Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白(致護法朋友們的一封信)》, 1994 Letter for Spring Festival 1994年新春告白
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 我 | wǒ | self | 我甚至把近二 |
| 2 | 24 | 我 | wǒ | [my] dear | 我甚至把近二 |
| 3 | 24 | 我 | wǒ | Wo | 我甚至把近二 |
| 4 | 24 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我甚至把近二 |
| 5 | 24 | 我 | wǒ | ga | 我甚至把近二 |
| 6 | 18 | 在 | zài | in; at | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 7 | 18 | 在 | zài | to exist; to be living | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 8 | 18 | 在 | zài | to consist of | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 9 | 18 | 在 | zài | to be at a post | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 10 | 18 | 在 | zài | in; bhū | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 11 | 17 | 為 | wéi | to act as; to serve | 同為華夏民族 |
| 12 | 17 | 為 | wéi | to change into; to become | 同為華夏民族 |
| 13 | 17 | 為 | wéi | to be; is | 同為華夏民族 |
| 14 | 17 | 為 | wéi | to do | 同為華夏民族 |
| 15 | 17 | 為 | wèi | to support; to help | 同為華夏民族 |
| 16 | 17 | 為 | wéi | to govern | 同為華夏民族 |
| 17 | 15 | 也 | yě | ya | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 18 | 12 | 之 | zhī | to go | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 19 | 12 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 20 | 12 | 之 | zhī | is | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 21 | 12 | 之 | zhī | to use | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 22 | 12 | 之 | zhī | Zhi | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 23 | 12 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教文物等捐出 |
| 24 | 12 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教文物等捐出 |
| 25 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 佛教文物等捐出 |
| 26 | 9 | 等 | děng | to wait | 佛教文物等捐出 |
| 27 | 9 | 等 | děng | to be equal | 佛教文物等捐出 |
| 28 | 9 | 等 | děng | degree; level | 佛教文物等捐出 |
| 29 | 9 | 等 | děng | to compare | 佛教文物等捐出 |
| 30 | 9 | 到 | dào | to arrive | 到今天 |
| 31 | 9 | 到 | dào | to go | 到今天 |
| 32 | 9 | 到 | dào | careful | 到今天 |
| 33 | 9 | 到 | dào | Dao | 到今天 |
| 34 | 9 | 到 | dào | approach; upagati | 到今天 |
| 35 | 9 | 都 | dū | capital city | 各個都能安住身心 |
| 36 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 各個都能安住身心 |
| 37 | 9 | 都 | dōu | all | 各個都能安住身心 |
| 38 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 各個都能安住身心 |
| 39 | 9 | 都 | dū | Du | 各個都能安住身心 |
| 40 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 各個都能安住身心 |
| 41 | 9 | 都 | dū | to reside | 各個都能安住身心 |
| 42 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 各個都能安住身心 |
| 43 | 9 | 社會 | shèhuì | society | 蘭陽社會稱盛事 |
| 44 | 8 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 舉辦數場義賣會 |
| 45 | 8 | 及 | jí | to reach | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 46 | 8 | 及 | jí | to attain | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 47 | 8 | 及 | jí | to understand | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 48 | 8 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 49 | 8 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 50 | 8 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 51 | 8 | 及 | jí | and; ca; api | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 52 | 8 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家好 |
| 53 | 8 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家好 |
| 54 | 8 | 大家 | dàgū | madam | 大家好 |
| 55 | 8 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家好 |
| 56 | 8 | 來 | lái | to come | 數十年來的心願終於實現 |
| 57 | 8 | 來 | lái | please | 數十年來的心願終於實現 |
| 58 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 數十年來的心願終於實現 |
| 59 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 數十年來的心願終於實現 |
| 60 | 8 | 來 | lái | wheat | 數十年來的心願終於實現 |
| 61 | 8 | 來 | lái | next; future | 數十年來的心願終於實現 |
| 62 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 數十年來的心願終於實現 |
| 63 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 數十年來的心願終於實現 |
| 64 | 8 | 來 | lái | to earn | 數十年來的心願終於實現 |
| 65 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 數十年來的心願終於實現 |
| 66 | 7 | 舉行 | jǔxíng | to hold (a meeting, elections, etc) | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 67 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 68 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 69 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 70 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 71 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 72 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 73 | 7 | 誡 | jiè | to warn; to admonish | 推行誡煙毒 |
| 74 | 7 | 誡 | jiè | warning | 推行誡煙毒 |
| 75 | 7 | 誡 | jiè | to observe a precept | 推行誡煙毒 |
| 76 | 7 | 誡 | jiè | a maxim | 推行誡煙毒 |
| 77 | 7 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 78 | 7 | 山 | shān | Shan | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 79 | 7 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 80 | 7 | 山 | shān | a mountain-like shape | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 81 | 7 | 山 | shān | a gable | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 82 | 7 | 山 | shān | mountain; giri | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 83 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以教育培養人才 |
| 84 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以教育培養人才 |
| 85 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以教育培養人才 |
| 86 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以教育培養人才 |
| 87 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以教育培養人才 |
| 88 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以教育培養人才 |
| 89 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以教育培養人才 |
| 90 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以教育培養人才 |
| 91 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以教育培養人才 |
| 92 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 以教育培養人才 |
| 93 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 94 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 95 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 96 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 97 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 98 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 99 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 100 | 6 | 大會 | dàhuì | general assembly; convention | 國際佛光會第二屆世界會員代表大會 |
| 101 | 6 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 並為大家講 |
| 102 | 6 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 並為大家講 |
| 103 | 6 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 並為大家講 |
| 104 | 6 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 並為大家講 |
| 105 | 6 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 並為大家講 |
| 106 | 6 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 並為大家講 |
| 107 | 6 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 並為大家講 |
| 108 | 6 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並表達摯誠的感謝 |
| 109 | 6 | 並 | bìng | to combine | 並表達摯誠的感謝 |
| 110 | 6 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並表達摯誠的感謝 |
| 111 | 6 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並表達摯誠的感謝 |
| 112 | 6 | 並 | bīng | Taiyuan | 並表達摯誠的感謝 |
| 113 | 6 | 並 | bìng | equally; both; together | 並表達摯誠的感謝 |
| 114 | 6 | 與 | yǔ | to give | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 115 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 116 | 6 | 與 | yù | to particate in | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 117 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 118 | 6 | 與 | yù | to help | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 119 | 6 | 與 | yǔ | for | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 120 | 6 | 大學 | dàxué | university; college | 一直無法籌辦大學 |
| 121 | 6 | 大學 | dàxué | Great Learning | 一直無法籌辦大學 |
| 122 | 6 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 一直無法籌辦大學 |
| 123 | 6 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 邀請我前往羅馬教廷拜訪 |
| 124 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 125 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 126 | 6 | 而 | néng | can; able | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 127 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 128 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 129 | 6 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 他們必能身心健全的發展 |
| 130 | 6 | 中 | zhōng | middle | 法會進行中 |
| 131 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 法會進行中 |
| 132 | 6 | 中 | zhōng | China | 法會進行中 |
| 133 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 法會進行中 |
| 134 | 6 | 中 | zhōng | midday | 法會進行中 |
| 135 | 6 | 中 | zhōng | inside | 法會進行中 |
| 136 | 6 | 中 | zhōng | during | 法會進行中 |
| 137 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 法會進行中 |
| 138 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 法會進行中 |
| 139 | 6 | 中 | zhōng | half | 法會進行中 |
| 140 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 法會進行中 |
| 141 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 法會進行中 |
| 142 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 法會進行中 |
| 143 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 法會進行中 |
| 144 | 6 | 中 | zhōng | middle | 法會進行中 |
| 145 | 6 | 設 | shè | to set up; to establish | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 146 | 6 | 設 | shè | to display; to arrange | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 147 | 6 | 設 | shè | completely setup | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 148 | 6 | 設 | shè | an army detachment | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 149 | 6 | 設 | shè | to build | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 150 | 6 | 去年 | qùnián | last year | 回想去年一九九三年 |
| 151 | 5 | 從 | cóng | to follow | 從高空中俯瞰地面 |
| 152 | 5 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從高空中俯瞰地面 |
| 153 | 5 | 從 | cóng | to participate in something | 從高空中俯瞰地面 |
| 154 | 5 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從高空中俯瞰地面 |
| 155 | 5 | 從 | cóng | something secondary | 從高空中俯瞰地面 |
| 156 | 5 | 從 | cóng | remote relatives | 從高空中俯瞰地面 |
| 157 | 5 | 從 | cóng | secondary | 從高空中俯瞰地面 |
| 158 | 5 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從高空中俯瞰地面 |
| 159 | 5 | 從 | cōng | at ease; informal | 從高空中俯瞰地面 |
| 160 | 5 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從高空中俯瞰地面 |
| 161 | 5 | 從 | zòng | to release | 從高空中俯瞰地面 |
| 162 | 5 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從高空中俯瞰地面 |
| 163 | 5 | 主持 | zhǔchí | to preside over (a meeting)/ to direct | 五位中非剛果代表團學者主持皈依儀式 |
| 164 | 5 | 主持 | zhǔchí | host; anchor; master of ceremonies (MC) | 五位中非剛果代表團學者主持皈依儀式 |
| 165 | 5 | 主持 | zhǔchí | administrator; manager | 五位中非剛果代表團學者主持皈依儀式 |
| 166 | 5 | 獎 | jiǎng | a prize; an award | 獎 |
| 167 | 5 | 獎 | jiǎng | to give an award to | 獎 |
| 168 | 5 | 獎 | jiǎng | to advise; to urge | 獎 |
| 169 | 5 | 獎 | jiǎng | to praise; to commend | 獎 |
| 170 | 5 | 獎 | jiǎng | a lottery prize | 獎 |
| 171 | 5 | 獎 | jiǎng | to assist; to support | 獎 |
| 172 | 5 | 者 | zhě | ca | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 173 | 5 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 誡惡口等系列活動 |
| 174 | 5 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 誡惡口等系列活動 |
| 175 | 5 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 誡惡口等系列活動 |
| 176 | 5 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 誡惡口等系列活動 |
| 177 | 5 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 誡惡口等系列活動 |
| 178 | 5 | 活動 | huódòng | lively | 誡惡口等系列活動 |
| 179 | 5 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 180 | 5 | 由 | yóu | to follow along | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 181 | 5 | 由 | yóu | cause; reason | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 182 | 5 | 由 | yóu | You | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 183 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 我更希望把它建設成一所 |
| 184 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 我更希望把它建設成一所 |
| 185 | 5 | 更 | gēng | to experience | 我更希望把它建設成一所 |
| 186 | 5 | 更 | gēng | to improve | 我更希望把它建設成一所 |
| 187 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 我更希望把它建設成一所 |
| 188 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 我更希望把它建設成一所 |
| 189 | 5 | 更 | gēng | contacts | 我更希望把它建設成一所 |
| 190 | 5 | 更 | gèng | to increase | 我更希望把它建設成一所 |
| 191 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 我更希望把它建設成一所 |
| 192 | 5 | 更 | gēng | Geng | 我更希望把它建設成一所 |
| 193 | 5 | 更 | jīng | to experience | 我更希望把它建設成一所 |
| 194 | 5 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時 |
| 195 | 5 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時 |
| 196 | 5 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時 |
| 197 | 5 | 時 | shí | fashionable | 時 |
| 198 | 5 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時 |
| 199 | 5 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時 |
| 200 | 5 | 時 | shí | tense | 時 |
| 201 | 5 | 時 | shí | particular; special | 時 |
| 202 | 5 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時 |
| 203 | 5 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時 |
| 204 | 5 | 時 | shí | time [abstract] | 時 |
| 205 | 5 | 時 | shí | seasonal | 時 |
| 206 | 5 | 時 | shí | to wait upon | 時 |
| 207 | 5 | 時 | shí | hour | 時 |
| 208 | 5 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時 |
| 209 | 5 | 時 | shí | Shi | 時 |
| 210 | 5 | 時 | shí | a present; currentlt | 時 |
| 211 | 5 | 時 | shí | time; kāla | 時 |
| 212 | 5 | 時 | shí | at that time; samaya | 時 |
| 213 | 5 | 一 | yī | one | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 214 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 215 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 216 | 5 | 一 | yī | first | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 217 | 5 | 一 | yī | the same | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 218 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 219 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 220 | 5 | 一 | yī | Yi | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 221 | 5 | 一 | yī | other | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 222 | 5 | 一 | yī | to unify | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 223 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 224 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 225 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 226 | 5 | 個 | gè | individual | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 227 | 5 | 個 | gè | height | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 228 | 5 | 能 | néng | can; able | 他們必能身心健全的發展 |
| 229 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 他們必能身心健全的發展 |
| 230 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他們必能身心健全的發展 |
| 231 | 5 | 能 | néng | energy | 他們必能身心健全的發展 |
| 232 | 5 | 能 | néng | function; use | 他們必能身心健全的發展 |
| 233 | 5 | 能 | néng | talent | 他們必能身心健全的發展 |
| 234 | 5 | 能 | néng | expert at | 他們必能身心健全的發展 |
| 235 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 他們必能身心健全的發展 |
| 236 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他們必能身心健全的發展 |
| 237 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他們必能身心健全的發展 |
| 238 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 他們必能身心健全的發展 |
| 239 | 5 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 茗山長老等教界人士 |
| 240 | 5 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 茗山長老等教界人士 |
| 241 | 5 | 教 | jiào | to make; to cause | 茗山長老等教界人士 |
| 242 | 5 | 教 | jiào | religion | 茗山長老等教界人士 |
| 243 | 5 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 茗山長老等教界人士 |
| 244 | 5 | 教 | jiào | Jiao | 茗山長老等教界人士 |
| 245 | 5 | 教 | jiào | a directive; an order | 茗山長老等教界人士 |
| 246 | 5 | 教 | jiào | to urge; to incite | 茗山長老等教界人士 |
| 247 | 5 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 茗山長老等教界人士 |
| 248 | 5 | 教 | jiào | etiquette | 茗山長老等教界人士 |
| 249 | 5 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 250 | 5 | 安 | ān | to calm; to pacify | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 251 | 5 | 安 | ān | safe; secure | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 252 | 5 | 安 | ān | comfortable; happy | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 253 | 5 | 安 | ān | to find a place for | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 254 | 5 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 255 | 5 | 安 | ān | to be content | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 256 | 5 | 安 | ān | to cherish | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 257 | 5 | 安 | ān | to bestow; to confer | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 258 | 5 | 安 | ān | amphetamine | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 259 | 5 | 安 | ān | ampere | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 260 | 5 | 安 | ān | to add; to submit | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 261 | 5 | 安 | ān | to reside; to live at | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 262 | 5 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 263 | 5 | 安 | ān | an | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 264 | 5 | 安 | ān | Ease | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 265 | 5 | 安 | ān | e | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 266 | 5 | 安 | ān | an | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 267 | 5 | 安 | ān | peace | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 268 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 269 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 270 | 5 | 和 | hé | He | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 271 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 272 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 273 | 5 | 和 | hé | warm | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 274 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 275 | 5 | 和 | hé | a transaction | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 276 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 277 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 278 | 5 | 和 | hé | a military gate | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 279 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 280 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 281 | 5 | 和 | hé | compatible | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 282 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 283 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 284 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 285 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 286 | 5 | 和 | hé | venerable | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 287 | 5 | 教育 | jiàoyù | education | 以教育培養人才 |
| 288 | 5 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 以教育培養人才 |
| 289 | 5 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我更希望把它建設成一所 |
| 290 | 5 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我更希望把它建設成一所 |
| 291 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 梵蒂岡教廷宗教協會主席安霖澤樞機主教來山 |
| 292 | 4 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 293 | 4 | 先生 | xiānsheng | first born | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 294 | 4 | 先生 | xiānsheng | husband | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 295 | 4 | 先生 | xiānsheng | teacher | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 296 | 4 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 297 | 4 | 先生 | xiānsheng | doctor | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 298 | 4 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 299 | 4 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 300 | 4 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 301 | 4 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 302 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 303 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 304 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 305 | 4 | 像 | xiàng | for example | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 306 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 307 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 308 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 309 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 310 | 4 | 人 | rén | everybody | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 311 | 4 | 人 | rén | adult | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 312 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 313 | 4 | 人 | rén | an upright person | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 314 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 315 | 4 | 於 | yú | to go; to | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 316 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 317 | 4 | 於 | yú | Yu | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 318 | 4 | 於 | wū | a crow | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 319 | 4 | 屆 | jiè | to expire; arrive at; to become due | 國際佛光會第二屆世界會員代表大會 |
| 320 | 4 | 屆 | jiè | to set a time | 國際佛光會第二屆世界會員代表大會 |
| 321 | 4 | 屆 | jiè | succession; sequence | 國際佛光會第二屆世界會員代表大會 |
| 322 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 323 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 324 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 325 | 4 | 將 | qiāng | to request | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 326 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 327 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 328 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 329 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 330 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 331 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 332 | 4 | 將 | jiàng | king | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 333 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 334 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 335 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 佛光人不斷的將人間佛教的種子撒向社會 |
| 336 | 4 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 今日佛教發展至世界各地 |
| 337 | 4 | 至 | zhì | to arrive | 今日佛教發展至世界各地 |
| 338 | 4 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 國際佛光照寰宇 |
| 339 | 4 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 國際佛光照寰宇 |
| 340 | 4 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 國際佛光照寰宇 |
| 341 | 4 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 國際佛光照寰宇 |
| 342 | 4 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 國際佛光照寰宇 |
| 343 | 4 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 我也應邀到澳洲雪梨市政大會廳 |
| 344 | 4 | 國際 | guójì | international | 國際佛光照寰宇 |
| 345 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 我的雙足踏上了禁閉一百多年的鐵幕之國 |
| 346 | 4 | 多 | duó | many; much | 我的雙足踏上了禁閉一百多年的鐵幕之國 |
| 347 | 4 | 多 | duō | more | 我的雙足踏上了禁閉一百多年的鐵幕之國 |
| 348 | 4 | 多 | duō | excessive | 我的雙足踏上了禁閉一百多年的鐵幕之國 |
| 349 | 4 | 多 | duō | abundant | 我的雙足踏上了禁閉一百多年的鐵幕之國 |
| 350 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 我的雙足踏上了禁閉一百多年的鐵幕之國 |
| 351 | 4 | 多 | duō | Duo | 我的雙足踏上了禁閉一百多年的鐵幕之國 |
| 352 | 4 | 多 | duō | ta | 我的雙足踏上了禁閉一百多年的鐵幕之國 |
| 353 | 4 | 第一 | dì yī | first | 第一屆世界華人傑出青少年選拔 |
| 354 | 4 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一屆世界華人傑出青少年選拔 |
| 355 | 4 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一屆世界華人傑出青少年選拔 |
| 356 | 4 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一屆世界華人傑出青少年選拔 |
| 357 | 4 | 年 | nián | year | 年新春告白 |
| 358 | 4 | 年 | nián | New Year festival | 年新春告白 |
| 359 | 4 | 年 | nián | age | 年新春告白 |
| 360 | 4 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年新春告白 |
| 361 | 4 | 年 | nián | an era; a period | 年新春告白 |
| 362 | 4 | 年 | nián | a date | 年新春告白 |
| 363 | 4 | 年 | nián | time; years | 年新春告白 |
| 364 | 4 | 年 | nián | harvest | 年新春告白 |
| 365 | 4 | 年 | nián | annual; every year | 年新春告白 |
| 366 | 4 | 年 | nián | year; varṣa | 年新春告白 |
| 367 | 4 | 頒 | bān | to promulgate; to send out; to issue; to publish | 如本山獲教育廳頒八十二年教忠 |
| 368 | 4 | 頒 | bān | to grant; to confer | 如本山獲教育廳頒八十二年教忠 |
| 369 | 4 | 典禮 | diǎnlǐ | a ceremony | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 370 | 4 | 典禮 | diǎnlǐ | someone in charge of ceremonies | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 371 | 4 | 文化 | wénhuà | culture | 在文化 |
| 372 | 4 | 文化 | wénhuà | civilization | 在文化 |
| 373 | 4 | 校 | xiào | school | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 374 | 4 | 校 | jiào | to compare; to collate; to proofread | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 375 | 4 | 校 | jiào | fetters | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 376 | 4 | 校 | jiào | to consider | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 377 | 4 | 校 | jiào | railing; an enclosure for animals | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 378 | 4 | 校 | jiào | a proof | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 379 | 4 | 校 | jiào | a horsekeeper | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 380 | 4 | 校 | jiào | a barrack; a military camp | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 381 | 4 | 校 | jiào | to check; to inspect | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 382 | 4 | 校 | jiào | to compete with; to haggle; to quibble | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 383 | 4 | 校 | jiào | to oppose; to criticize | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 384 | 4 | 校 | jiào | to decorate | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 385 | 4 | 校 | jiào | to count; to calculate; to compute | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 386 | 4 | 校 | xiào | lieutenant; mid-ranking officer | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 387 | 4 | 校 | xiào | Xiao | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 388 | 4 | 校 | xiào | a military unit of 500 men | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 389 | 4 | 校 | xiào | to recover; to heal | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 390 | 4 | 校 | xiào | palace construction officer | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 391 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 回想在飛機上 |
| 392 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 回想在飛機上 |
| 393 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 回想在飛機上 |
| 394 | 4 | 上 | shàng | shang | 回想在飛機上 |
| 395 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 回想在飛機上 |
| 396 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 回想在飛機上 |
| 397 | 4 | 上 | shàng | advanced | 回想在飛機上 |
| 398 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 回想在飛機上 |
| 399 | 4 | 上 | shàng | time | 回想在飛機上 |
| 400 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 回想在飛機上 |
| 401 | 4 | 上 | shàng | far | 回想在飛機上 |
| 402 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 回想在飛機上 |
| 403 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 回想在飛機上 |
| 404 | 4 | 上 | shàng | to report | 回想在飛機上 |
| 405 | 4 | 上 | shàng | to offer | 回想在飛機上 |
| 406 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 回想在飛機上 |
| 407 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 回想在飛機上 |
| 408 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 回想在飛機上 |
| 409 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 回想在飛機上 |
| 410 | 4 | 上 | shàng | to burn | 回想在飛機上 |
| 411 | 4 | 上 | shàng | to remember | 回想在飛機上 |
| 412 | 4 | 上 | shàng | to add | 回想在飛機上 |
| 413 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 回想在飛機上 |
| 414 | 4 | 上 | shàng | to meet | 回想在飛機上 |
| 415 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 回想在飛機上 |
| 416 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 回想在飛機上 |
| 417 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 回想在飛機上 |
| 418 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 回想在飛機上 |
| 419 | 4 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 這塊世界最大最古老的土地上 |
| 420 | 4 | 世界 | shìjiè | the earth | 這塊世界最大最古老的土地上 |
| 421 | 4 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 這塊世界最大最古老的土地上 |
| 422 | 4 | 世界 | shìjiè | the human world | 這塊世界最大最古老的土地上 |
| 423 | 4 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 這塊世界最大最古老的土地上 |
| 424 | 4 | 世界 | shìjiè | world | 這塊世界最大最古老的土地上 |
| 425 | 4 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 這塊世界最大最古老的土地上 |
| 426 | 4 | 佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 427 | 3 | 中正 | zhōng zhèng | fair and honest | 齊聚在林口中正體育館 |
| 428 | 3 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 梵蒂岡駐華代辦尤雅士來山訪問 |
| 429 | 3 | 監獄 | jiānyù | prison | 綠島監獄 |
| 430 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 如右昌寶華寺 |
| 431 | 3 | 寺 | sì | a government office | 如右昌寶華寺 |
| 432 | 3 | 寺 | sì | a eunuch | 如右昌寶華寺 |
| 433 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 如右昌寶華寺 |
| 434 | 3 | 帶來 | dàilái | to bring | 將會為當地佛教的發展帶來希望 |
| 435 | 3 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 相信俄國佛光會的成立 |
| 436 | 3 | 成立 | chénglì | to succeed | 相信俄國佛光會的成立 |
| 437 | 3 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 相信俄國佛光會的成立 |
| 438 | 3 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 相信俄國佛光會的成立 |
| 439 | 3 | 國際佛光會 | guójì fóguāng huì | Buddha's Light International Association (BLIA) | 國際佛光會第二屆世界會員代表大會 |
| 440 | 3 | 高雄 | Gāoxióng | Gaoxiong; Kaohsiung | 高雄看守所 |
| 441 | 3 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 他們必能身心健全的發展 |
| 442 | 3 | 邀請 | yāoqǐng | to invite | 邀請我前往羅馬教廷拜訪 |
| 443 | 3 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 一直是我們努力的方向 |
| 444 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 445 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 446 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 447 | 3 | 教育部 | jiàoyù bù | Ministry of Education | 如今教育部法規開放 |
| 448 | 3 | 全球 | quánqiú | entire globe; global; worldwide | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 449 | 3 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 450 | 3 | 十月 | shíyuè | tenth lunar month; pauṣa | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 451 | 3 | 應 | yìng | to answer; to respond | 並應中國佛教會趙樸初長者之邀 |
| 452 | 3 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 並應中國佛教會趙樸初長者之邀 |
| 453 | 3 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 並應中國佛教會趙樸初長者之邀 |
| 454 | 3 | 應 | yìng | to accept | 並應中國佛教會趙樸初長者之邀 |
| 455 | 3 | 應 | yìng | to permit; to allow | 並應中國佛教會趙樸初長者之邀 |
| 456 | 3 | 應 | yìng | to echo | 並應中國佛教會趙樸初長者之邀 |
| 457 | 3 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 並應中國佛教會趙樸初長者之邀 |
| 458 | 3 | 應 | yìng | Ying | 並應中國佛教會趙樸初長者之邀 |
| 459 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder | 在南京會見明暘長老 |
| 460 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder monastic | 在南京會見明暘長老 |
| 461 | 3 | 長老 | zhǎnglǎo | Elder | 在南京會見明暘長老 |
| 462 | 3 | 五大洲 | wǔdàzhōu | five continents; the whole world | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 463 | 3 | 格 | gé | squares | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 464 | 3 | 格 | gé | to obstruct; to hinder | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 465 | 3 | 格 | gé | case | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 466 | 3 | 格 | gé | style; standard; pattern | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 467 | 3 | 格 | gé | character; bearing | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 468 | 3 | 格 | gé | Ge | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 469 | 3 | 格 | gé | to investigate; to examine | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 470 | 3 | 格 | gé | to adjust; to correct | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 471 | 3 | 格 | gé | to arrive; to come | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 472 | 3 | 格 | gé | to influence | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 473 | 3 | 格 | gé | to attack; to fight | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 474 | 3 | 格 | gé | a frame | 印度菩提迦耶大菩提寺住持那傑格尊者 |
| 475 | 3 | 蘭 | lán | Lan | 蘭陽社會稱盛事 |
| 476 | 3 | 蘭 | lán | orchid | 蘭陽社會稱盛事 |
| 477 | 3 | 蘭 | lán | thoroughwort | 蘭陽社會稱盛事 |
| 478 | 3 | 蘭 | lán | a magnolia | 蘭陽社會稱盛事 |
| 479 | 3 | 蘭 | lán | a hermitage | 蘭陽社會稱盛事 |
| 480 | 3 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 蘭陽社會稱盛事 |
| 481 | 3 | 蘭 | lán | weapon rack | 蘭陽社會稱盛事 |
| 482 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 積沙成塔 |
| 483 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 積沙成塔 |
| 484 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 積沙成塔 |
| 485 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 積沙成塔 |
| 486 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 積沙成塔 |
| 487 | 3 | 成 | chéng | whole | 積沙成塔 |
| 488 | 3 | 成 | chéng | set; established | 積沙成塔 |
| 489 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 積沙成塔 |
| 490 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 積沙成塔 |
| 491 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 積沙成塔 |
| 492 | 3 | 成 | chéng | composed of | 積沙成塔 |
| 493 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 積沙成塔 |
| 494 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 積沙成塔 |
| 495 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 積沙成塔 |
| 496 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 積沙成塔 |
| 497 | 3 | 成 | chéng | Become | 積沙成塔 |
| 498 | 3 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 積沙成塔 |
| 499 | 3 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 茗山長老等教界人士 |
| 500 | 3 | 中心 | zhōngxīn | center | 高雄中正文化中心 |
Frequencies of all Words
Top 796
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 74 | 的 | de | possessive particle | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 2 | 74 | 的 | de | structural particle | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 3 | 74 | 的 | de | complement | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 4 | 74 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 5 | 24 | 我 | wǒ | I; me; my | 我甚至把近二 |
| 6 | 24 | 我 | wǒ | self | 我甚至把近二 |
| 7 | 24 | 我 | wǒ | we; our | 我甚至把近二 |
| 8 | 24 | 我 | wǒ | [my] dear | 我甚至把近二 |
| 9 | 24 | 我 | wǒ | Wo | 我甚至把近二 |
| 10 | 24 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我甚至把近二 |
| 11 | 24 | 我 | wǒ | ga | 我甚至把近二 |
| 12 | 24 | 我 | wǒ | I; aham | 我甚至把近二 |
| 13 | 18 | 在 | zài | in; at | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 14 | 18 | 在 | zài | at | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 15 | 18 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 16 | 18 | 在 | zài | to exist; to be living | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 17 | 18 | 在 | zài | to consist of | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 18 | 18 | 在 | zài | to be at a post | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 19 | 18 | 在 | zài | in; bhū | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 20 | 17 | 為 | wèi | for; to | 同為華夏民族 |
| 21 | 17 | 為 | wèi | because of | 同為華夏民族 |
| 22 | 17 | 為 | wéi | to act as; to serve | 同為華夏民族 |
| 23 | 17 | 為 | wéi | to change into; to become | 同為華夏民族 |
| 24 | 17 | 為 | wéi | to be; is | 同為華夏民族 |
| 25 | 17 | 為 | wéi | to do | 同為華夏民族 |
| 26 | 17 | 為 | wèi | for | 同為華夏民族 |
| 27 | 17 | 為 | wèi | because of; for; to | 同為華夏民族 |
| 28 | 17 | 為 | wèi | to | 同為華夏民族 |
| 29 | 17 | 為 | wéi | in a passive construction | 同為華夏民族 |
| 30 | 17 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 同為華夏民族 |
| 31 | 17 | 為 | wéi | forming an adverb | 同為華夏民族 |
| 32 | 17 | 為 | wéi | to add emphasis | 同為華夏民族 |
| 33 | 17 | 為 | wèi | to support; to help | 同為華夏民族 |
| 34 | 17 | 為 | wéi | to govern | 同為華夏民族 |
| 35 | 15 | 也 | yě | also; too | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 36 | 15 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 37 | 15 | 也 | yě | either | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 38 | 15 | 也 | yě | even | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 39 | 15 | 也 | yě | used to soften the tone | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 40 | 15 | 也 | yě | used for emphasis | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 41 | 15 | 也 | yě | used to mark contrast | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 42 | 15 | 也 | yě | used to mark compromise | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 43 | 15 | 也 | yě | ya | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 44 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 一直是我們努力的方向 |
| 45 | 14 | 是 | shì | is exactly | 一直是我們努力的方向 |
| 46 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 一直是我們努力的方向 |
| 47 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 一直是我們努力的方向 |
| 48 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 一直是我們努力的方向 |
| 49 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 一直是我們努力的方向 |
| 50 | 14 | 是 | shì | true | 一直是我們努力的方向 |
| 51 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 一直是我們努力的方向 |
| 52 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 一直是我們努力的方向 |
| 53 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 一直是我們努力的方向 |
| 54 | 14 | 是 | shì | Shi | 一直是我們努力的方向 |
| 55 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 一直是我們努力的方向 |
| 56 | 14 | 是 | shì | this; idam | 一直是我們努力的方向 |
| 57 | 12 | 之 | zhī | him; her; them; that | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 58 | 12 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 59 | 12 | 之 | zhī | to go | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 60 | 12 | 之 | zhī | this; that | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 61 | 12 | 之 | zhī | genetive marker | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 62 | 12 | 之 | zhī | it | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 63 | 12 | 之 | zhī | in | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 64 | 12 | 之 | zhī | all | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 65 | 12 | 之 | zhī | and | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 66 | 12 | 之 | zhī | however | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 67 | 12 | 之 | zhī | if | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 68 | 12 | 之 | zhī | then | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 69 | 12 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 70 | 12 | 之 | zhī | is | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 71 | 12 | 之 | zhī | to use | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 72 | 12 | 之 | zhī | Zhi | 有著許多令人歡欣喜悅之事 |
| 73 | 12 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教文物等捐出 |
| 74 | 12 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教文物等捐出 |
| 75 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有李登輝總統 |
| 76 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有李登輝總統 |
| 77 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有李登輝總統 |
| 78 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有李登輝總統 |
| 79 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有李登輝總統 |
| 80 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有李登輝總統 |
| 81 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有李登輝總統 |
| 82 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有李登輝總統 |
| 83 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有李登輝總統 |
| 84 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有李登輝總統 |
| 85 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有李登輝總統 |
| 86 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 有李登輝總統 |
| 87 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 有李登輝總統 |
| 88 | 11 | 有 | yǒu | You | 有李登輝總統 |
| 89 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有李登輝總統 |
| 90 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有李登輝總統 |
| 91 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 佛教文物等捐出 |
| 92 | 9 | 等 | děng | to wait | 佛教文物等捐出 |
| 93 | 9 | 等 | děng | degree; kind | 佛教文物等捐出 |
| 94 | 9 | 等 | děng | plural | 佛教文物等捐出 |
| 95 | 9 | 等 | děng | to be equal | 佛教文物等捐出 |
| 96 | 9 | 等 | děng | degree; level | 佛教文物等捐出 |
| 97 | 9 | 等 | děng | to compare | 佛教文物等捐出 |
| 98 | 9 | 到 | dào | to arrive | 到今天 |
| 99 | 9 | 到 | dào | arrive; receive | 到今天 |
| 100 | 9 | 到 | dào | to go | 到今天 |
| 101 | 9 | 到 | dào | careful | 到今天 |
| 102 | 9 | 到 | dào | Dao | 到今天 |
| 103 | 9 | 到 | dào | approach; upagati | 到今天 |
| 104 | 9 | 都 | dōu | all | 各個都能安住身心 |
| 105 | 9 | 都 | dū | capital city | 各個都能安住身心 |
| 106 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 各個都能安住身心 |
| 107 | 9 | 都 | dōu | all | 各個都能安住身心 |
| 108 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 各個都能安住身心 |
| 109 | 9 | 都 | dū | Du | 各個都能安住身心 |
| 110 | 9 | 都 | dōu | already | 各個都能安住身心 |
| 111 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 各個都能安住身心 |
| 112 | 9 | 都 | dū | to reside | 各個都能安住身心 |
| 113 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 各個都能安住身心 |
| 114 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 各個都能安住身心 |
| 115 | 9 | 社會 | shèhuì | society | 蘭陽社會稱盛事 |
| 116 | 8 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 舉辦數場義賣會 |
| 117 | 8 | 及 | jí | to reach | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 118 | 8 | 及 | jí | and | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 119 | 8 | 及 | jí | coming to; when | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 120 | 8 | 及 | jí | to attain | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 121 | 8 | 及 | jí | to understand | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 122 | 8 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 123 | 8 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 124 | 8 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 125 | 8 | 及 | jí | and; ca; api | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 126 | 8 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家好 |
| 127 | 8 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家好 |
| 128 | 8 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家好 |
| 129 | 8 | 大家 | dàgū | madam | 大家好 |
| 130 | 8 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家好 |
| 131 | 8 | 來 | lái | to come | 數十年來的心願終於實現 |
| 132 | 8 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 數十年來的心願終於實現 |
| 133 | 8 | 來 | lái | please | 數十年來的心願終於實現 |
| 134 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 數十年來的心願終於實現 |
| 135 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 數十年來的心願終於實現 |
| 136 | 8 | 來 | lái | ever since | 數十年來的心願終於實現 |
| 137 | 8 | 來 | lái | wheat | 數十年來的心願終於實現 |
| 138 | 8 | 來 | lái | next; future | 數十年來的心願終於實現 |
| 139 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 數十年來的心願終於實現 |
| 140 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 數十年來的心願終於實現 |
| 141 | 8 | 來 | lái | to earn | 數十年來的心願終於實現 |
| 142 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 數十年來的心願終於實現 |
| 143 | 7 | 舉行 | jǔxíng | to hold (a meeting, elections, etc) | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 144 | 7 | 了 | le | completion of an action | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 145 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 146 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 147 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 148 | 7 | 了 | le | modal particle | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 149 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 150 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 151 | 7 | 了 | liǎo | completely | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 152 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 153 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 充滿勃勃生氣的新年也來臨了 |
| 154 | 7 | 誡 | jiè | to warn; to admonish | 推行誡煙毒 |
| 155 | 7 | 誡 | jiè | warning | 推行誡煙毒 |
| 156 | 7 | 誡 | jiè | to observe a precept | 推行誡煙毒 |
| 157 | 7 | 誡 | jiè | a maxim | 推行誡煙毒 |
| 158 | 7 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 159 | 7 | 山 | shān | Shan | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 160 | 7 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 161 | 7 | 山 | shān | a mountain-like shape | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 162 | 7 | 山 | shān | a gable | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 163 | 7 | 山 | shān | mountain; giri | 以大自然的山光水色來陶冶學生的心性 |
| 164 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以教育培養人才 |
| 165 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以教育培養人才 |
| 166 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以教育培養人才 |
| 167 | 7 | 以 | yǐ | according to | 以教育培養人才 |
| 168 | 7 | 以 | yǐ | because of | 以教育培養人才 |
| 169 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 以教育培養人才 |
| 170 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 以教育培養人才 |
| 171 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以教育培養人才 |
| 172 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以教育培養人才 |
| 173 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以教育培養人才 |
| 174 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以教育培養人才 |
| 175 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 以教育培養人才 |
| 176 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以教育培養人才 |
| 177 | 7 | 以 | yǐ | very | 以教育培養人才 |
| 178 | 7 | 以 | yǐ | already | 以教育培養人才 |
| 179 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 以教育培養人才 |
| 180 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以教育培養人才 |
| 181 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以教育培養人才 |
| 182 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以教育培養人才 |
| 183 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 以教育培養人才 |
| 184 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 185 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 186 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 187 | 6 | 所 | suǒ | it | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 188 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 189 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 190 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 191 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 192 | 6 | 所 | suǒ | that which | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 193 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 194 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 195 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 196 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 197 | 6 | 所 | suǒ | that which; yad | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 198 | 6 | 大會 | dàhuì | general assembly; convention | 國際佛光會第二屆世界會員代表大會 |
| 199 | 6 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 並為大家講 |
| 200 | 6 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 並為大家講 |
| 201 | 6 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 並為大家講 |
| 202 | 6 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 並為大家講 |
| 203 | 6 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 並為大家講 |
| 204 | 6 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 並為大家講 |
| 205 | 6 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 並為大家講 |
| 206 | 6 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 並為大家講 |
| 207 | 6 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並表達摯誠的感謝 |
| 208 | 6 | 並 | bìng | completely; entirely | 並表達摯誠的感謝 |
| 209 | 6 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並表達摯誠的感謝 |
| 210 | 6 | 並 | bìng | to combine | 並表達摯誠的感謝 |
| 211 | 6 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並表達摯誠的感謝 |
| 212 | 6 | 並 | bìng | both; equally | 並表達摯誠的感謝 |
| 213 | 6 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並表達摯誠的感謝 |
| 214 | 6 | 並 | bìng | completely; entirely | 並表達摯誠的感謝 |
| 215 | 6 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並表達摯誠的感謝 |
| 216 | 6 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並表達摯誠的感謝 |
| 217 | 6 | 並 | bīng | Taiyuan | 並表達摯誠的感謝 |
| 218 | 6 | 並 | bìng | equally; both; together | 並表達摯誠的感謝 |
| 219 | 6 | 並 | bìng | together; saha | 並表達摯誠的感謝 |
| 220 | 6 | 與 | yǔ | and | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 221 | 6 | 與 | yǔ | to give | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 222 | 6 | 與 | yǔ | together with | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 223 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 224 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 225 | 6 | 與 | yù | to particate in | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 226 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 227 | 6 | 與 | yù | to help | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 228 | 6 | 與 | yǔ | for | 與礁溪鄉公所簽訂設校協議書 |
| 229 | 6 | 大學 | dàxué | university; college | 一直無法籌辦大學 |
| 230 | 6 | 大學 | dàxué | Great Learning | 一直無法籌辦大學 |
| 231 | 6 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 一直無法籌辦大學 |
| 232 | 6 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 邀請我前往羅馬教廷拜訪 |
| 233 | 6 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 234 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 235 | 6 | 而 | ér | you | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 236 | 6 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 237 | 6 | 而 | ér | right away; then | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 238 | 6 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 239 | 6 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 240 | 6 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 241 | 6 | 而 | ér | how can it be that? | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 242 | 6 | 而 | ér | so as to | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 243 | 6 | 而 | ér | only then | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 244 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 245 | 6 | 而 | néng | can; able | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 246 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 247 | 6 | 而 | ér | me | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 248 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 249 | 6 | 而 | ér | possessive | 這是一所集合全球佛光人點滴善念而成的大學 |
| 250 | 6 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 他們必能身心健全的發展 |
| 251 | 6 | 中 | zhōng | middle | 法會進行中 |
| 252 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 法會進行中 |
| 253 | 6 | 中 | zhōng | China | 法會進行中 |
| 254 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 法會進行中 |
| 255 | 6 | 中 | zhōng | in; amongst | 法會進行中 |
| 256 | 6 | 中 | zhōng | midday | 法會進行中 |
| 257 | 6 | 中 | zhōng | inside | 法會進行中 |
| 258 | 6 | 中 | zhōng | during | 法會進行中 |
| 259 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 法會進行中 |
| 260 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 法會進行中 |
| 261 | 6 | 中 | zhōng | half | 法會進行中 |
| 262 | 6 | 中 | zhōng | just right; suitably | 法會進行中 |
| 263 | 6 | 中 | zhōng | while | 法會進行中 |
| 264 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 法會進行中 |
| 265 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 法會進行中 |
| 266 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 法會進行中 |
| 267 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 法會進行中 |
| 268 | 6 | 中 | zhōng | middle | 法會進行中 |
| 269 | 6 | 設 | shè | to set up; to establish | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 270 | 6 | 設 | shè | to display; to arrange | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 271 | 6 | 設 | shè | if; suppose; given | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 272 | 6 | 設 | shè | to implement | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 273 | 6 | 設 | shè | completely setup | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 274 | 6 | 設 | shè | an army detachment | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 275 | 6 | 設 | shè | to build | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 276 | 6 | 去年 | qùnián | last year | 回想去年一九九三年 |
| 277 | 5 | 從 | cóng | from | 從高空中俯瞰地面 |
| 278 | 5 | 從 | cóng | to follow | 從高空中俯瞰地面 |
| 279 | 5 | 從 | cóng | past; through | 從高空中俯瞰地面 |
| 280 | 5 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從高空中俯瞰地面 |
| 281 | 5 | 從 | cóng | to participate in something | 從高空中俯瞰地面 |
| 282 | 5 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從高空中俯瞰地面 |
| 283 | 5 | 從 | cóng | usually | 從高空中俯瞰地面 |
| 284 | 5 | 從 | cóng | something secondary | 從高空中俯瞰地面 |
| 285 | 5 | 從 | cóng | remote relatives | 從高空中俯瞰地面 |
| 286 | 5 | 從 | cóng | secondary | 從高空中俯瞰地面 |
| 287 | 5 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從高空中俯瞰地面 |
| 288 | 5 | 從 | cōng | at ease; informal | 從高空中俯瞰地面 |
| 289 | 5 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從高空中俯瞰地面 |
| 290 | 5 | 從 | zòng | to release | 從高空中俯瞰地面 |
| 291 | 5 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從高空中俯瞰地面 |
| 292 | 5 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從高空中俯瞰地面 |
| 293 | 5 | 主持 | zhǔchí | to preside over (a meeting)/ to direct | 五位中非剛果代表團學者主持皈依儀式 |
| 294 | 5 | 主持 | zhǔchí | host; anchor; master of ceremonies (MC) | 五位中非剛果代表團學者主持皈依儀式 |
| 295 | 5 | 主持 | zhǔchí | administrator; manager | 五位中非剛果代表團學者主持皈依儀式 |
| 296 | 5 | 獎 | jiǎng | a prize; an award | 獎 |
| 297 | 5 | 獎 | jiǎng | to give an award to | 獎 |
| 298 | 5 | 獎 | jiǎng | to advise; to urge | 獎 |
| 299 | 5 | 獎 | jiǎng | to praise; to commend | 獎 |
| 300 | 5 | 獎 | jiǎng | a lottery prize | 獎 |
| 301 | 5 | 獎 | jiǎng | to assist; to support | 獎 |
| 302 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 303 | 5 | 者 | zhě | that | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 304 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 305 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 306 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 307 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 308 | 5 | 者 | zhuó | according to | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 309 | 5 | 者 | zhě | ca | 鑑定專家及有志一同的教授學者共襄盛舉 |
| 310 | 5 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 誡惡口等系列活動 |
| 311 | 5 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 誡惡口等系列活動 |
| 312 | 5 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 誡惡口等系列活動 |
| 313 | 5 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 誡惡口等系列活動 |
| 314 | 5 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 誡惡口等系列活動 |
| 315 | 5 | 活動 | huódòng | lively | 誡惡口等系列活動 |
| 316 | 5 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 317 | 5 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 318 | 5 | 由 | yóu | to follow along | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 319 | 5 | 由 | yóu | cause; reason | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 320 | 5 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 321 | 5 | 由 | yóu | from a starting point | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 322 | 5 | 由 | yóu | You | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 323 | 5 | 更 | gèng | more; even more | 我更希望把它建設成一所 |
| 324 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 我更希望把它建設成一所 |
| 325 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 我更希望把它建設成一所 |
| 326 | 5 | 更 | gèng | again; also | 我更希望把它建設成一所 |
| 327 | 5 | 更 | gēng | to experience | 我更希望把它建設成一所 |
| 328 | 5 | 更 | gēng | to improve | 我更希望把它建設成一所 |
| 329 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 我更希望把它建設成一所 |
| 330 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 我更希望把它建設成一所 |
| 331 | 5 | 更 | gēng | contacts | 我更希望把它建設成一所 |
| 332 | 5 | 更 | gèng | furthermore; even if | 我更希望把它建設成一所 |
| 333 | 5 | 更 | gèng | other | 我更希望把它建設成一所 |
| 334 | 5 | 更 | gèng | to increase | 我更希望把它建設成一所 |
| 335 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 我更希望把它建設成一所 |
| 336 | 5 | 更 | gēng | Geng | 我更希望把它建設成一所 |
| 337 | 5 | 更 | gèng | finally; eventually | 我更希望把它建設成一所 |
| 338 | 5 | 更 | jīng | to experience | 我更希望把它建設成一所 |
| 339 | 5 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時 |
| 340 | 5 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時 |
| 341 | 5 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時 |
| 342 | 5 | 時 | shí | at that time | 時 |
| 343 | 5 | 時 | shí | fashionable | 時 |
| 344 | 5 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時 |
| 345 | 5 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時 |
| 346 | 5 | 時 | shí | tense | 時 |
| 347 | 5 | 時 | shí | particular; special | 時 |
| 348 | 5 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時 |
| 349 | 5 | 時 | shí | hour (measure word) | 時 |
| 350 | 5 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時 |
| 351 | 5 | 時 | shí | time [abstract] | 時 |
| 352 | 5 | 時 | shí | seasonal | 時 |
| 353 | 5 | 時 | shí | frequently; often | 時 |
| 354 | 5 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時 |
| 355 | 5 | 時 | shí | on time | 時 |
| 356 | 5 | 時 | shí | this; that | 時 |
| 357 | 5 | 時 | shí | to wait upon | 時 |
| 358 | 5 | 時 | shí | hour | 時 |
| 359 | 5 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時 |
| 360 | 5 | 時 | shí | Shi | 時 |
| 361 | 5 | 時 | shí | a present; currentlt | 時 |
| 362 | 5 | 時 | shí | time; kāla | 時 |
| 363 | 5 | 時 | shí | at that time; samaya | 時 |
| 364 | 5 | 一 | yī | one | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 365 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 366 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 367 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 368 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 369 | 5 | 一 | yī | first | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 370 | 5 | 一 | yī | the same | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 371 | 5 | 一 | yī | each | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 372 | 5 | 一 | yī | certain | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 373 | 5 | 一 | yī | throughout | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 374 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 375 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 376 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 377 | 5 | 一 | yī | Yi | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 378 | 5 | 一 | yī | other | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 379 | 5 | 一 | yī | to unify | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 380 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 381 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 382 | 5 | 一 | yī | or | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 383 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一絲燦爛的曙光透出 |
| 384 | 5 | 個 | ge | unit | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 385 | 5 | 個 | gè | before an approximate number | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 386 | 5 | 個 | gè | after a verb and between its object | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 387 | 5 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 388 | 5 | 個 | gè | individual | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 389 | 5 | 個 | gè | height | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 390 | 5 | 個 | gè | this | 來自世界五大洲七十餘個國家地區三萬名會員 |
| 391 | 5 | 能 | néng | can; able | 他們必能身心健全的發展 |
| 392 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 他們必能身心健全的發展 |
| 393 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他們必能身心健全的發展 |
| 394 | 5 | 能 | néng | energy | 他們必能身心健全的發展 |
| 395 | 5 | 能 | néng | function; use | 他們必能身心健全的發展 |
| 396 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 他們必能身心健全的發展 |
| 397 | 5 | 能 | néng | talent | 他們必能身心健全的發展 |
| 398 | 5 | 能 | néng | expert at | 他們必能身心健全的發展 |
| 399 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 他們必能身心健全的發展 |
| 400 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他們必能身心健全的發展 |
| 401 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他們必能身心健全的發展 |
| 402 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 他們必能身心健全的發展 |
| 403 | 5 | 能 | néng | even if | 他們必能身心健全的發展 |
| 404 | 5 | 能 | néng | but | 他們必能身心健全的發展 |
| 405 | 5 | 能 | néng | in this way | 他們必能身心健全的發展 |
| 406 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 他們必能身心健全的發展 |
| 407 | 5 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 茗山長老等教界人士 |
| 408 | 5 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 茗山長老等教界人士 |
| 409 | 5 | 教 | jiào | to make; to cause | 茗山長老等教界人士 |
| 410 | 5 | 教 | jiào | religion | 茗山長老等教界人士 |
| 411 | 5 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 茗山長老等教界人士 |
| 412 | 5 | 教 | jiào | Jiao | 茗山長老等教界人士 |
| 413 | 5 | 教 | jiào | a directive; an order | 茗山長老等教界人士 |
| 414 | 5 | 教 | jiào | to urge; to incite | 茗山長老等教界人士 |
| 415 | 5 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 茗山長老等教界人士 |
| 416 | 5 | 教 | jiào | etiquette | 茗山長老等教界人士 |
| 417 | 5 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 418 | 5 | 安 | ān | to calm; to pacify | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 419 | 5 | 安 | ān | where | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 420 | 5 | 安 | ān | safe; secure | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 421 | 5 | 安 | ān | comfortable; happy | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 422 | 5 | 安 | ān | to find a place for | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 423 | 5 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 424 | 5 | 安 | ān | to be content | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 425 | 5 | 安 | ān | to cherish | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 426 | 5 | 安 | ān | to bestow; to confer | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 427 | 5 | 安 | ān | amphetamine | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 428 | 5 | 安 | ān | ampere | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 429 | 5 | 安 | ān | to add; to submit | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 430 | 5 | 安 | ān | to reside; to live at | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 431 | 5 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 432 | 5 | 安 | ān | how; why | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 433 | 5 | 安 | ān | thus; so; therefore | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 434 | 5 | 安 | ān | deliberately | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 435 | 5 | 安 | ān | naturally | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 436 | 5 | 安 | ān | an | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 437 | 5 | 安 | ān | Ease | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 438 | 5 | 安 | ān | e | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 439 | 5 | 安 | ān | an | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 440 | 5 | 安 | ān | peace | 也在十月舉行安基典禮了 |
| 441 | 5 | 和 | hé | and | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 442 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 443 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 444 | 5 | 和 | hé | He | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 445 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 446 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 447 | 5 | 和 | hé | warm | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 448 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 449 | 5 | 和 | hé | a transaction | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 450 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 451 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 452 | 5 | 和 | hé | a military gate | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 453 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 454 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 455 | 5 | 和 | hé | compatible | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 456 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 457 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 458 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 459 | 5 | 和 | hé | Harmony | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 460 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 461 | 5 | 和 | hé | venerable | 由心平和尚和慈惠法師代表 |
| 462 | 5 | 教育 | jiàoyù | education | 以教育培養人才 |
| 463 | 5 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 以教育培養人才 |
| 464 | 5 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我更希望把它建設成一所 |
| 465 | 5 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我更希望把它建設成一所 |
| 466 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 梵蒂岡教廷宗教協會主席安霖澤樞機主教來山 |
| 467 | 4 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 468 | 4 | 先生 | xiānsheng | first born | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 469 | 4 | 先生 | xiānsheng | husband | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 470 | 4 | 先生 | xiānsheng | teacher | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 471 | 4 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 472 | 4 | 先生 | xiānsheng | doctor | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 473 | 4 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 474 | 4 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 475 | 4 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 476 | 4 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 和陸委會主委黃昆輝先生 |
| 477 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 478 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 479 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 480 | 4 | 像 | xiàng | for example | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 481 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 三公尺高的觀音菩薩像的地下 |
| 482 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 483 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 484 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 485 | 4 | 人 | rén | everybody | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 486 | 4 | 人 | rén | adult | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 487 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 488 | 4 | 人 | rén | an upright person | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 489 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 每一個人都是人生的藝術家 |
| 490 | 4 | 於 | yú | in; at | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 491 | 4 | 於 | yú | in; at | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 492 | 4 | 於 | yú | in; at; to; from | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 493 | 4 | 於 | yú | to go; to | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 494 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 495 | 4 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 496 | 4 | 於 | yú | from | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 497 | 4 | 於 | yú | give | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 498 | 4 | 於 | yú | oppposing | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 499 | 4 | 於 | yú | and | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
| 500 | 4 | 於 | yú | compared to | 設校於宜蘭縣礁溪鄉的佛光大學 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 及 | jí | and; ca; api | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 了 | liǎo | to know; jñāta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 邦德 | 98 | Bond | |
| 鲍勃 | 鮑勃 | 98 | Bob |
| 八月 | 98 |
|
|
| 北半球 | 66 | Northern Hemisphere | |
| 北港 | 98 | Beigang; Peikang | |
| 彼得 | 98 | Peter | |
| 屏东 | 屏東 | 98 | Pingtung |
| 柏林 | 98 | Berlin | |
| 禅与生活 | 禪與生活 | 99 | Ch'an and Life |
| 慈惠法师 | 慈惠法師 | 67 | Venerable Tzu Hui |
| 大菩提寺 | 100 | Mahābodhi Temple | |
| 德国 | 德國 | 100 | Germany |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 东京 | 東京 | 68 |
|
| 多伦多 | 多倫多 | 68 | Toronto |
| 俄罗斯 | 俄羅斯 | 195 | Russia |
| 二月 | 195 |
|
|
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 梵蒂冈 | 梵蒂岡 | 102 | Vatican City |
| 佛法与生活 | 佛法與生活 | 102 | Living Affinity |
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛教的财富观 | 佛教的財富觀 | 102 | The Buddhist Perspective on Wealth |
| 佛诞 | 佛誕 | 70 | Buddha's Birthday; Vesak |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 佛教大学 | 佛教大學 | 102 | Bukkyo University |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 刚果 | 剛果 | 103 | Congo |
| 高桥 | 高橋 | 103 | Takahashi |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 高雄市 | 103 | City of Gaoxiong; City of Kaohsiung | |
| 观音殿 | 觀音殿 | 71 |
|
| 观音菩萨 | 觀音菩薩 | 71 | Avalokitesvara Bodhisattva |
| 国父纪念馆 | 國父紀念館 | 103 | Sun Yat-sen Memorial Hall |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 花莲 | 花蓮 | 72 | Hualian; Hualien |
| 华夏 | 華夏 | 104 | China; Cathay |
| 加拿大 | 106 |
|
|
| 监察院 | 監察院 | 106 | Control Yuan |
| 教廷 | 106 | the Papacy; the Vatican; the Church government; Holy See | |
| 礁溪乡 | 礁溪鄉 | 106 | Jiaoxi or Chiaohsi |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 教育部长 | 教育部長 | 106 | Minister of Education; Director of Education Department |
| 基督城 | 106 | Christchurch | |
| 界首 | 106 | Jieshou | |
| 基隆市 | 106 | Chilung City; Keelung City | |
| 金门 | 金門 | 106 |
|
| 今日佛教 | 106 |
|
|
| 凯瑟琳 | 凱瑟琳 | 107 | Catherine (name) / Katherine |
| 李登辉 | 李登輝 | 76 | Li Denghui |
| 林口 | 108 | Linkou county | |
| 里斯本 | 108 | Lisbon | |
| 刘邦 | 劉邦 | 76 | Liu Bang |
| 六月 | 108 |
|
|
| 伦敦 | 倫敦 | 76 | London |
| 洛 | 108 |
|
|
| 陆委会 | 陸委會 | 108 | Mainland Affairs Council (Taiwan) |
| 绿岛 | 綠島 | 108 | Lüdao; Lutao |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 名家 | 77 | Logicians School of Thought; School of Names | |
| 民政厅 | 民政廳 | 109 | Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) |
| 南半球 | 78 | Southern Hemisphere | |
| 南非 | 110 | South Africa | |
| 南京 | 78 | Nanjing | |
| 内政部 | 內政部 | 110 | Ministry of the Interior |
| 尼克 | 110 | Nick (name) | |
| 纽西兰 | 紐西蘭 | 78 | New Zealand |
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York |
| 埔里 | 80 | Buli; Puli | |
| 菩提迦耶 | 112 | Bodh Gaya; Bodhgayā | |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间佛教的蓝图 | 人間佛教的藍圖 | 114 | Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日文 | 82 | Japanese language | |
| 瑞士 | 114 | Switzerland | |
| 三宝颂 | 三寶頌 | 115 | Ode to the Triple Gem |
| 三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
| 三月 | 115 |
|
|
| 十六国 | 十六國 | 115 | Sixteen Kingdoms |
| 十月 | 115 |
|
|
| 司法院 | 115 | Judicial Yuan | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台北市 | 臺北市 | 116 |
|
| 台东 | 台東 | 116 | Taidong; Taitung |
| 台南 | 臺南 | 84 | Tainan |
| 台南市 | 臺南市 | 116 |
|
| 台商 | 116 | Taiwanese businessman; Taiwanese company | |
| 台湾大学 | 台灣大學 | 84 | University of Taiwan |
| 桃园县 | 桃園縣 | 116 | Taoyuan county |
| 铁幕 | 鐵幕 | 116 | Iron Curtain |
| 头份 | 頭份 | 116 | Toufen |
| 外交部 | 87 | Foreign Affairs Department; Foreign Office | |
| 温哥华 | 溫哥華 | 87 | Vancouver |
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 无障碍 | 無障礙 | 119 | Asaṅga |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 小港 | 120 | Xiaogang; Hsiaokang | |
| 西班牙 | 120 | Spain | |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 新年 | 88 | New Year | |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 新竹 | 120 | Xinzhu; Hsinchu | |
| 燕巢乡 | 燕巢鄉 | 121 | Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县, southwest Taiwan |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 宜兰县 | 宜蘭縣 | 121 | Yilan county |
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 艺术家 | 藝術家 | 121 | artist |
| 永康 | 121 | Yongkang | |
| 元月 | 89 | first month of the lunar new year | |
| 彰化县 | 彰化縣 | 122 | Zhanghua county; Changhua county |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 赵朴初 | 趙樸初 | 90 | Zhao Puchu |
| 中非 | 90 |
|
|
| 锺荣吉 | 鍾榮吉 | 122 | Zhong Rongji |
| 中村 | 122 | Nakamura | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 中国佛教会 | 中國佛教會 | 122 | Buddhist Association of the Republic of China |
| 中华总会 | 中華總會 | 90 | The General Association of Chinese Culture |
| 中天 | 122 | Central North India | |
| 中央日报 | 中央日報 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 宝华 | 寶華 | 98 |
|
| 八天 | 98 | eight heavens | |
| 本山 | 98 |
|
|
| 别院 | 別院 | 98 | Branch Temple |
| 禅净 | 禪淨 | 99 | Chan and Pure Land Buddhism |
| 禅净密三修 | 禪淨密三修 | 99 | Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism |
| 成就归于大众 | 成就歸於大眾 | 99 | achievements belong to the majority |
| 大慈育幼院 | 100 | Da Ci Children's Home | |
| 地球人 | 100 | A World Citizen | |
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 佛光亲属会 | 佛光親屬會 | 102 | Fo Guang Family Gathering |
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛光山文教基金会 | 佛光山文教基金會 | 102 | FGS Foundation for Buddhist Culture and Education |
| 佛慧 | 102 | Buddha's wisdom | |
| 佛学会考 | 佛學會考 | 102 | Buddhist Exam |
| 功德归于檀那 | 功德歸於檀那 | 103 | merit belong to the donors |
| 光荣归于佛陀 | 光榮歸於佛陀 | 103 | honor belongs to the Buddha |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 皈依典礼 | 皈依典禮 | 103 | a refuge ceremony |
| 国际佛教僧伽研习会 | 國際佛教僧伽研習會 | 103 | International Monastic Seminar |
| 红磡香港体育馆 | 紅磡香港體育館 | 104 | Hong Kong Coliseum |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 回向 | 104 | to transfer merit; to dedicate | |
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 净化人心 | 淨化人心 | 106 | reclaim the noble qualities of the mind |
| 开大座 | 開大座 | 107 | Dharma lecture |
| 利益归于常住 | 利益歸於常住 | 108 | benefits belong to the monastery |
| 灵巖山寺 | 靈巖山寺 | 108 | Ling Yen Shan temple |
| 利生 | 108 | to benefit living beings | |
| 七诫运动 | 七誡運動 | 113 | Seven Admonitions Campaign |
| 祈求世界和平万人献灯法会 | 祈求世界和平萬人獻燈法會 | 113 | Prayer for World Peace and Light Offering Dharma Function |
| 洒净 | 灑淨 | 115 | to purify by sprinkling water |
| 三坛 | 三壇 | 115 | the three platforms |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 善念 | 115 | Virtuous Thoughts | |
| 世界佛学会考 | 世界佛學會考 | 115 | World Buddhist Exam |
| 万劫 | 萬劫 | 119 | ten thousand kalpas |
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
| 闻思修 | 聞思修 | 119 |
|
| 献灯 | 獻燈 | 120 | Light Offering |
| 显密 | 顯密 | 120 | exoteric and esoteric |
| 心灯 | 心燈 | 120 | Lamp of the Mind |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 薰习 | 薰習 | 120 |
|
| 一偈 | 121 | one gatha; a single gatha | |
| 助缘 | 助緣 | 122 |
|
| 住持 | 122 |
|