Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Meetings 佛教與會議

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	會議	huìyì	meeting; conference	莫不重視會議
2	64	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	莫不重視會議
3	38	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與會議
4	38	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與會議
5	25	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	早在佛陀時代就已經實行了
6	20	為	wéi	to act as; to serve	匯合為一共同的意見
7	20	為	wéi	to change into; to become	匯合為一共同的意見
8	20	為	wéi	to be; is	匯合為一共同的意見
9	20	為	wéi	to do	匯合為一共同的意見
10	20	為	wèi	to support; to help	匯合為一共同的意見
11	20	為	wéi	to govern	匯合為一共同的意見
12	18	在	zài	in; at	國父在
13	18	在	zài	to exist; to be living	國父在
14	18	在	zài	to consist of	國父在
15	18	在	zài	to be at a post	國父在
16	18	在	zài	in; bhū	國父在
17	18	以	yǐ	to use; to grasp	以達到共同的目的
18	18	以	yǐ	to rely on	以達到共同的目的
19	18	以	yǐ	to regard	以達到共同的目的
20	18	以	yǐ	to be able to	以達到共同的目的
21	18	以	yǐ	to order; to command	以達到共同的目的
22	18	以	yǐ	used after a verb	以達到共同的目的
23	18	以	yǐ	a reason; a cause	以達到共同的目的
24	18	以	yǐ	Israel	以達到共同的目的
25	18	以	yǐ	Yi	以達到共同的目的
26	18	以	yǐ	use; yogena	以達到共同的目的
27	16	國際	guójì	international	中華國際佛學會議
28	16	者	zhě	ca	三人以上而循有一定之規則者
29	15	羯磨	jiémó	karma	羯磨
30	14	之	zhī	to go	凡研究事理而為之解決
31	14	之	zhī	to arrive; to go	凡研究事理而為之解決
32	14	之	zhī	is	凡研究事理而為之解決
33	14	之	zhī	to use	凡研究事理而為之解決
34	14	之	zhī	Zhi	凡研究事理而為之解決
35	13	中	zhōng	middle	異中求同
36	13	中	zhōng	medium; medium sized	異中求同
37	13	中	zhōng	China	異中求同
38	13	中	zhòng	to hit the mark	異中求同
39	13	中	zhōng	midday	異中求同
40	13	中	zhōng	inside	異中求同
41	13	中	zhōng	during	異中求同
42	13	中	zhōng	Zhong	異中求同
43	13	中	zhōng	intermediary	異中求同
44	13	中	zhōng	half	異中求同
45	13	中	zhòng	to reach; to attain	異中求同
46	13	中	zhòng	to suffer; to infect	異中求同
47	13	中	zhòng	to obtain	異中求同
48	13	中	zhòng	to pass an exam	異中求同
49	13	中	zhōng	middle	異中求同
50	13	與	yǔ	to give	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
51	13	與	yǔ	to accompany	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
52	13	與	yù	to particate in	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
53	13	與	yù	of the same kind	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
54	13	與	yù	to help	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
55	13	與	yǔ	for	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
56	13	法	fǎ	method; way	佛陀制定的會議法
57	13	法	fǎ	France	佛陀制定的會議法
58	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	佛陀制定的會議法
59	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	佛陀制定的會議法
60	13	法	fǎ	a standard; a norm	佛陀制定的會議法
61	13	法	fǎ	an institution	佛陀制定的會議法
62	13	法	fǎ	to emulate	佛陀制定的會議法
63	13	法	fǎ	magic; a magic trick	佛陀制定的會議法
64	13	法	fǎ	punishment	佛陀制定的會議法
65	13	法	fǎ	Fa	佛陀制定的會議法
66	13	法	fǎ	a precedent	佛陀制定的會議法
67	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	佛陀制定的會議法
68	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	佛陀制定的會議法
69	13	法	fǎ	Dharma	佛陀制定的會議法
70	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	佛陀制定的會議法
71	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	佛陀制定的會議法
72	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	佛陀制定的會議法
73	13	法	fǎ	quality; characteristic	佛陀制定的會議法
74	12	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	則於大眾之前懺悔
75	12	大眾	dàzhòng	Volkswagen	則於大眾之前懺悔
76	12	大眾	dàzhòng	Assembly	則於大眾之前懺悔
77	12	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	僧團便經常舉行會議
78	11	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	請精熟律法的比丘說戒
79	11	比丘	bǐqiū	bhiksu	請精熟律法的比丘說戒
80	11	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	請精熟律法的比丘說戒
81	11	而	ér	Kangxi radical 126	凡研究事理而為之解決
82	11	而	ér	as if; to seem like	凡研究事理而為之解決
83	11	而	néng	can; able	凡研究事理而為之解決
84	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	凡研究事理而為之解決
85	11	而	ér	to arrive; up to	凡研究事理而為之解決
86	11	於	yú	to go; to	融個體於群體
87	11	於	yú	to rely on; to depend on	融個體於群體
88	11	於	yú	Yu	融個體於群體
89	11	於	wū	a crow	融個體於群體
90	11	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	僧團便經常舉行會議
91	10	由	yóu	Kangxi radical 102	必須由僧眾會議決定辦理
92	10	由	yóu	to follow along	必須由僧眾會議決定辦理
93	10	由	yóu	cause; reason	必須由僧眾會議決定辦理
94	10	由	yóu	You	必須由僧眾會議決定辦理
95	9	共同	gòngtóng	common; joint	民主政治是今日世界的共同潮流
96	9	人	rén	person; people; a human being	一人謂之獨思
97	9	人	rén	Kangxi radical 9	一人謂之獨思
98	9	人	rén	a kind of person	一人謂之獨思
99	9	人	rén	everybody	一人謂之獨思
100	9	人	rén	adult	一人謂之獨思
101	9	人	rén	somebody; others	一人謂之獨思
102	9	人	rén	an upright person	一人謂之獨思
103	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一人謂之獨思
104	9	後	hòu	after; later	於大眾面前告白懺悔後
105	9	後	hòu	empress; queen	於大眾面前告白懺悔後
106	9	後	hòu	sovereign	於大眾面前告白懺悔後
107	9	後	hòu	the god of the earth	於大眾面前告白懺悔後
108	9	後	hòu	late; later	於大眾面前告白懺悔後
109	9	後	hòu	offspring; descendents	於大眾面前告白懺悔後
110	9	後	hòu	to fall behind; to lag	於大眾面前告白懺悔後
111	9	後	hòu	behind; back	於大眾面前告白懺悔後
112	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	於大眾面前告白懺悔後
113	9	後	hòu	Hou	於大眾面前告白懺悔後
114	9	後	hòu	after; behind	於大眾面前告白懺悔後
115	9	後	hòu	following	於大眾面前告白懺悔後
116	9	後	hòu	to be delayed	於大眾面前告白懺悔後
117	9	後	hòu	to abandon; to discard	於大眾面前告白懺悔後
118	9	後	hòu	feudal lords	於大眾面前告白懺悔後
119	9	後	hòu	Hou	於大眾面前告白懺悔後
120	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	於大眾面前告白懺悔後
121	9	後	hòu	rear; paścāt	於大眾面前告白懺悔後
122	9	其	qí	Qi	其基本原則在於糾合群力
123	9	一	yī	one	一人謂之獨思
124	9	一	yī	Kangxi radical 1	一人謂之獨思
125	9	一	yī	pure; concentrated	一人謂之獨思
126	9	一	yī	first	一人謂之獨思
127	9	一	yī	the same	一人謂之獨思
128	9	一	yī	sole; single	一人謂之獨思
129	9	一	yī	a very small amount	一人謂之獨思
130	9	一	yī	Yi	一人謂之獨思
131	9	一	yī	other	一人謂之獨思
132	9	一	yī	to unify	一人謂之獨思
133	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一人謂之獨思
134	9	一	yī	abruptly; suddenly	一人謂之獨思
135	9	一	yī	one; eka	一人謂之獨思
136	8	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	辯經
137	8	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	辯經
138	8	辯	biàn	to change	辯經
139	8	辯	biàn	eloquent; good at	辯經
140	8	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	辯經
141	8	辯	biàn	debate	辯經
142	8	辯	biàn	eloquent; sarasvati	辯經
143	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	足見會議對人類的重要性
144	8	對	duì	correct; right	足見會議對人類的重要性
145	8	對	duì	opposing; opposite	足見會議對人類的重要性
146	8	對	duì	duilian; couplet	足見會議對人類的重要性
147	8	對	duì	yes; affirmative	足見會議對人類的重要性
148	8	對	duì	to treat; to regard	足見會議對人類的重要性
149	8	對	duì	to confirm; to agree	足見會議對人類的重要性
150	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	足見會議對人類的重要性
151	8	對	duì	to mix	足見會議對人類的重要性
152	8	對	duì	a pair	足見會議對人類的重要性
153	8	對	duì	to respond; to answer	足見會議對人類的重要性
154	8	對	duì	mutual	足見會議對人類的重要性
155	8	對	duì	parallel; alternating	足見會議對人類的重要性
156	8	對	duì	a command to appear as an audience	足見會議對人類的重要性
157	8	經	jīng	to go through; to experience	辯經
158	8	經	jīng	a sutra; a scripture	辯經
159	8	經	jīng	warp	辯經
160	8	經	jīng	longitude	辯經
161	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	辯經
162	8	經	jīng	a woman's period	辯經
163	8	經	jīng	to bear; to endure	辯經
164	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	辯經
165	8	經	jīng	classics	辯經
166	8	經	jīng	to be frugal; to save	辯經
167	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	辯經
168	8	經	jīng	a standard; a norm	辯經
169	8	經	jīng	a section of a Confucian work	辯經
170	8	經	jīng	to measure	辯經
171	8	經	jīng	human pulse	辯經
172	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	辯經
173	8	經	jīng	sutra; discourse	辯經
174	7	解決	jiějué	to resolve; to settle	未必能得到妥善如法的解決
175	7	解決	jiějué	to eliminate	未必能得到妥善如法的解決
176	7	授	shòu	to teach	行於授戒
177	7	授	shòu	to award; to give	行於授戒
178	7	授	shòu	to appoint	行於授戒
179	7	議	yì	to criticize	佛教與會議
180	7	議	yì	to discuss	佛教與會議
181	7	議	yì	to select; to choose	佛教與會議
182	7	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	佛教與會議
183	7	議	yì	to evaluate	佛教與會議
184	7	議	yì	views; remarks; arguments	佛教與會議
185	7	議	yì	argument	佛教與會議
186	7	時	shí	time; a point or period of time	於諍議罪過之有無時
187	7	時	shí	a season; a quarter of a year	於諍議罪過之有無時
188	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	於諍議罪過之有無時
189	7	時	shí	fashionable	於諍議罪過之有無時
190	7	時	shí	fate; destiny; luck	於諍議罪過之有無時
191	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	於諍議罪過之有無時
192	7	時	shí	tense	於諍議罪過之有無時
193	7	時	shí	particular; special	於諍議罪過之有無時
194	7	時	shí	to plant; to cultivate	於諍議罪過之有無時
195	7	時	shí	an era; a dynasty	於諍議罪過之有無時
196	7	時	shí	time [abstract]	於諍議罪過之有無時
197	7	時	shí	seasonal	於諍議罪過之有無時
198	7	時	shí	to wait upon	於諍議罪過之有無時
199	7	時	shí	hour	於諍議罪過之有無時
200	7	時	shí	appropriate; proper; timely	於諍議罪過之有無時
201	7	時	shí	Shi	於諍議罪過之有無時
202	7	時	shí	a present; currentlt	於諍議罪過之有無時
203	7	時	shí	time; kāla	於諍議罪過之有無時
204	7	時	shí	at that time; samaya	於諍議罪過之有無時
205	7	大家	dàjiā	an influential family	徵求大家的同意
206	7	大家	dàjiā	a great master	徵求大家的同意
207	7	大家	dàgū	madam	徵求大家的同意
208	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	徵求大家的同意
209	7	現代	xiàndài	modern times; modern age	佛教的羯磨法與現代的會議法相仿
210	7	現代	xiàndài	modern	佛教的羯磨法與現代的會議法相仿
211	7	現代	xiàndài	Hyundai	佛教的羯磨法與現代的會議法相仿
212	7	諍	zhèng	to criticize; to remonstrate; to admonish	滅諍
213	7	諍	zhèng	to advise frankly	滅諍
214	7	諍	zhèng	to dispute	滅諍
215	7	程序	chéngxù	procedures; sequence; order	程序
216	7	程序	chéngxù	a program; executable code	程序
217	7	毘尼	píní	monastic discipline; vinaya	現前毘尼
218	7	民主	mínzhǔ	democracy	佛教僧伽會議就是今日民主會議之祖
219	6	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	制度的會議方式
220	6	個人	gèrén	individual; personal	因為個人的知識
221	6	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	結界及各種僧事的處理
222	6	時代	shídài	age; era; epoch; period	早在佛陀時代就已經實行了
223	6	問題	wèntí	a question	遇到重要的問題
224	6	問題	wèntí	a problem	遇到重要的問題
225	6	也	yě	ya	同時也使僧團得到清淨與和樂
226	6	布薩	bùsà	Posadha	佛陀時代的會議形式有布薩
227	6	布薩	bùsà	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	佛陀時代的會議形式有布薩
228	6	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	結集
229	6	結集	jiéjí	chant; recitation	結集
230	6	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	結集
231	6	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	譯經
232	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	民主政治是今日世界的共同潮流
233	6	世界	shìjiè	the earth	民主政治是今日世界的共同潮流
234	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	民主政治是今日世界的共同潮流
235	6	世界	shìjiè	the human world	民主政治是今日世界的共同潮流
236	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	民主政治是今日世界的共同潮流
237	6	世界	shìjiè	world	民主政治是今日世界的共同潮流
238	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	民主政治是今日世界的共同潮流
239	5	通過	tōngguò	to get past; to pass (resolution); by means of	一致通過議案
240	5	會	huì	can; be able to	布薩會議猶如現今學校裡的週會
241	5	會	huì	able to	布薩會議猶如現今學校裡的週會
242	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	布薩會議猶如現今學校裡的週會
243	5	會	kuài	to balance an account	布薩會議猶如現今學校裡的週會
244	5	會	huì	to assemble	布薩會議猶如現今學校裡的週會
245	5	會	huì	to meet	布薩會議猶如現今學校裡的週會
246	5	會	huì	a temple fair	布薩會議猶如現今學校裡的週會
247	5	會	huì	a religious assembly	布薩會議猶如現今學校裡的週會
248	5	會	huì	an association; a society	布薩會議猶如現今學校裡的週會
249	5	會	huì	a national or provincial capital	布薩會議猶如現今學校裡的週會
250	5	會	huì	an opportunity	布薩會議猶如現今學校裡的週會
251	5	會	huì	to understand	布薩會議猶如現今學校裡的週會
252	5	會	huì	to be familiar with; to know	布薩會議猶如現今學校裡的週會
253	5	會	huì	to be possible; to be likely	布薩會議猶如現今學校裡的週會
254	5	會	huì	to be good at	布薩會議猶如現今學校裡的週會
255	5	會	huì	a moment	布薩會議猶如現今學校裡的週會
256	5	會	huì	to happen to	布薩會議猶如現今學校裡的週會
257	5	會	huì	to pay	布薩會議猶如現今學校裡的週會
258	5	會	huì	a meeting place	布薩會議猶如現今學校裡的週會
259	5	會	kuài	the seam of a cap	布薩會議猶如現今學校裡的週會
260	5	會	huì	in accordance with	布薩會議猶如現今學校裡的週會
261	5	會	huì	imperial civil service examination	布薩會議猶如現今學校裡的週會
262	5	會	huì	to have sexual intercourse	布薩會議猶如現今學校裡的週會
263	5	會	huì	Hui	布薩會議猶如現今學校裡的週會
264	5	會	huì	combining; samsarga	布薩會議猶如現今學校裡的週會
265	5	討論	tǎolùn	to discuss; to talk over	凡是提案皆須交由大會討論
266	5	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅諍
267	5	滅	miè	to submerge	滅諍
268	5	滅	miè	to extinguish; to put out	滅諍
269	5	滅	miè	to eliminate	滅諍
270	5	滅	miè	to disappear; to fade away	滅諍
271	5	滅	miè	the cessation of suffering	滅諍
272	5	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅諍
273	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則謂之會議
274	5	則	zé	a grade; a level	則謂之會議
275	5	則	zé	an example; a model	則謂之會議
276	5	則	zé	a weighing device	則謂之會議
277	5	則	zé	to grade; to rank	則謂之會議
278	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則謂之會議
279	5	則	zé	to do	則謂之會議
280	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則謂之會議
281	5	即	jí	to be near by; to be close to	唱說一遍即
282	5	即	jí	at that time	唱說一遍即
283	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	唱說一遍即
284	5	即	jí	supposed; so-called	唱說一遍即
285	5	即	jí	to arrive at; to ascend	唱說一遍即
286	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	指傳授戒律予出家僧尼或在家居士的儀式
287	5	出家	chūjiā	to renounce	指傳授戒律予出家僧尼或在家居士的儀式
288	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	指傳授戒律予出家僧尼或在家居士的儀式
289	5	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	受戒者必須盡形壽受持戒法
290	5	受戒	shòu jiè	to take precepts	受戒者必須盡形壽受持戒法
291	5	許多	xǔduō	very many; a lot	漸漸發展出許多不同類別的會議
292	5	戒	jiè	to quit	行於授戒
293	5	戒	jiè	to warn against	行於授戒
294	5	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	行於授戒
295	5	戒	jiè	vow	行於授戒
296	5	戒	jiè	to instruct; to command	行於授戒
297	5	戒	jiè	to ordain	行於授戒
298	5	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	行於授戒
299	5	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	行於授戒
300	5	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	行於授戒
301	5	戒	jiè	boundary; realm	行於授戒
302	5	戒	jiè	third finger	行於授戒
303	5	戒	jiè	a precept; a vow; sila	行於授戒
304	5	戒	jiè	morality	行於授戒
305	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	解答教內教外的各種問題
306	5	教	jiào	a school of thought; a sect	解答教內教外的各種問題
307	5	教	jiào	to make; to cause	解答教內教外的各種問題
308	5	教	jiào	religion	解答教內教外的各種問題
309	5	教	jiào	instruction; a teaching	解答教內教外的各種問題
310	5	教	jiào	Jiao	解答教內教外的各種問題
311	5	教	jiào	a directive; an order	解答教內教外的各種問題
312	5	教	jiào	to urge; to incite	解答教內教外的各種問題
313	5	教	jiào	to pass on; to convey	解答教內教外的各種問題
314	5	教	jiào	etiquette	解答教內教外的各種問題
315	5	一遍	yībiàn	one time (all the way through); once through	唱說一遍即
316	5	決議	juéyì	resolution	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
317	5	決議	juéyì	to decide	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
318	5	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	發揮了高度的民主精神
319	5	精神	jīngshén	spirit; soul	發揮了高度的民主精神
320	5	精神	jīngshén	main idea	發揮了高度的民主精神
321	5	精神	jīngshén	state of mind	發揮了高度的民主精神
322	5	精神	jīngshén	consciousness	發揮了高度的民主精神
323	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	佛弟子為了讓正法久住
324	5	讓	ràng	to transfer; to sell	佛弟子為了讓正法久住
325	5	讓	ràng	Give Way	佛弟子為了讓正法久住
326	5	大會	dàhuì	general assembly; convention	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
327	5	能	néng	can; able	未必能得到妥善如法的解決
328	5	能	néng	ability; capacity	未必能得到妥善如法的解決
329	5	能	néng	a mythical bear-like beast	未必能得到妥善如法的解決
330	5	能	néng	energy	未必能得到妥善如法的解決
331	5	能	néng	function; use	未必能得到妥善如法的解決
332	5	能	néng	talent	未必能得到妥善如法的解決
333	5	能	néng	expert at	未必能得到妥善如法的解決
334	5	能	néng	to be in harmony	未必能得到妥善如法的解決
335	5	能	néng	to tend to; to care for	未必能得到妥善如法的解決
336	5	能	néng	to reach; to arrive at	未必能得到妥善如法的解決
337	5	能	néng	to be able; śak	未必能得到妥善如法的解決
338	4	證	zhèng	proof	始為證盟受戒
339	4	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	始為證盟受戒
340	4	證	zhèng	to advise against	始為證盟受戒
341	4	證	zhèng	certificate	始為證盟受戒
342	4	證	zhèng	an illness	始為證盟受戒
343	4	證	zhèng	to accuse	始為證盟受戒
344	4	證	zhèng	realization; adhigama	始為證盟受戒
345	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	簡單的說
346	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	簡單的說
347	4	說	shuì	to persuade	簡單的說
348	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	簡單的說
349	4	說	shuō	a doctrine; a theory	簡單的說
350	4	說	shuō	to claim; to assert	簡單的說
351	4	說	shuō	allocution	簡單的說
352	4	說	shuō	to criticize; to scold	簡單的說
353	4	說	shuō	to indicate; to refer to	簡單的說
354	4	說	shuō	speach; vāda	簡單的說
355	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	簡單的說
356	4	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	羯磨而令悔其罪
357	4	罪	zuì	fault; error	羯磨而令悔其罪
358	4	罪	zuì	hardship; suffering	羯磨而令悔其罪
359	4	罪	zuì	to blame; to accuse	羯磨而令悔其罪
360	4	罪	zuì	punishment	羯磨而令悔其罪
361	4	多數	duōshù	majority; most	是以投票方式取多數表決的
362	4	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	佛教上承佛陀尊重民意的理念
363	4	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	佛教上承佛陀尊重民意的理念
364	4	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	佛教上承佛陀尊重民意的理念
365	4	尊重	zūnzhòng	respect	佛教上承佛陀尊重民意的理念
366	4	真理	zhēnlǐ	truth	真理愈辯愈明
367	4	真理	zhēnlǐ	Truth	真理愈辯愈明
368	4	必須	bìxū	to have to; must	必須由僧眾會議決定辦理
369	4	共識	gòngshí	consensus	達成共識
370	4	共識	gòngshí	Consensus	達成共識
371	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	羯磨而令悔其罪
372	4	令	lìng	to issue a command	羯磨而令悔其罪
373	4	令	lìng	rules of behavior; customs	羯磨而令悔其罪
374	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	羯磨而令悔其罪
375	4	令	lìng	a season	羯磨而令悔其罪
376	4	令	lìng	respected; good reputation	羯磨而令悔其罪
377	4	令	lìng	good	羯磨而令悔其罪
378	4	令	lìng	pretentious	羯磨而令悔其罪
379	4	令	lìng	a transcending state of existence	羯磨而令悔其罪
380	4	令	lìng	a commander	羯磨而令悔其罪
381	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	羯磨而令悔其罪
382	4	令	lìng	lyrics	羯磨而令悔其罪
383	4	令	lìng	Ling	羯磨而令悔其罪
384	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	羯磨而令悔其罪
385	4	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	則於大眾之前懺悔
386	4	懺悔	chànhuǐ	to repent	則於大眾之前懺悔
387	4	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	則於大眾之前懺悔
388	4	戒法	jièfǎ	the rules of the precepts	以反省過去半月內的行為是否合乎戒法
389	4	得以	déyǐ	to be able to	佛教的經典得以完整有系統的流傳下來
390	4	戒律	jiè lǜ	Precepts	佛陀在戒律中制定七滅諍法
391	4	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	佛陀在戒律中制定七滅諍法
392	4	依	yī	to depend on; to lean on	依多數而決議是非
393	4	依	yī	to comply with; to follow	依多數而決議是非
394	4	依	yī	to help	依多數而決議是非
395	4	依	yī	flourishing	依多數而決議是非
396	4	依	yī	lovable	依多數而決議是非
397	4	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依多數而決議是非
398	4	問	wèn	to ask	須菩提善問
399	4	問	wèn	to inquire after	須菩提善問
400	4	問	wèn	to interrogate	須菩提善問
401	4	問	wèn	to hold responsible	須菩提善問
402	4	問	wèn	to request something	須菩提善問
403	4	問	wèn	to rebuke	須菩提善問
404	4	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	須菩提善問
405	4	問	wèn	news	須菩提善問
406	4	問	wèn	to propose marriage	須菩提善問
407	4	問	wén	to inform	須菩提善問
408	4	問	wèn	to research	須菩提善問
409	4	問	wèn	Wen	須菩提善問
410	4	問	wèn	a question	須菩提善問
411	4	問	wèn	ask; prccha	須菩提善問
412	4	了	liǎo	to know; to understand	早在佛陀時代就已經實行了
413	4	了	liǎo	to understand; to know	早在佛陀時代就已經實行了
414	4	了	liào	to look afar from a high place	早在佛陀時代就已經實行了
415	4	了	liǎo	to complete	早在佛陀時代就已經實行了
416	4	了	liǎo	clever; intelligent	早在佛陀時代就已經實行了
417	4	了	liǎo	to know; jñāta	早在佛陀時代就已經實行了
418	4	事	shì	matter; thing; item	這是對於不必徵求同意的事
419	4	事	shì	to serve	這是對於不必徵求同意的事
420	4	事	shì	a government post	這是對於不必徵求同意的事
421	4	事	shì	duty; post; work	這是對於不必徵求同意的事
422	4	事	shì	occupation	這是對於不必徵求同意的事
423	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	這是對於不必徵求同意的事
424	4	事	shì	an accident	這是對於不必徵求同意的事
425	4	事	shì	to attend	這是對於不必徵求同意的事
426	4	事	shì	an allusion	這是對於不必徵求同意的事
427	4	事	shì	a condition; a state; a situation	這是對於不必徵求同意的事
428	4	事	shì	to engage in	這是對於不必徵求同意的事
429	4	事	shì	to enslave	這是對於不必徵求同意的事
430	4	事	shì	to pursue	這是對於不必徵求同意的事
431	4	事	shì	to administer	這是對於不必徵求同意的事
432	4	事	shì	to appoint	這是對於不必徵求同意的事
433	4	事	shì	meaning; phenomena	這是對於不必徵求同意的事
434	4	事	shì	actions; karma	這是對於不必徵求同意的事
435	4	意見	yìjiàn	idea; opinion	交換意見
436	4	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	交換意見
437	4	所	suǒ	a few; various; some	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
438	4	所	suǒ	a place; a location	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
439	4	所	suǒ	indicates a passive voice	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
440	4	所	suǒ	an ordinal number	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
441	4	所	suǒ	meaning	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
442	4	所	suǒ	garrison	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
443	4	所	suǒ	place; pradeśa	自己對布薩大會所舉行的一切僧事決議
444	4	制定	zhìdìng	to determine; to formulate	佛陀制定的會議法
445	4	座談會	zuòtánhuì	conference; symposium; informal discussion meeting	佛教音樂座談會
446	4	座談會	zuòtánhuì	conference; symposium; rap session	佛教音樂座談會
447	4	謂	wèi	to call	一人謂之獨思
448	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	一人謂之獨思
449	4	謂	wèi	to speak to; to address	一人謂之獨思
450	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	一人謂之獨思
451	4	謂	wèi	introducing a condition situation	一人謂之獨思
452	4	謂	wèi	to speak to; to address	一人謂之獨思
453	4	謂	wèi	to think	一人謂之獨思
454	4	謂	wèi	for; is to be	一人謂之獨思
455	4	謂	wèi	to make; to cause	一人謂之獨思
456	4	謂	wèi	principle; reason	一人謂之獨思
457	4	謂	wèi	Wei	一人謂之獨思
458	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請精熟律法的比丘說戒
459	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請精熟律法的比丘說戒
460	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請精熟律法的比丘說戒
461	4	請	qǐng	please	請精熟律法的比丘說戒
462	4	請	qǐng	to request	請精熟律法的比丘說戒
463	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請精熟律法的比丘說戒
464	4	請	qǐng	to make an appointment	請精熟律法的比丘說戒
465	4	請	qǐng	to greet	請精熟律法的比丘說戒
466	4	請	qǐng	to invite	請精熟律法的比丘說戒
467	4	譯	yì	to translate; to interpret	譯場所置的譯官有譯主
468	4	譯	yì	to explain	譯場所置的譯官有譯主
469	4	譯	yì	to decode; to encode	譯場所置的譯官有譯主
470	4	三	sān	three	三人以上而循有一定之規則者
471	4	三	sān	third	三人以上而循有一定之規則者
472	4	三	sān	more than two	三人以上而循有一定之規則者
473	4	三	sān	very few	三人以上而循有一定之規則者
474	4	三	sān	San	三人以上而循有一定之規則者
475	4	三	sān	three; tri	三人以上而循有一定之規則者
476	4	三	sān	sa	三人以上而循有一定之規則者
477	4	具足戒	jùzújiè	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā	具足戒
478	4	作	zuò	to do	這是作一遍宣告後
479	4	作	zuò	to act as; to serve as	這是作一遍宣告後
480	4	作	zuò	to start	這是作一遍宣告後
481	4	作	zuò	a writing; a work	這是作一遍宣告後
482	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	這是作一遍宣告後
483	4	作	zuō	to create; to make	這是作一遍宣告後
484	4	作	zuō	a workshop	這是作一遍宣告後
485	4	作	zuō	to write; to compose	這是作一遍宣告後
486	4	作	zuò	to rise	這是作一遍宣告後
487	4	作	zuò	to be aroused	這是作一遍宣告後
488	4	作	zuò	activity; action; undertaking	這是作一遍宣告後
489	4	作	zuò	to regard as	這是作一遍宣告後
490	4	作	zuò	action; kāraṇa	這是作一遍宣告後
491	4	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	在僧伽中的一切事務
492	4	等等	děngděng	wait a moment	個人行為的自我批判等等
493	4	年	nián	year	弘法利生四十九年
494	4	年	nián	New Year festival	弘法利生四十九年
495	4	年	nián	age	弘法利生四十九年
496	4	年	nián	life span; life expectancy	弘法利生四十九年
497	4	年	nián	an era; a period	弘法利生四十九年
498	4	年	nián	a date	弘法利生四十九年
499	4	年	nián	time; years	弘法利生四十九年
500	4	年	nián	harvest	弘法利生四十九年

Frequencies of all Words

Top 704

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	140	的	de	possessive particle	民主政治是今日世界的共同潮流
2	140	的	de	structural particle	民主政治是今日世界的共同潮流
3	140	的	de	complement	民主政治是今日世界的共同潮流
4	140	的	de	a substitute for something already referred to	民主政治是今日世界的共同潮流
5	64	會議	huìyì	meeting; conference	莫不重視會議
6	64	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	莫不重視會議
7	38	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與會議
8	38	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與會議
9	25	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	早在佛陀時代就已經實行了
10	20	為	wèi	for; to	匯合為一共同的意見
11	20	為	wèi	because of	匯合為一共同的意見
12	20	為	wéi	to act as; to serve	匯合為一共同的意見
13	20	為	wéi	to change into; to become	匯合為一共同的意見
14	20	為	wéi	to be; is	匯合為一共同的意見
15	20	為	wéi	to do	匯合為一共同的意見
16	20	為	wèi	for	匯合為一共同的意見
17	20	為	wèi	because of; for; to	匯合為一共同的意見
18	20	為	wèi	to	匯合為一共同的意見
19	20	為	wéi	in a passive construction	匯合為一共同的意見
20	20	為	wéi	forming a rehetorical question	匯合為一共同的意見
21	20	為	wéi	forming an adverb	匯合為一共同的意見
22	20	為	wéi	to add emphasis	匯合為一共同的意見
23	20	為	wèi	to support; to help	匯合為一共同的意見
24	20	為	wéi	to govern	匯合為一共同的意見
25	18	在	zài	in; at	國父在
26	18	在	zài	at	國父在
27	18	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	國父在
28	18	在	zài	to exist; to be living	國父在
29	18	在	zài	to consist of	國父在
30	18	在	zài	to be at a post	國父在
31	18	在	zài	in; bhū	國父在
32	18	有	yǒu	is; are; to exist	三人以上而循有一定之規則者
33	18	有	yǒu	to have; to possess	三人以上而循有一定之規則者
34	18	有	yǒu	indicates an estimate	三人以上而循有一定之規則者
35	18	有	yǒu	indicates a large quantity	三人以上而循有一定之規則者
36	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	三人以上而循有一定之規則者
37	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	三人以上而循有一定之規則者
38	18	有	yǒu	used to compare two things	三人以上而循有一定之規則者
39	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	三人以上而循有一定之規則者
40	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	三人以上而循有一定之規則者
41	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	三人以上而循有一定之規則者
42	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	三人以上而循有一定之規則者
43	18	有	yǒu	abundant	三人以上而循有一定之規則者
44	18	有	yǒu	purposeful	三人以上而循有一定之規則者
45	18	有	yǒu	You	三人以上而循有一定之規則者
46	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	三人以上而循有一定之規則者
47	18	有	yǒu	becoming; bhava	三人以上而循有一定之規則者
48	18	以	yǐ	so as to; in order to	以達到共同的目的
49	18	以	yǐ	to use; to regard as	以達到共同的目的
50	18	以	yǐ	to use; to grasp	以達到共同的目的
51	18	以	yǐ	according to	以達到共同的目的
52	18	以	yǐ	because of	以達到共同的目的
53	18	以	yǐ	on a certain date	以達到共同的目的
54	18	以	yǐ	and; as well as	以達到共同的目的
55	18	以	yǐ	to rely on	以達到共同的目的
56	18	以	yǐ	to regard	以達到共同的目的
57	18	以	yǐ	to be able to	以達到共同的目的
58	18	以	yǐ	to order; to command	以達到共同的目的
59	18	以	yǐ	further; moreover	以達到共同的目的
60	18	以	yǐ	used after a verb	以達到共同的目的
61	18	以	yǐ	very	以達到共同的目的
62	18	以	yǐ	already	以達到共同的目的
63	18	以	yǐ	increasingly	以達到共同的目的
64	18	以	yǐ	a reason; a cause	以達到共同的目的
65	18	以	yǐ	Israel	以達到共同的目的
66	18	以	yǐ	Yi	以達到共同的目的
67	18	以	yǐ	use; yogena	以達到共同的目的
68	16	國際	guójì	international	中華國際佛學會議
69	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三人以上而循有一定之規則者
70	16	者	zhě	that	三人以上而循有一定之規則者
71	16	者	zhě	nominalizing function word	三人以上而循有一定之規則者
72	16	者	zhě	used to mark a definition	三人以上而循有一定之規則者
73	16	者	zhě	used to mark a pause	三人以上而循有一定之規則者
74	16	者	zhě	topic marker; that; it	三人以上而循有一定之規則者
75	16	者	zhuó	according to	三人以上而循有一定之規則者
76	16	者	zhě	ca	三人以上而循有一定之規則者
77	15	羯磨	jiémó	karma	羯磨
78	14	之	zhī	him; her; them; that	凡研究事理而為之解決
79	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	凡研究事理而為之解決
80	14	之	zhī	to go	凡研究事理而為之解決
81	14	之	zhī	this; that	凡研究事理而為之解決
82	14	之	zhī	genetive marker	凡研究事理而為之解決
83	14	之	zhī	it	凡研究事理而為之解決
84	14	之	zhī	in	凡研究事理而為之解決
85	14	之	zhī	all	凡研究事理而為之解決
86	14	之	zhī	and	凡研究事理而為之解決
87	14	之	zhī	however	凡研究事理而為之解決
88	14	之	zhī	if	凡研究事理而為之解決
89	14	之	zhī	then	凡研究事理而為之解決
90	14	之	zhī	to arrive; to go	凡研究事理而為之解決
91	14	之	zhī	is	凡研究事理而為之解決
92	14	之	zhī	to use	凡研究事理而為之解決
93	14	之	zhī	Zhi	凡研究事理而為之解決
94	14	是	shì	is; are; am; to be	民主政治是今日世界的共同潮流
95	14	是	shì	is exactly	民主政治是今日世界的共同潮流
96	14	是	shì	is suitable; is in contrast	民主政治是今日世界的共同潮流
97	14	是	shì	this; that; those	民主政治是今日世界的共同潮流
98	14	是	shì	really; certainly	民主政治是今日世界的共同潮流
99	14	是	shì	correct; yes; affirmative	民主政治是今日世界的共同潮流
100	14	是	shì	true	民主政治是今日世界的共同潮流
101	14	是	shì	is; has; exists	民主政治是今日世界的共同潮流
102	14	是	shì	used between repetitions of a word	民主政治是今日世界的共同潮流
103	14	是	shì	a matter; an affair	民主政治是今日世界的共同潮流
104	14	是	shì	Shi	民主政治是今日世界的共同潮流
105	14	是	shì	is; bhū	民主政治是今日世界的共同潮流
106	14	是	shì	this; idam	民主政治是今日世界的共同潮流
107	13	中	zhōng	middle	異中求同
108	13	中	zhōng	medium; medium sized	異中求同
109	13	中	zhōng	China	異中求同
110	13	中	zhòng	to hit the mark	異中求同
111	13	中	zhōng	in; amongst	異中求同
112	13	中	zhōng	midday	異中求同
113	13	中	zhōng	inside	異中求同
114	13	中	zhōng	during	異中求同
115	13	中	zhōng	Zhong	異中求同
116	13	中	zhōng	intermediary	異中求同
117	13	中	zhōng	half	異中求同
118	13	中	zhōng	just right; suitably	異中求同
119	13	中	zhōng	while	異中求同
120	13	中	zhòng	to reach; to attain	異中求同
121	13	中	zhòng	to suffer; to infect	異中求同
122	13	中	zhòng	to obtain	異中求同
123	13	中	zhòng	to pass an exam	異中求同
124	13	中	zhōng	middle	異中求同
125	13	與	yǔ	and	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
126	13	與	yǔ	to give	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
127	13	與	yǔ	together with	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
128	13	與	yú	interrogative particle	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
129	13	與	yǔ	to accompany	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
130	13	與	yù	to particate in	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
131	13	與	yù	of the same kind	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
132	13	與	yù	to help	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
133	13	與	yǔ	for	光憑個人的知識與能力去苦思冥索
134	13	法	fǎ	method; way	佛陀制定的會議法
135	13	法	fǎ	France	佛陀制定的會議法
136	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	佛陀制定的會議法
137	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	佛陀制定的會議法
138	13	法	fǎ	a standard; a norm	佛陀制定的會議法
139	13	法	fǎ	an institution	佛陀制定的會議法
140	13	法	fǎ	to emulate	佛陀制定的會議法
141	13	法	fǎ	magic; a magic trick	佛陀制定的會議法
142	13	法	fǎ	punishment	佛陀制定的會議法
143	13	法	fǎ	Fa	佛陀制定的會議法
144	13	法	fǎ	a precedent	佛陀制定的會議法
145	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	佛陀制定的會議法
146	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	佛陀制定的會議法
147	13	法	fǎ	Dharma	佛陀制定的會議法
148	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	佛陀制定的會議法
149	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	佛陀制定的會議法
150	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	佛陀制定的會議法
151	13	法	fǎ	quality; characteristic	佛陀制定的會議法
152	12	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	則於大眾之前懺悔
153	12	大眾	dàzhòng	Volkswagen	則於大眾之前懺悔
154	12	大眾	dàzhòng	Assembly	則於大眾之前懺悔
155	12	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	僧團便經常舉行會議
156	11	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	請精熟律法的比丘說戒
157	11	比丘	bǐqiū	bhiksu	請精熟律法的比丘說戒
158	11	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	請精熟律法的比丘說戒
159	11	或	huò	or; either; else	不許一人或少數人獨斷獨行
160	11	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	不許一人或少數人獨斷獨行
161	11	或	huò	some; someone	不許一人或少數人獨斷獨行
162	11	或	míngnián	suddenly	不許一人或少數人獨斷獨行
163	11	或	huò	or; vā	不許一人或少數人獨斷獨行
164	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	凡研究事理而為之解決
165	11	而	ér	Kangxi radical 126	凡研究事理而為之解決
166	11	而	ér	you	凡研究事理而為之解決
167	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	凡研究事理而為之解決
168	11	而	ér	right away; then	凡研究事理而為之解決
169	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	凡研究事理而為之解決
170	11	而	ér	if; in case; in the event that	凡研究事理而為之解決
171	11	而	ér	therefore; as a result; thus	凡研究事理而為之解決
172	11	而	ér	how can it be that?	凡研究事理而為之解決
173	11	而	ér	so as to	凡研究事理而為之解決
174	11	而	ér	only then	凡研究事理而為之解決
175	11	而	ér	as if; to seem like	凡研究事理而為之解決
176	11	而	néng	can; able	凡研究事理而為之解決
177	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	凡研究事理而為之解決
178	11	而	ér	me	凡研究事理而為之解決
179	11	而	ér	to arrive; up to	凡研究事理而為之解決
180	11	而	ér	possessive	凡研究事理而為之解決
181	11	於	yú	in; at	融個體於群體
182	11	於	yú	in; at	融個體於群體
183	11	於	yú	in; at; to; from	融個體於群體
184	11	於	yú	to go; to	融個體於群體
185	11	於	yú	to rely on; to depend on	融個體於群體
186	11	於	yú	to go to; to arrive at	融個體於群體
187	11	於	yú	from	融個體於群體
188	11	於	yú	give	融個體於群體
189	11	於	yú	oppposing	融個體於群體
190	11	於	yú	and	融個體於群體
191	11	於	yú	compared to	融個體於群體
192	11	於	yú	by	融個體於群體
193	11	於	yú	and; as well as	融個體於群體
194	11	於	yú	for	融個體於群體
195	11	於	yú	Yu	融個體於群體
196	11	於	wū	a crow	融個體於群體
197	11	於	wū	whew; wow	融個體於群體
198	11	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	僧團便經常舉行會議
199	10	由	yóu	follow; from; it is for...to	必須由僧眾會議決定辦理
200	10	由	yóu	Kangxi radical 102	必須由僧眾會議決定辦理
201	10	由	yóu	to follow along	必須由僧眾會議決定辦理
202	10	由	yóu	cause; reason	必須由僧眾會議決定辦理
203	10	由	yóu	by somebody; up to somebody	必須由僧眾會議決定辦理
204	10	由	yóu	from a starting point	必須由僧眾會議決定辦理
205	10	由	yóu	You	必須由僧眾會議決定辦理
206	9	共同	gòngtóng	common; joint	民主政治是今日世界的共同潮流
207	9	人	rén	person; people; a human being	一人謂之獨思
208	9	人	rén	Kangxi radical 9	一人謂之獨思
209	9	人	rén	a kind of person	一人謂之獨思
210	9	人	rén	everybody	一人謂之獨思
211	9	人	rén	adult	一人謂之獨思
212	9	人	rén	somebody; others	一人謂之獨思
213	9	人	rén	an upright person	一人謂之獨思
214	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一人謂之獨思
215	9	後	hòu	after; later	於大眾面前告白懺悔後
216	9	後	hòu	empress; queen	於大眾面前告白懺悔後
217	9	後	hòu	sovereign	於大眾面前告白懺悔後
218	9	後	hòu	behind	於大眾面前告白懺悔後
219	9	後	hòu	the god of the earth	於大眾面前告白懺悔後
220	9	後	hòu	late; later	於大眾面前告白懺悔後
221	9	後	hòu	arriving late	於大眾面前告白懺悔後
222	9	後	hòu	offspring; descendents	於大眾面前告白懺悔後
223	9	後	hòu	to fall behind; to lag	於大眾面前告白懺悔後
224	9	後	hòu	behind; back	於大眾面前告白懺悔後
225	9	後	hòu	then	於大眾面前告白懺悔後
226	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	於大眾面前告白懺悔後
227	9	後	hòu	Hou	於大眾面前告白懺悔後
228	9	後	hòu	after; behind	於大眾面前告白懺悔後
229	9	後	hòu	following	於大眾面前告白懺悔後
230	9	後	hòu	to be delayed	於大眾面前告白懺悔後
231	9	後	hòu	to abandon; to discard	於大眾面前告白懺悔後
232	9	後	hòu	feudal lords	於大眾面前告白懺悔後
233	9	後	hòu	Hou	於大眾面前告白懺悔後
234	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	於大眾面前告白懺悔後
235	9	後	hòu	rear; paścāt	於大眾面前告白懺悔後
236	9	其	qí	his; hers; its; theirs	其基本原則在於糾合群力
237	9	其	qí	to add emphasis	其基本原則在於糾合群力
238	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其基本原則在於糾合群力
239	9	其	qí	used when making a request or giving an order	其基本原則在於糾合群力
240	9	其	qí	he; her; it; them	其基本原則在於糾合群力
241	9	其	qí	probably; likely	其基本原則在於糾合群力
242	9	其	qí	will	其基本原則在於糾合群力
243	9	其	qí	may	其基本原則在於糾合群力
244	9	其	qí	if	其基本原則在於糾合群力
245	9	其	qí	or	其基本原則在於糾合群力
246	9	其	qí	Qi	其基本原則在於糾合群力
247	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其基本原則在於糾合群力
248	9	一	yī	one	一人謂之獨思
249	9	一	yī	Kangxi radical 1	一人謂之獨思
250	9	一	yī	as soon as; all at once	一人謂之獨思
251	9	一	yī	pure; concentrated	一人謂之獨思
252	9	一	yì	whole; all	一人謂之獨思
253	9	一	yī	first	一人謂之獨思
254	9	一	yī	the same	一人謂之獨思
255	9	一	yī	each	一人謂之獨思
256	9	一	yī	certain	一人謂之獨思
257	9	一	yī	throughout	一人謂之獨思
258	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一人謂之獨思
259	9	一	yī	sole; single	一人謂之獨思
260	9	一	yī	a very small amount	一人謂之獨思
261	9	一	yī	Yi	一人謂之獨思
262	9	一	yī	other	一人謂之獨思
263	9	一	yī	to unify	一人謂之獨思
264	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一人謂之獨思
265	9	一	yī	abruptly; suddenly	一人謂之獨思
266	9	一	yī	or	一人謂之獨思
267	9	一	yī	one; eka	一人謂之獨思
268	9	這	zhè	this; these	這也就是集體創作
269	9	這	zhèi	this; these	這也就是集體創作
270	9	這	zhè	now	這也就是集體創作
271	9	這	zhè	immediately	這也就是集體創作
272	9	這	zhè	particle with no meaning	這也就是集體創作
273	9	這	zhè	this; ayam; idam	這也就是集體創作
274	8	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	辯經
275	8	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	辯經
276	8	辯	biàn	to change	辯經
277	8	辯	biàn	eloquent; good at	辯經
278	8	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	辯經
279	8	辯	biàn	debate	辯經
280	8	辯	biàn	eloquent; sarasvati	辯經
281	8	對	duì	to; toward	足見會議對人類的重要性
282	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	足見會議對人類的重要性
283	8	對	duì	correct; right	足見會議對人類的重要性
284	8	對	duì	pair	足見會議對人類的重要性
285	8	對	duì	opposing; opposite	足見會議對人類的重要性
286	8	對	duì	duilian; couplet	足見會議對人類的重要性
287	8	對	duì	yes; affirmative	足見會議對人類的重要性
288	8	對	duì	to treat; to regard	足見會議對人類的重要性
289	8	對	duì	to confirm; to agree	足見會議對人類的重要性
290	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	足見會議對人類的重要性
291	8	對	duì	to mix	足見會議對人類的重要性
292	8	對	duì	a pair	足見會議對人類的重要性
293	8	對	duì	to respond; to answer	足見會議對人類的重要性
294	8	對	duì	mutual	足見會議對人類的重要性
295	8	對	duì	parallel; alternating	足見會議對人類的重要性
296	8	對	duì	a command to appear as an audience	足見會議對人類的重要性
297	8	若	ruò	to seem; to be like; as	若有犯戒者
298	8	若	ruò	seemingly	若有犯戒者
299	8	若	ruò	if	若有犯戒者
300	8	若	ruò	you	若有犯戒者
301	8	若	ruò	this; that	若有犯戒者
302	8	若	ruò	and; or	若有犯戒者
303	8	若	ruò	as for; pertaining to	若有犯戒者
304	8	若	rě	pomegranite	若有犯戒者
305	8	若	ruò	to choose	若有犯戒者
306	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有犯戒者
307	8	若	ruò	thus	若有犯戒者
308	8	若	ruò	pollia	若有犯戒者
309	8	若	ruò	Ruo	若有犯戒者
310	8	若	ruò	only then	若有犯戒者
311	8	若	rě	ja	若有犯戒者
312	8	若	rě	jñā	若有犯戒者
313	8	經	jīng	to go through; to experience	辯經
314	8	經	jīng	a sutra; a scripture	辯經
315	8	經	jīng	warp	辯經
316	8	經	jīng	longitude	辯經
317	8	經	jīng	often; regularly; frequently	辯經
318	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	辯經
319	8	經	jīng	a woman's period	辯經
320	8	經	jīng	to bear; to endure	辯經
321	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	辯經
322	8	經	jīng	classics	辯經
323	8	經	jīng	to be frugal; to save	辯經
324	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	辯經
325	8	經	jīng	a standard; a norm	辯經
326	8	經	jīng	a section of a Confucian work	辯經
327	8	經	jīng	to measure	辯經
328	8	經	jīng	human pulse	辯經
329	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	辯經
330	8	經	jīng	sutra; discourse	辯經
331	7	解決	jiějué	to resolve; to settle	未必能得到妥善如法的解決
332	7	解決	jiějué	to eliminate	未必能得到妥善如法的解決
333	7	授	shòu	to teach	行於授戒
334	7	授	shòu	to award; to give	行於授戒
335	7	授	shòu	to appoint	行於授戒
336	7	議	yì	to criticize	佛教與會議
337	7	議	yì	to discuss	佛教與會議
338	7	議	yì	to select; to choose	佛教與會議
339	7	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	佛教與會議
340	7	議	yì	to evaluate	佛教與會議
341	7	議	yì	views; remarks; arguments	佛教與會議
342	7	議	yì	argument	佛教與會議
343	7	時	shí	time; a point or period of time	於諍議罪過之有無時
344	7	時	shí	a season; a quarter of a year	於諍議罪過之有無時
345	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	於諍議罪過之有無時
346	7	時	shí	at that time	於諍議罪過之有無時
347	7	時	shí	fashionable	於諍議罪過之有無時
348	7	時	shí	fate; destiny; luck	於諍議罪過之有無時
349	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	於諍議罪過之有無時
350	7	時	shí	tense	於諍議罪過之有無時
351	7	時	shí	particular; special	於諍議罪過之有無時
352	7	時	shí	to plant; to cultivate	於諍議罪過之有無時
353	7	時	shí	hour (measure word)	於諍議罪過之有無時
354	7	時	shí	an era; a dynasty	於諍議罪過之有無時
355	7	時	shí	time [abstract]	於諍議罪過之有無時
356	7	時	shí	seasonal	於諍議罪過之有無時
357	7	時	shí	frequently; often	於諍議罪過之有無時
358	7	時	shí	occasionally; sometimes	於諍議罪過之有無時
359	7	時	shí	on time	於諍議罪過之有無時
360	7	時	shí	this; that	於諍議罪過之有無時
361	7	時	shí	to wait upon	於諍議罪過之有無時
362	7	時	shí	hour	於諍議罪過之有無時
363	7	時	shí	appropriate; proper; timely	於諍議罪過之有無時
364	7	時	shí	Shi	於諍議罪過之有無時
365	7	時	shí	a present; currentlt	於諍議罪過之有無時
366	7	時	shí	time; kāla	於諍議罪過之有無時
367	7	時	shí	at that time; samaya	於諍議罪過之有無時
368	7	大家	dàjiā	everyone	徵求大家的同意
369	7	大家	dàjiā	an influential family	徵求大家的同意
370	7	大家	dàjiā	a great master	徵求大家的同意
371	7	大家	dàgū	madam	徵求大家的同意
372	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	徵求大家的同意
373	7	現代	xiàndài	modern times; modern age	佛教的羯磨法與現代的會議法相仿
374	7	現代	xiàndài	modern	佛教的羯磨法與現代的會議法相仿
375	7	現代	xiàndài	Hyundai	佛教的羯磨法與現代的會議法相仿
376	7	諍	zhèng	to criticize; to remonstrate; to admonish	滅諍
377	7	諍	zhèng	to advise frankly	滅諍
378	7	諍	zhèng	to dispute	滅諍
379	7	程序	chéngxù	procedures; sequence; order	程序
380	7	程序	chéngxù	a program; executable code	程序
381	7	毘尼	píní	monastic discipline; vinaya	現前毘尼
382	7	民主	mínzhǔ	democracy	佛教僧伽會議就是今日民主會議之祖
383	6	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	制度的會議方式
384	6	個人	gèrén	individual; personal	因為個人的知識
385	6	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	結界及各種僧事的處理
386	6	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	結界及各種僧事的處理
387	6	時代	shídài	age; era; epoch; period	早在佛陀時代就已經實行了
388	6	問題	wèntí	a question	遇到重要的問題
389	6	問題	wèntí	a problem	遇到重要的問題
390	6	也	yě	also; too	同時也使僧團得到清淨與和樂
391	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	同時也使僧團得到清淨與和樂
392	6	也	yě	either	同時也使僧團得到清淨與和樂
393	6	也	yě	even	同時也使僧團得到清淨與和樂
394	6	也	yě	used to soften the tone	同時也使僧團得到清淨與和樂
395	6	也	yě	used for emphasis	同時也使僧團得到清淨與和樂
396	6	也	yě	used to mark contrast	同時也使僧團得到清淨與和樂
397	6	也	yě	used to mark compromise	同時也使僧團得到清淨與和樂
398	6	也	yě	ya	同時也使僧團得到清淨與和樂
399	6	布薩	bùsà	Posadha	佛陀時代的會議形式有布薩
400	6	布薩	bùsà	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	佛陀時代的會議形式有布薩
401	6	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	結集
402	6	結集	jiéjí	chant; recitation	結集
403	6	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	結集
404	6	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	譯經
405	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	民主政治是今日世界的共同潮流
406	6	世界	shìjiè	the earth	民主政治是今日世界的共同潮流
407	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	民主政治是今日世界的共同潮流
408	6	世界	shìjiè	the human world	民主政治是今日世界的共同潮流
409	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	民主政治是今日世界的共同潮流
410	6	世界	shìjiè	world	民主政治是今日世界的共同潮流
411	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	民主政治是今日世界的共同潮流
412	5	通過	tōngguò	to get past; to pass (resolution); by means of	一致通過議案
413	5	會	huì	can; be able to	布薩會議猶如現今學校裡的週會
414	5	會	huì	able to	布薩會議猶如現今學校裡的週會
415	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	布薩會議猶如現今學校裡的週會
416	5	會	kuài	to balance an account	布薩會議猶如現今學校裡的週會
417	5	會	huì	to assemble	布薩會議猶如現今學校裡的週會
418	5	會	huì	to meet	布薩會議猶如現今學校裡的週會
419	5	會	huì	a temple fair	布薩會議猶如現今學校裡的週會
420	5	會	huì	a religious assembly	布薩會議猶如現今學校裡的週會
421	5	會	huì	an association; a society	布薩會議猶如現今學校裡的週會
422	5	會	huì	a national or provincial capital	布薩會議猶如現今學校裡的週會
423	5	會	huì	an opportunity	布薩會議猶如現今學校裡的週會
424	5	會	huì	to understand	布薩會議猶如現今學校裡的週會
425	5	會	huì	to be familiar with; to know	布薩會議猶如現今學校裡的週會
426	5	會	huì	to be possible; to be likely	布薩會議猶如現今學校裡的週會
427	5	會	huì	to be good at	布薩會議猶如現今學校裡的週會
428	5	會	huì	a moment	布薩會議猶如現今學校裡的週會
429	5	會	huì	to happen to	布薩會議猶如現今學校裡的週會
430	5	會	huì	to pay	布薩會議猶如現今學校裡的週會
431	5	會	huì	a meeting place	布薩會議猶如現今學校裡的週會
432	5	會	kuài	the seam of a cap	布薩會議猶如現今學校裡的週會
433	5	會	huì	in accordance with	布薩會議猶如現今學校裡的週會
434	5	會	huì	imperial civil service examination	布薩會議猶如現今學校裡的週會
435	5	會	huì	to have sexual intercourse	布薩會議猶如現今學校裡的週會
436	5	會	huì	Hui	布薩會議猶如現今學校裡的週會
437	5	會	huì	combining; samsarga	布薩會議猶如現今學校裡的週會
438	5	討論	tǎolùn	to discuss; to talk over	凡是提案皆須交由大會討論
439	5	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅諍
440	5	滅	miè	to submerge	滅諍
441	5	滅	miè	to extinguish; to put out	滅諍
442	5	滅	miè	to eliminate	滅諍
443	5	滅	miè	to disappear; to fade away	滅諍
444	5	滅	miè	the cessation of suffering	滅諍
445	5	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅諍
446	5	則	zé	otherwise; but; however	則謂之會議
447	5	則	zé	then	則謂之會議
448	5	則	zé	measure word for short sections of text	則謂之會議
449	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則謂之會議
450	5	則	zé	a grade; a level	則謂之會議
451	5	則	zé	an example; a model	則謂之會議
452	5	則	zé	a weighing device	則謂之會議
453	5	則	zé	to grade; to rank	則謂之會議
454	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則謂之會議
455	5	則	zé	to do	則謂之會議
456	5	則	zé	only	則謂之會議
457	5	則	zé	immediately	則謂之會議
458	5	則	zé	then; moreover; atha	則謂之會議
459	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則謂之會議
460	5	即	jí	promptly; right away; immediately	唱說一遍即
461	5	即	jí	to be near by; to be close to	唱說一遍即
462	5	即	jí	at that time	唱說一遍即
463	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	唱說一遍即
464	5	即	jí	supposed; so-called	唱說一遍即
465	5	即	jí	if; but	唱說一遍即
466	5	即	jí	to arrive at; to ascend	唱說一遍即
467	5	即	jí	then; following	唱說一遍即
468	5	即	jí	so; just so; eva	唱說一遍即
469	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	指傳授戒律予出家僧尼或在家居士的儀式
470	5	出家	chūjiā	to renounce	指傳授戒律予出家僧尼或在家居士的儀式
471	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	指傳授戒律予出家僧尼或在家居士的儀式
472	5	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	受戒者必須盡形壽受持戒法
473	5	受戒	shòu jiè	to take precepts	受戒者必須盡形壽受持戒法
474	5	許多	xǔduō	many; much	漸漸發展出許多不同類別的會議
475	5	許多	xǔduō	very many; a lot	漸漸發展出許多不同類別的會議
476	5	戒	jiè	to quit	行於授戒
477	5	戒	jiè	to warn against	行於授戒
478	5	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	行於授戒
479	5	戒	jiè	vow	行於授戒
480	5	戒	jiè	to instruct; to command	行於授戒
481	5	戒	jiè	to ordain	行於授戒
482	5	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	行於授戒
483	5	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	行於授戒
484	5	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	行於授戒
485	5	戒	jiè	boundary; realm	行於授戒
486	5	戒	jiè	third finger	行於授戒
487	5	戒	jiè	a precept; a vow; sila	行於授戒
488	5	戒	jiè	morality	行於授戒
489	5	此	cǐ	this; these	此法有如現代會議中的例行工作報告
490	5	此	cǐ	in this way	此法有如現代會議中的例行工作報告
491	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此法有如現代會議中的例行工作報告
492	5	此	cǐ	at this time; now; here	此法有如現代會議中的例行工作報告
493	5	此	cǐ	this; here; etad	此法有如現代會議中的例行工作報告
494	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	解答教內教外的各種問題
495	5	教	jiào	a school of thought; a sect	解答教內教外的各種問題
496	5	教	jiào	to make; to cause	解答教內教外的各種問題
497	5	教	jiào	religion	解答教內教外的各種問題
498	5	教	jiào	instruction; a teaching	解答教內教外的各種問題
499	5	教	jiào	Jiao	解答教內教外的各種問題
500	5	教	jiào	a directive; an order	解答教內教外的各種問題

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
者		zhě	ca
羯磨		jiémó	karma
是		shì shì	is; bhū this; idam
中		zhōng	middle
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
大众	大眾	dàzhòng	Assembly
僧团	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
拜火教		98	Zoroastrianism
博通		98	Broadcom
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大月氏		100	Tokhara; Tokharians
第一次结集	第一次結集	100	First Buddhist Council
地藏菩萨本愿经	地藏菩薩本願經	68	The Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva; Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vow; Sutra of The Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	The East; The Orient
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨普门品	觀世音菩薩普門品	71	The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva Universal Gate Sūtra
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
坚牢地神	堅牢地神	106	Prthivi; Earth Spirit
戒日王		106	King Harsha
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
青年会	青年會	113	YMCA
七叶窟	七葉窟	81	Saptaparni Cave
曲女城		81	Kanyakubja
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
世友		115	Vasumitra
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩诘居士	維摩詰居士	119	Vimalakirti
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
无尽意菩萨	無盡意菩薩	119	Aksayamati Bodhisattva
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
西藏		88	Tibet
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
耶舍		121	Narendrayaśas
译经院	譯經院	121	Institute for Sutra Translation
印度		121	India
优婆离	優婆離	89	Upali; Upāli
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中华	中華	90	China
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 108.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白四羯磨		98	to confess a matter
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
部派佛教时期	部派佛教時期	98	The Period of Sectarian Buddhism
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
忏摩	懺摩	99	Repentance
唱说	唱說	99	to teach the Dharma
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
处成就	處成就	99	the accomplishment of location
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
当机众	當機眾	100	Interlocutor
得戒和尚		100	Sila Upadhyaya
度化		100	Deliver
二坛	二壇	195	the second platform
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛光山佛教学术会议	佛光山佛教學術會議	102	FGS Academic Buddhist Conference
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛教宗派		102	Buddhist schools
妇女会议	婦女會議	102	Women's Fellowship Conference
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
国际禅学会议	國際禪學會議	103	International Conference on Chan Buddhism
国际佛教青年会议	國際佛教青年會議	103	Buddha's Light International Youth Conference
国际佛教学术会议	國際佛教學術會議	103	International Buddhist Academic Conference
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
教授师	教授師	106	precpt instructor
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒牒		106	Precept Certificate certificate of ordination
戒法		106	the rules of the precepts
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
羯磨		106	karma
经教	經教	106	teaching of the sūtras
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
六成就		108	six accomplishments
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
流通分		108	the third of three parts of a sutra
能持		110	ability to uphold the precepts
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
七灭诤法	七滅諍法	113	seven rules for eliminating conflict
请法	請法	113	Request Teachings
人间佛教学术会议	人間佛教學術會議	114	Humanistic Buddhism Academic Conference
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三番羯磨		115	the Triple-Announcement Ceremony
三迦叶	三迦葉	115	the three Kāsyapa brothers
三坛	三壇	115	the three platforms
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧事僧决	僧事僧決	115	monastic affairs are decided by monastics
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥十戒	沙彌十戒	115	the ten precepts for novice monks
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
时成就	時成就	115	the accomplishment of time
十戒		115	ten precepts ten precepts
世界佛教僧伽会	世界佛教僧伽會	115	International Congress of World Buddhist Sangha Council
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
闻成就	聞成就	119	the accomplishment of hearing
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒		119	the five precepts
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
信成就		120	the accomplishment of faith
心法		120	mental objects
信受奉行		120	to receive and practice
信徒代表		120	Devotees' Representative
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
形寿	形壽	120	lifespan
信众	信眾	120	devotees
序分		120	the first of three parts of a sutra
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
一白三羯磨		121	to confess a matter
义工会	義工會	121	Volunteers Association
译经	譯經	121	to translate the scriptures
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
造论	造論	122	wrote the treatise
正授		122	precept conferment
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正宗分		122	the second of three parts of a sutra
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
众成就	眾成就	122	the accomplishment of the assembly
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
主成就		122	the accomplishment of the teacher
住世		122	living in the world
自言		122	to admit by oneself