Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7-儀制》, 8. Conversion of Family Members - 1. Home Education 捌、佛化家庭篇 一、家庭教育
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 兒童 | értóng | child | 兒童教育 |
| 2 | 37 | 在 | zài | in; at | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 3 | 37 | 在 | zài | to exist; to be living | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 4 | 37 | 在 | zài | to consist of | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 5 | 37 | 在 | zài | to be at a post | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 6 | 37 | 在 | zài | in; bhū | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 7 | 32 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活要美滿幸福 |
| 8 | 32 | 要 | yào | to want | 生活要美滿幸福 |
| 9 | 32 | 要 | yāo | a treaty | 生活要美滿幸福 |
| 10 | 32 | 要 | yào | to request | 生活要美滿幸福 |
| 11 | 32 | 要 | yào | essential points; crux | 生活要美滿幸福 |
| 12 | 32 | 要 | yāo | waist | 生活要美滿幸福 |
| 13 | 32 | 要 | yāo | to cinch | 生活要美滿幸福 |
| 14 | 32 | 要 | yāo | waistband | 生活要美滿幸福 |
| 15 | 32 | 要 | yāo | Yao | 生活要美滿幸福 |
| 16 | 32 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活要美滿幸福 |
| 17 | 32 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活要美滿幸福 |
| 18 | 32 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活要美滿幸福 |
| 19 | 32 | 要 | yāo | to agree with | 生活要美滿幸福 |
| 20 | 32 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活要美滿幸福 |
| 21 | 32 | 要 | yào | to summarize | 生活要美滿幸福 |
| 22 | 32 | 要 | yào | essential; important | 生活要美滿幸福 |
| 23 | 32 | 要 | yào | to desire | 生活要美滿幸福 |
| 24 | 32 | 要 | yào | to demand | 生活要美滿幸福 |
| 25 | 32 | 要 | yào | to need | 生活要美滿幸福 |
| 26 | 32 | 要 | yào | should; must | 生活要美滿幸福 |
| 27 | 32 | 要 | yào | might | 生活要美滿幸福 |
| 28 | 27 | 不 | bù | infix potential marker | 導致父不父 |
| 29 | 26 | 人 | rén | person; people; a human being | 不能隨便向人禮拜 |
| 30 | 26 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不能隨便向人禮拜 |
| 31 | 26 | 人 | rén | a kind of person | 不能隨便向人禮拜 |
| 32 | 26 | 人 | rén | everybody | 不能隨便向人禮拜 |
| 33 | 26 | 人 | rén | adult | 不能隨便向人禮拜 |
| 34 | 26 | 人 | rén | somebody; others | 不能隨便向人禮拜 |
| 35 | 26 | 人 | rén | an upright person | 不能隨便向人禮拜 |
| 36 | 26 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不能隨便向人禮拜 |
| 37 | 25 | 教育 | jiàoyù | education | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 38 | 25 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 39 | 22 | 一 | yī | one | 一 |
| 40 | 22 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 41 | 22 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 42 | 22 | 一 | yī | first | 一 |
| 43 | 22 | 一 | yī | the same | 一 |
| 44 | 22 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 45 | 22 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 46 | 22 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 47 | 22 | 一 | yī | other | 一 |
| 48 | 22 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 49 | 22 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 50 | 22 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 51 | 22 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 52 | 22 | 他 | tā | other; another; some other | 勉強屈身向他頂禮 |
| 53 | 22 | 他 | tā | other | 勉強屈身向他頂禮 |
| 54 | 22 | 他 | tā | tha | 勉強屈身向他頂禮 |
| 55 | 22 | 他 | tā | ṭha | 勉強屈身向他頂禮 |
| 56 | 22 | 他 | tā | other; anya | 勉強屈身向他頂禮 |
| 57 | 20 | 社會 | shèhuì | society | 是社會安定的基礎 |
| 58 | 19 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 59 | 19 | 就 | jiù | to assume | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 60 | 19 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 61 | 19 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 62 | 19 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 63 | 19 | 就 | jiù | to accomplish | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 64 | 19 | 就 | jiù | to go with | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 65 | 19 | 就 | jiù | to die | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 66 | 18 | 也 | yě | ya | 也產生許多不良的後果 |
| 67 | 18 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 68 | 18 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 69 | 17 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 70 | 17 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 71 | 17 | 一個 | yī gè | whole; entire | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 72 | 17 | 了 | liǎo | to know; to understand | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 73 | 17 | 了 | liǎo | to understand; to know | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 74 | 17 | 了 | liào | to look afar from a high place | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 75 | 17 | 了 | liǎo | to complete | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 76 | 17 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 77 | 17 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 78 | 16 | 青少年 | qīngshào nián | an adolescent; a youth; a teenager | 尤其是童年與青少年時期的教育更是重要 |
| 79 | 16 | 都 | dū | capital city | 國家都有著莫大的影響力 |
| 80 | 16 | 都 | dū | a city; a metropolis | 國家都有著莫大的影響力 |
| 81 | 16 | 都 | dōu | all | 國家都有著莫大的影響力 |
| 82 | 16 | 都 | dū | elegant; refined | 國家都有著莫大的影響力 |
| 83 | 16 | 都 | dū | Du | 國家都有著莫大的影響力 |
| 84 | 16 | 都 | dū | to establish a capital city | 國家都有著莫大的影響力 |
| 85 | 16 | 都 | dū | to reside | 國家都有著莫大的影響力 |
| 86 | 16 | 都 | dū | to total; to tally | 國家都有著莫大的影響力 |
| 87 | 16 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 88 | 16 | 我 | wǒ | self | 我是一國之君 |
| 89 | 16 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是一國之君 |
| 90 | 16 | 我 | wǒ | Wo | 我是一國之君 |
| 91 | 16 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是一國之君 |
| 92 | 16 | 我 | wǒ | ga | 我是一國之君 |
| 93 | 15 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 94 | 15 | 以 | yǐ | to rely on | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 95 | 15 | 以 | yǐ | to regard | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 96 | 15 | 以 | yǐ | to be able to | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 97 | 15 | 以 | yǐ | to order; to command | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 98 | 15 | 以 | yǐ | used after a verb | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 99 | 15 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 100 | 15 | 以 | yǐ | Israel | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 101 | 15 | 以 | yǐ | Yi | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 102 | 15 | 以 | yǐ | use; yogena | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 103 | 15 | 中 | zhōng | middle | 的打罵環境中成長 |
| 104 | 15 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 的打罵環境中成長 |
| 105 | 15 | 中 | zhōng | China | 的打罵環境中成長 |
| 106 | 15 | 中 | zhòng | to hit the mark | 的打罵環境中成長 |
| 107 | 15 | 中 | zhōng | midday | 的打罵環境中成長 |
| 108 | 15 | 中 | zhōng | inside | 的打罵環境中成長 |
| 109 | 15 | 中 | zhōng | during | 的打罵環境中成長 |
| 110 | 15 | 中 | zhōng | Zhong | 的打罵環境中成長 |
| 111 | 15 | 中 | zhōng | intermediary | 的打罵環境中成長 |
| 112 | 15 | 中 | zhōng | half | 的打罵環境中成長 |
| 113 | 15 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 的打罵環境中成長 |
| 114 | 15 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 的打罵環境中成長 |
| 115 | 15 | 中 | zhòng | to obtain | 的打罵環境中成長 |
| 116 | 15 | 中 | zhòng | to pass an exam | 的打罵環境中成長 |
| 117 | 15 | 中 | zhōng | middle | 的打罵環境中成長 |
| 118 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 119 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 120 | 15 | 而 | néng | can; able | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 121 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 122 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 123 | 15 | 之 | zhī | to go | 養老之道 |
| 124 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 養老之道 |
| 125 | 15 | 之 | zhī | is | 養老之道 |
| 126 | 15 | 之 | zhī | to use | 養老之道 |
| 127 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 養老之道 |
| 128 | 14 | 很 | hěn | disobey | 實在很為難 |
| 129 | 14 | 很 | hěn | a dispute | 實在很為難 |
| 130 | 14 | 很 | hěn | violent; cruel | 實在很為難 |
| 131 | 14 | 很 | hěn | very; atīva | 實在很為難 |
| 132 | 14 | 能 | néng | can; able | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 133 | 14 | 能 | néng | ability; capacity | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 134 | 14 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 135 | 14 | 能 | néng | energy | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 136 | 14 | 能 | néng | function; use | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 137 | 14 | 能 | néng | talent | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 138 | 14 | 能 | néng | expert at | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 139 | 14 | 能 | néng | to be in harmony | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 140 | 14 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 141 | 14 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 142 | 14 | 能 | néng | to be able; śak | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 143 | 13 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 144 | 13 | 對 | duì | correct; right | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 145 | 13 | 對 | duì | opposing; opposite | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 146 | 13 | 對 | duì | duilian; couplet | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 147 | 13 | 對 | duì | yes; affirmative | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 148 | 13 | 對 | duì | to treat; to regard | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 149 | 13 | 對 | duì | to confirm; to agree | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 150 | 13 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 151 | 13 | 對 | duì | to mix | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 152 | 13 | 對 | duì | a pair | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 153 | 13 | 對 | duì | to respond; to answer | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 154 | 13 | 對 | duì | mutual | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 155 | 13 | 對 | duì | parallel; alternating | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 156 | 13 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 157 | 13 | 子女 | zǐnǚ | sons and daughters | 能在子女身上多一些時間關懷與教育 |
| 158 | 13 | 子女 | zǐnǚ | men and women | 能在子女身上多一些時間關懷與教育 |
| 159 | 13 | 子女 | zǐnǚ | young ladies | 能在子女身上多一些時間關懷與教育 |
| 160 | 12 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 161 | 12 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 162 | 12 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 囑咐他說 |
| 163 | 12 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 囑咐他說 |
| 164 | 12 | 說 | shuì | to persuade | 囑咐他說 |
| 165 | 12 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 囑咐他說 |
| 166 | 12 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 囑咐他說 |
| 167 | 12 | 說 | shuō | to claim; to assert | 囑咐他說 |
| 168 | 12 | 說 | shuō | allocution | 囑咐他說 |
| 169 | 12 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 囑咐他說 |
| 170 | 12 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 囑咐他說 |
| 171 | 12 | 說 | shuō | speach; vāda | 囑咐他說 |
| 172 | 12 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 囑咐他說 |
| 173 | 11 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 培養兒童認錯的習慣 |
| 174 | 11 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 培養兒童認錯的習慣 |
| 175 | 11 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 培養兒童認錯的習慣 |
| 176 | 11 | 生活 | shēnghuó | life | 家庭是每個人生活的重心 |
| 177 | 11 | 生活 | shēnghuó | to live | 家庭是每個人生活的重心 |
| 178 | 11 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 家庭是每個人生活的重心 |
| 179 | 11 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 家庭是每個人生活的重心 |
| 180 | 11 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 家庭是每個人生活的重心 |
| 181 | 11 | 心 | xīn | heart [organ] | 我的心不夠光明虔誠 |
| 182 | 11 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我的心不夠光明虔誠 |
| 183 | 11 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我的心不夠光明虔誠 |
| 184 | 11 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我的心不夠光明虔誠 |
| 185 | 11 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我的心不夠光明虔誠 |
| 186 | 11 | 心 | xīn | heart | 我的心不夠光明虔誠 |
| 187 | 11 | 心 | xīn | emotion | 我的心不夠光明虔誠 |
| 188 | 11 | 心 | xīn | intention; consideration | 我的心不夠光明虔誠 |
| 189 | 11 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我的心不夠光明虔誠 |
| 190 | 11 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 我的心不夠光明虔誠 |
| 191 | 11 | 會 | huì | can; be able to | 會受到批評 |
| 192 | 11 | 會 | huì | able to | 會受到批評 |
| 193 | 11 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會受到批評 |
| 194 | 11 | 會 | kuài | to balance an account | 會受到批評 |
| 195 | 11 | 會 | huì | to assemble | 會受到批評 |
| 196 | 11 | 會 | huì | to meet | 會受到批評 |
| 197 | 11 | 會 | huì | a temple fair | 會受到批評 |
| 198 | 11 | 會 | huì | a religious assembly | 會受到批評 |
| 199 | 11 | 會 | huì | an association; a society | 會受到批評 |
| 200 | 11 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會受到批評 |
| 201 | 11 | 會 | huì | an opportunity | 會受到批評 |
| 202 | 11 | 會 | huì | to understand | 會受到批評 |
| 203 | 11 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會受到批評 |
| 204 | 11 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會受到批評 |
| 205 | 11 | 會 | huì | to be good at | 會受到批評 |
| 206 | 11 | 會 | huì | a moment | 會受到批評 |
| 207 | 11 | 會 | huì | to happen to | 會受到批評 |
| 208 | 11 | 會 | huì | to pay | 會受到批評 |
| 209 | 11 | 會 | huì | a meeting place | 會受到批評 |
| 210 | 11 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會受到批評 |
| 211 | 11 | 會 | huì | in accordance with | 會受到批評 |
| 212 | 11 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會受到批評 |
| 213 | 11 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會受到批評 |
| 214 | 11 | 會 | huì | Hui | 會受到批評 |
| 215 | 11 | 會 | huì | combining; samsarga | 會受到批評 |
| 216 | 10 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 217 | 10 | 孩子 | háizi | child | 不僅關係孩子一生的前途 |
| 218 | 10 | 與 | yǔ | to give | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 219 | 10 | 與 | yǔ | to accompany | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 220 | 10 | 與 | yù | to particate in | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 221 | 10 | 與 | yù | of the same kind | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 222 | 10 | 與 | yù | to help | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 223 | 10 | 與 | yǔ | for | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 224 | 10 | 將來 | jiānglái | the future | 將來如何能成為社會的棟樑呢 |
| 225 | 10 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 將來如何能成為社會的棟樑呢 |
| 226 | 10 | 將來 | jiānglái | to fetch | 將來如何能成為社會的棟樑呢 |
| 227 | 10 | 來 | lái | to come | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 228 | 10 | 來 | lái | please | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 229 | 10 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 230 | 10 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 231 | 10 | 來 | lái | wheat | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 232 | 10 | 來 | lái | next; future | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 233 | 10 | 來 | lái | a simple complement of direction | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 234 | 10 | 來 | lái | to occur; to arise | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 235 | 10 | 來 | lái | to earn | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 236 | 10 | 來 | lái | to come; āgata | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 237 | 10 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀是怎樣的愛護兒童 |
| 238 | 9 | 下 | xià | bottom | 棒下出孝子 |
| 239 | 9 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 棒下出孝子 |
| 240 | 9 | 下 | xià | to announce | 棒下出孝子 |
| 241 | 9 | 下 | xià | to do | 棒下出孝子 |
| 242 | 9 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 棒下出孝子 |
| 243 | 9 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 棒下出孝子 |
| 244 | 9 | 下 | xià | inside | 棒下出孝子 |
| 245 | 9 | 下 | xià | an aspect | 棒下出孝子 |
| 246 | 9 | 下 | xià | a certain time | 棒下出孝子 |
| 247 | 9 | 下 | xià | to capture; to take | 棒下出孝子 |
| 248 | 9 | 下 | xià | to put in | 棒下出孝子 |
| 249 | 9 | 下 | xià | to enter | 棒下出孝子 |
| 250 | 9 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 棒下出孝子 |
| 251 | 9 | 下 | xià | to finish work or school | 棒下出孝子 |
| 252 | 9 | 下 | xià | to go | 棒下出孝子 |
| 253 | 9 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 棒下出孝子 |
| 254 | 9 | 下 | xià | to modestly decline | 棒下出孝子 |
| 255 | 9 | 下 | xià | to produce | 棒下出孝子 |
| 256 | 9 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 棒下出孝子 |
| 257 | 9 | 下 | xià | to decide | 棒下出孝子 |
| 258 | 9 | 下 | xià | to be less than | 棒下出孝子 |
| 259 | 9 | 下 | xià | humble; lowly | 棒下出孝子 |
| 260 | 9 | 下 | xià | below; adhara | 棒下出孝子 |
| 261 | 9 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 棒下出孝子 |
| 262 | 9 | 為 | wéi | to act as; to serve | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 263 | 9 | 為 | wéi | to change into; to become | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 264 | 9 | 為 | wéi | to be; is | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 265 | 9 | 為 | wéi | to do | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 266 | 9 | 為 | wèi | to support; to help | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 267 | 9 | 為 | wéi | to govern | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 268 | 9 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能隨便向人禮拜 |
| 269 | 9 | 及 | jí | to reach | 影響所及 |
| 270 | 9 | 及 | jí | to attain | 影響所及 |
| 271 | 9 | 及 | jí | to understand | 影響所及 |
| 272 | 9 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 影響所及 |
| 273 | 9 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 影響所及 |
| 274 | 9 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 影響所及 |
| 275 | 9 | 及 | jí | and; ca; api | 影響所及 |
| 276 | 9 | 小沙彌 | xiǎo shā mí | sramanera | 有個小沙彌也來應供 |
| 277 | 9 | 小 | xiǎo | small; tiny | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 278 | 9 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 279 | 9 | 小 | xiǎo | brief | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 280 | 9 | 小 | xiǎo | small in amount | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 281 | 9 | 小 | xiǎo | insignificant | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 282 | 9 | 小 | xiǎo | small in ability | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 283 | 9 | 小 | xiǎo | to shrink | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 284 | 9 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 285 | 9 | 小 | xiǎo | evil-doer | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 286 | 9 | 小 | xiǎo | a child | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 287 | 9 | 小 | xiǎo | concubine | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 288 | 9 | 小 | xiǎo | young | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 289 | 9 | 小 | xiǎo | small; alpa | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 290 | 9 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 291 | 9 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 292 | 9 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 293 | 8 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 許多兒童不受教 |
| 294 | 8 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 許多兒童不受教 |
| 295 | 8 | 教 | jiào | to make; to cause | 許多兒童不受教 |
| 296 | 8 | 教 | jiào | religion | 許多兒童不受教 |
| 297 | 8 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 許多兒童不受教 |
| 298 | 8 | 教 | jiào | Jiao | 許多兒童不受教 |
| 299 | 8 | 教 | jiào | a directive; an order | 許多兒童不受教 |
| 300 | 8 | 教 | jiào | to urge; to incite | 許多兒童不受教 |
| 301 | 8 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 許多兒童不受教 |
| 302 | 8 | 教 | jiào | etiquette | 許多兒童不受教 |
| 303 | 8 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 甚至因為只有接受 |
| 304 | 8 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 兒童從小要有慈心 |
| 305 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 306 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 307 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 308 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 309 | 8 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是放沙 |
| 310 | 8 | 就是 | jiùshì | agree | 就是放沙 |
| 311 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 312 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 313 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 314 | 8 | 上 | shàng | shang | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 315 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 316 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 317 | 8 | 上 | shàng | advanced | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 318 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 319 | 8 | 上 | shàng | time | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 320 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 321 | 8 | 上 | shàng | far | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 322 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 323 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 324 | 8 | 上 | shàng | to report | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 325 | 8 | 上 | shàng | to offer | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 326 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 327 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 328 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 329 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 330 | 8 | 上 | shàng | to burn | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 331 | 8 | 上 | shàng | to remember | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 332 | 8 | 上 | shàng | to add | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 333 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 334 | 8 | 上 | shàng | to meet | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 335 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 336 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 337 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 338 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 339 | 8 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭是每個人生活的重心 |
| 340 | 8 | 等 | děng | et cetera; and so on | 居家圖書館等 |
| 341 | 8 | 等 | děng | to wait | 居家圖書館等 |
| 342 | 8 | 等 | děng | to be equal | 居家圖書館等 |
| 343 | 8 | 等 | děng | degree; level | 居家圖書館等 |
| 344 | 8 | 等 | děng | to compare | 居家圖書館等 |
| 345 | 8 | 裏 | lǐ | inside; interior | 有如童話裏的王子和公主 |
| 346 | 7 | 看 | kàn | to see; to look | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 347 | 7 | 看 | kàn | to visit | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 348 | 7 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 349 | 7 | 看 | kàn | to regard; to consider | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 350 | 7 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 351 | 7 | 看 | kàn | to try and see the result | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 352 | 7 | 看 | kàn | to oberve | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 353 | 7 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 354 | 7 | 看 | kàn | see | 把阿育王看得目瞪口呆 |
| 355 | 7 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 養成愛護動物的習慣 |
| 356 | 7 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 養成愛護動物的習慣 |
| 357 | 7 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 358 | 7 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 359 | 7 | 更 | gēng | to experience | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 360 | 7 | 更 | gēng | to improve | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 361 | 7 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 362 | 7 | 更 | gēng | to compensate | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 363 | 7 | 更 | gēng | contacts | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 364 | 7 | 更 | gèng | to increase | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 365 | 7 | 更 | gēng | forced military service | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 366 | 7 | 更 | gēng | Geng | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 367 | 7 | 更 | jīng | to experience | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 368 | 7 | 養成 | yǎngchéng | to cultivate; to raise; to form; to acquire | 養成愛護動物的習慣 |
| 369 | 7 | 者 | zhě | ca | 為人父母者 |
| 370 | 7 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 嚴格的管教成為兒童生活的陰影 |
| 371 | 7 | 聽 | tīng | to listen | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 372 | 7 | 聽 | tīng | to obey | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 373 | 7 | 聽 | tīng | to understand | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 374 | 7 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 375 | 7 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 376 | 7 | 聽 | tīng | to await | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 377 | 7 | 聽 | tīng | to acknowledge | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 378 | 7 | 聽 | tīng | information | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 379 | 7 | 聽 | tīng | a hall | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 380 | 7 | 聽 | tīng | Ting | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 381 | 7 | 聽 | tìng | to administer; to process | 小沙彌聽了阿育王的話 |
| 382 | 7 | 所 | suǒ | a few; various; some | 影響所及 |
| 383 | 7 | 所 | suǒ | a place; a location | 影響所及 |
| 384 | 7 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 影響所及 |
| 385 | 7 | 所 | suǒ | an ordinal number | 影響所及 |
| 386 | 7 | 所 | suǒ | meaning | 影響所及 |
| 387 | 7 | 所 | suǒ | garrison | 影響所及 |
| 388 | 7 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 影響所及 |
| 389 | 7 | 到 | dào | to arrive | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 390 | 7 | 到 | dào | to go | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 391 | 7 | 到 | dào | careful | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 392 | 7 | 到 | dào | Dao | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 393 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 394 | 7 | 阿育王 | Āyùwáng | King Aśoka; Asoka; Ashoka | 過去曾統一印度的阿育王 |
| 395 | 7 | 徒弟 | túdì | an apprentice; a disciple | 他派了一個年紀很小的徒弟去探望佛陀 |
| 396 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 397 | 6 | 多 | duó | many; much | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 398 | 6 | 多 | duō | more | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 399 | 6 | 多 | duō | excessive | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 400 | 6 | 多 | duō | abundant | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 401 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 402 | 6 | 多 | duō | Duo | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 403 | 6 | 多 | duō | ta | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 404 | 6 | 常常 | chángcháng | mediocre; commonplace | 常常受到冷落 |
| 405 | 6 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 406 | 6 | 國家 | guójiā | the state and the people | 更是國家興衰成敗的主要關鍵 |
| 407 | 6 | 輕視 | qīngshì | to despise; to scorn; to look down on | 不該輕視小沙彌呀 |
| 408 | 6 | 管教 | guǎnjiao | to discipline; to teach | 美國的兒童管教太過放任 |
| 409 | 6 | 管教 | guǎnjiào | to guarantee | 美國的兒童管教太過放任 |
| 410 | 6 | 長大 | zhǎngdà | to grow up | 在美國長大的小孩 |
| 411 | 6 | 長大 | zhǎngdà | tall and great | 在美國長大的小孩 |
| 412 | 6 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 我喜歡 |
| 413 | 6 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 我喜歡 |
| 414 | 6 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 415 | 6 | 把 | bà | a handle | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 416 | 6 | 把 | bǎ | to guard | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 417 | 6 | 把 | bǎ | to regard as | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 418 | 6 | 把 | bǎ | to give | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 419 | 6 | 把 | bǎ | approximate | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 420 | 6 | 把 | bà | a stem | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 421 | 6 | 把 | bǎi | to grasp | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 422 | 6 | 把 | bǎ | to control | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 423 | 6 | 把 | bǎ | a handlebar | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 424 | 6 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 425 | 6 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 426 | 6 | 把 | pá | a claw | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 427 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 428 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 429 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 430 | 6 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 更應該重視孩子成長中的每個階段性教育 |
| 431 | 6 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 更應該重視孩子成長中的每個階段性教育 |
| 432 | 6 | 頂禮 | dǐnglǐ | to bow in a kneeling position with head touching the ground | 也必須對法恭敬頂禮 |
| 433 | 6 | 頂禮 | dǐnglǐ | Prostration | 也必須對法恭敬頂禮 |
| 434 | 6 | 人格 | réngé | character; personality | 導致兒女在人格 |
| 435 | 6 | 件 | jiàn | a document | 剛才這件事情 |
| 436 | 6 | 件 | jiàn | an item | 剛才這件事情 |
| 437 | 6 | 家庭教育 | jiātíng jiàoyù | family education; family discipline | 家庭教育 |
| 438 | 5 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 反正你認為我壞 |
| 439 | 5 | 壞 | huài | to go bad; to break | 反正你認為我壞 |
| 440 | 5 | 壞 | huài | to defeat | 反正你認為我壞 |
| 441 | 5 | 壞 | huài | sinister; evil | 反正你認為我壞 |
| 442 | 5 | 壞 | huài | to decline; to wane | 反正你認為我壞 |
| 443 | 5 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 反正你認為我壞 |
| 444 | 5 | 壞 | huài | breaking; bheda | 反正你認為我壞 |
| 445 | 5 | 容易 | róngyì | easy | 然而卻造成他們凡事得來容易 |
| 446 | 5 | 容易 | róngyì | convenient | 然而卻造成他們凡事得來容易 |
| 447 | 5 | 愛 | ài | to love | 否則愛之適足以害之 |
| 448 | 5 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 否則愛之適足以害之 |
| 449 | 5 | 愛 | ài | somebody who is loved | 否則愛之適足以害之 |
| 450 | 5 | 愛 | ài | love; affection | 否則愛之適足以害之 |
| 451 | 5 | 愛 | ài | to like | 否則愛之適足以害之 |
| 452 | 5 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 否則愛之適足以害之 |
| 453 | 5 | 愛 | ài | to begrudge | 否則愛之適足以害之 |
| 454 | 5 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 否則愛之適足以害之 |
| 455 | 5 | 愛 | ài | my dear | 否則愛之適足以害之 |
| 456 | 5 | 愛 | ài | Ai | 否則愛之適足以害之 |
| 457 | 5 | 愛 | ài | loved; beloved | 否則愛之適足以害之 |
| 458 | 5 | 愛 | ài | Love | 否則愛之適足以害之 |
| 459 | 5 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 否則愛之適足以害之 |
| 460 | 5 | 健全 | jiànquán | robust; strong | 都必須植基於健全的家庭之上 |
| 461 | 5 | 健全 | jiànquán | to perfect | 都必須植基於健全的家庭之上 |
| 462 | 5 | 健全 | jiànquán | to be perfect | 都必須植基於健全的家庭之上 |
| 463 | 5 | 教導 | jiàodǎo | to instruct; to teach | 要時時教導孩子跟人點頭 |
| 464 | 5 | 種 | zhǒng | kind; type | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 465 | 5 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 466 | 5 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 467 | 5 | 種 | zhǒng | seed; strain | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 468 | 5 | 種 | zhǒng | offspring | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 469 | 5 | 種 | zhǒng | breed | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 470 | 5 | 種 | zhǒng | race | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 471 | 5 | 種 | zhǒng | species | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 472 | 5 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 473 | 5 | 種 | zhǒng | grit; guts | 才能成為世間無爭無瞋的菩提種 |
| 474 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 知道宗教的慈悲 |
| 475 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 知道宗教的慈悲 |
| 476 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 知道宗教的慈悲 |
| 477 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 知道宗教的慈悲 |
| 478 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 知道宗教的慈悲 |
| 479 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 知道宗教的慈悲 |
| 480 | 5 | 地 | dì | soil; ground; land | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 481 | 5 | 地 | dì | floor | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 482 | 5 | 地 | dì | the earth | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 483 | 5 | 地 | dì | fields | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 484 | 5 | 地 | dì | a place | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 485 | 5 | 地 | dì | a situation; a position | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 486 | 5 | 地 | dì | background | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 487 | 5 | 地 | dì | terrain | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 488 | 5 | 地 | dì | a territory; a region | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 489 | 5 | 地 | dì | used after a distance measure | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 490 | 5 | 地 | dì | coming from the same clan | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 491 | 5 | 地 | dì | earth; prthivi | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 492 | 5 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 有如過去中國大陸的紅衛兵毫不留情地清算父母 |
| 493 | 5 | 沙彌 | shāmí | sramanera | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 494 | 5 | 沙彌 | shāmí | Sramanera; a novice Buddhist monk | 當時僧團裏小小年紀的沙彌們很多 |
| 495 | 5 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl | 默默放下受供的缽 |
| 496 | 5 | 缽 | bō | a bowl | 默默放下受供的缽 |
| 497 | 5 | 缽 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 默默放下受供的缽 |
| 498 | 5 | 缽 | bō | an earthenware basin | 默默放下受供的缽 |
| 499 | 5 | 缽 | bō | Alms bowl | 默默放下受供的缽 |
| 500 | 5 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 默默放下受供的缽 |
Frequencies of all Words
Top 710
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 203 | 的 | de | possessive particle | 家庭是每個人生活的重心 |
| 2 | 203 | 的 | de | structural particle | 家庭是每個人生活的重心 |
| 3 | 203 | 的 | de | complement | 家庭是每個人生活的重心 |
| 4 | 203 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 家庭是每個人生活的重心 |
| 5 | 41 | 是 | shì | is; are; am; to be | 家庭是每個人生活的重心 |
| 6 | 41 | 是 | shì | is exactly | 家庭是每個人生活的重心 |
| 7 | 41 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 家庭是每個人生活的重心 |
| 8 | 41 | 是 | shì | this; that; those | 家庭是每個人生活的重心 |
| 9 | 41 | 是 | shì | really; certainly | 家庭是每個人生活的重心 |
| 10 | 41 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 家庭是每個人生活的重心 |
| 11 | 41 | 是 | shì | true | 家庭是每個人生活的重心 |
| 12 | 41 | 是 | shì | is; has; exists | 家庭是每個人生活的重心 |
| 13 | 41 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 家庭是每個人生活的重心 |
| 14 | 41 | 是 | shì | a matter; an affair | 家庭是每個人生活的重心 |
| 15 | 41 | 是 | shì | Shi | 家庭是每個人生活的重心 |
| 16 | 41 | 是 | shì | is; bhū | 家庭是每個人生活的重心 |
| 17 | 41 | 是 | shì | this; idam | 家庭是每個人生活的重心 |
| 18 | 38 | 兒童 | értóng | child | 兒童教育 |
| 19 | 37 | 在 | zài | in; at | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 20 | 37 | 在 | zài | at | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 21 | 37 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 22 | 37 | 在 | zài | to exist; to be living | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 23 | 37 | 在 | zài | to consist of | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 24 | 37 | 在 | zài | to be at a post | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 25 | 37 | 在 | zài | in; bhū | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 26 | 32 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活要美滿幸福 |
| 27 | 32 | 要 | yào | if | 生活要美滿幸福 |
| 28 | 32 | 要 | yào | to be about to; in the future | 生活要美滿幸福 |
| 29 | 32 | 要 | yào | to want | 生活要美滿幸福 |
| 30 | 32 | 要 | yāo | a treaty | 生活要美滿幸福 |
| 31 | 32 | 要 | yào | to request | 生活要美滿幸福 |
| 32 | 32 | 要 | yào | essential points; crux | 生活要美滿幸福 |
| 33 | 32 | 要 | yāo | waist | 生活要美滿幸福 |
| 34 | 32 | 要 | yāo | to cinch | 生活要美滿幸福 |
| 35 | 32 | 要 | yāo | waistband | 生活要美滿幸福 |
| 36 | 32 | 要 | yāo | Yao | 生活要美滿幸福 |
| 37 | 32 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活要美滿幸福 |
| 38 | 32 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活要美滿幸福 |
| 39 | 32 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活要美滿幸福 |
| 40 | 32 | 要 | yāo | to agree with | 生活要美滿幸福 |
| 41 | 32 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活要美滿幸福 |
| 42 | 32 | 要 | yào | to summarize | 生活要美滿幸福 |
| 43 | 32 | 要 | yào | essential; important | 生活要美滿幸福 |
| 44 | 32 | 要 | yào | to desire | 生活要美滿幸福 |
| 45 | 32 | 要 | yào | to demand | 生活要美滿幸福 |
| 46 | 32 | 要 | yào | to need | 生活要美滿幸福 |
| 47 | 32 | 要 | yào | should; must | 生活要美滿幸福 |
| 48 | 32 | 要 | yào | might | 生活要美滿幸福 |
| 49 | 32 | 要 | yào | or | 生活要美滿幸福 |
| 50 | 29 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 51 | 29 | 有 | yǒu | to have; to possess | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 52 | 29 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 53 | 29 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 54 | 29 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 55 | 29 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 56 | 29 | 有 | yǒu | used to compare two things | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 57 | 29 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 58 | 29 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 59 | 29 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 60 | 29 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 61 | 29 | 有 | yǒu | abundant | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 62 | 29 | 有 | yǒu | purposeful | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 63 | 29 | 有 | yǒu | You | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 64 | 29 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 65 | 29 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 66 | 27 | 不 | bù | not; no | 導致父不父 |
| 67 | 27 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 導致父不父 |
| 68 | 27 | 不 | bù | as a correlative | 導致父不父 |
| 69 | 27 | 不 | bù | no (answering a question) | 導致父不父 |
| 70 | 27 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 導致父不父 |
| 71 | 27 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 導致父不父 |
| 72 | 27 | 不 | bù | to form a yes or no question | 導致父不父 |
| 73 | 27 | 不 | bù | infix potential marker | 導致父不父 |
| 74 | 27 | 不 | bù | no; na | 導致父不父 |
| 75 | 26 | 人 | rén | person; people; a human being | 不能隨便向人禮拜 |
| 76 | 26 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不能隨便向人禮拜 |
| 77 | 26 | 人 | rén | a kind of person | 不能隨便向人禮拜 |
| 78 | 26 | 人 | rén | everybody | 不能隨便向人禮拜 |
| 79 | 26 | 人 | rén | adult | 不能隨便向人禮拜 |
| 80 | 26 | 人 | rén | somebody; others | 不能隨便向人禮拜 |
| 81 | 26 | 人 | rén | an upright person | 不能隨便向人禮拜 |
| 82 | 26 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不能隨便向人禮拜 |
| 83 | 25 | 教育 | jiàoyù | education | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 84 | 25 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 85 | 22 | 一 | yī | one | 一 |
| 86 | 22 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 87 | 22 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 88 | 22 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 89 | 22 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 90 | 22 | 一 | yī | first | 一 |
| 91 | 22 | 一 | yī | the same | 一 |
| 92 | 22 | 一 | yī | each | 一 |
| 93 | 22 | 一 | yī | certain | 一 |
| 94 | 22 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 95 | 22 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 96 | 22 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 97 | 22 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 98 | 22 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 99 | 22 | 一 | yī | other | 一 |
| 100 | 22 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 101 | 22 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 102 | 22 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 103 | 22 | 一 | yī | or | 一 |
| 104 | 22 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 105 | 22 | 他 | tā | he; him | 勉強屈身向他頂禮 |
| 106 | 22 | 他 | tā | another aspect | 勉強屈身向他頂禮 |
| 107 | 22 | 他 | tā | other; another; some other | 勉強屈身向他頂禮 |
| 108 | 22 | 他 | tā | everybody | 勉強屈身向他頂禮 |
| 109 | 22 | 他 | tā | other | 勉強屈身向他頂禮 |
| 110 | 22 | 他 | tuō | other; another; some other | 勉強屈身向他頂禮 |
| 111 | 22 | 他 | tā | tha | 勉強屈身向他頂禮 |
| 112 | 22 | 他 | tā | ṭha | 勉強屈身向他頂禮 |
| 113 | 22 | 他 | tā | other; anya | 勉強屈身向他頂禮 |
| 114 | 20 | 社會 | shèhuì | society | 是社會安定的基礎 |
| 115 | 19 | 就 | jiù | right away | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 116 | 19 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 117 | 19 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 118 | 19 | 就 | jiù | to assume | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 119 | 19 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 120 | 19 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 121 | 19 | 就 | jiù | precisely; exactly | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 122 | 19 | 就 | jiù | namely | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 123 | 19 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 124 | 19 | 就 | jiù | only; just | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 125 | 19 | 就 | jiù | to accomplish | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 126 | 19 | 就 | jiù | to go with | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 127 | 19 | 就 | jiù | already | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 128 | 19 | 就 | jiù | as much as | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 129 | 19 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 130 | 19 | 就 | jiù | even if | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 131 | 19 | 就 | jiù | to die | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 132 | 19 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 稍受委屈就打九一一找警察或到法院控告父母 |
| 133 | 18 | 也 | yě | also; too | 也產生許多不良的後果 |
| 134 | 18 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也產生許多不良的後果 |
| 135 | 18 | 也 | yě | either | 也產生許多不良的後果 |
| 136 | 18 | 也 | yě | even | 也產生許多不良的後果 |
| 137 | 18 | 也 | yě | used to soften the tone | 也產生許多不良的後果 |
| 138 | 18 | 也 | yě | used for emphasis | 也產生許多不良的後果 |
| 139 | 18 | 也 | yě | used to mark contrast | 也產生許多不良的後果 |
| 140 | 18 | 也 | yě | used to mark compromise | 也產生許多不良的後果 |
| 141 | 18 | 也 | yě | ya | 也產生許多不良的後果 |
| 142 | 18 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 143 | 18 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 144 | 17 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 145 | 17 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 146 | 17 | 一個 | yī gè | whole; entire | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 147 | 17 | 你 | nǐ | you | 尤其是你這麼小的孩子 |
| 148 | 17 | 了 | le | completion of an action | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 149 | 17 | 了 | liǎo | to know; to understand | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 150 | 17 | 了 | liǎo | to understand; to know | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 151 | 17 | 了 | liào | to look afar from a high place | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 152 | 17 | 了 | le | modal particle | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 153 | 17 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 154 | 17 | 了 | liǎo | to complete | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 155 | 17 | 了 | liǎo | completely | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 156 | 17 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 157 | 17 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 158 | 16 | 青少年 | qīngshào nián | an adolescent; a youth; a teenager | 尤其是童年與青少年時期的教育更是重要 |
| 159 | 16 | 都 | dōu | all | 國家都有著莫大的影響力 |
| 160 | 16 | 都 | dū | capital city | 國家都有著莫大的影響力 |
| 161 | 16 | 都 | dū | a city; a metropolis | 國家都有著莫大的影響力 |
| 162 | 16 | 都 | dōu | all | 國家都有著莫大的影響力 |
| 163 | 16 | 都 | dū | elegant; refined | 國家都有著莫大的影響力 |
| 164 | 16 | 都 | dū | Du | 國家都有著莫大的影響力 |
| 165 | 16 | 都 | dōu | already | 國家都有著莫大的影響力 |
| 166 | 16 | 都 | dū | to establish a capital city | 國家都有著莫大的影響力 |
| 167 | 16 | 都 | dū | to reside | 國家都有著莫大的影響力 |
| 168 | 16 | 都 | dū | to total; to tally | 國家都有著莫大的影響力 |
| 169 | 16 | 都 | dōu | all; sarva | 國家都有著莫大的影響力 |
| 170 | 16 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 如何才能有一個健全的家庭呢 |
| 171 | 16 | 我 | wǒ | I; me; my | 我是一國之君 |
| 172 | 16 | 我 | wǒ | self | 我是一國之君 |
| 173 | 16 | 我 | wǒ | we; our | 我是一國之君 |
| 174 | 16 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是一國之君 |
| 175 | 16 | 我 | wǒ | Wo | 我是一國之君 |
| 176 | 16 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是一國之君 |
| 177 | 16 | 我 | wǒ | ga | 我是一國之君 |
| 178 | 16 | 我 | wǒ | I; aham | 我是一國之君 |
| 179 | 15 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 180 | 15 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 181 | 15 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 182 | 15 | 以 | yǐ | according to | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 183 | 15 | 以 | yǐ | because of | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 184 | 15 | 以 | yǐ | on a certain date | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 185 | 15 | 以 | yǐ | and; as well as | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 186 | 15 | 以 | yǐ | to rely on | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 187 | 15 | 以 | yǐ | to regard | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 188 | 15 | 以 | yǐ | to be able to | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 189 | 15 | 以 | yǐ | to order; to command | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 190 | 15 | 以 | yǐ | further; moreover | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 191 | 15 | 以 | yǐ | used after a verb | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 192 | 15 | 以 | yǐ | very | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 193 | 15 | 以 | yǐ | already | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 194 | 15 | 以 | yǐ | increasingly | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 195 | 15 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 196 | 15 | 以 | yǐ | Israel | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 197 | 15 | 以 | yǐ | Yi | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 198 | 15 | 以 | yǐ | use; yogena | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 199 | 15 | 中 | zhōng | middle | 的打罵環境中成長 |
| 200 | 15 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 的打罵環境中成長 |
| 201 | 15 | 中 | zhōng | China | 的打罵環境中成長 |
| 202 | 15 | 中 | zhòng | to hit the mark | 的打罵環境中成長 |
| 203 | 15 | 中 | zhōng | in; amongst | 的打罵環境中成長 |
| 204 | 15 | 中 | zhōng | midday | 的打罵環境中成長 |
| 205 | 15 | 中 | zhōng | inside | 的打罵環境中成長 |
| 206 | 15 | 中 | zhōng | during | 的打罵環境中成長 |
| 207 | 15 | 中 | zhōng | Zhong | 的打罵環境中成長 |
| 208 | 15 | 中 | zhōng | intermediary | 的打罵環境中成長 |
| 209 | 15 | 中 | zhōng | half | 的打罵環境中成長 |
| 210 | 15 | 中 | zhōng | just right; suitably | 的打罵環境中成長 |
| 211 | 15 | 中 | zhōng | while | 的打罵環境中成長 |
| 212 | 15 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 的打罵環境中成長 |
| 213 | 15 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 的打罵環境中成長 |
| 214 | 15 | 中 | zhòng | to obtain | 的打罵環境中成長 |
| 215 | 15 | 中 | zhòng | to pass an exam | 的打罵環境中成長 |
| 216 | 15 | 中 | zhōng | middle | 的打罵環境中成長 |
| 217 | 15 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 218 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 219 | 15 | 而 | ér | you | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 220 | 15 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 221 | 15 | 而 | ér | right away; then | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 222 | 15 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 223 | 15 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 224 | 15 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 225 | 15 | 而 | ér | how can it be that? | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 226 | 15 | 而 | ér | so as to | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 227 | 15 | 而 | ér | only then | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 228 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 229 | 15 | 而 | néng | can; able | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 230 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 231 | 15 | 而 | ér | me | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 232 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 233 | 15 | 而 | ér | possessive | 而忽略了家庭教育的重要 |
| 234 | 15 | 之 | zhī | him; her; them; that | 養老之道 |
| 235 | 15 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 養老之道 |
| 236 | 15 | 之 | zhī | to go | 養老之道 |
| 237 | 15 | 之 | zhī | this; that | 養老之道 |
| 238 | 15 | 之 | zhī | genetive marker | 養老之道 |
| 239 | 15 | 之 | zhī | it | 養老之道 |
| 240 | 15 | 之 | zhī | in | 養老之道 |
| 241 | 15 | 之 | zhī | all | 養老之道 |
| 242 | 15 | 之 | zhī | and | 養老之道 |
| 243 | 15 | 之 | zhī | however | 養老之道 |
| 244 | 15 | 之 | zhī | if | 養老之道 |
| 245 | 15 | 之 | zhī | then | 養老之道 |
| 246 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 養老之道 |
| 247 | 15 | 之 | zhī | is | 養老之道 |
| 248 | 15 | 之 | zhī | to use | 養老之道 |
| 249 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 養老之道 |
| 250 | 14 | 很 | hěn | very | 實在很為難 |
| 251 | 14 | 很 | hěn | disobey | 實在很為難 |
| 252 | 14 | 很 | hěn | a dispute | 實在很為難 |
| 253 | 14 | 很 | hěn | violent; cruel | 實在很為難 |
| 254 | 14 | 很 | hěn | very; atīva | 實在很為難 |
| 255 | 14 | 能 | néng | can; able | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 256 | 14 | 能 | néng | ability; capacity | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 257 | 14 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 258 | 14 | 能 | néng | energy | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 259 | 14 | 能 | néng | function; use | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 260 | 14 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 261 | 14 | 能 | néng | talent | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 262 | 14 | 能 | néng | expert at | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 263 | 14 | 能 | néng | to be in harmony | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 264 | 14 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 265 | 14 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 266 | 14 | 能 | néng | as long as; only | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 267 | 14 | 能 | néng | even if | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 268 | 14 | 能 | néng | but | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 269 | 14 | 能 | néng | in this way | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 270 | 14 | 能 | néng | to be able; śak | 如此必能建設一個幸福美滿的佛化家庭 |
| 271 | 14 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 甚至因為不當的家庭教育 |
| 272 | 13 | 對 | duì | to; toward | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 273 | 13 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 274 | 13 | 對 | duì | correct; right | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 275 | 13 | 對 | duì | pair | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 276 | 13 | 對 | duì | opposing; opposite | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 277 | 13 | 對 | duì | duilian; couplet | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 278 | 13 | 對 | duì | yes; affirmative | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 279 | 13 | 對 | duì | to treat; to regard | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 280 | 13 | 對 | duì | to confirm; to agree | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 281 | 13 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 282 | 13 | 對 | duì | to mix | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 283 | 13 | 對 | duì | a pair | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 284 | 13 | 對 | duì | to respond; to answer | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 285 | 13 | 對 | duì | mutual | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 286 | 13 | 對 | duì | parallel; alternating | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 287 | 13 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 又擔心對三寶不恭敬 |
| 288 | 13 | 子女 | zǐnǚ | sons and daughters | 能在子女身上多一些時間關懷與教育 |
| 289 | 13 | 子女 | zǐnǚ | men and women | 能在子女身上多一些時間關懷與教育 |
| 290 | 13 | 子女 | zǐnǚ | young ladies | 能在子女身上多一些時間關懷與教育 |
| 291 | 12 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 292 | 12 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 293 | 12 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 294 | 12 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 295 | 12 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 囑咐他說 |
| 296 | 12 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 囑咐他說 |
| 297 | 12 | 說 | shuì | to persuade | 囑咐他說 |
| 298 | 12 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 囑咐他說 |
| 299 | 12 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 囑咐他說 |
| 300 | 12 | 說 | shuō | to claim; to assert | 囑咐他說 |
| 301 | 12 | 說 | shuō | allocution | 囑咐他說 |
| 302 | 12 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 囑咐他說 |
| 303 | 12 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 囑咐他說 |
| 304 | 12 | 說 | shuō | speach; vāda | 囑咐他說 |
| 305 | 12 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 囑咐他說 |
| 306 | 11 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 培養兒童認錯的習慣 |
| 307 | 11 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 培養兒童認錯的習慣 |
| 308 | 11 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 培養兒童認錯的習慣 |
| 309 | 11 | 生活 | shēnghuó | life | 家庭是每個人生活的重心 |
| 310 | 11 | 生活 | shēnghuó | to live | 家庭是每個人生活的重心 |
| 311 | 11 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 家庭是每個人生活的重心 |
| 312 | 11 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 家庭是每個人生活的重心 |
| 313 | 11 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 家庭是每個人生活的重心 |
| 314 | 11 | 心 | xīn | heart [organ] | 我的心不夠光明虔誠 |
| 315 | 11 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我的心不夠光明虔誠 |
| 316 | 11 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我的心不夠光明虔誠 |
| 317 | 11 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我的心不夠光明虔誠 |
| 318 | 11 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我的心不夠光明虔誠 |
| 319 | 11 | 心 | xīn | heart | 我的心不夠光明虔誠 |
| 320 | 11 | 心 | xīn | emotion | 我的心不夠光明虔誠 |
| 321 | 11 | 心 | xīn | intention; consideration | 我的心不夠光明虔誠 |
| 322 | 11 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我的心不夠光明虔誠 |
| 323 | 11 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 我的心不夠光明虔誠 |
| 324 | 11 | 會 | huì | can; be able to | 會受到批評 |
| 325 | 11 | 會 | huì | able to | 會受到批評 |
| 326 | 11 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會受到批評 |
| 327 | 11 | 會 | kuài | to balance an account | 會受到批評 |
| 328 | 11 | 會 | huì | to assemble | 會受到批評 |
| 329 | 11 | 會 | huì | to meet | 會受到批評 |
| 330 | 11 | 會 | huì | a temple fair | 會受到批評 |
| 331 | 11 | 會 | huì | a religious assembly | 會受到批評 |
| 332 | 11 | 會 | huì | an association; a society | 會受到批評 |
| 333 | 11 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會受到批評 |
| 334 | 11 | 會 | huì | an opportunity | 會受到批評 |
| 335 | 11 | 會 | huì | to understand | 會受到批評 |
| 336 | 11 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會受到批評 |
| 337 | 11 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會受到批評 |
| 338 | 11 | 會 | huì | to be good at | 會受到批評 |
| 339 | 11 | 會 | huì | a moment | 會受到批評 |
| 340 | 11 | 會 | huì | to happen to | 會受到批評 |
| 341 | 11 | 會 | huì | to pay | 會受到批評 |
| 342 | 11 | 會 | huì | a meeting place | 會受到批評 |
| 343 | 11 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會受到批評 |
| 344 | 11 | 會 | huì | in accordance with | 會受到批評 |
| 345 | 11 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會受到批評 |
| 346 | 11 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會受到批評 |
| 347 | 11 | 會 | huì | Hui | 會受到批評 |
| 348 | 11 | 會 | huì | combining; samsarga | 會受到批評 |
| 349 | 10 | 從小 | cóngxiǎo | from childhood | 從小在 |
| 350 | 10 | 自己 | zìjǐ | self | 導致他對自己沒有信心 |
| 351 | 10 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 352 | 10 | 孩子 | háizi | child | 不僅關係孩子一生的前途 |
| 353 | 10 | 與 | yǔ | and | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 354 | 10 | 與 | yǔ | to give | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 355 | 10 | 與 | yǔ | together with | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 356 | 10 | 與 | yú | interrogative particle | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 357 | 10 | 與 | yǔ | to accompany | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 358 | 10 | 與 | yù | to particate in | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 359 | 10 | 與 | yù | of the same kind | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 360 | 10 | 與 | yù | to help | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 361 | 10 | 與 | yǔ | for | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 362 | 10 | 將來 | jiānglái | the future | 將來如何能成為社會的棟樑呢 |
| 363 | 10 | 將來 | jiānglái | about to arrive | 將來如何能成為社會的棟樑呢 |
| 364 | 10 | 將來 | jiānglái | to fetch | 將來如何能成為社會的棟樑呢 |
| 365 | 10 | 來 | lái | to come | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 366 | 10 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 367 | 10 | 來 | lái | please | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 368 | 10 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 369 | 10 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 370 | 10 | 來 | lái | ever since | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 371 | 10 | 來 | lái | wheat | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 372 | 10 | 來 | lái | next; future | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 373 | 10 | 來 | lái | a simple complement of direction | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 374 | 10 | 來 | lái | to occur; to arise | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 375 | 10 | 來 | lái | to earn | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 376 | 10 | 來 | lái | to come; āgata | 就是說家庭生活要用佛法來淨化 |
| 377 | 10 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀是怎樣的愛護兒童 |
| 378 | 9 | 下 | xià | next | 棒下出孝子 |
| 379 | 9 | 下 | xià | bottom | 棒下出孝子 |
| 380 | 9 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 棒下出孝子 |
| 381 | 9 | 下 | xià | measure word for time | 棒下出孝子 |
| 382 | 9 | 下 | xià | expresses completion of an action | 棒下出孝子 |
| 383 | 9 | 下 | xià | to announce | 棒下出孝子 |
| 384 | 9 | 下 | xià | to do | 棒下出孝子 |
| 385 | 9 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 棒下出孝子 |
| 386 | 9 | 下 | xià | under; below | 棒下出孝子 |
| 387 | 9 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 棒下出孝子 |
| 388 | 9 | 下 | xià | inside | 棒下出孝子 |
| 389 | 9 | 下 | xià | an aspect | 棒下出孝子 |
| 390 | 9 | 下 | xià | a certain time | 棒下出孝子 |
| 391 | 9 | 下 | xià | a time; an instance | 棒下出孝子 |
| 392 | 9 | 下 | xià | to capture; to take | 棒下出孝子 |
| 393 | 9 | 下 | xià | to put in | 棒下出孝子 |
| 394 | 9 | 下 | xià | to enter | 棒下出孝子 |
| 395 | 9 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 棒下出孝子 |
| 396 | 9 | 下 | xià | to finish work or school | 棒下出孝子 |
| 397 | 9 | 下 | xià | to go | 棒下出孝子 |
| 398 | 9 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 棒下出孝子 |
| 399 | 9 | 下 | xià | to modestly decline | 棒下出孝子 |
| 400 | 9 | 下 | xià | to produce | 棒下出孝子 |
| 401 | 9 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 棒下出孝子 |
| 402 | 9 | 下 | xià | to decide | 棒下出孝子 |
| 403 | 9 | 下 | xià | to be less than | 棒下出孝子 |
| 404 | 9 | 下 | xià | humble; lowly | 棒下出孝子 |
| 405 | 9 | 下 | xià | below; adhara | 棒下出孝子 |
| 406 | 9 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 棒下出孝子 |
| 407 | 9 | 為 | wèi | for; to | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 408 | 9 | 為 | wèi | because of | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 409 | 9 | 為 | wéi | to act as; to serve | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 410 | 9 | 為 | wéi | to change into; to become | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 411 | 9 | 為 | wéi | to be; is | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 412 | 9 | 為 | wéi | to do | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 413 | 9 | 為 | wèi | for | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 414 | 9 | 為 | wèi | because of; for; to | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 415 | 9 | 為 | wèi | to | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 416 | 9 | 為 | wéi | in a passive construction | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 417 | 9 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 418 | 9 | 為 | wéi | forming an adverb | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 419 | 9 | 為 | wéi | to add emphasis | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 420 | 9 | 為 | wèi | to support; to help | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 421 | 9 | 為 | wéi | to govern | 一切生活行事都以佛法為依歸 |
| 422 | 9 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能隨便向人禮拜 |
| 423 | 9 | 及 | jí | to reach | 影響所及 |
| 424 | 9 | 及 | jí | and | 影響所及 |
| 425 | 9 | 及 | jí | coming to; when | 影響所及 |
| 426 | 9 | 及 | jí | to attain | 影響所及 |
| 427 | 9 | 及 | jí | to understand | 影響所及 |
| 428 | 9 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 影響所及 |
| 429 | 9 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 影響所及 |
| 430 | 9 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 影響所及 |
| 431 | 9 | 及 | jí | and; ca; api | 影響所及 |
| 432 | 9 | 小沙彌 | xiǎo shā mí | sramanera | 有個小沙彌也來應供 |
| 433 | 9 | 小 | xiǎo | small; tiny | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 434 | 9 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 435 | 9 | 小 | xiǎo | brief | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 436 | 9 | 小 | xiǎo | small in amount | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 437 | 9 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 438 | 9 | 小 | xiǎo | insignificant | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 439 | 9 | 小 | xiǎo | small in ability | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 440 | 9 | 小 | xiǎo | to shrink | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 441 | 9 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 442 | 9 | 小 | xiǎo | evil-doer | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 443 | 9 | 小 | xiǎo | a child | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 444 | 9 | 小 | xiǎo | concubine | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 445 | 9 | 小 | xiǎo | young | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 446 | 9 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 447 | 9 | 小 | xiǎo | small; alpa | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 448 | 9 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 449 | 9 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 450 | 9 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 讓迦旃延的小徒弟就睡在我的住處 |
| 451 | 8 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 許多兒童不受教 |
| 452 | 8 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 許多兒童不受教 |
| 453 | 8 | 教 | jiào | to make; to cause | 許多兒童不受教 |
| 454 | 8 | 教 | jiào | religion | 許多兒童不受教 |
| 455 | 8 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 許多兒童不受教 |
| 456 | 8 | 教 | jiào | Jiao | 許多兒童不受教 |
| 457 | 8 | 教 | jiào | a directive; an order | 許多兒童不受教 |
| 458 | 8 | 教 | jiào | to urge; to incite | 許多兒童不受教 |
| 459 | 8 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 許多兒童不受教 |
| 460 | 8 | 教 | jiào | etiquette | 許多兒童不受教 |
| 461 | 8 | 不要 | búyào | must not | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 462 | 8 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 甚至因為只有接受 |
| 463 | 8 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 兒童從小要有慈心 |
| 464 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 465 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 466 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 467 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 可以體會到佛陀苦口婆心勸導大家不要輕視後學的教誨 |
| 468 | 8 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是放沙 |
| 469 | 8 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是放沙 |
| 470 | 8 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是放沙 |
| 471 | 8 | 就是 | jiùshì | agree | 就是放沙 |
| 472 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 473 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 474 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 475 | 8 | 上 | shàng | shang | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 476 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 477 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 478 | 8 | 上 | shàng | advanced | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 479 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 480 | 8 | 上 | shàng | time | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 481 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 482 | 8 | 上 | shàng | far | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 483 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 484 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 485 | 8 | 上 | shàng | to report | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 486 | 8 | 上 | shàng | to offer | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 487 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 488 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 489 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 490 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 491 | 8 | 上 | shàng | to burn | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 492 | 8 | 上 | shàng | to remember | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 493 | 8 | 上 | shang | on; in | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 494 | 8 | 上 | shàng | upward | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 495 | 8 | 上 | shàng | to add | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 496 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 497 | 8 | 上 | shàng | to meet | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 498 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 499 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
| 500 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 然而時下多數父母卻往往把教育兒女的責任與希望託付在學校教育上 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 有 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 他 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿含经 | 阿含經 | 196 | Āgama; Agamas |
| 阿育王 | 196 | King Aśoka; Asoka; Ashoka | |
| 法王 | 102 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 海伦 | 海倫 | 104 |
|
| 红卫兵 | 紅衛兵 | 104 | Red Guards |
| 迦旃延 | 106 | Mahakatyayana; Katyayana | |
| 均头 | 均頭 | 106 | Mahācunda |
| 罗睺罗 | 羅睺羅 | 108 | Rahula |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 栖霞山 | 棲霞山 | 81 | Qixia Shan |
| 舍卫城 | 舍衛城 | 115 | Sravasti; Savatthi |
| 太保 | 84 | Grand Protector | |
| 学道 | 學道 | 120 |
|
| 印度 | 121 | India | |
| 应供 | 應供 | 121 |
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 39.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 出家众 | 出家眾 | 99 | Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community |
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 大比丘 | 100 | a great monastic; a great bhikṣu | |
| 对治 | 對治 | 100 |
|
| 对法 | 對法 | 100 |
|
| 佛化家庭 | 102 | Buddhist family | |
| 佛前忏悔 | 佛前懺悔 | 102 | repent in front of the Buddha |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 佛化 | 102 |
|
|
| 好因好缘 | 好因好緣 | 104 | Good Causes and Good Conditions |
| 和众 | 和眾 | 104 | saṃgha; monastic gathering |
| 化导 | 化導 | 104 | instruct and guide |
| 结善缘 | 結善緣 | 106 | Develop Broad and Good Affinity with Others |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 觉照 | 覺照 | 106 | Awareness |
| 年少王子 | 110 | Small Young Princes | |
| 清规 | 清規 | 113 |
|
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 人天 | 114 |
|
|
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 色声 | 色聲 | 115 | the visible and the audible |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 善根 | 115 |
|
|
| 身语意 | 身語意 | 115 | physical actions, speech, and thought |
| 说好话 | 說好話 | 115 |
|
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 随喜 | 隨喜 | 115 |
|
| 贪念 | 貪念 | 116 | Greed |
| 托钵 | 托缽 | 116 |
|
| 无瞋 | 無瞋 | 119 | non-aggression; non-hatred; imperturbability |
| 相互尊重 | 120 | mutual respect | |
| 小沙弥 | 小沙彌 | 120 | sramanera |
| 薰习 | 薰習 | 120 |
|
| 一句 | 121 |
|
|
| 游化 | 遊化 | 121 | to travel and teach |
| 尊重生命 | 122 | Respect life |