Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “2003 Charity Specialty Publication” Preface: Fo Guang Shan's Charities 《二○○三年慈善專刊》序 : 佛光山的慈善事業

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	為	wéi	to act as; to serve	無護者為作護者
2	8	為	wéi	to change into; to become	無護者為作護者
3	8	為	wéi	to be; is	無護者為作護者
4	8	為	wéi	to do	無護者為作護者
5	8	為	wèi	to support; to help	無護者為作護者
6	8	為	wéi	to govern	無護者為作護者
7	7	慈善	císhàn	benevolent; charitable	三年慈善專刊
8	7	慈善	císhàn	Compassion and Virtue	三年慈善專刊
9	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	我自覺具有慈悲的性格
10	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	我自覺具有慈悲的性格
11	6	慈悲	cíbēi	Compassion	我自覺具有慈悲的性格
12	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	我自覺具有慈悲的性格
13	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	我自覺具有慈悲的性格
14	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	我自覺具有慈悲的性格
15	5	眾生	zhòngshēng	all living things	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
16	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
17	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
18	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
19	5	都	dū	capital city	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
20	5	都	dū	a city; a metropolis	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
21	5	都	dōu	all	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
22	5	都	dū	elegant; refined	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
23	5	都	dū	Du	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
24	5	都	dū	to establish a capital city	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
25	5	都	dū	to reside	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
26	5	都	dū	to total; to tally	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
27	5	以	yǐ	to use; to grasp	以種種法門示教利喜
28	5	以	yǐ	to rely on	以種種法門示教利喜
29	5	以	yǐ	to regard	以種種法門示教利喜
30	5	以	yǐ	to be able to	以種種法門示教利喜
31	5	以	yǐ	to order; to command	以種種法門示教利喜
32	5	以	yǐ	used after a verb	以種種法門示教利喜
33	5	以	yǐ	a reason; a cause	以種種法門示教利喜
34	5	以	yǐ	Israel	以種種法門示教利喜
35	5	以	yǐ	Yi	以種種法門示教利喜
36	5	以	yǐ	use; yogena	以種種法門示教利喜
37	5	用	yòng	to use; to apply	用佛法解決人們的究竟煩惱
38	5	用	yòng	Kangxi radical 101	用佛法解決人們的究竟煩惱
39	5	用	yòng	to eat	用佛法解決人們的究竟煩惱
40	5	用	yòng	to spend	用佛法解決人們的究竟煩惱
41	5	用	yòng	expense	用佛法解決人們的究竟煩惱
42	5	用	yòng	a use; usage	用佛法解決人們的究竟煩惱
43	5	用	yòng	to need; must	用佛法解決人們的究竟煩惱
44	5	用	yòng	useful; practical	用佛法解決人們的究竟煩惱
45	5	用	yòng	to use up; to use all of something	用佛法解決人們的究竟煩惱
46	5	用	yòng	to work (an animal)	用佛法解決人們的究竟煩惱
47	5	用	yòng	to appoint	用佛法解決人們的究竟煩惱
48	5	用	yòng	to administer; to manager	用佛法解決人們的究竟煩惱
49	5	用	yòng	to control	用佛法解決人們的究竟煩惱
50	5	用	yòng	to access	用佛法解決人們的究竟煩惱
51	5	用	yòng	Yong	用佛法解決人們的究竟煩惱
52	5	用	yòng	yong ／ function; application	用佛法解決人們的究竟煩惱
53	5	慈善事業	císhàn shìyè	a charity	佛光山的慈善事業
54	5	者	zhě	ca	貧窮者教以大施
55	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀於菩提樹下開悟
56	4	二	èr	two	二
57	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
58	4	二	èr	second	二
59	4	二	èr	twice; double; di-	二
60	4	二	èr	more than one kind	二
61	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
62	3	無	wú	Kangxi radical 71	無護者為作護者
63	3	無	wú	to not have; without	無護者為作護者
64	3	無	mó	mo	無護者為作護者
65	3	無	wú	to not have	無護者為作護者
66	3	無	wú	Wu	無護者為作護者
67	3	無	mó	mo	無護者為作護者
68	3	等	děng	et cetera; and so on	到往生後的骨灰安厝等
69	3	等	děng	to wait	到往生後的骨灰安厝等
70	3	等	děng	to be equal	到往生後的骨灰安厝等
71	3	等	děng	degree; level	到往生後的骨灰安厝等
72	3	等	děng	to compare	到往生後的骨灰安厝等
73	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	使人斷除煩惱
74	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	使人斷除煩惱
75	3	煩惱	fánnǎo	defilement	使人斷除煩惱
76	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	使人斷除煩惱
77	3	工作	gōngzuò	work	不僅致力慈善工作的推動
78	3	工作	gōngzuò	to do work	不僅致力慈善工作的推動
79	3	年	nián	year	三年慈善專刊
80	3	年	nián	New Year festival	三年慈善專刊
81	3	年	nián	age	三年慈善專刊
82	3	年	nián	life span; life expectancy	三年慈善專刊
83	3	年	nián	an era; a period	三年慈善專刊
84	3	年	nián	a date	三年慈善專刊
85	3	年	nián	time; years	三年慈善專刊
86	3	年	nián	harvest	三年慈善專刊
87	3	年	nián	annual; every year	三年慈善專刊
88	3	年	nián	year; varṣa	三年慈善專刊
89	3	下	xià	bottom	佛陀於菩提樹下開悟
90	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	佛陀於菩提樹下開悟
91	3	下	xià	to announce	佛陀於菩提樹下開悟
92	3	下	xià	to do	佛陀於菩提樹下開悟
93	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	佛陀於菩提樹下開悟
94	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	佛陀於菩提樹下開悟
95	3	下	xià	inside	佛陀於菩提樹下開悟
96	3	下	xià	an aspect	佛陀於菩提樹下開悟
97	3	下	xià	a certain time	佛陀於菩提樹下開悟
98	3	下	xià	to capture; to take	佛陀於菩提樹下開悟
99	3	下	xià	to put in	佛陀於菩提樹下開悟
100	3	下	xià	to enter	佛陀於菩提樹下開悟
101	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	佛陀於菩提樹下開悟
102	3	下	xià	to finish work or school	佛陀於菩提樹下開悟
103	3	下	xià	to go	佛陀於菩提樹下開悟
104	3	下	xià	to scorn; to look down on	佛陀於菩提樹下開悟
105	3	下	xià	to modestly decline	佛陀於菩提樹下開悟
106	3	下	xià	to produce	佛陀於菩提樹下開悟
107	3	下	xià	to stay at; to lodge at	佛陀於菩提樹下開悟
108	3	下	xià	to decide	佛陀於菩提樹下開悟
109	3	下	xià	to be less than	佛陀於菩提樹下開悟
110	3	下	xià	humble; lowly	佛陀於菩提樹下開悟
111	3	下	xià	below; adhara	佛陀於菩提樹下開悟
112	3	下	xià	lower; inferior; hina	佛陀於菩提樹下開悟
113	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
114	3	讓	ràng	to transfer; to sell	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
115	3	讓	ràng	Give Way	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
116	2	要	yào	to want; to wish for	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
117	2	要	yào	to want	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
118	2	要	yāo	a treaty	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
119	2	要	yào	to request	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
120	2	要	yào	essential points; crux	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
121	2	要	yāo	waist	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
122	2	要	yāo	to cinch	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
123	2	要	yāo	waistband	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
124	2	要	yāo	Yao	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
125	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
126	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
127	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
128	2	要	yāo	to agree with	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
129	2	要	yāo	to invite; to welcome	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
130	2	要	yào	to summarize	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
131	2	要	yào	essential; important	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
132	2	要	yào	to desire	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
133	2	要	yào	to demand	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
134	2	要	yào	to need	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
135	2	要	yào	should; must	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
136	2	要	yào	might	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
137	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
138	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
139	2	說	shuì	to persuade	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
140	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
141	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
142	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
143	2	說	shuō	allocution	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
144	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
145	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
146	2	說	shuō	speach; vāda	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
147	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
148	2	颱風	táifēng	hurricane; typhoon	多少次颱風之後
149	2	教育	jiàoyù	education	不僅樹立教育
150	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	不僅樹立教育
151	2	而	ér	Kangxi radical 126	卻到處為花蓮震災而勸募
152	2	而	ér	as if; to seem like	卻到處為花蓮震災而勸募
153	2	而	néng	can; able	卻到處為花蓮震災而勸募
154	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	卻到處為花蓮震災而勸募
155	2	而	ér	to arrive; up to	卻到處為花蓮震災而勸募
156	2	醫藥	yīyào	medicine	病瘦者給予醫藥
157	2	花蓮	Huālián	Hualian; Hualien	花蓮發生大地震
158	2	人生	rénshēng	life	獲得幸福安樂的人生
159	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	獲得幸福安樂的人生
160	2	人生	rénshēng	life	獲得幸福安樂的人生
161	2	拯救	zhěngjiù	to save; to rescue	只能拯救肉身生命
162	2	我	wǒ	self	我自覺具有慈悲的性格
163	2	我	wǒ	[my] dear	我自覺具有慈悲的性格
164	2	我	wǒ	Wo	我自覺具有慈悲的性格
165	2	我	wǒ	self; atman; attan	我自覺具有慈悲的性格
166	2	我	wǒ	ga	我自覺具有慈悲的性格
167	2	其	qí	Qi	無所歸者為受其歸
168	2	後	hòu	after; later	越戰後
169	2	後	hòu	empress; queen	越戰後
170	2	後	hòu	sovereign	越戰後
171	2	後	hòu	the god of the earth	越戰後
172	2	後	hòu	late; later	越戰後
173	2	後	hòu	offspring; descendents	越戰後
174	2	後	hòu	to fall behind; to lag	越戰後
175	2	後	hòu	behind; back	越戰後
176	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	越戰後
177	2	後	hòu	Hou	越戰後
178	2	後	hòu	after; behind	越戰後
179	2	後	hòu	following	越戰後
180	2	後	hòu	to be delayed	越戰後
181	2	後	hòu	to abandon; to discard	越戰後
182	2	後	hòu	feudal lords	越戰後
183	2	後	hòu	Hou	越戰後
184	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	越戰後
185	2	後	hòu	rear; paścāt	越戰後
186	2	也	yě	ya	我也捐了十萬元
187	2	序	xù	preface; introduction	序
188	2	序	xù	order; sequence	序
189	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
190	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
191	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
192	2	序	xù	precedence; rank	序
193	2	序	xù	to narrate; to describe	序
194	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
195	2	序	xù	an antechamber	序
196	2	序	xù	season	序
197	2	序	xù	overture; prelude	序
198	2	序	xù	first; nidāna	序
199	2	到	dào	to arrive	率先到災區運送食物
200	2	到	dào	to go	率先到災區運送食物
201	2	到	dào	careful	率先到災區運送食物
202	2	到	dào	Dao	率先到災區運送食物
203	2	到	dào	approach; upagati	率先到災區運送食物
204	2	作	zuò	to do	無護者為作護者
205	2	作	zuò	to act as; to serve as	無護者為作護者
206	2	作	zuò	to start	無護者為作護者
207	2	作	zuò	a writing; a work	無護者為作護者
208	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	無護者為作護者
209	2	作	zuō	to create; to make	無護者為作護者
210	2	作	zuō	a workshop	無護者為作護者
211	2	作	zuō	to write; to compose	無護者為作護者
212	2	作	zuò	to rise	無護者為作護者
213	2	作	zuò	to be aroused	無護者為作護者
214	2	作	zuò	activity; action; undertaking	無護者為作護者
215	2	作	zuò	to regard as	無護者為作護者
216	2	作	zuò	action; kāraṇa	無護者為作護者
217	2	難民	nànmín	refugee	支援購買難民船
218	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
219	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
220	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
221	2	可以	kěyǐ	good	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
222	2	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	花蓮發生大地震
223	2	人們	rénmén	people	造成人們的懶惰
224	2	人	rén	person; people; a human being	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
225	2	人	rén	Kangxi radical 9	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
226	2	人	rén	a kind of person	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
227	2	人	rén	everybody	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
228	2	人	rén	adult	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
229	2	人	rén	somebody; others	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
230	2	人	rén	an upright person	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
231	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
232	2	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	其實都只是想盡一點佛子的力量
233	2	盡	jìn	perfect; flawless	其實都只是想盡一點佛子的力量
234	2	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	其實都只是想盡一點佛子的力量
235	2	盡	jìn	to vanish	其實都只是想盡一點佛子的力量
236	2	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	其實都只是想盡一點佛子的力量
237	2	盡	jìn	to die	其實都只是想盡一點佛子的力量
238	2	了	liǎo	to know; to understand	我也捐了十萬元
239	2	了	liǎo	to understand; to know	我也捐了十萬元
240	2	了	liào	to look afar from a high place	我也捐了十萬元
241	2	了	liǎo	to complete	我也捐了十萬元
242	2	了	liǎo	clever; intelligent	我也捐了十萬元
243	2	了	liǎo	to know; jñāta	我也捐了十萬元
244	2	救	jiù	to save; to rescue	無救者為作救者
245	2	救	jiù	to cure; to heal	無救者為作救者
246	2	救	jiù	to prevent; to stop	無救者為作救者
247	2	救	jiù	to assist	無救者為作救者
248	2	救	jiù	part of a shoe	無救者為作救者
249	2	救	jiù	Jiu	無救者為作救者
250	2	救	jiū	to entangle	無救者為作救者
251	2	歸	guī	to go back; to return	無所歸者為受其歸
252	2	歸	guī	to belong to; to be classified as	無所歸者為受其歸
253	2	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	無所歸者為受其歸
254	2	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	無所歸者為受其歸
255	2	歸	guī	to revert to; to give back to	無所歸者為受其歸
256	2	歸	guī	(of a woman) to get married	無所歸者為受其歸
257	2	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	無所歸者為受其歸
258	2	歸	guī	to appreciate; to admire	無所歸者為受其歸
259	2	歸	guī	to divide with a single digit divisor	無所歸者為受其歸
260	2	歸	guī	to pledge allegiance to	無所歸者為受其歸
261	2	歸	guī	to withdraw	無所歸者為受其歸
262	2	歸	guī	to settle down	無所歸者為受其歸
263	2	歸	guī	Gui	無所歸者為受其歸
264	2	歸	kuì	to give; to sacrifice food	無所歸者為受其歸
265	2	歸	kuì	ashamed	無所歸者為受其歸
266	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法的布施
267	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法的布施
268	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法的布施
269	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法的布施
270	2	護者	hùzhě	protector; demon; rākṣasa	無護者為作護者
271	2	開山	kāishān	to open a Buddhist monastery	那時佛光山開山不久
272	2	開山	kāishān	to cut into a mountain; to excavate a mine	那時佛光山開山不久
273	2	開山	kāishān	to found a secret society	那時佛光山開山不久
274	2	開山	kāishān	1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term.	那時佛光山開山不久
275	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	則能更進一步地淨化心靈
276	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	則能更進一步地淨化心靈
277	2	於	yú	to go; to	佛陀於菩提樹下開悟
278	2	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀於菩提樹下開悟
279	2	於	yú	Yu	佛陀於菩提樹下開悟
280	2	於	wū	a crow	佛陀於菩提樹下開悟
281	2	一	yī	one	注入一股清涼
282	2	一	yī	Kangxi radical 1	注入一股清涼
283	2	一	yī	pure; concentrated	注入一股清涼
284	2	一	yī	first	注入一股清涼
285	2	一	yī	the same	注入一股清涼
286	2	一	yī	sole; single	注入一股清涼
287	2	一	yī	a very small amount	注入一股清涼
288	2	一	yī	Yi	注入一股清涼
289	2	一	yī	other	注入一股清涼
290	2	一	yī	to unify	注入一股清涼
291	2	一	yī	accidentally; coincidentally	注入一股清涼
292	2	一	yī	abruptly; suddenly	注入一股清涼
293	2	一	yī	one; eka	注入一股清涼
294	2	更	gēng	to change; to ammend	則能更進一步地淨化心靈
295	2	更	gēng	a watch; a measure of time	則能更進一步地淨化心靈
296	2	更	gēng	to experience	則能更進一步地淨化心靈
297	2	更	gēng	to improve	則能更進一步地淨化心靈
298	2	更	gēng	to replace; to substitute	則能更進一步地淨化心靈
299	2	更	gēng	to compensate	則能更進一步地淨化心靈
300	2	更	gēng	contacts	則能更進一步地淨化心靈
301	2	更	gèng	to increase	則能更進一步地淨化心靈
302	2	更	gēng	forced military service	則能更進一步地淨化心靈
303	2	更	gēng	Geng	則能更進一步地淨化心靈
304	2	更	jīng	to experience	則能更進一步地淨化心靈
305	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	病瘦者給予醫藥
306	2	大家	dàjiā	an influential family	大家誠心奉獻時間
307	2	大家	dàjiā	a great master	大家誠心奉獻時間
308	2	大家	dàgū	madam	大家誠心奉獻時間
309	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家誠心奉獻時間
310	1	食物	shíwù	food	率先到災區運送食物
311	1	布施	bùshī	generosity	佛法的布施
312	1	布施	bùshī	dana; giving; generosity	佛法的布施
313	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	我自覺具有慈悲的性格
314	1	勉	miǎn	to encourage	祈勉大家繼續共同努力
315	1	勉	miǎn	to exhort; to urge	祈勉大家繼續共同努力
316	1	勉	miǎn	industrious; striving	祈勉大家繼續共同努力
317	1	淨化	jìnghuà	to purify	則能更進一步地淨化心靈
318	1	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	海內外所有的佛光人
319	1	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	大家誠心奉獻時間
320	1	輸	shū	to transport	血淚輸誠
321	1	輸	shū	to lose	血淚輸誠
322	1	輸	shū	to donate; to give	血淚輸誠
323	1	輸	shū	to pour into; to instill	血淚輸誠
324	1	注入	zhùrù	to pour into; to empty into	注入一股清涼
325	1	初創	chūchuàng	initially; in the early stages	甚至慈濟功德會初創
326	1	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣乃至世界各地各處發生的水災
327	1	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	台灣乃至世界各地各處發生的水災
328	1	搶救	qiǎngjiù	to rescue	搶救越南難民
329	1	宗教	zōngjiào	religion	還要發揚宗教的精神
330	1	雙手	shuāngshǒu	hands; pair of hands	用慈悲的雙手廣做好事
331	1	纏縛	chánfú	to entrap; to bind	纏縛
332	1	纏縛	chánfú	to bind; to bond	纏縛
333	1	纏縛	chánfú	to bind	纏縛
334	1	捐	juān	to contribute	我也捐了十萬元
335	1	捐	juān	to give up; to renounce	我也捐了十萬元
336	1	福利	fúlì	welfare; well-being	以慈善福利社會
337	1	持	chí	to grasp; to hold	稟持佛陀的教法
338	1	持	chí	to resist; to oppose	稟持佛陀的教法
339	1	持	chí	to uphold	稟持佛陀的教法
340	1	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	稟持佛陀的教法
341	1	持	chí	to administer; to manage	稟持佛陀的教法
342	1	持	chí	to control	稟持佛陀的教法
343	1	持	chí	to be cautious	稟持佛陀的教法
344	1	持	chí	to remember	稟持佛陀的教法
345	1	持	chí	to assist	稟持佛陀的教法
346	1	持	chí	to hold; dhara	稟持佛陀的教法
347	1	持	chí	with; using	稟持佛陀的教法
348	1	看待	kàndài	to look upon; to regard	用慈悲的眼神看待萬物
349	1	知道	zhīdào	to know	因為我們知道
350	1	知道	zhīdào	Knowing	因為我們知道
351	1	影響	yǐngxiǎng	to influence	其影響及於生生世世
352	1	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	其影響及於生生世世
353	1	法堂	fǎtáng	Fo Guang Shan Founder's Quarters	二年十二月于法堂
354	1	法堂	fǎtáng	Dharma Hall	二年十二月于法堂
355	1	法堂	fǎtáng	a Dharma hall	二年十二月于法堂
356	1	從來不	cóngláibù	never	佛光山從來不標榜這些
357	1	元	yuán	Yuan Dynasty	我也捐了十萬元
358	1	元	yuán	first	我也捐了十萬元
359	1	元	yuán	origin; head	我也捐了十萬元
360	1	元	yuán	Yuan	我也捐了十萬元
361	1	元	yuán	large	我也捐了十萬元
362	1	元	yuán	good	我也捐了十萬元
363	1	元	yuán	fundamental	我也捐了十萬元
364	1	元	yuán	beginning; ādi	我也捐了十萬元
365	1	元	yuán	first; preceding; pūrvam	我也捐了十萬元
366	1	早在	zǎo zài	as early as	早在一九五二年
367	1	票	piào	ticket; vote	連公共汽車票都買不起
368	1	票	piào	a slip of paper or bamboo	連公共汽車票都買不起
369	1	災區	zāiqū	a disaster area	率先到災區運送食物
370	1	護持	hùchí	to protect and uphold	護持的信徒等
371	1	護持	hùchí	Protect and Support	護持的信徒等
372	1	護持	hùchí	to protect; rakṣā	護持的信徒等
373	1	大	dà	big; huge; large	貧窮者教以大施
374	1	大	dà	Kangxi radical 37	貧窮者教以大施
375	1	大	dà	great; major; important	貧窮者教以大施
376	1	大	dà	size	貧窮者教以大施
377	1	大	dà	old	貧窮者教以大施
378	1	大	dà	oldest; earliest	貧窮者教以大施
379	1	大	dà	adult	貧窮者教以大施
380	1	大	dài	an important person	貧窮者教以大施
381	1	大	dà	senior	貧窮者教以大施
382	1	大	dà	an element	貧窮者教以大施
383	1	大	dà	great; mahā	貧窮者教以大施
384	1	生生	shēngshēng	generation after generation	其影響及於生生世世
385	1	生生	shēngshēng	uninterupted growth	其影響及於生生世世
386	1	生生	shēngshēng	to earn a living	其影響及於生生世世
387	1	生生	shēngshēng	to live	其影響及於生生世世
388	1	生生	shēngshēng	truly still alive	其影響及於生生世世
389	1	生生	shēngshēng	the cycle of rebirth	其影響及於生生世世
390	1	自	zì	Kangxi radical 132	佛光山自開山以來
391	1	自	zì	Zi	佛光山自開山以來
392	1	自	zì	a nose	佛光山自開山以來
393	1	自	zì	the beginning; the start	佛光山自開山以來
394	1	自	zì	origin	佛光山自開山以來
395	1	自	zì	to employ; to use	佛光山自開山以來
396	1	自	zì	to be	佛光山自開山以來
397	1	自	zì	self; soul; ātman	佛光山自開山以來
398	1	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	我們不願讓
399	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法四十九年
400	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法四十九年
401	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法四十九年
402	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法四十九年
403	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法四十九年
404	1	韓戰	Hán Zhàn	Korean War	韓戰時
405	1	慈心	cíxīn	compassion; a compassionate mind	讓佛陀的慈心悲願
406	1	世世	shìshì	from age to age	其影響及於生生世世
407	1	股	gǔ	share	注入一股清涼
408	1	股	gǔ	thigh; haunches; rump	注入一股清涼
409	1	股	gǔ	a section	注入一股清涼
410	1	股	gǔ	aplay strand	注入一股清涼
411	1	股	gǔ	leg	注入一股清涼
412	1	股	gǔ	a brace; a support	注入一股清涼
413	1	股	gǔ	part joining the hub to spokes of a wheel	注入一股清涼
414	1	股	gǔ	a kind of rack for bell chimes	注入一股清涼
415	1	股	gǔ	a department	注入一股清涼
416	1	股	gǔ	hypotenuse	注入一股清涼
417	1	股	gǔ	thigh; uru	注入一股清涼
418	1	共同努力	gòngtóng nǔlì	to work together; to collaborate	祈勉大家繼續共同努力
419	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少次颱風之後
420	1	醫療	yīliáo	to provide medical treatment	疾病醫療
421	1	千手千眼	qiān shǒu qiān yǎn	Thousand Hands and Thousand Eyes	都是佛陀的千手千眼
422	1	越戰	Yuè Zhàn	Vietnam War	越戰後
423	1	死	sǐ	to die	了生脫死
424	1	死	sǐ	to sever; to break off	了生脫死
425	1	死	sǐ	dead	了生脫死
426	1	死	sǐ	death	了生脫死
427	1	死	sǐ	to sacrifice one's life	了生脫死
428	1	死	sǐ	lost; severed	了生脫死
429	1	死	sǐ	lifeless; not moving	了生脫死
430	1	死	sǐ	stiff; inflexible	了生脫死
431	1	死	sǐ	already fixed; set; established	了生脫死
432	1	死	sǐ	damned	了生脫死
433	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	還要發揚宗教的精神
434	1	精神	jīngshén	spirit; soul	還要發揚宗教的精神
435	1	精神	jīngshén	main idea	還要發揚宗教的精神
436	1	精神	jīngshén	state of mind	還要發揚宗教的精神
437	1	精神	jīngshén	consciousness	還要發揚宗教的精神
438	1	示教利喜	shì jiào lì xǐ	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy	以種種法門示教利喜
439	1	幸福安樂	xìng fú ān lè	Happiness and Peace	獲得幸福安樂的人生
440	1	公共汽車	gōnggòng qìchē	bus; public bus	連公共汽車票都買不起
441	1	即	jí	to be near by; to be close to	即訂
442	1	即	jí	at that time	即訂
443	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即訂
444	1	即	jí	supposed; so-called	即訂
445	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即訂
446	1	郁迦羅越問菩薩行經	yù jiāluó yuè wèn púsà xíng jīng	The Inquiry of Ugra; Yujialuoyue Wen Pusa Xing Jing	郁迦羅越問菩薩行經
447	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻到處為花蓮震災而勸募
448	1	卻	què	to reject; to decline	卻到處為花蓮震災而勸募
449	1	卻	què	to pardon	卻到處為花蓮震災而勸募
450	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻到處為花蓮震災而勸募
451	1	瘦	shòu	thin; emaciated; lean	病瘦者給予醫藥
452	1	瘦	shòu	meager	病瘦者給予醫藥
453	1	形象	xíngxiàng	image; form; figure	智慧的形象
454	1	形象	xíngxiàng	personal style	智慧的形象
455	1	形象	xíngxiàng	visualization	智慧的形象
456	1	清涼	qīngliáng	cool; refreshing	注入一股清涼
457	1	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
458	1	義工	yìgōng	a volunteer	義工
459	1	義工	yìgōng	volunteer	義工
460	1	往生	wǎng shēng	to be reborn	到往生後的骨灰安厝等
461	1	往生	wǎng shēng	a future life	到往生後的骨灰安厝等
462	1	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	佛光山慈善院從事慈善事業的法師
463	1	法師	fǎshī	a Taoist priest	佛光山慈善院從事慈善事業的法師
464	1	法師	fǎshī	Venerable	佛光山慈善院從事慈善事業的法師
465	1	法師	fǎshī	Dharma Teacher	佛光山慈善院從事慈善事業的法師
466	1	法師	fǎshī	Dharma master	佛光山慈善院從事慈善事業的法師
467	1	生老病死	shēng lǎo bìng sǐ	birth and old age, sickness, and death; the lot of man	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
468	1	根除	gēnchú	to get rid of; to leave out	根除煩惱
469	1	分得	fēndé	to apportion; to assign a portion	結下一分得度的因緣
470	1	育	yù	to produce; to give birth to; to breed	而且是從育幼
471	1	育	yù	to educate; to train	而且是從育幼
472	1	育	yù	to raise; to nurture	而且是從育幼
473	1	育	yù	Yu	而且是從育幼
474	1	募集	mùjí	to raise; to collect	募集醫藥送往韓國
475	1	所	suǒ	a few; various; some	無所歸者為受其歸
476	1	所	suǒ	a place; a location	無所歸者為受其歸
477	1	所	suǒ	indicates a passive voice	無所歸者為受其歸
478	1	所	suǒ	an ordinal number	無所歸者為受其歸
479	1	所	suǒ	meaning	無所歸者為受其歸
480	1	所	suǒ	garrison	無所歸者為受其歸
481	1	所	suǒ	place; pradeśa	無所歸者為受其歸
482	1	語	yǔ	dialect; language; speech	用慈悲的話語隨喜讚歎
483	1	語	yǔ	to speak; to tell	用慈悲的話語隨喜讚歎
484	1	語	yǔ	verse; writing	用慈悲的話語隨喜讚歎
485	1	語	yù	to speak; to tell	用慈悲的話語隨喜讚歎
486	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	用慈悲的話語隨喜讚歎
487	1	語	yǔ	a signal	用慈悲的話語隨喜讚歎
488	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	用慈悲的話語隨喜讚歎
489	1	語	yǔ	words; discourse; vac	用慈悲的話語隨喜讚歎
490	1	生	shēng	to be born; to give birth	了生脫死
491	1	生	shēng	to live	了生脫死
492	1	生	shēng	raw	了生脫死
493	1	生	shēng	a student	了生脫死
494	1	生	shēng	life	了生脫死
495	1	生	shēng	to produce; to give rise	了生脫死
496	1	生	shēng	alive	了生脫死
497	1	生	shēng	a lifetime	了生脫死
498	1	生	shēng	to initiate; to become	了生脫死
499	1	生	shēng	to grow	了生脫死
500	1	生	shēng	unfamiliar	了生脫死

Frequencies of all Words

Top 576

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	的	de	possessive particle	佛光山的慈善事業
2	35	的	de	structural particle	佛光山的慈善事業
3	35	的	de	complement	佛光山的慈善事業
4	35	的	de	a substitute for something already referred to	佛光山的慈善事業
5	8	為	wèi	for; to	無護者為作護者
6	8	為	wèi	because of	無護者為作護者
7	8	為	wéi	to act as; to serve	無護者為作護者
8	8	為	wéi	to change into; to become	無護者為作護者
9	8	為	wéi	to be; is	無護者為作護者
10	8	為	wéi	to do	無護者為作護者
11	8	為	wèi	for	無護者為作護者
12	8	為	wèi	because of; for; to	無護者為作護者
13	8	為	wèi	to	無護者為作護者
14	8	為	wéi	in a passive construction	無護者為作護者
15	8	為	wéi	forming a rehetorical question	無護者為作護者
16	8	為	wéi	forming an adverb	無護者為作護者
17	8	為	wéi	to add emphasis	無護者為作護者
18	8	為	wèi	to support; to help	無護者為作護者
19	8	為	wéi	to govern	無護者為作護者
20	7	慈善	císhàn	benevolent; charitable	三年慈善專刊
21	7	慈善	císhàn	Compassion and Virtue	三年慈善專刊
22	6	是	shì	is; are; am; to be	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
23	6	是	shì	is exactly	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
24	6	是	shì	is suitable; is in contrast	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
25	6	是	shì	this; that; those	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
26	6	是	shì	really; certainly	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
27	6	是	shì	correct; yes; affirmative	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
28	6	是	shì	true	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
29	6	是	shì	is; has; exists	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
30	6	是	shì	used between repetitions of a word	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
31	6	是	shì	a matter; an affair	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
32	6	是	shì	Shi	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
33	6	是	shì	is; bhū	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
34	6	是	shì	this; idam	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
35	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	我自覺具有慈悲的性格
36	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	我自覺具有慈悲的性格
37	6	慈悲	cíbēi	Compassion	我自覺具有慈悲的性格
38	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	我自覺具有慈悲的性格
39	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	我自覺具有慈悲的性格
40	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	我自覺具有慈悲的性格
41	5	眾生	zhòngshēng	all living things	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
42	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
43	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
44	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
45	5	都	dōu	all	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
46	5	都	dū	capital city	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
47	5	都	dū	a city; a metropolis	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
48	5	都	dōu	all	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
49	5	都	dū	elegant; refined	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
50	5	都	dū	Du	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
51	5	都	dōu	already	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
52	5	都	dū	to establish a capital city	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
53	5	都	dū	to reside	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
54	5	都	dū	to total; to tally	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
55	5	都	dōu	all; sarva	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
56	5	以	yǐ	so as to; in order to	以種種法門示教利喜
57	5	以	yǐ	to use; to regard as	以種種法門示教利喜
58	5	以	yǐ	to use; to grasp	以種種法門示教利喜
59	5	以	yǐ	according to	以種種法門示教利喜
60	5	以	yǐ	because of	以種種法門示教利喜
61	5	以	yǐ	on a certain date	以種種法門示教利喜
62	5	以	yǐ	and; as well as	以種種法門示教利喜
63	5	以	yǐ	to rely on	以種種法門示教利喜
64	5	以	yǐ	to regard	以種種法門示教利喜
65	5	以	yǐ	to be able to	以種種法門示教利喜
66	5	以	yǐ	to order; to command	以種種法門示教利喜
67	5	以	yǐ	further; moreover	以種種法門示教利喜
68	5	以	yǐ	used after a verb	以種種法門示教利喜
69	5	以	yǐ	very	以種種法門示教利喜
70	5	以	yǐ	already	以種種法門示教利喜
71	5	以	yǐ	increasingly	以種種法門示教利喜
72	5	以	yǐ	a reason; a cause	以種種法門示教利喜
73	5	以	yǐ	Israel	以種種法門示教利喜
74	5	以	yǐ	Yi	以種種法門示教利喜
75	5	以	yǐ	use; yogena	以種種法門示教利喜
76	5	用	yòng	to use; to apply	用佛法解決人們的究竟煩惱
77	5	用	yòng	Kangxi radical 101	用佛法解決人們的究竟煩惱
78	5	用	yòng	to eat	用佛法解決人們的究竟煩惱
79	5	用	yòng	to spend	用佛法解決人們的究竟煩惱
80	5	用	yòng	expense	用佛法解決人們的究竟煩惱
81	5	用	yòng	a use; usage	用佛法解決人們的究竟煩惱
82	5	用	yòng	to need; must	用佛法解決人們的究竟煩惱
83	5	用	yòng	useful; practical	用佛法解決人們的究竟煩惱
84	5	用	yòng	to use up; to use all of something	用佛法解決人們的究竟煩惱
85	5	用	yòng	by means of; with	用佛法解決人們的究竟煩惱
86	5	用	yòng	to work (an animal)	用佛法解決人們的究竟煩惱
87	5	用	yòng	to appoint	用佛法解決人們的究竟煩惱
88	5	用	yòng	to administer; to manager	用佛法解決人們的究竟煩惱
89	5	用	yòng	to control	用佛法解決人們的究竟煩惱
90	5	用	yòng	to access	用佛法解決人們的究竟煩惱
91	5	用	yòng	Yong	用佛法解決人們的究竟煩惱
92	5	用	yòng	yong ／ function; application	用佛法解決人們的究竟煩惱
93	5	慈善事業	císhàn shìyè	a charity	佛光山的慈善事業
94	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	貧窮者教以大施
95	5	者	zhě	that	貧窮者教以大施
96	5	者	zhě	nominalizing function word	貧窮者教以大施
97	5	者	zhě	used to mark a definition	貧窮者教以大施
98	5	者	zhě	used to mark a pause	貧窮者教以大施
99	5	者	zhě	topic marker; that; it	貧窮者教以大施
100	5	者	zhuó	according to	貧窮者教以大施
101	5	者	zhě	ca	貧窮者教以大施
102	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀於菩提樹下開悟
103	4	二	èr	two	二
104	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
105	4	二	èr	second	二
106	4	二	èr	twice; double; di-	二
107	4	二	èr	another; the other	二
108	4	二	èr	more than one kind	二
109	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
110	3	無	wú	no	無護者為作護者
111	3	無	wú	Kangxi radical 71	無護者為作護者
112	3	無	wú	to not have; without	無護者為作護者
113	3	無	wú	has not yet	無護者為作護者
114	3	無	mó	mo	無護者為作護者
115	3	無	wú	do not	無護者為作護者
116	3	無	wú	not; -less; un-	無護者為作護者
117	3	無	wú	regardless of	無護者為作護者
118	3	無	wú	to not have	無護者為作護者
119	3	無	wú	um	無護者為作護者
120	3	無	wú	Wu	無護者為作護者
121	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無護者為作護者
122	3	無	wú	not; non-	無護者為作護者
123	3	無	mó	mo	無護者為作護者
124	3	等	děng	et cetera; and so on	到往生後的骨灰安厝等
125	3	等	děng	to wait	到往生後的骨灰安厝等
126	3	等	děng	degree; kind	到往生後的骨灰安厝等
127	3	等	děng	plural	到往生後的骨灰安厝等
128	3	等	děng	to be equal	到往生後的骨灰安厝等
129	3	等	děng	degree; level	到往生後的骨灰安厝等
130	3	等	děng	to compare	到往生後的骨灰安厝等
131	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	使人斷除煩惱
132	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	使人斷除煩惱
133	3	煩惱	fánnǎo	defilement	使人斷除煩惱
134	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	使人斷除煩惱
135	3	工作	gōngzuò	work	不僅致力慈善工作的推動
136	3	工作	gōngzuò	to do work	不僅致力慈善工作的推動
137	3	年	nián	year	三年慈善專刊
138	3	年	nián	New Year festival	三年慈善專刊
139	3	年	nián	age	三年慈善專刊
140	3	年	nián	life span; life expectancy	三年慈善專刊
141	3	年	nián	an era; a period	三年慈善專刊
142	3	年	nián	a date	三年慈善專刊
143	3	年	nián	time; years	三年慈善專刊
144	3	年	nián	harvest	三年慈善專刊
145	3	年	nián	annual; every year	三年慈善專刊
146	3	年	nián	year; varṣa	三年慈善專刊
147	3	我們	wǒmen	we	因為我們知道
148	3	下	xià	next	佛陀於菩提樹下開悟
149	3	下	xià	bottom	佛陀於菩提樹下開悟
150	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	佛陀於菩提樹下開悟
151	3	下	xià	measure word for time	佛陀於菩提樹下開悟
152	3	下	xià	expresses completion of an action	佛陀於菩提樹下開悟
153	3	下	xià	to announce	佛陀於菩提樹下開悟
154	3	下	xià	to do	佛陀於菩提樹下開悟
155	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	佛陀於菩提樹下開悟
156	3	下	xià	under; below	佛陀於菩提樹下開悟
157	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	佛陀於菩提樹下開悟
158	3	下	xià	inside	佛陀於菩提樹下開悟
159	3	下	xià	an aspect	佛陀於菩提樹下開悟
160	3	下	xià	a certain time	佛陀於菩提樹下開悟
161	3	下	xià	a time; an instance	佛陀於菩提樹下開悟
162	3	下	xià	to capture; to take	佛陀於菩提樹下開悟
163	3	下	xià	to put in	佛陀於菩提樹下開悟
164	3	下	xià	to enter	佛陀於菩提樹下開悟
165	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	佛陀於菩提樹下開悟
166	3	下	xià	to finish work or school	佛陀於菩提樹下開悟
167	3	下	xià	to go	佛陀於菩提樹下開悟
168	3	下	xià	to scorn; to look down on	佛陀於菩提樹下開悟
169	3	下	xià	to modestly decline	佛陀於菩提樹下開悟
170	3	下	xià	to produce	佛陀於菩提樹下開悟
171	3	下	xià	to stay at; to lodge at	佛陀於菩提樹下開悟
172	3	下	xià	to decide	佛陀於菩提樹下開悟
173	3	下	xià	to be less than	佛陀於菩提樹下開悟
174	3	下	xià	humble; lowly	佛陀於菩提樹下開悟
175	3	下	xià	below; adhara	佛陀於菩提樹下開悟
176	3	下	xià	lower; inferior; hina	佛陀於菩提樹下開悟
177	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
178	3	讓	ràng	by	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
179	3	讓	ràng	to transfer; to sell	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
180	3	讓	ràng	Give Way	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
181	2	要	yào	to want; to wish for	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
182	2	要	yào	if	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
183	2	要	yào	to be about to; in the future	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
184	2	要	yào	to want	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
185	2	要	yāo	a treaty	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
186	2	要	yào	to request	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
187	2	要	yào	essential points; crux	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
188	2	要	yāo	waist	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
189	2	要	yāo	to cinch	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
190	2	要	yāo	waistband	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
191	2	要	yāo	Yao	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
192	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
193	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
194	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
195	2	要	yāo	to agree with	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
196	2	要	yāo	to invite; to welcome	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
197	2	要	yào	to summarize	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
198	2	要	yào	essential; important	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
199	2	要	yào	to desire	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
200	2	要	yào	to demand	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
201	2	要	yào	to need	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
202	2	要	yào	should; must	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
203	2	要	yào	might	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
204	2	要	yào	or	無非都是要讓眾生解脫身心的痛苦
205	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
206	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
207	2	說	shuì	to persuade	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
208	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
209	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
210	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
211	2	說	shuō	allocution	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
212	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
213	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
214	2	說	shuō	speach; vāda	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
215	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
216	2	颱風	táifēng	hurricane; typhoon	多少次颱風之後
217	2	教育	jiàoyù	education	不僅樹立教育
218	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	不僅樹立教育
219	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	卻到處為花蓮震災而勸募
220	2	而	ér	Kangxi radical 126	卻到處為花蓮震災而勸募
221	2	而	ér	you	卻到處為花蓮震災而勸募
222	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	卻到處為花蓮震災而勸募
223	2	而	ér	right away; then	卻到處為花蓮震災而勸募
224	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	卻到處為花蓮震災而勸募
225	2	而	ér	if; in case; in the event that	卻到處為花蓮震災而勸募
226	2	而	ér	therefore; as a result; thus	卻到處為花蓮震災而勸募
227	2	而	ér	how can it be that?	卻到處為花蓮震災而勸募
228	2	而	ér	so as to	卻到處為花蓮震災而勸募
229	2	而	ér	only then	卻到處為花蓮震災而勸募
230	2	而	ér	as if; to seem like	卻到處為花蓮震災而勸募
231	2	而	néng	can; able	卻到處為花蓮震災而勸募
232	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	卻到處為花蓮震災而勸募
233	2	而	ér	me	卻到處為花蓮震災而勸募
234	2	而	ér	to arrive; up to	卻到處為花蓮震災而勸募
235	2	而	ér	possessive	卻到處為花蓮震災而勸募
236	2	醫藥	yīyào	medicine	病瘦者給予醫藥
237	2	花蓮	Huālián	Hualian; Hualien	花蓮發生大地震
238	2	人生	rénshēng	life	獲得幸福安樂的人生
239	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	獲得幸福安樂的人生
240	2	人生	rénshēng	life	獲得幸福安樂的人生
241	2	拯救	zhěngjiù	to save; to rescue	只能拯救肉身生命
242	2	我	wǒ	I; me; my	我自覺具有慈悲的性格
243	2	我	wǒ	self	我自覺具有慈悲的性格
244	2	我	wǒ	we; our	我自覺具有慈悲的性格
245	2	我	wǒ	[my] dear	我自覺具有慈悲的性格
246	2	我	wǒ	Wo	我自覺具有慈悲的性格
247	2	我	wǒ	self; atman; attan	我自覺具有慈悲的性格
248	2	我	wǒ	ga	我自覺具有慈悲的性格
249	2	我	wǒ	I; aham	我自覺具有慈悲的性格
250	2	其	qí	his; hers; its; theirs	無所歸者為受其歸
251	2	其	qí	to add emphasis	無所歸者為受其歸
252	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	無所歸者為受其歸
253	2	其	qí	used when making a request or giving an order	無所歸者為受其歸
254	2	其	qí	he; her; it; them	無所歸者為受其歸
255	2	其	qí	probably; likely	無所歸者為受其歸
256	2	其	qí	will	無所歸者為受其歸
257	2	其	qí	may	無所歸者為受其歸
258	2	其	qí	if	無所歸者為受其歸
259	2	其	qí	or	無所歸者為受其歸
260	2	其	qí	Qi	無所歸者為受其歸
261	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	無所歸者為受其歸
262	2	後	hòu	after; later	越戰後
263	2	後	hòu	empress; queen	越戰後
264	2	後	hòu	sovereign	越戰後
265	2	後	hòu	behind	越戰後
266	2	後	hòu	the god of the earth	越戰後
267	2	後	hòu	late; later	越戰後
268	2	後	hòu	arriving late	越戰後
269	2	後	hòu	offspring; descendents	越戰後
270	2	後	hòu	to fall behind; to lag	越戰後
271	2	後	hòu	behind; back	越戰後
272	2	後	hòu	then	越戰後
273	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	越戰後
274	2	後	hòu	Hou	越戰後
275	2	後	hòu	after; behind	越戰後
276	2	後	hòu	following	越戰後
277	2	後	hòu	to be delayed	越戰後
278	2	後	hòu	to abandon; to discard	越戰後
279	2	後	hòu	feudal lords	越戰後
280	2	後	hòu	Hou	越戰後
281	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	越戰後
282	2	後	hòu	rear; paścāt	越戰後
283	2	也	yě	also; too	我也捐了十萬元
284	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我也捐了十萬元
285	2	也	yě	either	我也捐了十萬元
286	2	也	yě	even	我也捐了十萬元
287	2	也	yě	used to soften the tone	我也捐了十萬元
288	2	也	yě	used for emphasis	我也捐了十萬元
289	2	也	yě	used to mark contrast	我也捐了十萬元
290	2	也	yě	used to mark compromise	我也捐了十萬元
291	2	也	yě	ya	我也捐了十萬元
292	2	序	xù	preface; introduction	序
293	2	序	xù	order; sequence	序
294	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
295	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
296	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
297	2	序	xù	precedence; rank	序
298	2	序	xù	to narrate; to describe	序
299	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
300	2	序	xù	an antechamber	序
301	2	序	xù	season	序
302	2	序	xù	overture; prelude	序
303	2	序	xù	first; nidāna	序
304	2	到	dào	to arrive	率先到災區運送食物
305	2	到	dào	arrive; receive	率先到災區運送食物
306	2	到	dào	to go	率先到災區運送食物
307	2	到	dào	careful	率先到災區運送食物
308	2	到	dào	Dao	率先到災區運送食物
309	2	到	dào	approach; upagati	率先到災區運送食物
310	2	作	zuò	to do	無護者為作護者
311	2	作	zuò	to act as; to serve as	無護者為作護者
312	2	作	zuò	to start	無護者為作護者
313	2	作	zuò	a writing; a work	無護者為作護者
314	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	無護者為作護者
315	2	作	zuō	to create; to make	無護者為作護者
316	2	作	zuō	a workshop	無護者為作護者
317	2	作	zuō	to write; to compose	無護者為作護者
318	2	作	zuò	to rise	無護者為作護者
319	2	作	zuò	to be aroused	無護者為作護者
320	2	作	zuò	activity; action; undertaking	無護者為作護者
321	2	作	zuò	to regard as	無護者為作護者
322	2	作	zuò	action; kāraṇa	無護者為作護者
323	2	難民	nànmín	refugee	支援購買難民船
324	2	不僅	bùjǐn	not only	不僅致力慈善工作的推動
325	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
326	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
327	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
328	2	可以	kěyǐ	good	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
329	2	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	花蓮發生大地震
330	2	人們	rénmén	people	造成人們的懶惰
331	2	人	rén	person; people; a human being	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
332	2	人	rén	Kangxi radical 9	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
333	2	人	rén	a kind of person	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
334	2	人	rén	everybody	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
335	2	人	rén	adult	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
336	2	人	rén	somebody; others	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
337	2	人	rén	an upright person	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
338	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	可以說人一生的生老病死都照顧得面面俱到
339	2	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	其實都只是想盡一點佛子的力量
340	2	盡	jìn	all; every	其實都只是想盡一點佛子的力量
341	2	盡	jìn	perfect; flawless	其實都只是想盡一點佛子的力量
342	2	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	其實都只是想盡一點佛子的力量
343	2	盡	jìn	furthest; extreme	其實都只是想盡一點佛子的力量
344	2	盡	jìn	to vanish	其實都只是想盡一點佛子的力量
345	2	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	其實都只是想盡一點佛子的力量
346	2	盡	jìn	to be within the limit	其實都只是想盡一點佛子的力量
347	2	盡	jìn	all; every	其實都只是想盡一點佛子的力量
348	2	盡	jìn	to die	其實都只是想盡一點佛子的力量
349	2	了	le	completion of an action	我也捐了十萬元
350	2	了	liǎo	to know; to understand	我也捐了十萬元
351	2	了	liǎo	to understand; to know	我也捐了十萬元
352	2	了	liào	to look afar from a high place	我也捐了十萬元
353	2	了	le	modal particle	我也捐了十萬元
354	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	我也捐了十萬元
355	2	了	liǎo	to complete	我也捐了十萬元
356	2	了	liǎo	completely	我也捐了十萬元
357	2	了	liǎo	clever; intelligent	我也捐了十萬元
358	2	了	liǎo	to know; jñāta	我也捐了十萬元
359	2	救	jiù	to save; to rescue	無救者為作救者
360	2	救	jiù	to cure; to heal	無救者為作救者
361	2	救	jiù	to prevent; to stop	無救者為作救者
362	2	救	jiù	to assist	無救者為作救者
363	2	救	jiù	part of a shoe	無救者為作救者
364	2	救	jiù	Jiu	無救者為作救者
365	2	救	jiū	to entangle	無救者為作救者
366	2	歸	guī	to go back; to return	無所歸者為受其歸
367	2	歸	guī	to belong to; to be classified as	無所歸者為受其歸
368	2	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	無所歸者為受其歸
369	2	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	無所歸者為受其歸
370	2	歸	guī	to revert to; to give back to	無所歸者為受其歸
371	2	歸	guī	(of a woman) to get married	無所歸者為受其歸
372	2	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	無所歸者為受其歸
373	2	歸	guī	to appreciate; to admire	無所歸者為受其歸
374	2	歸	guī	to divide with a single digit divisor	無所歸者為受其歸
375	2	歸	guī	to pledge allegiance to	無所歸者為受其歸
376	2	歸	guī	to withdraw	無所歸者為受其歸
377	2	歸	guī	to settle down	無所歸者為受其歸
378	2	歸	guī	Gui	無所歸者為受其歸
379	2	歸	kuì	to give; to sacrifice food	無所歸者為受其歸
380	2	歸	kuì	ashamed	無所歸者為受其歸
381	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法的布施
382	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法的布施
383	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法的布施
384	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法的布施
385	2	護者	hùzhě	protector; demon; rākṣasa	無護者為作護者
386	2	開山	kāishān	to open a Buddhist monastery	那時佛光山開山不久
387	2	開山	kāishān	to cut into a mountain; to excavate a mine	那時佛光山開山不久
388	2	開山	kāishān	to found a secret society	那時佛光山開山不久
389	2	開山	kāishān	1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term.	那時佛光山開山不久
390	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	則能更進一步地淨化心靈
391	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	則能更進一步地淨化心靈
392	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
393	2	於	yú	in; at	佛陀於菩提樹下開悟
394	2	於	yú	in; at	佛陀於菩提樹下開悟
395	2	於	yú	in; at; to; from	佛陀於菩提樹下開悟
396	2	於	yú	to go; to	佛陀於菩提樹下開悟
397	2	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀於菩提樹下開悟
398	2	於	yú	to go to; to arrive at	佛陀於菩提樹下開悟
399	2	於	yú	from	佛陀於菩提樹下開悟
400	2	於	yú	give	佛陀於菩提樹下開悟
401	2	於	yú	oppposing	佛陀於菩提樹下開悟
402	2	於	yú	and	佛陀於菩提樹下開悟
403	2	於	yú	compared to	佛陀於菩提樹下開悟
404	2	於	yú	by	佛陀於菩提樹下開悟
405	2	於	yú	and; as well as	佛陀於菩提樹下開悟
406	2	於	yú	for	佛陀於菩提樹下開悟
407	2	於	yú	Yu	佛陀於菩提樹下開悟
408	2	於	wū	a crow	佛陀於菩提樹下開悟
409	2	於	wū	whew; wow	佛陀於菩提樹下開悟
410	2	一	yī	one	注入一股清涼
411	2	一	yī	Kangxi radical 1	注入一股清涼
412	2	一	yī	as soon as; all at once	注入一股清涼
413	2	一	yī	pure; concentrated	注入一股清涼
414	2	一	yì	whole; all	注入一股清涼
415	2	一	yī	first	注入一股清涼
416	2	一	yī	the same	注入一股清涼
417	2	一	yī	each	注入一股清涼
418	2	一	yī	certain	注入一股清涼
419	2	一	yī	throughout	注入一股清涼
420	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	注入一股清涼
421	2	一	yī	sole; single	注入一股清涼
422	2	一	yī	a very small amount	注入一股清涼
423	2	一	yī	Yi	注入一股清涼
424	2	一	yī	other	注入一股清涼
425	2	一	yī	to unify	注入一股清涼
426	2	一	yī	accidentally; coincidentally	注入一股清涼
427	2	一	yī	abruptly; suddenly	注入一股清涼
428	2	一	yī	or	注入一股清涼
429	2	一	yī	one; eka	注入一股清涼
430	2	更	gèng	more; even more	則能更進一步地淨化心靈
431	2	更	gēng	to change; to ammend	則能更進一步地淨化心靈
432	2	更	gēng	a watch; a measure of time	則能更進一步地淨化心靈
433	2	更	gèng	again; also	則能更進一步地淨化心靈
434	2	更	gēng	to experience	則能更進一步地淨化心靈
435	2	更	gēng	to improve	則能更進一步地淨化心靈
436	2	更	gēng	to replace; to substitute	則能更進一步地淨化心靈
437	2	更	gēng	to compensate	則能更進一步地淨化心靈
438	2	更	gēng	contacts	則能更進一步地淨化心靈
439	2	更	gèng	furthermore; even if	則能更進一步地淨化心靈
440	2	更	gèng	other	則能更進一步地淨化心靈
441	2	更	gèng	to increase	則能更進一步地淨化心靈
442	2	更	gēng	forced military service	則能更進一步地淨化心靈
443	2	更	gēng	Geng	則能更進一步地淨化心靈
444	2	更	gèng	finally; eventually	則能更進一步地淨化心靈
445	2	更	jīng	to experience	則能更進一步地淨化心靈
446	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	病瘦者給予醫藥
447	2	大家	dàjiā	everyone	大家誠心奉獻時間
448	2	大家	dàjiā	an influential family	大家誠心奉獻時間
449	2	大家	dàjiā	a great master	大家誠心奉獻時間
450	2	大家	dàgū	madam	大家誠心奉獻時間
451	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家誠心奉獻時間
452	1	是以	shìyǐ	therefore; thus; so; hence	是以
453	1	食物	shíwù	food	率先到災區運送食物
454	1	布施	bùshī	generosity	佛法的布施
455	1	布施	bùshī	dana; giving; generosity	佛法的布施
456	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	我自覺具有慈悲的性格
457	1	勉	miǎn	to encourage	祈勉大家繼續共同努力
458	1	勉	miǎn	to exhort; to urge	祈勉大家繼續共同努力
459	1	勉	miǎn	industrious; striving	祈勉大家繼續共同努力
460	1	淨化	jìnghuà	to purify	則能更進一步地淨化心靈
461	1	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	海內外所有的佛光人
462	1	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	大家誠心奉獻時間
463	1	輸	shū	to transport	血淚輸誠
464	1	輸	shū	to lose	血淚輸誠
465	1	輸	shū	to donate; to give	血淚輸誠
466	1	輸	shū	to pour into; to instill	血淚輸誠
467	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為我們知道
468	1	注入	zhùrù	to pour into; to empty into	注入一股清涼
469	1	初創	chūchuàng	initially; in the early stages	甚至慈濟功德會初創
470	1	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣乃至世界各地各處發生的水災
471	1	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	台灣乃至世界各地各處發生的水災
472	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再多的錢財
473	1	再	zài	twice	再多的錢財
474	1	再	zài	even though	再多的錢財
475	1	再	zài	in addition; even more	再多的錢財
476	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再多的錢財
477	1	再	zài	again; punar	再多的錢財
478	1	搶救	qiǎngjiù	to rescue	搶救越南難民
479	1	宗教	zōngjiào	religion	還要發揚宗教的精神
480	1	雙手	shuāngshǒu	hands; pair of hands	用慈悲的雙手廣做好事
481	1	纏縛	chánfú	to entrap; to bind	纏縛
482	1	纏縛	chánfú	to bind; to bond	纏縛
483	1	纏縛	chánfú	to bind	纏縛
484	1	捐	juān	to contribute	我也捐了十萬元
485	1	捐	juān	to give up; to renounce	我也捐了十萬元
486	1	福利	fúlì	welfare; well-being	以慈善福利社會
487	1	持	chí	to grasp; to hold	稟持佛陀的教法
488	1	持	chí	to resist; to oppose	稟持佛陀的教法
489	1	持	chí	to uphold	稟持佛陀的教法
490	1	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	稟持佛陀的教法
491	1	持	chí	to administer; to manage	稟持佛陀的教法
492	1	持	chí	to control	稟持佛陀的教法
493	1	持	chí	to be cautious	稟持佛陀的教法
494	1	持	chí	to remember	稟持佛陀的教法
495	1	持	chí	to assist	稟持佛陀的教法
496	1	持	chí	to hold; dhara	稟持佛陀的教法
497	1	持	chí	with; using	稟持佛陀的教法
498	1	看待	kàndài	to look upon; to regard	用慈悲的眼神看待萬物
499	1	到處	dàochù	everywhere	卻到處為花蓮震災而勸募
500	1	知道	zhīdào	to know	因為我們知道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈善		císhàn	Compassion and Virtue
是		shì shì	is; bhū this; idam
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
都		dōu	all; sarva
以		yǐ	use; yogena
用		yòng	yong ／ function; application
者		zhě	ca
二		èr	two; dvā; dvi
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈济功德会	慈濟功德會	99	Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
韩战	韓戰	72	Korean War
韩国	韓國	104	South Korea
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
台湾	台灣	84	Taiwan
郁迦罗越问菩萨行经	郁迦羅越問菩薩行經	121	The Inquiry of Ugra; Yujialuoyue Wen Pusa Xing Jing
越战	越戰	89	Vietnam War
越南		121	Vietnam

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
布施		98	generosity dana; giving; generosity
慈心		99	compassion; a compassionate mind
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山慈善院		102	FGS Charity Council
慧命		104	wisdom-life friend; brother
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
解脱身	解脫身	106	body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
肉身		114	the physical body
三毒		115	three poisons; trivisa
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
四大宗旨		115	four objectives (of Fo Guang Shan)
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑婆世间	娑婆世間	115	Saha World
往生		119	to be reborn a future life
五百年		119	five hundred years
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
赞歎	讚歎	122	praise
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
做好事		122	do good deeds do good deeds