings 都能過著佛化的生活
475 1 佛化 fóhuà Fohua 都能過著佛化的生活
476 1 播 bō to broadcast 佛陀的教化便隨之而聲名遠播
477 1 播 bō to sow; to spread 佛陀的教化便隨之而聲名遠播
478 1 播 bō to cast away; to reject 佛陀的教化便隨之而聲名遠播
479 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀對他們說
480 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀對他們說
481 1 說 shuì to persuade 佛陀對他們說
482 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀對他們說
483 1 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀對他們說
484 1 說 shuō to claim; to assert 佛陀對他們說
485 1 說 shuō allocution 佛陀對他們說
486 1 說 shuō to criticize; to scold 佛陀對他們說
487 1 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀對他們說
488 1 說 shuō speach; vāda 佛陀對他們說
489 1 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀對他們說
490 1 法門 fǎmén Dharma gate 這種充滿了真理與至高無上的法門
491 1 法門 fǎmén dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door 這種充滿了真理與至高無上的法門
492 1 非道 fēi dào heterodox views 非道弘人
493 1 至高無上 zhì gāo wúshàng supreme; paramount; unsurpassed 這種充滿了真理與至高無上的法門

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在 zài in; bhū
佛法
  1. fófǎ
  2. fófǎ
  1. Buddha's Teaching
  2. Dharma; Buddha-Dhárma
能 néng to be able; śak
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
弟子
  1. dìzi
  2. dìzi
  1. disciple
  2. disciple; śiṣya; śrāvaka
去 qù go; gati
了 liǎo to know; jñāta
大
  1. dà
  2. dà
  1. an element
  2. great; mahā
众生 眾生
  1. zhòngshēng
  2. zhòngshēng
  1. sentient beings
  2. beings; all living things; all sentient beings

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
法和 102 Fahe
法轮 法輪 102
  1. Dharma wheel
  2. Pomnyun
  3. Dharma wheel; dharmacakra
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
弘道 104
  1. Hongdao
  2. Propagation of the Way
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified Traditional Pinyin English
成道 99 awakening; to become enlightened; to become a Buddha
法门 法門 102
  1. Dharma gate
  2. dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
非道 102 heterodox views
佛弟子 102 a disciple of the Buddha
佛化 102
  1. conversion through the Buddha's teachings
  2. Fohua
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
戒律 106
  1. Precepts
  2. śīla and vinaya; precepts and rules
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
救世 106 to save the world
人间菩萨 人間菩薩 114 Bodhisattvas in the World
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
圣教 聖教 115 sacred teachings
娑婆 115
  1. Saha
  2. to bear; to endure without complaint; saha
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
信受奉行 120 to receive and practice
转法轮 轉法輪 122
  1. to turn the Dharma Wheel
  2. Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana