Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - What is the Meaning of Pure Land? 禪門淨土篇 何謂淨土?

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	76	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
2	76	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	禪門淨土篇
3	76	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
4	48	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	國無惡道願
5	48	願	yuàn	hope	國無惡道願
6	48	願	yuàn	to be ready; to be willing	國無惡道願
7	48	願	yuàn	to ask for; to solicit	國無惡道願
8	48	願	yuàn	a vow	國無惡道願
9	48	願	yuàn	diligent; attentive	國無惡道願
10	48	願	yuàn	to prefer; to select	國無惡道願
11	48	願	yuàn	to admire	國無惡道願
12	48	願	yuàn	a vow; pranidhana	國無惡道願
13	45	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有煩惱是非
14	38	在	zài	in; at	我們在人間修行
15	38	在	zài	to exist; to be living	我們在人間修行
16	38	在	zài	to consist of	我們在人間修行
17	38	在	zài	to be at a post	我們在人間修行
18	38	在	zài	in; bhū	我們在人間修行
19	29	都	dū	capital city	但並不是叫我們都厭棄人間
20	29	都	dū	a city; a metropolis	但並不是叫我們都厭棄人間
21	29	都	dōu	all	但並不是叫我們都厭棄人間
22	29	都	dū	elegant; refined	但並不是叫我們都厭棄人間
23	29	都	dū	Du	但並不是叫我們都厭棄人間
24	29	都	dū	to establish a capital city	但並不是叫我們都厭棄人間
25	29	都	dū	to reside	但並不是叫我們都厭棄人間
26	29	都	dū	to total; to tally	但並不是叫我們都厭棄人間
27	28	不	bù	infix potential marker	在淨土裡的人際關係是不疑惑
28	26	個	gè	individual	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
29	26	個	gè	height	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
30	24	人	rén	person; people; a human being	因為過去曾與人結緣
31	24	人	rén	Kangxi radical 9	因為過去曾與人結緣
32	24	人	rén	a kind of person	因為過去曾與人結緣
33	24	人	rén	everybody	因為過去曾與人結緣
34	24	人	rén	adult	因為過去曾與人結緣
35	24	人	rén	somebody; others	因為過去曾與人結緣
36	24	人	rén	an upright person	因為過去曾與人結緣
37	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為過去曾與人結緣
38	22	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	阿彌陀佛的極樂世界可以帶業往生
39	22	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	阿彌陀佛的極樂世界可以帶業往生
40	22	之	zhī	to go	之教
41	22	之	zhī	to arrive; to go	之教
42	22	之	zhī	is	之教
43	22	之	zhī	to use	之教
44	22	之	zhī	Zhi	之教
45	22	與	yǔ	to give	人生與社會
46	22	與	yǔ	to accompany	人生與社會
47	22	與	yù	to particate in	人生與社會
48	22	與	yù	of the same kind	人生與社會
49	22	與	yù	to help	人生與社會
50	22	與	yǔ	for	人生與社會
51	20	中	zhōng	middle	每天在真理中過著歡喜的生活
52	20	中	zhōng	medium; medium sized	每天在真理中過著歡喜的生活
53	20	中	zhōng	China	每天在真理中過著歡喜的生活
54	20	中	zhòng	to hit the mark	每天在真理中過著歡喜的生活
55	20	中	zhōng	midday	每天在真理中過著歡喜的生活
56	20	中	zhōng	inside	每天在真理中過著歡喜的生活
57	20	中	zhōng	during	每天在真理中過著歡喜的生活
58	20	中	zhōng	Zhong	每天在真理中過著歡喜的生活
59	20	中	zhōng	intermediary	每天在真理中過著歡喜的生活
60	20	中	zhōng	half	每天在真理中過著歡喜的生活
61	20	中	zhòng	to reach; to attain	每天在真理中過著歡喜的生活
62	20	中	zhòng	to suffer; to infect	每天在真理中過著歡喜的生活
63	20	中	zhòng	to obtain	每天在真理中過著歡喜的生活
64	20	中	zhòng	to pass an exam	每天在真理中過著歡喜的生活
65	20	中	zhōng	middle	每天在真理中過著歡喜的生活
66	18	生活	shēnghuó	life	淨土中的生活是安樂的生活
67	18	生活	shēnghuó	to live	淨土中的生活是安樂的生活
68	18	生活	shēnghuó	everyday life	淨土中的生活是安樂的生活
69	18	生活	shēnghuó	livelihood	淨土中的生活是安樂的生活
70	18	生活	shēnghuó	goods; articles	淨土中的生活是安樂的生活
71	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	信仰佛教可以獲得幸福
72	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	信仰佛教可以獲得幸福
73	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	信仰佛教可以獲得幸福
74	17	可以	kěyǐ	good	信仰佛教可以獲得幸福
75	16	一	yī	one	一
76	16	一	yī	Kangxi radical 1	一
77	16	一	yī	pure; concentrated	一
78	16	一	yī	first	一
79	16	一	yī	the same	一
80	16	一	yī	sole; single	一
81	16	一	yī	a very small amount	一
82	16	一	yī	Yi	一
83	16	一	yī	other	一
84	16	一	yī	to unify	一
85	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一
86	16	一	yī	abruptly; suddenly	一
87	16	一	yī	one; eka	一
88	16	特色	tèsè	characteristic	心明都是淨土的特色
89	16	上	shàng	top; a high position	上了阿彌陀佛的大願船之後
90	16	上	shang	top; the position on or above something	上了阿彌陀佛的大願船之後
91	16	上	shàng	to go up; to go forward	上了阿彌陀佛的大願船之後
92	16	上	shàng	shang	上了阿彌陀佛的大願船之後
93	16	上	shàng	previous; last	上了阿彌陀佛的大願船之後
94	16	上	shàng	high; higher	上了阿彌陀佛的大願船之後
95	16	上	shàng	advanced	上了阿彌陀佛的大願船之後
96	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	上了阿彌陀佛的大願船之後
97	16	上	shàng	time	上了阿彌陀佛的大願船之後
98	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上了阿彌陀佛的大願船之後
99	16	上	shàng	far	上了阿彌陀佛的大願船之後
100	16	上	shàng	big; as big as	上了阿彌陀佛的大願船之後
101	16	上	shàng	abundant; plentiful	上了阿彌陀佛的大願船之後
102	16	上	shàng	to report	上了阿彌陀佛的大願船之後
103	16	上	shàng	to offer	上了阿彌陀佛的大願船之後
104	16	上	shàng	to go on stage	上了阿彌陀佛的大願船之後
105	16	上	shàng	to take office; to assume a post	上了阿彌陀佛的大願船之後
106	16	上	shàng	to install; to erect	上了阿彌陀佛的大願船之後
107	16	上	shàng	to suffer; to sustain	上了阿彌陀佛的大願船之後
108	16	上	shàng	to burn	上了阿彌陀佛的大願船之後
109	16	上	shàng	to remember	上了阿彌陀佛的大願船之後
110	16	上	shàng	to add	上了阿彌陀佛的大願船之後
111	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上了阿彌陀佛的大願船之後
112	16	上	shàng	to meet	上了阿彌陀佛的大願船之後
113	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上了阿彌陀佛的大願船之後
114	16	上	shang	used after a verb indicating a result	上了阿彌陀佛的大願船之後
115	16	上	shàng	a musical note	上了阿彌陀佛的大願船之後
116	16	上	shàng	higher, superior; uttara	上了阿彌陀佛的大願船之後
117	16	天堂	tiāntáng	heaven	遁逃到天堂
118	16	天堂	tiāntáng	paradise	遁逃到天堂
119	16	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	遁逃到天堂
120	16	天堂	tiāntáng	Heaven	遁逃到天堂
121	15	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
122	15	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
123	15	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
124	15	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
125	15	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
126	15	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
127	15	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
128	15	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
129	15	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
130	15	社會	shèhuì	society	人生與社會
131	14	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	與其他世界往來親善
132	14	世界	shìjiè	the earth	與其他世界往來親善
133	14	世界	shìjiè	a domain; a realm	與其他世界往來親善
134	14	世界	shìjiè	the human world	與其他世界往來親善
135	14	世界	shìjiè	the conditions in the world	與其他世界往來親善
136	14	世界	shìjiè	world	與其他世界往來親善
137	14	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	與其他世界往來親善
138	14	佛教	fójiào	Buddhism	佛教雖然教我們修持生天的三福行
139	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教雖然教我們修持生天的三福行
140	14	而	ér	Kangxi radical 126	經過天道而成佛證果
141	14	而	ér	as if; to seem like	經過天道而成佛證果
142	14	而	néng	can; able	經過天道而成佛證果
143	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	經過天道而成佛證果
144	14	而	ér	to arrive; up to	經過天道而成佛證果
145	13	眾生	zhòngshēng	all living things	但是天道的眾生只知耽逸於快樂
146	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	但是天道的眾生只知耽逸於快樂
147	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	但是天道的眾生只知耽逸於快樂
148	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	但是天道的眾生只知耽逸於快樂
149	13	一個	yī gè	one instance; one unit	是要去一個最真
150	13	一個	yī gè	a certain degreee	是要去一個最真
151	13	一個	yī gè	whole; entire	是要去一個最真
152	13	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	解脫自在的人間淨土
153	13	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	解脫自在的人間淨土
154	13	心	xīn	heart [organ]	佛法僧交集之心
155	13	心	xīn	Kangxi radical 61	佛法僧交集之心
156	13	心	xīn	mind; consciousness	佛法僧交集之心
157	13	心	xīn	the center; the core; the middle	佛法僧交集之心
158	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛法僧交集之心
159	13	心	xīn	heart	佛法僧交集之心
160	13	心	xīn	emotion	佛法僧交集之心
161	13	心	xīn	intention; consideration	佛法僧交集之心
162	13	心	xīn	disposition; temperament	佛法僧交集之心
163	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛法僧交集之心
164	12	平等	píngděng	be equal in social status	人與人之間一律平等
165	12	平等	píngděng	equal	人與人之間一律平等
166	12	平等	píngděng	equal; without partiality	人與人之間一律平等
167	12	平等	píngděng	equality	人與人之間一律平等
168	12	往生	wǎng shēng	to be reborn	但是能夠往生淨土的
169	12	往生	wǎng shēng	a future life	但是能夠往生淨土的
170	12	也	yě	ya	也不必在天堂
171	12	我	wǒ	self	人際關係上沒有人我是非的紛爭
172	12	我	wǒ	[my] dear	人際關係上沒有人我是非的紛爭
173	12	我	wǒ	Wo	人際關係上沒有人我是非的紛爭
174	12	我	wǒ	self; atman; attan	人際關係上沒有人我是非的紛爭
175	12	我	wǒ	ga	人際關係上沒有人我是非的紛爭
176	12	他	tā	other; another; some other	與其他世界往來親善
177	12	他	tā	other	與其他世界往來親善
178	12	他	tā	tha	與其他世界往來親善
179	12	他	tā	ṭha	與其他世界往來親善
180	12	他	tā	other; anya	與其他世界往來親善
181	11	了	liǎo	to know; to understand	樂極生悲了
182	11	了	liǎo	to understand; to know	樂極生悲了
183	11	了	liào	to look afar from a high place	樂極生悲了
184	11	了	liǎo	to complete	樂極生悲了
185	11	了	liǎo	clever; intelligent	樂極生悲了
186	11	了	liǎo	to know; jñāta	樂極生悲了
187	11	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	極盡莊嚴清淨
188	11	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	極盡莊嚴清淨
189	11	清淨	qīngjìng	concise	極盡莊嚴清淨
190	11	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	極盡莊嚴清淨
191	11	清淨	qīngjìng	pure and clean	極盡莊嚴清淨
192	11	清淨	qīngjìng	purity	極盡莊嚴清淨
193	11	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	極盡莊嚴清淨
194	10	為	wéi	to act as; to serve	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
195	10	為	wéi	to change into; to become	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
196	10	為	wéi	to be; is	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
197	10	為	wéi	to do	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
198	10	為	wèi	to support; to help	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
199	10	為	wéi	to govern	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
200	10	條件	tiáojiàn	condition; prerequisite	人間淨土必須具備八個條件
201	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	思衣得衣
202	10	得	děi	to want to; to need to	思衣得衣
203	10	得	děi	must; ought to	思衣得衣
204	10	得	dé	de	思衣得衣
205	10	得	de	infix potential marker	思衣得衣
206	10	得	dé	to result in	思衣得衣
207	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	思衣得衣
208	10	得	dé	to be satisfied	思衣得衣
209	10	得	dé	to be finished	思衣得衣
210	10	得	děi	satisfying	思衣得衣
211	10	得	dé	to contract	思衣得衣
212	10	得	dé	to hear	思衣得衣
213	10	得	dé	to have; there is	思衣得衣
214	10	得	dé	marks time passed	思衣得衣
215	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	思衣得衣
216	10	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	黑暗需要光明
217	10	需要	xūyào	needs; requirements	黑暗需要光明
218	10	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不同的法門
219	10	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不同的法門
220	10	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩不同的法門
221	10	更	gēng	to change; to ammend	更沒有貪贓枉法
222	10	更	gēng	a watch; a measure of time	更沒有貪贓枉法
223	10	更	gēng	to experience	更沒有貪贓枉法
224	10	更	gēng	to improve	更沒有貪贓枉法
225	10	更	gēng	to replace; to substitute	更沒有貪贓枉法
226	10	更	gēng	to compensate	更沒有貪贓枉法
227	10	更	gēng	contacts	更沒有貪贓枉法
228	10	更	gèng	to increase	更沒有貪贓枉法
229	10	更	gēng	forced military service	更沒有貪贓枉法
230	10	更	gēng	Geng	更沒有貪贓枉法
231	10	更	jīng	to experience	更沒有貪贓枉法
232	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我們的罪業就像那下沉的石頭
233	10	就	jiù	to assume	我們的罪業就像那下沉的石頭
234	10	就	jiù	to receive; to suffer	我們的罪業就像那下沉的石頭
235	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我們的罪業就像那下沉的石頭
236	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我們的罪業就像那下沉的石頭
237	10	就	jiù	to accomplish	我們的罪業就像那下沉的石頭
238	10	就	jiù	to go with	我們的罪業就像那下沉的石頭
239	10	就	jiù	to die	我們的罪業就像那下沉的石頭
240	9	所以	suǒyǐ	that by which	所以在淨土的生活
241	9	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在淨土的生活
242	9	兜率	dōushuài	Tusita	彌勒菩薩的兜率淨土有四個特色
243	9	人間	rénjiān	the human world; the world	但並不是叫我們都厭棄人間
244	9	人間	rénjiān	human world	但並不是叫我們都厭棄人間
245	9	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	但並不是叫我們都厭棄人間
246	9	無	wú	Kangxi radical 71	人我界限都無
247	9	無	wú	to not have; without	人我界限都無
248	9	無	mó	mo	人我界限都無
249	9	無	wú	to not have	人我界限都無
250	9	無	wú	Wu	人我界限都無
251	9	無	mó	mo	人我界限都無
252	9	能	néng	can; able	一切都能隨其所需
253	9	能	néng	ability; capacity	一切都能隨其所需
254	9	能	néng	a mythical bear-like beast	一切都能隨其所需
255	9	能	néng	energy	一切都能隨其所需
256	9	能	néng	function; use	一切都能隨其所需
257	9	能	néng	talent	一切都能隨其所需
258	9	能	néng	expert at	一切都能隨其所需
259	9	能	néng	to be in harmony	一切都能隨其所需
260	9	能	néng	to tend to; to care for	一切都能隨其所需
261	9	能	néng	to reach; to arrive at	一切都能隨其所需
262	9	能	néng	to be able; śak	一切都能隨其所需
263	9	等	děng	et cetera; and so on	核能等公害
264	9	等	děng	to wait	核能等公害
265	9	等	děng	to be equal	核能等公害
266	9	等	děng	degree; level	核能等公害
267	9	等	děng	to compare	核能等公害
268	9	要	yào	to want; to wish for	是要去一個最真
269	9	要	yào	to want	是要去一個最真
270	9	要	yāo	a treaty	是要去一個最真
271	9	要	yào	to request	是要去一個最真
272	9	要	yào	essential points; crux	是要去一個最真
273	9	要	yāo	waist	是要去一個最真
274	9	要	yāo	to cinch	是要去一個最真
275	9	要	yāo	waistband	是要去一個最真
276	9	要	yāo	Yao	是要去一個最真
277	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	是要去一個最真
278	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	是要去一個最真
279	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	是要去一個最真
280	9	要	yāo	to agree with	是要去一個最真
281	9	要	yāo	to invite; to welcome	是要去一個最真
282	9	要	yào	to summarize	是要去一個最真
283	9	要	yào	essential; important	是要去一個最真
284	9	要	yào	to desire	是要去一個最真
285	9	要	yào	to demand	是要去一個最真
286	9	要	yào	to need	是要去一個最真
287	9	要	yào	should; must	是要去一個最真
288	9	要	yào	might	是要去一個最真
289	9	以	yǐ	to use; to grasp	配以重重疊疊的美感
290	9	以	yǐ	to rely on	配以重重疊疊的美感
291	9	以	yǐ	to regard	配以重重疊疊的美感
292	9	以	yǐ	to be able to	配以重重疊疊的美感
293	9	以	yǐ	to order; to command	配以重重疊疊的美感
294	9	以	yǐ	used after a verb	配以重重疊疊的美感
295	9	以	yǐ	a reason; a cause	配以重重疊疊的美感
296	9	以	yǐ	Israel	配以重重疊疊的美感
297	9	以	yǐ	Yi	配以重重疊疊的美感
298	9	以	yǐ	use; yogena	配以重重疊疊的美感
299	8	給	gěi	to give	無不是給人信心
300	8	給	jǐ	to supply; to provide	無不是給人信心
301	8	給	jǐ	salary for government employees	無不是給人信心
302	8	給	jǐ	to confer; to award	無不是給人信心
303	8	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	無不是給人信心
304	8	給	jǐ	agile; nimble	無不是給人信心
305	8	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	無不是給人信心
306	8	給	jǐ	to look after; to take care of	無不是給人信心
307	8	給	jǐ	articulate; well spoken	無不是給人信心
308	8	給	gěi	to give; deya	無不是給人信心
309	8	從	cóng	to follow	從天堂到地獄
310	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從天堂到地獄
311	8	從	cóng	to participate in something	從天堂到地獄
312	8	從	cóng	to use a certain method or principle	從天堂到地獄
313	8	從	cóng	something secondary	從天堂到地獄
314	8	從	cóng	remote relatives	從天堂到地獄
315	8	從	cóng	secondary	從天堂到地獄
316	8	從	cóng	to go on; to advance	從天堂到地獄
317	8	從	cōng	at ease; informal	從天堂到地獄
318	8	從	zòng	a follower; a supporter	從天堂到地獄
319	8	從	zòng	to release	從天堂到地獄
320	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從天堂到地獄
321	8	所	suǒ	a few; various; some	因此淨土為人人所嚮往
322	8	所	suǒ	a place; a location	因此淨土為人人所嚮往
323	8	所	suǒ	indicates a passive voice	因此淨土為人人所嚮往
324	8	所	suǒ	an ordinal number	因此淨土為人人所嚮往
325	8	所	suǒ	meaning	因此淨土為人人所嚮往
326	8	所	suǒ	garrison	因此淨土為人人所嚮往
327	8	所	suǒ	place; pradeśa	因此淨土為人人所嚮往
328	8	現代	xiàndài	modern times; modern age	淨土思想與現代生活
329	8	現代	xiàndài	modern	淨土思想與現代生活
330	8	現代	xiàndài	Hyundai	淨土思想與現代生活
331	8	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	我們的罪業就像那下沉的石頭
332	8	像	xiàng	image; portrait; statue	我們的罪業就像那下沉的石頭
333	8	像	xiàng	appearance	我們的罪業就像那下沉的石頭
334	8	像	xiàng	for example	我們的罪業就像那下沉的石頭
335	8	像	xiàng	likeness; pratirūpa	我們的罪業就像那下沉的石頭
336	8	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	彌勒菩薩的兜率淨土有四個特色
337	8	點	diǎn	a dot	第一點是
338	8	點	diǎn	point; degree	第一點是
339	8	點	diǎn	to appoint; to designate	第一點是
340	8	點	diǎn	to light on fire	第一點是
341	8	點	diǎn	to dot	第一點是
342	8	點	diǎn	to nod one's head	第一點是
343	8	點	diǎn	to count; to check	第一點是
344	8	點	diǎn	to apply drip by drip	第一點是
345	8	點	diǎn	to touch quickly and gently	第一點是
346	8	點	diǎn	to give directions	第一點是
347	8	點	diǎn	pastry	第一點是
348	8	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	第一點是
349	8	點	diǎn	a place	第一點是
350	8	點	diǎn	an item	第一點是
351	8	點	diǎn	one fifth of a watch	第一點是
352	8	點	diǎn	o'clock'	第一點是
353	8	點	diǎn	to order [from a menu]	第一點是
354	8	點	diǎn	a speck; a small granule	第一點是
355	8	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	第一點是
356	8	點	diǎn	a point	第一點是
357	8	點	diǎn	a little	第一點是
358	8	大願	dà yuàn	a great vow	因為阿彌陀佛好像一艘大願船
359	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	寶中無限佛
360	8	佛	fó	relating to Buddhism	寶中無限佛
361	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	寶中無限佛
362	8	佛	fó	a Buddhist text	寶中無限佛
363	8	佛	fú	to touch; to stroke	寶中無限佛
364	8	佛	fó	Buddha	寶中無限佛
365	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	寶中無限佛
366	8	差別	chābié	a difference; a distinction	也沒有階級的劃分和男女地位的差別
367	8	差別	chābié	discrimination	也沒有階級的劃分和男女地位的差別
368	8	差別	chābié	discrimination; pariccheda	也沒有階級的劃分和男女地位的差別
369	8	差別	chābié	discrimination	也沒有階級的劃分和男女地位的差別
370	8	差別	chābié	distinction	也沒有階級的劃分和男女地位的差別
371	7	一切	yīqiè	temporary	一切都能隨其所需
372	7	一切	yīqiè	the same	一切都能隨其所需
373	7	問題	wèntí	a question	佛教問題探討
374	7	問題	wèntí	a problem	佛教問題探討
375	7	大家	dàjiā	an influential family	大家在時空無限的世界中快樂自在地生活
376	7	大家	dàjiā	a great master	大家在時空無限的世界中快樂自在地生活
377	7	大家	dàgū	madam	大家在時空無限的世界中快樂自在地生活
378	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家在時空無限的世界中快樂自在地生活
379	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	我們在人間修行
380	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	我們在人間修行
381	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	我們在人間修行
382	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	我們在人間修行
383	7	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	時空無限
384	7	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	當下就是活在天堂裡
385	7	就是	jiùshì	agree	當下就是活在天堂裡
386	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就時間來說
387	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就時間來說
388	7	說	shuì	to persuade	就時間來說
389	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就時間來說
390	7	說	shuō	a doctrine; a theory	就時間來說
391	7	說	shuō	to claim; to assert	就時間來說
392	7	說	shuō	allocution	就時間來說
393	7	說	shuō	to criticize; to scold	就時間來說
394	7	說	shuō	to indicate; to refer to	就時間來說
395	7	說	shuō	speach; vāda	就時間來說
396	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	就時間來說
397	7	階級	jiējí	social class	也沒有階級的劃分和男女地位的差別
398	7	階級	jiējí	steps; stairs	也沒有階級的劃分和男女地位的差別
399	7	階級	jiējí	rank	也沒有階級的劃分和男女地位的差別
400	7	是非	shìfēi	right and wrong	沒有煩惱是非
401	7	是非	shìfēi	a quarrel	沒有煩惱是非
402	7	開示	kāishì	to express; to indicate	開示
403	7	開示	kāishì	Teach	開示
404	7	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	開示
405	7	國土	guótǔ	territory; country	極樂世界是我們幸福的國土
406	7	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	極樂世界是我們幸福的國土
407	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
408	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
409	7	將	jiàng	to command; to lead	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
410	7	將	qiāng	to request	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
411	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
412	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
413	7	將	jiāng	to checkmate	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
414	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
415	7	將	jiāng	to do; to handle	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
416	7	將	jiàng	backbone	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
417	7	將	jiàng	king	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
418	7	將	jiāng	to rest	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
419	7	將	jiàng	a senior member of an organization	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
420	7	將	jiāng	large; great	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
421	7	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	極樂琉璃淨土
422	7	琉璃	liúlí	ceramic glaze	極樂琉璃淨土
423	7	琉璃	liúlí	lapis lazuli	極樂琉璃淨土
424	7	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	極樂琉璃淨土
425	6	二	èr	two	二
426	6	二	èr	Kangxi radical 7	二
427	6	二	èr	second	二
428	6	二	èr	twice; double; di-	二
429	6	二	èr	more than one kind	二
430	6	二	èr	two; dvā; dvi	二
431	6	政治	zhèngzhì	politics	政治清明
432	6	眾	zhòng	many; numerous	極樂世界盛眾妙華
433	6	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	極樂世界盛眾妙華
434	6	眾	zhòng	general; common; public	極樂世界盛眾妙華
435	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	包括外界環境的清淨和自心的清淨
436	6	和	hé	peace; harmony	包括外界環境的清淨和自心的清淨
437	6	和	hé	He	包括外界環境的清淨和自心的清淨
438	6	和	hé	harmonious [sound]	包括外界環境的清淨和自心的清淨
439	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	包括外界環境的清淨和自心的清淨
440	6	和	hé	warm	包括外界環境的清淨和自心的清淨
441	6	和	hé	to harmonize; to make peace	包括外界環境的清淨和自心的清淨
442	6	和	hé	a transaction	包括外界環境的清淨和自心的清淨
443	6	和	hé	a bell on a chariot	包括外界環境的清淨和自心的清淨
444	6	和	hé	a musical instrument	包括外界環境的清淨和自心的清淨
445	6	和	hé	a military gate	包括外界環境的清淨和自心的清淨
446	6	和	hé	a coffin headboard	包括外界環境的清淨和自心的清淨
447	6	和	hé	a skilled worker	包括外界環境的清淨和自心的清淨
448	6	和	hé	compatible	包括外界環境的清淨和自心的清淨
449	6	和	hé	calm; peaceful	包括外界環境的清淨和自心的清淨
450	6	和	hè	to sing in accompaniment	包括外界環境的清淨和自心的清淨
451	6	和	hè	to write a matching poem	包括外界環境的清淨和自心的清淨
452	6	和	hé	harmony; gentleness	包括外界環境的清淨和自心的清淨
453	6	和	hé	venerable	包括外界環境的清淨和自心的清淨
454	6	第一	dì yī	first	第一點是
455	6	第一	dì yī	foremost; first	第一點是
456	6	第一	dì yī	first; prathama	第一點是
457	6	第一	dì yī	foremost; parama	第一點是
458	6	人間佛教系列	rén jiān fó jiào xì liè	Humanistic Buddhism Series	人間佛教系列
459	6	經濟	jīngjì	economy	那是一個經濟不必憂愁
460	6	經濟	jīngjì	economical; thrifty	那是一個經濟不必憂愁
461	6	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	那是一個經濟不必憂愁
462	6	第二	dì èr	second	第二點是
463	6	第二	dì èr	second; dvitīya	第二點是
464	6	諸上善人	zhū shàng shàn rén	utmost virtuous people	諸上善人
465	6	身體	shēntǐ	human body; health	念僧就可以使身體飽滿
466	6	具足	jùzú	Purāṇa	任何一個眾生都具足佛性
467	6	具足	jùzú	Completeness	任何一個眾生都具足佛性
468	6	具足	jùzú	complete; accomplished	任何一個眾生都具足佛性
469	6	第三	dì sān	third	第三點是
470	6	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三點是
471	6	環境	huánjìng	environment	包括外界環境的清淨和自心的清淨
472	6	很	hěn	disobey	淨土的種類雖然很多
473	6	很	hěn	a dispute	淨土的種類雖然很多
474	6	很	hěn	violent; cruel	淨土的種類雖然很多
475	6	很	hěn	very; atīva	淨土的種類雖然很多
476	6	隨	suí	to follow	一切都能隨其所需
477	6	隨	suí	to listen to	一切都能隨其所需
478	6	隨	suí	to submit to; to comply with	一切都能隨其所需
479	6	隨	suí	to be obsequious	一切都能隨其所需
480	6	隨	suí	17th hexagram	一切都能隨其所需
481	6	隨	suí	let somebody do what they like	一切都能隨其所需
482	6	隨	suí	to resemble; to look like	一切都能隨其所需
483	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	淨土的種類雖然很多
484	6	多	duó	many; much	淨土的種類雖然很多
485	6	多	duō	more	淨土的種類雖然很多
486	6	多	duō	excessive	淨土的種類雖然很多
487	6	多	duō	abundant	淨土的種類雖然很多
488	6	多	duō	to multiply; to acrue	淨土的種類雖然很多
489	6	多	duō	Duo	淨土的種類雖然很多
490	6	多	duō	ta	淨土的種類雖然很多
491	6	故鄉	gùxiāng	home; homeland; native place	要怎樣才能回到無始以來的故鄉呢
492	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	有法水常流之處
493	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	有法水常流之處
494	6	處	chù	an office; a department; a bureau	有法水常流之處
495	6	處	chù	a part; an aspect	有法水常流之處
496	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	有法水常流之處
497	6	處	chǔ	to get along with	有法水常流之處
498	6	處	chǔ	to deal with; to manage	有法水常流之處
499	6	處	chǔ	to punish; to sentence	有法水常流之處
500	6	處	chǔ	to stop; to pause	有法水常流之處

Frequencies of all Words

Top 717

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	215	的	de	possessive particle	佛教雖然教我們修持生天的三福行
2	215	的	de	structural particle	佛教雖然教我們修持生天的三福行
3	215	的	de	complement	佛教雖然教我們修持生天的三福行
4	215	的	de	a substitute for something already referred to	佛教雖然教我們修持生天的三福行
5	92	是	shì	is; are; am; to be	但並不是叫我們都厭棄人間
6	92	是	shì	is exactly	但並不是叫我們都厭棄人間
7	92	是	shì	is suitable; is in contrast	但並不是叫我們都厭棄人間
8	92	是	shì	this; that; those	但並不是叫我們都厭棄人間
9	92	是	shì	really; certainly	但並不是叫我們都厭棄人間
10	92	是	shì	correct; yes; affirmative	但並不是叫我們都厭棄人間
11	92	是	shì	true	但並不是叫我們都厭棄人間
12	92	是	shì	is; has; exists	但並不是叫我們都厭棄人間
13	92	是	shì	used between repetitions of a word	但並不是叫我們都厭棄人間
14	92	是	shì	a matter; an affair	但並不是叫我們都厭棄人間
15	92	是	shì	Shi	但並不是叫我們都厭棄人間
16	92	是	shì	is; bhū	但並不是叫我們都厭棄人間
17	92	是	shì	this; idam	但並不是叫我們都厭棄人間
18	76	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
19	76	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	禪門淨土篇
20	76	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
21	48	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	國無惡道願
22	48	願	yuàn	hope	國無惡道願
23	48	願	yuàn	to be ready; to be willing	國無惡道願
24	48	願	yuàn	to ask for; to solicit	國無惡道願
25	48	願	yuàn	a vow	國無惡道願
26	48	願	yuàn	diligent; attentive	國無惡道願
27	48	願	yuàn	to prefer; to select	國無惡道願
28	48	願	yuàn	to admire	國無惡道願
29	48	願	yuàn	a vow; pranidhana	國無惡道願
30	45	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有煩惱是非
31	45	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有煩惱是非
32	38	在	zài	in; at	我們在人間修行
33	38	在	zài	at	我們在人間修行
34	38	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我們在人間修行
35	38	在	zài	to exist; to be living	我們在人間修行
36	38	在	zài	to consist of	我們在人間修行
37	38	在	zài	to be at a post	我們在人間修行
38	38	在	zài	in; bhū	我們在人間修行
39	29	都	dōu	all	但並不是叫我們都厭棄人間
40	29	都	dū	capital city	但並不是叫我們都厭棄人間
41	29	都	dū	a city; a metropolis	但並不是叫我們都厭棄人間
42	29	都	dōu	all	但並不是叫我們都厭棄人間
43	29	都	dū	elegant; refined	但並不是叫我們都厭棄人間
44	29	都	dū	Du	但並不是叫我們都厭棄人間
45	29	都	dōu	already	但並不是叫我們都厭棄人間
46	29	都	dū	to establish a capital city	但並不是叫我們都厭棄人間
47	29	都	dū	to reside	但並不是叫我們都厭棄人間
48	29	都	dū	to total; to tally	但並不是叫我們都厭棄人間
49	29	都	dōu	all; sarva	但並不是叫我們都厭棄人間
50	28	不	bù	not; no	在淨土裡的人際關係是不疑惑
51	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	在淨土裡的人際關係是不疑惑
52	28	不	bù	as a correlative	在淨土裡的人際關係是不疑惑
53	28	不	bù	no (answering a question)	在淨土裡的人際關係是不疑惑
54	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	在淨土裡的人際關係是不疑惑
55	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	在淨土裡的人際關係是不疑惑
56	28	不	bù	to form a yes or no question	在淨土裡的人際關係是不疑惑
57	28	不	bù	infix potential marker	在淨土裡的人際關係是不疑惑
58	28	不	bù	no; na	在淨土裡的人際關係是不疑惑
59	26	個	ge	unit	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
60	26	個	gè	before an approximate number	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
61	26	個	gè	after a verb and between its object	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
62	26	個	gè	to indicate a sudden event	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
63	26	個	gè	individual	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
64	26	個	gè	height	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
65	26	個	gè	this	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
66	24	人	rén	person; people; a human being	因為過去曾與人結緣
67	24	人	rén	Kangxi radical 9	因為過去曾與人結緣
68	24	人	rén	a kind of person	因為過去曾與人結緣
69	24	人	rén	everybody	因為過去曾與人結緣
70	24	人	rén	adult	因為過去曾與人結緣
71	24	人	rén	somebody; others	因為過去曾與人結緣
72	24	人	rén	an upright person	因為過去曾與人結緣
73	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為過去曾與人結緣
74	22	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	阿彌陀佛的極樂世界可以帶業往生
75	22	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	阿彌陀佛的極樂世界可以帶業往生
76	22	之	zhī	him; her; them; that	之教
77	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之教
78	22	之	zhī	to go	之教
79	22	之	zhī	this; that	之教
80	22	之	zhī	genetive marker	之教
81	22	之	zhī	it	之教
82	22	之	zhī	in	之教
83	22	之	zhī	all	之教
84	22	之	zhī	and	之教
85	22	之	zhī	however	之教
86	22	之	zhī	if	之教
87	22	之	zhī	then	之教
88	22	之	zhī	to arrive; to go	之教
89	22	之	zhī	is	之教
90	22	之	zhī	to use	之教
91	22	之	zhī	Zhi	之教
92	22	有	yǒu	is; are; to exist	佛教是很有環保意識的宗教
93	22	有	yǒu	to have; to possess	佛教是很有環保意識的宗教
94	22	有	yǒu	indicates an estimate	佛教是很有環保意識的宗教
95	22	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教是很有環保意識的宗教
96	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教是很有環保意識的宗教
97	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教是很有環保意識的宗教
98	22	有	yǒu	used to compare two things	佛教是很有環保意識的宗教
99	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教是很有環保意識的宗教
100	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教是很有環保意識的宗教
101	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教是很有環保意識的宗教
102	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教是很有環保意識的宗教
103	22	有	yǒu	abundant	佛教是很有環保意識的宗教
104	22	有	yǒu	purposeful	佛教是很有環保意識的宗教
105	22	有	yǒu	You	佛教是很有環保意識的宗教
106	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教是很有環保意識的宗教
107	22	有	yǒu	becoming; bhava	佛教是很有環保意識的宗教
108	22	與	yǔ	and	人生與社會
109	22	與	yǔ	to give	人生與社會
110	22	與	yǔ	together with	人生與社會
111	22	與	yú	interrogative particle	人生與社會
112	22	與	yǔ	to accompany	人生與社會
113	22	與	yù	to particate in	人生與社會
114	22	與	yù	of the same kind	人生與社會
115	22	與	yù	to help	人生與社會
116	22	與	yǔ	for	人生與社會
117	20	中	zhōng	middle	每天在真理中過著歡喜的生活
118	20	中	zhōng	medium; medium sized	每天在真理中過著歡喜的生活
119	20	中	zhōng	China	每天在真理中過著歡喜的生活
120	20	中	zhòng	to hit the mark	每天在真理中過著歡喜的生活
121	20	中	zhōng	in; amongst	每天在真理中過著歡喜的生活
122	20	中	zhōng	midday	每天在真理中過著歡喜的生活
123	20	中	zhōng	inside	每天在真理中過著歡喜的生活
124	20	中	zhōng	during	每天在真理中過著歡喜的生活
125	20	中	zhōng	Zhong	每天在真理中過著歡喜的生活
126	20	中	zhōng	intermediary	每天在真理中過著歡喜的生活
127	20	中	zhōng	half	每天在真理中過著歡喜的生活
128	20	中	zhōng	just right; suitably	每天在真理中過著歡喜的生活
129	20	中	zhōng	while	每天在真理中過著歡喜的生活
130	20	中	zhòng	to reach; to attain	每天在真理中過著歡喜的生活
131	20	中	zhòng	to suffer; to infect	每天在真理中過著歡喜的生活
132	20	中	zhòng	to obtain	每天在真理中過著歡喜的生活
133	20	中	zhòng	to pass an exam	每天在真理中過著歡喜的生活
134	20	中	zhōng	middle	每天在真理中過著歡喜的生活
135	18	生活	shēnghuó	life	淨土中的生活是安樂的生活
136	18	生活	shēnghuó	to live	淨土中的生活是安樂的生活
137	18	生活	shēnghuó	everyday life	淨土中的生活是安樂的生活
138	18	生活	shēnghuó	livelihood	淨土中的生活是安樂的生活
139	18	生活	shēnghuó	goods; articles	淨土中的生活是安樂的生活
140	17	我們	wǒmen	we	佛教雖然教我們修持生天的三福行
141	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	信仰佛教可以獲得幸福
142	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	信仰佛教可以獲得幸福
143	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	信仰佛教可以獲得幸福
144	17	可以	kěyǐ	good	信仰佛教可以獲得幸福
145	16	一	yī	one	一
146	16	一	yī	Kangxi radical 1	一
147	16	一	yī	as soon as; all at once	一
148	16	一	yī	pure; concentrated	一
149	16	一	yì	whole; all	一
150	16	一	yī	first	一
151	16	一	yī	the same	一
152	16	一	yī	each	一
153	16	一	yī	certain	一
154	16	一	yī	throughout	一
155	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
156	16	一	yī	sole; single	一
157	16	一	yī	a very small amount	一
158	16	一	yī	Yi	一
159	16	一	yī	other	一
160	16	一	yī	to unify	一
161	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一
162	16	一	yī	abruptly; suddenly	一
163	16	一	yī	or	一
164	16	一	yī	one; eka	一
165	16	特色	tèsè	characteristic	心明都是淨土的特色
166	16	上	shàng	top; a high position	上了阿彌陀佛的大願船之後
167	16	上	shang	top; the position on or above something	上了阿彌陀佛的大願船之後
168	16	上	shàng	to go up; to go forward	上了阿彌陀佛的大願船之後
169	16	上	shàng	shang	上了阿彌陀佛的大願船之後
170	16	上	shàng	previous; last	上了阿彌陀佛的大願船之後
171	16	上	shàng	high; higher	上了阿彌陀佛的大願船之後
172	16	上	shàng	advanced	上了阿彌陀佛的大願船之後
173	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	上了阿彌陀佛的大願船之後
174	16	上	shàng	time	上了阿彌陀佛的大願船之後
175	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上了阿彌陀佛的大願船之後
176	16	上	shàng	far	上了阿彌陀佛的大願船之後
177	16	上	shàng	big; as big as	上了阿彌陀佛的大願船之後
178	16	上	shàng	abundant; plentiful	上了阿彌陀佛的大願船之後
179	16	上	shàng	to report	上了阿彌陀佛的大願船之後
180	16	上	shàng	to offer	上了阿彌陀佛的大願船之後
181	16	上	shàng	to go on stage	上了阿彌陀佛的大願船之後
182	16	上	shàng	to take office; to assume a post	上了阿彌陀佛的大願船之後
183	16	上	shàng	to install; to erect	上了阿彌陀佛的大願船之後
184	16	上	shàng	to suffer; to sustain	上了阿彌陀佛的大願船之後
185	16	上	shàng	to burn	上了阿彌陀佛的大願船之後
186	16	上	shàng	to remember	上了阿彌陀佛的大願船之後
187	16	上	shang	on; in	上了阿彌陀佛的大願船之後
188	16	上	shàng	upward	上了阿彌陀佛的大願船之後
189	16	上	shàng	to add	上了阿彌陀佛的大願船之後
190	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上了阿彌陀佛的大願船之後
191	16	上	shàng	to meet	上了阿彌陀佛的大願船之後
192	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上了阿彌陀佛的大願船之後
193	16	上	shang	used after a verb indicating a result	上了阿彌陀佛的大願船之後
194	16	上	shàng	a musical note	上了阿彌陀佛的大願船之後
195	16	上	shàng	higher, superior; uttara	上了阿彌陀佛的大願船之後
196	16	天堂	tiāntáng	heaven	遁逃到天堂
197	16	天堂	tiāntáng	paradise	遁逃到天堂
198	16	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	遁逃到天堂
199	16	天堂	tiāntáng	Heaven	遁逃到天堂
200	15	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
201	15	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
202	15	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	尤其阿彌陀佛不但是個偉大的工程師
203	15	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
204	15	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
205	15	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡
206	15	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
207	15	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡
208	15	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
209	15	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
210	15	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
211	15	社會	shèhuì	society	人生與社會
212	14	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	與其他世界往來親善
213	14	世界	shìjiè	the earth	與其他世界往來親善
214	14	世界	shìjiè	a domain; a realm	與其他世界往來親善
215	14	世界	shìjiè	the human world	與其他世界往來親善
216	14	世界	shìjiè	the conditions in the world	與其他世界往來親善
217	14	世界	shìjiè	world	與其他世界往來親善
218	14	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	與其他世界往來親善
219	14	佛教	fójiào	Buddhism	佛教雖然教我們修持生天的三福行
220	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教雖然教我們修持生天的三福行
221	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	經過天道而成佛證果
222	14	而	ér	Kangxi radical 126	經過天道而成佛證果
223	14	而	ér	you	經過天道而成佛證果
224	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	經過天道而成佛證果
225	14	而	ér	right away; then	經過天道而成佛證果
226	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	經過天道而成佛證果
227	14	而	ér	if; in case; in the event that	經過天道而成佛證果
228	14	而	ér	therefore; as a result; thus	經過天道而成佛證果
229	14	而	ér	how can it be that?	經過天道而成佛證果
230	14	而	ér	so as to	經過天道而成佛證果
231	14	而	ér	only then	經過天道而成佛證果
232	14	而	ér	as if; to seem like	經過天道而成佛證果
233	14	而	néng	can; able	經過天道而成佛證果
234	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	經過天道而成佛證果
235	14	而	ér	me	經過天道而成佛證果
236	14	而	ér	to arrive; up to	經過天道而成佛證果
237	14	而	ér	possessive	經過天道而成佛證果
238	13	眾生	zhòngshēng	all living things	但是天道的眾生只知耽逸於快樂
239	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	但是天道的眾生只知耽逸於快樂
240	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	但是天道的眾生只知耽逸於快樂
241	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	但是天道的眾生只知耽逸於快樂
242	13	一個	yī gè	one instance; one unit	是要去一個最真
243	13	一個	yī gè	a certain degreee	是要去一個最真
244	13	一個	yī gè	whole; entire	是要去一個最真
245	13	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	解脫自在的人間淨土
246	13	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	解脫自在的人間淨土
247	13	心	xīn	heart [organ]	佛法僧交集之心
248	13	心	xīn	Kangxi radical 61	佛法僧交集之心
249	13	心	xīn	mind; consciousness	佛法僧交集之心
250	13	心	xīn	the center; the core; the middle	佛法僧交集之心
251	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛法僧交集之心
252	13	心	xīn	heart	佛法僧交集之心
253	13	心	xīn	emotion	佛法僧交集之心
254	13	心	xīn	intention; consideration	佛法僧交集之心
255	13	心	xīn	disposition; temperament	佛法僧交集之心
256	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛法僧交集之心
257	12	平等	píngděng	be equal in social status	人與人之間一律平等
258	12	平等	píngděng	equal	人與人之間一律平等
259	12	平等	píngděng	equal; without partiality	人與人之間一律平等
260	12	平等	píngděng	equality	人與人之間一律平等
261	12	往生	wǎng shēng	to be reborn	但是能夠往生淨土的
262	12	往生	wǎng shēng	a future life	但是能夠往生淨土的
263	12	也	yě	also; too	也不必在天堂
264	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不必在天堂
265	12	也	yě	either	也不必在天堂
266	12	也	yě	even	也不必在天堂
267	12	也	yě	used to soften the tone	也不必在天堂
268	12	也	yě	used for emphasis	也不必在天堂
269	12	也	yě	used to mark contrast	也不必在天堂
270	12	也	yě	used to mark compromise	也不必在天堂
271	12	也	yě	ya	也不必在天堂
272	12	我	wǒ	I; me; my	人際關係上沒有人我是非的紛爭
273	12	我	wǒ	self	人際關係上沒有人我是非的紛爭
274	12	我	wǒ	we; our	人際關係上沒有人我是非的紛爭
275	12	我	wǒ	[my] dear	人際關係上沒有人我是非的紛爭
276	12	我	wǒ	Wo	人際關係上沒有人我是非的紛爭
277	12	我	wǒ	self; atman; attan	人際關係上沒有人我是非的紛爭
278	12	我	wǒ	ga	人際關係上沒有人我是非的紛爭
279	12	我	wǒ	I; aham	人際關係上沒有人我是非的紛爭
280	12	他	tā	he; him	與其他世界往來親善
281	12	他	tā	another aspect	與其他世界往來親善
282	12	他	tā	other; another; some other	與其他世界往來親善
283	12	他	tā	everybody	與其他世界往來親善
284	12	他	tā	other	與其他世界往來親善
285	12	他	tuō	other; another; some other	與其他世界往來親善
286	12	他	tā	tha	與其他世界往來親善
287	12	他	tā	ṭha	與其他世界往來親善
288	12	他	tā	other; anya	與其他世界往來親善
289	11	了	le	completion of an action	樂極生悲了
290	11	了	liǎo	to know; to understand	樂極生悲了
291	11	了	liǎo	to understand; to know	樂極生悲了
292	11	了	liào	to look afar from a high place	樂極生悲了
293	11	了	le	modal particle	樂極生悲了
294	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	樂極生悲了
295	11	了	liǎo	to complete	樂極生悲了
296	11	了	liǎo	completely	樂極生悲了
297	11	了	liǎo	clever; intelligent	樂極生悲了
298	11	了	liǎo	to know; jñāta	樂極生悲了
299	11	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	極盡莊嚴清淨
300	11	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	極盡莊嚴清淨
301	11	清淨	qīngjìng	concise	極盡莊嚴清淨
302	11	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	極盡莊嚴清淨
303	11	清淨	qīngjìng	pure and clean	極盡莊嚴清淨
304	11	清淨	qīngjìng	purity	極盡莊嚴清淨
305	11	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	極盡莊嚴清淨
306	10	為	wèi	for; to	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
307	10	為	wèi	because of	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
308	10	為	wéi	to act as; to serve	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
309	10	為	wéi	to change into; to become	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
310	10	為	wéi	to be; is	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
311	10	為	wéi	to do	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
312	10	為	wèi	for	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
313	10	為	wèi	because of; for; to	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
314	10	為	wèi	to	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
315	10	為	wéi	in a passive construction	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
316	10	為	wéi	forming a rehetorical question	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
317	10	為	wéi	forming an adverb	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
318	10	為	wéi	to add emphasis	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
319	10	為	wèi	to support; to help	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
320	10	為	wéi	to govern	指的是以佛心將塵世的煩囂汙穢轉為清淨
321	10	條件	tiáojiàn	condition; prerequisite	人間淨土必須具備八個條件
322	10	得	de	potential marker	思衣得衣
323	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	思衣得衣
324	10	得	děi	must; ought to	思衣得衣
325	10	得	děi	to want to; to need to	思衣得衣
326	10	得	děi	must; ought to	思衣得衣
327	10	得	dé	de	思衣得衣
328	10	得	de	infix potential marker	思衣得衣
329	10	得	dé	to result in	思衣得衣
330	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	思衣得衣
331	10	得	dé	to be satisfied	思衣得衣
332	10	得	dé	to be finished	思衣得衣
333	10	得	de	result of degree	思衣得衣
334	10	得	de	marks completion of an action	思衣得衣
335	10	得	děi	satisfying	思衣得衣
336	10	得	dé	to contract	思衣得衣
337	10	得	dé	marks permission or possibility	思衣得衣
338	10	得	dé	expressing frustration	思衣得衣
339	10	得	dé	to hear	思衣得衣
340	10	得	dé	to have; there is	思衣得衣
341	10	得	dé	marks time passed	思衣得衣
342	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	思衣得衣
343	10	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	黑暗需要光明
344	10	需要	xūyào	needs; requirements	黑暗需要光明
345	10	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不同的法門
346	10	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不同的法門
347	10	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩不同的法門
348	10	更	gèng	more; even more	更沒有貪贓枉法
349	10	更	gēng	to change; to ammend	更沒有貪贓枉法
350	10	更	gēng	a watch; a measure of time	更沒有貪贓枉法
351	10	更	gèng	again; also	更沒有貪贓枉法
352	10	更	gēng	to experience	更沒有貪贓枉法
353	10	更	gēng	to improve	更沒有貪贓枉法
354	10	更	gēng	to replace; to substitute	更沒有貪贓枉法
355	10	更	gēng	to compensate	更沒有貪贓枉法
356	10	更	gēng	contacts	更沒有貪贓枉法
357	10	更	gèng	furthermore; even if	更沒有貪贓枉法
358	10	更	gèng	other	更沒有貪贓枉法
359	10	更	gèng	to increase	更沒有貪贓枉法
360	10	更	gēng	forced military service	更沒有貪贓枉法
361	10	更	gēng	Geng	更沒有貪贓枉法
362	10	更	gèng	finally; eventually	更沒有貪贓枉法
363	10	更	jīng	to experience	更沒有貪贓枉法
364	10	就	jiù	right away	我們的罪業就像那下沉的石頭
365	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我們的罪業就像那下沉的石頭
366	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我們的罪業就像那下沉的石頭
367	10	就	jiù	to assume	我們的罪業就像那下沉的石頭
368	10	就	jiù	to receive; to suffer	我們的罪業就像那下沉的石頭
369	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我們的罪業就像那下沉的石頭
370	10	就	jiù	precisely; exactly	我們的罪業就像那下沉的石頭
371	10	就	jiù	namely	我們的罪業就像那下沉的石頭
372	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我們的罪業就像那下沉的石頭
373	10	就	jiù	only; just	我們的罪業就像那下沉的石頭
374	10	就	jiù	to accomplish	我們的罪業就像那下沉的石頭
375	10	就	jiù	to go with	我們的罪業就像那下沉的石頭
376	10	就	jiù	already	我們的罪業就像那下沉的石頭
377	10	就	jiù	as much as	我們的罪業就像那下沉的石頭
378	10	就	jiù	to begin with; as expected	我們的罪業就像那下沉的石頭
379	10	就	jiù	even if	我們的罪業就像那下沉的石頭
380	10	就	jiù	to die	我們的罪業就像那下沉的石頭
381	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	我們的罪業就像那下沉的石頭
382	9	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以在淨土的生活
383	9	所以	suǒyǐ	that by which	所以在淨土的生活
384	9	所以	suǒyǐ	how; why	所以在淨土的生活
385	9	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在淨土的生活
386	9	兜率	dōushuài	Tusita	彌勒菩薩的兜率淨土有四個特色
387	9	人間	rénjiān	the human world; the world	但並不是叫我們都厭棄人間
388	9	人間	rénjiān	human world	但並不是叫我們都厭棄人間
389	9	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	但並不是叫我們都厭棄人間
390	9	無	wú	no	人我界限都無
391	9	無	wú	Kangxi radical 71	人我界限都無
392	9	無	wú	to not have; without	人我界限都無
393	9	無	wú	has not yet	人我界限都無
394	9	無	mó	mo	人我界限都無
395	9	無	wú	do not	人我界限都無
396	9	無	wú	not; -less; un-	人我界限都無
397	9	無	wú	regardless of	人我界限都無
398	9	無	wú	to not have	人我界限都無
399	9	無	wú	um	人我界限都無
400	9	無	wú	Wu	人我界限都無
401	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	人我界限都無
402	9	無	wú	not; non-	人我界限都無
403	9	無	mó	mo	人我界限都無
404	9	能	néng	can; able	一切都能隨其所需
405	9	能	néng	ability; capacity	一切都能隨其所需
406	9	能	néng	a mythical bear-like beast	一切都能隨其所需
407	9	能	néng	energy	一切都能隨其所需
408	9	能	néng	function; use	一切都能隨其所需
409	9	能	néng	may; should; permitted to	一切都能隨其所需
410	9	能	néng	talent	一切都能隨其所需
411	9	能	néng	expert at	一切都能隨其所需
412	9	能	néng	to be in harmony	一切都能隨其所需
413	9	能	néng	to tend to; to care for	一切都能隨其所需
414	9	能	néng	to reach; to arrive at	一切都能隨其所需
415	9	能	néng	as long as; only	一切都能隨其所需
416	9	能	néng	even if	一切都能隨其所需
417	9	能	néng	but	一切都能隨其所需
418	9	能	néng	in this way	一切都能隨其所需
419	9	能	néng	to be able; śak	一切都能隨其所需
420	9	等	děng	et cetera; and so on	核能等公害
421	9	等	děng	to wait	核能等公害
422	9	等	děng	degree; kind	核能等公害
423	9	等	děng	plural	核能等公害
424	9	等	děng	to be equal	核能等公害
425	9	等	děng	degree; level	核能等公害
426	9	等	děng	to compare	核能等公害
427	9	要	yào	to want; to wish for	是要去一個最真
428	9	要	yào	if	是要去一個最真
429	9	要	yào	to be about to; in the future	是要去一個最真
430	9	要	yào	to want	是要去一個最真
431	9	要	yāo	a treaty	是要去一個最真
432	9	要	yào	to request	是要去一個最真
433	9	要	yào	essential points; crux	是要去一個最真
434	9	要	yāo	waist	是要去一個最真
435	9	要	yāo	to cinch	是要去一個最真
436	9	要	yāo	waistband	是要去一個最真
437	9	要	yāo	Yao	是要去一個最真
438	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	是要去一個最真
439	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	是要去一個最真
440	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	是要去一個最真
441	9	要	yāo	to agree with	是要去一個最真
442	9	要	yāo	to invite; to welcome	是要去一個最真
443	9	要	yào	to summarize	是要去一個最真
444	9	要	yào	essential; important	是要去一個最真
445	9	要	yào	to desire	是要去一個最真
446	9	要	yào	to demand	是要去一個最真
447	9	要	yào	to need	是要去一個最真
448	9	要	yào	should; must	是要去一個最真
449	9	要	yào	might	是要去一個最真
450	9	要	yào	or	是要去一個最真
451	9	以	yǐ	so as to; in order to	配以重重疊疊的美感
452	9	以	yǐ	to use; to regard as	配以重重疊疊的美感
453	9	以	yǐ	to use; to grasp	配以重重疊疊的美感
454	9	以	yǐ	according to	配以重重疊疊的美感
455	9	以	yǐ	because of	配以重重疊疊的美感
456	9	以	yǐ	on a certain date	配以重重疊疊的美感
457	9	以	yǐ	and; as well as	配以重重疊疊的美感
458	9	以	yǐ	to rely on	配以重重疊疊的美感
459	9	以	yǐ	to regard	配以重重疊疊的美感
460	9	以	yǐ	to be able to	配以重重疊疊的美感
461	9	以	yǐ	to order; to command	配以重重疊疊的美感
462	9	以	yǐ	further; moreover	配以重重疊疊的美感
463	9	以	yǐ	used after a verb	配以重重疊疊的美感
464	9	以	yǐ	very	配以重重疊疊的美感
465	9	以	yǐ	already	配以重重疊疊的美感
466	9	以	yǐ	increasingly	配以重重疊疊的美感
467	9	以	yǐ	a reason; a cause	配以重重疊疊的美感
468	9	以	yǐ	Israel	配以重重疊疊的美感
469	9	以	yǐ	Yi	配以重重疊疊的美感
470	9	以	yǐ	use; yogena	配以重重疊疊的美感
471	8	給	gěi	to give	無不是給人信心
472	8	給	gěi	to; for; for the benefit of	無不是給人信心
473	8	給	jǐ	to supply; to provide	無不是給人信心
474	8	給	jǐ	salary for government employees	無不是給人信心
475	8	給	jǐ	to confer; to award	無不是給人信心
476	8	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	無不是給人信心
477	8	給	jǐ	agile; nimble	無不是給人信心
478	8	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	無不是給人信心
479	8	給	jǐ	to look after; to take care of	無不是給人信心
480	8	給	jǐ	articulate; well spoken	無不是給人信心
481	8	給	gěi	to give; deya	無不是給人信心
482	8	從	cóng	from	從天堂到地獄
483	8	從	cóng	to follow	從天堂到地獄
484	8	從	cóng	past; through	從天堂到地獄
485	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從天堂到地獄
486	8	從	cóng	to participate in something	從天堂到地獄
487	8	從	cóng	to use a certain method or principle	從天堂到地獄
488	8	從	cóng	usually	從天堂到地獄
489	8	從	cóng	something secondary	從天堂到地獄
490	8	從	cóng	remote relatives	從天堂到地獄
491	8	從	cóng	secondary	從天堂到地獄
492	8	從	cóng	to go on; to advance	從天堂到地獄
493	8	從	cōng	at ease; informal	從天堂到地獄
494	8	從	zòng	a follower; a supporter	從天堂到地獄
495	8	從	zòng	to release	從天堂到地獄
496	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從天堂到地獄
497	8	從	cóng	receiving; upādāya	從天堂到地獄
498	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	因此淨土為人人所嚮往
499	8	所	suǒ	an office; an institute	因此淨土為人人所嚮往
500	8	所	suǒ	introduces a relative clause	因此淨土為人人所嚮往

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
净土	淨土	Jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
不		bù	no; na
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
极乐世界	極樂世界	jílè shìjiè jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
春夏秋冬		67	the four seasons
当代人心思潮	當代人心思潮	100	Modern Thoughts, Wise Mentality
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地球		100	Earth
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	The East; The Orient
兜率		100	Tusita
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛光教科书	佛光教科書	102	Fo Guang Essential Guides to Buddhism
佛教丛书	佛教叢書	102	Buddhism Series
佛教与生活	佛教與生活	102	Living Affinity
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
憨山大师	憨山大師	72	Hanshan; Master Hanshan
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
康泰		75	Kang Tai
老二哲学	老二哲學	108	The Philosophy of Being Second
了悟		76	Liao Wu
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六祖坛经讲话	六祖壇經講話	76	The Rabbit's Horn: A Commentary on the Platform Sutra
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
美的		109	Midea (brand)
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥勒内院	彌勒內院	109	Maitreya Inner Hall
那罗延	那羅延	110	Narayana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
人间佛教系列	人間佛教系列	114	Humanistic Buddhism Series
人生十问	人生十問	114	Buddhism in Every Step: Ten of Life’s Common Concerns
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
天帝		116	Heavenly Emperor; God
往事百语	往事百語	119	Hsing Yun’s Hundred Saying Series
维摩经义疏	維摩經義疏	87	Wei Mo Jing Yi Shu
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
星云说偈	星雲說偈	120	Cloud and Water: An Interpretation of Chan Poems
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
药师净土	藥師淨土	121	Pureland of the Medicine Buddha
药师琉璃光如来	藥師琉璃光如來	89	Medicine Buddha; the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 198.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鞞跋致		196	avaivartika; non-retrogression
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
八功德水		98	water with eight merits
八难	八難	98	eight difficulties
八圣道分	八聖道分	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若海		98	The Ocean of Prajna Wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不轻	不輕	98	never disparage
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
不贪欲	不貪欲	98	non-attachment; alobha
禅净密	禪淨密	99	Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅悦为食	禪悅為食	99	feast on the bliss of dhyana
常寂光		99	Eternally Tranquil Light
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
大愿	大願	100	a great vow
大悲心		100	a mind with great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
地球人		100	A World Citizen
动静一如	動靜一如	100	movement is the same as stillness
度化		100	Deliver
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二乘		195	the two vehicles
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
根机	根機	103	fundamental ability
共法		103	totality of truth
广说	廣說	103	to explain; to teach
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
华藏	華藏	104	lotus-treasury
花开见佛	花開見佛	104	Seeing the Buddha When the Flower Blooms
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
见佛闻法	見佛聞法	106	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
阶位	階位	106	rank; position; stage
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
金光明		106	golden light
净化的	淨化的	106	what purifies
九品		106	nine grades
伎乐	伎樂	106	music
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
利人		108	to benefit people
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
盲聋瘖哑难	盲聾瘖啞難	109	Physical and Mental Disability
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平等观	平等觀	112	contemplation of equality; contemplation on provisional truth Mind of Equality
普见	普見	112	observe all places
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七菩提分		113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
三法		115	the three aspects of the Dharma
三福行		115	Practice the Three Merits
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三灾	三災	115	Three Calamities
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
生佛平等		115	equality between sentient beings and the Buddha
生天		115	highest rebirth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生起		115	cause; arising
生愿	生願	115	desire to exist; craving for rebirth
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十念		115	to chant ten times
世智		115	worldly knowledge; secular understanding
事法界		115	the phenomenal world
十善		115	the ten virtues
事相		115	phenomenon; esoteric practice
守戒		115	to observe the precepts
死苦		115	death
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四十八大愿	四十八大願	115	Forty-eight great vows of Amitabha Buddha
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
宿命智		115	knowledge of past lives
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天眼		116	divine eye divine sight
天乐	天樂	116	heavenly music
退堕	退墮	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
往生		119	to be reborn a future life
未来际	未來際	119	the limit of the future
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
五乘		119	five vehicles
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心净	心淨	120	A Pure Mind
性空		120	inherently empty; empty in nature
心真		120	true nature of the mind
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
严净	嚴淨	121	majestic and pure
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一法		121	one dharma; one thing
一界		121	one world
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一切众生皆能成佛	一切眾生皆能成佛	121	all sentient beings are capable of becoming buddhas
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
因地		121	causative stage the circumstances of place
音声	音聲	121	sound; noise
因位		121	causative stage; causative position
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
欲界		121	realm of desire
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
愿行	願行	121	cultivation and vows
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
赞歎	讚歎	122	praise
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
直心		122	a straightforward mind Direct
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
资生	資生	122	the necessities of life
自心		122	One's Mind
罪业	罪業	122	sin; karma
尊重与包容	尊重與包容	122	Respect and Tolerance