Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1967 Letter for Spring Festival 1967年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 37 佛教 fójiào Buddhism 佛教的地位在哪裡於是我發願盡形壽
2 37 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教的地位在哪裡於是我發願盡形壽
3 30 我 wǒ self 每當我佇足壽山寺
4 30 我 wǒ [my] dear 每當我佇足壽山寺
5 30 我 wǒ Wo 每當我佇足壽山寺
6 30 我 wǒ self; atman; attan 每當我佇足壽山寺
7 30 我 wǒ ga 每當我佇足壽山寺
8 21 在 zài in; at 在台灣雲水的歲月裡
9 21 在 zài to exist; to be living 在台灣雲水的歲月裡
10 21 在 zài to consist of 在台灣雲水的歲月裡
11 21 在 zài to be at a post 在台灣雲水的歲月裡
12 21 在 zài in; bhū 在台灣雲水的歲月裡
13 17 之 zhī to go 心中感慨繫之
14 17 之 zhī to arrive; to go 心中感慨繫之
15 17 之 zhī is 心中感慨繫之
16 17 之 zhī to use 心中感慨繫之
17 17 之 zhī Zhi 心中感慨繫之
18 17 為 wéi to act as; to serve 為每一個人的人生
19 17 為 wéi to change into; to become 為每一個人的人生
20 17 為 wéi to be; is 為每一個人的人生
21 17 為 wéi to do 為每一個人的人生
22 17 為 wèi to support; to help 為每一個人的人生
23 17 為 wéi to govern 為每一個人的人生
24 15 一 yī one 教室只有一間
25 15 一 yī Kangxi radical 1 教室只有一間
26 15 一 yī pure; concentrated 教室只有一間
27 15 一 yī first 教室只有一間
28 15 一 yī the same 教室只有一間
29 15 一 yī sole; single 教室只有一間
30 15 一 yī a very small amount 教室只有一間
31 15 一 yī Yi 教室只有一間
32 15 一 yī other 教室只有一間
33 15 一 yī to unify 教室只有一間
34 15 一 yī accidentally; coincidentally 教室只有一間
35 15 一 yī abruptly; suddenly 教室只有一間
36 15 一 yī one; eka 教室只有一間
37 14 教育 jiàoyù education 也有人好心勸我不要辦教育
38 14 教育 jiàoyù to educate; to teach 也有人好心勸我不要辦教育
39 13 來 lái to come 冬去春來
40 13 來 lái please 冬去春來
41 13 來 lái used to substitute for another verb 冬去春來
42 13 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 冬去春來
43 13 來 lái wheat 冬去春來
44 13 來 lái next; future 冬去春來
45 13 來 lái a simple complement of direction 冬去春來
46 13 來 lái to occur; to arise 冬去春來
47 13 來 lái to earn 冬去春來
48 13 來 lái to come; āgata 冬去春來
49 12 能 néng can; able 慶幸自己還能執筆寫文章
50 12 能 néng ability; capacity 慶幸自己還能執筆寫文章
51 12 能 néng a mythical bear-like beast 慶幸自己還能執筆寫文章
52 12 能 néng energy 慶幸自己還能執筆寫文章
53 12 能 néng function; use 慶幸自己還能執筆寫文章
54 12 能 néng talent 慶幸自己還能執筆寫文章
55 12 能 néng expert at 慶幸自己還能執筆寫文章
56 12 能 néng to be in harmony 慶幸自己還能執筆寫文章
57 12 能 néng to tend to; to care for 慶幸自己還能執筆寫文章
58 12 能 néng to reach; to arrive at 慶幸自己還能執筆寫文章
59 12 能 néng to be able; śak 慶幸自己還能執筆寫文章
60 9 到 dào to arrive 從那頭的港口到這邊的碼頭
61 9 到 dào to go 從那頭的港口到這邊的碼頭
62 9 到 dào careful 從那頭的港口到這邊的碼頭
63 9 到 dào Dao 從那頭的港口到這邊的碼頭
64 9 到 dào approach; upagati 從那頭的港口到這邊的碼頭
65 9 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 唯有佛法可以讓這無奈的世界
66 9 讓 ràng to transfer; to sell 唯有佛法可以讓這無奈的世界
67 9 讓 ràng Give Way 唯有佛法可以讓這無奈的世界
68 9 要 yào to want; to wish for 要盡自己的力量
69 9 要 yào to want 要盡自己的力量
70 9 要 yāo a treaty 要盡自己的力量
71 9 要 yào to request 要盡自己的力量
72 9 要 yào essential points; crux 要盡自己的力量
73 9 要 yāo waist 要盡自己的力量
74 9 要 yāo to cinch 要盡自己的力量
75 9 要 yāo waistband 要盡自己的力量
76 9 要 yāo Yao 要盡自己的力量
77 9 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 要盡自己的力量
78 9 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要盡自己的力量
79 9 要 yāo to obstruct; to intercept 要盡自己的力量
80 9 要 yāo to agree with 要盡自己的力量
81 9 要 yāo to invite; to welcome 要盡自己的力量
82 9 要 yào to summarize 要盡自己的力量
83 9 要 yào essential; important 要盡自己的力量
84 9 要 yào to desire 要盡自己的力量
85 9 要 yào to demand 要盡自己的力量
86 9 要 yào to need 要盡自己的力量
87 9 要 yào should; must 要盡自己的力量
88 9 要 yào might 要盡自己的力量
89 8 大 dà big; huge; large 在統理岡野正道大僧正的率領下
90 8 大 dà Kangxi radical 37 在統理岡野正道大僧正的率領下
91 8 大 dà great; major; important 在統理岡野正道大僧正的率領下
92 8 大 dà size 在統理岡野正道大僧正的率領下
93 8 大 dà old 在統理岡野正道大僧正的率領下
94 8 大 dà oldest; earliest 在統理岡野正道大僧正的率領下
95 8 大 dà adult 在統理岡野正道大僧正的率領下
96 8 大 dài an important person 在統理岡野正道大僧正的率領下
97 8 大 dà senior 在統理岡野正道大僧正的率領下
98 8 大 dà an element 在統理岡野正道大僧正的率領下
99 8 大 dà great; mahā 在統理岡野正道大僧正的率領下
100 8 而 ér Kangxi radical 126 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
101 8 而 ér as if; to seem like 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
102 8 而 néng can; able 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
103 8 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
104 8 而 ér to arrive; up to 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
105 8 了 liǎo to know; to understand 燒毀了多少家庭
106 8 了 liǎo to understand; to know 燒毀了多少家庭
107 8 了 liào to look afar from a high place 燒毀了多少家庭
108 8 了 liǎo to complete 燒毀了多少家庭
109 8 了 liǎo clever; intelligent 燒毀了多少家庭
110 8 了 liǎo to know; jñāta 燒毀了多少家庭
111 7 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
112 7 寺 sì a government office 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
113 7 寺 sì a eunuch 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
114 7 寺 sì Buddhist temple; vihāra 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
115 7 社會 shèhuì society 為社會
116 7 會 huì can; be able to 遊客一定會順道來參觀
117 7 會 huì able to 遊客一定會順道來參觀
118 7 會 huì a meeting; a conference; an assembly 遊客一定會順道來參觀
119 7 會 kuài to balance an account 遊客一定會順道來參觀
120 7 會 huì to assemble 遊客一定會順道來參觀
121 7 會 huì to meet 遊客一定會順道來參觀
122 7 會 huì a temple fair 遊客一定會順道來參觀
123 7 會 huì a religious assembly 遊客一定會順道來參觀
124 7 會 huì an association; a society 遊客一定會順道來參觀
125 7 會 huì a national or provincial capital 遊客一定會順道來參觀
126 7 會 huì an opportunity 遊客一定會順道來參觀
127 7 會 huì to understand 遊客一定會順道來參觀
128 7 會 huì to be familiar with; to know 遊客一定會順道來參觀
129 7 會 huì to be possible; to be likely 遊客一定會順道來參觀
130 7 會 huì to be good at 遊客一定會順道來參觀
131 7 會 huì a moment 遊客一定會順道來參觀
132 7 會 huì to happen to 遊客一定會順道來參觀
133 7 會 huì to pay 遊客一定會順道來參觀
134 7 會 huì a meeting place 遊客一定會順道來參觀
135 7 會 kuài the seam of a cap 遊客一定會順道來參觀
136 7 會 huì in accordance with 遊客一定會順道來參觀
137 7 會 huì imperial civil service examination 遊客一定會順道來參觀
138 7 會 huì to have sexual intercourse 遊客一定會順道來參觀
139 7 會 huì Hui 遊客一定會順道來參觀
140 7 會 huì combining; samsarga 遊客一定會順道來參觀
141 7 時 shí time; a point or period of time 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
142 7 時 shí a season; a quarter of a year 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
143 7 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
144 7 時 shí fashionable 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
145 7 時 shí fate; destiny; luck 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
146 7 時 shí occasion; opportunity; chance 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
147 7 時 shí tense 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
148 7 時 shí particular; special 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
149 7 時 shí to plant; to cultivate 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
150 7 時 shí an era; a dynasty 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
151 7 時 shí time [abstract] 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
152 7 時 shí seasonal 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
153 7 時 shí to wait upon 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
154 7 時 shí hour 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
155 7 時 shí appropriate; proper; timely 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
156 7 時 shí Shi 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
157 7 時 shí a present; currentlt 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
158 7 時 shí time; kāla 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
159 7 時 shí at that time; samaya 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
160 7 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了顧全大局
161 7 才 cái ability; talent 才將我們解救出來
162 7 才 cái strength; wisdom 才將我們解救出來
163 7 才 cái Cai 才將我們解救出來
164 7 才 cái a person of greast talent 才將我們解救出來
165 7 才 cái excellence; bhaga 才將我們解救出來
166 7 與 yǔ to give 為國家帶來幸福與和平
167 7 與 yǔ to accompany 為國家帶來幸福與和平
168 7 與 yù to particate in 為國家帶來幸福與和平
169 7 與 yù of the same kind 為國家帶來幸福與和平
170 7 與 yù to help 為國家帶來幸福與和平
171 7 與 yǔ for 為國家帶來幸福與和平
172 6 建 jiàn to build; to construct 我開始積極物色建寺之地
173 6 建 jiàn to establish 我開始積極物色建寺之地
174 6 建 jiàn to propose; to suggest 我開始積極物色建寺之地
175 6 建 jiàn Jian River 我開始積極物色建寺之地
176 6 建 jiàn Fujian 我開始積極物色建寺之地
177 6 建 jiàn build; ucchrayaṇa 我開始積極物色建寺之地
178 6 所 suǒ a few; various; some 才得暫時免於困頓失所
179 6 所 suǒ a place; a location 才得暫時免於困頓失所
180 6 所 suǒ indicates a passive voice 才得暫時免於困頓失所
181 6 所 suǒ an ordinal number 才得暫時免於困頓失所
182 6 所 suǒ meaning 才得暫時免於困頓失所
183 6 所 suǒ garrison 才得暫時免於困頓失所
184 6 所 suǒ place; pradeśa 才得暫時免於困頓失所
185 6 還 huán to go back; to turn around; to return 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
186 6 還 huán to pay back; to give back 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
187 6 還 huán to do in return 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
188 6 還 huán Huan 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
189 6 還 huán to revert 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
190 6 還 huán to turn one's head; to look back 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
191 6 還 huán to encircle 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
192 6 還 xuán to rotate 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
193 6 還 huán since 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
194 6 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 為的是能多些教育的費用
195 6 多 duó many; much 為的是能多些教育的費用
196 6 多 duō more 為的是能多些教育的費用
197 6 多 duō excessive 為的是能多些教育的費用
198 6 多 duō abundant 為的是能多些教育的費用
199 6 多 duō to multiply; to acrue 為的是能多些教育的費用
200 6 多 duō Duo 為的是能多些教育的費用
201 6 多 duō ta 為的是能多些教育的費用
202 6 未來 wèilái future 為了替徒眾與信眾建立未來慧命安身之處
203 6 也 yě ya 也有人好心勸我不要辦教育
204 6 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 至宜蘭雷音寺講經弘法
205 6 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 至宜蘭雷音寺講經弘法
206 6 上 shàng top; a high position 把正信佛教深植在這片土地上
207 6 上 shang top; the position on or above something 把正信佛教深植在這片土地上
208 6 上 shàng to go up; to go forward 把正信佛教深植在這片土地上
209 6 上 shàng shang 把正信佛教深植在這片土地上
210 6 上 shàng previous; last 把正信佛教深植在這片土地上
211 6 上 shàng high; higher 把正信佛教深植在這片土地上
212 6 上 shàng advanced 把正信佛教深植在這片土地上
213 6 上 shàng a monarch; a sovereign 把正信佛教深植在這片土地上
214 6 上 shàng time 把正信佛教深植在這片土地上
215 6 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 把正信佛教深植在這片土地上
216 6 上 shàng far 把正信佛教深植在這片土地上
217 6 上 shàng big; as big as 把正信佛教深植在這片土地上
218 6 上 shàng abundant; plentiful 把正信佛教深植在這片土地上
219 6 上 shàng to report 把正信佛教深植在這片土地上
220 6 上 shàng to offer 把正信佛教深植在這片土地上
221 6 上 shàng to go on stage 把正信佛教深植在這片土地上
222 6 上 shàng to take office; to assume a post 把正信佛教深植在這片土地上
223 6 上 shàng to install; to erect 把正信佛教深植在這片土地上
224 6 上 shàng to suffer; to sustain 把正信佛教深植在這片土地上
225 6 上 shàng to burn 把正信佛教深植在這片土地上
226 6 上 shàng to remember 把正信佛教深植在這片土地上
227 6 上 shàng to add 把正信佛教深植在這片土地上
228 6 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 把正信佛教深植在這片土地上
229 6 上 shàng to meet 把正信佛教深植在這片土地上
230 6 上 shàng falling then rising (4th) tone 把正信佛教深植在這片土地上
231 6 上 shang used after a verb indicating a result 把正信佛教深植在這片土地上
232 6 上 shàng a musical note 把正信佛教深植在這片土地上
233 6 上 shàng higher, superior; uttara 把正信佛教深植在這片土地上
234 6 地 dì soil; ground; land 我開始積極物色建寺之地
235 6 地 dì floor 我開始積極物色建寺之地
236 6 地 dì the earth 我開始積極物色建寺之地
237 6 地 dì fields 我開始積極物色建寺之地
238 6 地 dì a place 我開始積極物色建寺之地
239 6 地 dì a situation; a position 我開始積極物色建寺之地
240 6 地 dì background 我開始積極物色建寺之地
241 6 地 dì terrain 我開始積極物色建寺之地
242 6 地 dì a territory; a region 我開始積極物色建寺之地
243 6 地 dì used after a distance measure 我開始積極物色建寺之地
244 6 地 dì coming from the same clan 我開始積極物色建寺之地
245 6 地 dì earth; prthivi 我開始積極物色建寺之地
246 6 地 dì stage; ground; level; bhumi 我開始積極物色建寺之地
247 6 人 rén person; people; a human being 為每一個人的人生
248 6 人 rén Kangxi radical 9 為每一個人的人生
249 6 人 rén a kind of person 為每一個人的人生
250 6 人 rén everybody 為每一個人的人生
251 6 人 rén adult 為每一個人的人生
252 6 人 rén somebody; others 為每一個人的人生
253 6 人 rén an upright person 為每一個人的人生
254 6 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 為每一個人的人生
255 6 於 yú to go; to 讓我落腳於中壢圓光寺
256 6 於 yú to rely on; to depend on 讓我落腳於中壢圓光寺
257 6 於 yú Yu 讓我落腳於中壢圓光寺
258 6 於 wū a crow 讓我落腳於中壢圓光寺
259 6 更 gēng to change; to ammend 更成立
260 6 更 gēng a watch; a measure of time 更成立
261 6 更 gēng to experience 更成立
262 6 更 gēng to improve 更成立
263 6 更 gēng to replace; to substitute 更成立
264 6 更 gēng to compensate 更成立
265 6 更 gēng contacts 更成立
266 6 更 gèng to increase 更成立
267 6 更 gēng forced military service 更成立
268 6 更 gēng Geng 更成立
269 6 更 jīng to experience 更成立
270 6 台灣 Táiwān Taiwan 在台灣雲水的歲月裡
271 6 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 唯有佛法可以讓這無奈的世界
272 6 可以 kěyǐ capable; adequate 唯有佛法可以讓這無奈的世界
273 6 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 唯有佛法可以讓這無奈的世界
274 6 可以 kěyǐ good 唯有佛法可以讓這無奈的世界
275 6 將 jiàng a general; a high ranking officer 才將我們解救出來
276 6 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 才將我們解救出來
277 6 將 jiàng to command; to lead 才將我們解救出來
278 6 將 qiāng to request 才將我們解救出來
279 6 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 才將我們解救出來
280 6 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 才將我們解救出來
281 6 將 jiāng to checkmate 才將我們解救出來
282 6 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 才將我們解救出來
283 6 將 jiāng to do; to handle 才將我們解救出來
284 6 將 jiàng backbone 才將我們解救出來
285 6 將 jiàng king 才將我們解救出來
286 6 將 jiāng to rest 才將我們解救出來
287 6 將 jiàng a senior member of an organization 才將我們解救出來
288 6 將 jiāng large; great 才將我們解救出來
289 6 文化 wénhuà culture 佛教文化服務處
290 6 文化 wénhuà civilization 佛教文化服務處
291 5 青年 qīngnián youth 為了要鼓勵青年入佛
292 5 不 bù infix potential marker 真是到了日日三餐不繼的窘況
293 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 難道台灣沒有青年人信仰佛教嗎
294 5 無 wú Kangxi radical 71 業海無止靜之時
295 5 無 wú to not have; without 業海無止靜之時
296 5 無 mó mo 業海無止靜之時
297 5 無 wú to not have 業海無止靜之時
298 5 無 wú Wu 業海無止靜之時
299 5 無 mó mo 業海無止靜之時
300 5 事業 shìyè cause; undertaking; enterprise; achievment 因為教育事業費心費力
301 5 事業 shìyè to begin an undertaking; to start a major task 因為教育事業費心費力
302 5 等 děng et cetera; and so on 以德等諸位法師
303 5 等 děng to wait 以德等諸位法師
304 5 等 děng to be equal 以德等諸位法師
305 5 等 děng degree; level 以德等諸位法師
306 5 等 děng to compare 以德等諸位法師
307 5 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 希望能為佛門留下優秀人才
308 5 希望 xīwàng a wish; a desire 希望能為佛門留下優秀人才
309 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 不得已就把常住納骨堂撥出一半來作教室
310 5 就 jiù to assume 不得已就把常住納骨堂撥出一半來作教室
311 5 就 jiù to receive; to suffer 不得已就把常住納骨堂撥出一半來作教室
312 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 不得已就把常住納骨堂撥出一半來作教室
313 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 不得已就把常住納骨堂撥出一半來作教室
314 5 就 jiù to accomplish 不得已就把常住納骨堂撥出一半來作教室
315 5 就 jiù to go with 不得已就把常住納骨堂撥出一半來作教室
316 5 就 jiù to die 不得已就把常住納骨堂撥出一半來作教室
317 5 從 cóng to follow 從那頭的港口到這邊的碼頭
318 5 從 cóng to comply; to submit; to defer 從那頭的港口到這邊的碼頭
319 5 從 cóng to participate in something 從那頭的港口到這邊的碼頭
320 5 從 cóng to use a certain method or principle 從那頭的港口到這邊的碼頭
321 5 從 cóng something secondary 從那頭的港口到這邊的碼頭
322 5 從 cóng remote relatives 從那頭的港口到這邊的碼頭
323 5 從 cóng secondary 從那頭的港口到這邊的碼頭
324 5 從 cóng to go on; to advance 從那頭的港口到這邊的碼頭
325 5 從 cōng at ease; informal 從那頭的港口到這邊的碼頭
326 5 從 zòng a follower; a supporter 從那頭的港口到這邊的碼頭
327 5 從 zòng to release 從那頭的港口到這邊的碼頭
328 5 從 zòng perpendicular; longitudinal 從那頭的港口到這邊的碼頭
329 5 和 hé to join together; together with; to accompany 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
330 5 和 hé peace; harmony 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
331 5 和 hé He 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
332 5 和 hé harmonious [sound] 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
333 5 和 hé gentle; amiable; acquiescent 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
334 5 和 hé warm 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
335 5 和 hé to harmonize; to make peace 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
336 5 和 hé a transaction 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
337 5 和 hé a bell on a chariot 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
338 5 和 hé a musical instrument 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
339 5 和 hé a military gate 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
340 5 和 hé a coffin headboard 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
341 5 和 hé a skilled worker 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
342 5 和 hé compatible 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
343 5 和 hé calm; peaceful 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
344 5 和 hè to sing in accompaniment 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
345 5 和 hè to write a matching poem 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
346 5 和 hé harmony; gentleness 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
347 5 和 hé venerable 我和慈航法師及同時被捕的二十餘名外省僧眾
348 5 把 bǎ to hold; to take; to grasp 把正信佛教深植在這片土地上
349 5 把 bà a handle 把正信佛教深植在這片土地上
350 5 把 bǎ to guard 把正信佛教深植在這片土地上
351 5 把 bǎ to regard as 把正信佛教深植在這片土地上
352 5 把 bǎ to give 把正信佛教深植在這片土地上
353 5 把 bǎ approximate 把正信佛教深植在這片土地上
354 5 把 bà a stem 把正信佛教深植在這片土地上
355 5 把 bǎi to grasp 把正信佛教深植在這片土地上
356 5 把 bǎ to control 把正信佛教深植在這片土地上
357 5 把 bǎ a handlebar 把正信佛教深植在這片土地上
358 5 把 bǎ sworn brotherhood 把正信佛教深植在這片土地上
359 5 把 bǎ an excuse; a pretext 把正信佛教深植在這片土地上
360 5 把 pá a claw 把正信佛教深植在這片土地上
361 4 佛學院 Fóxuéyuàn Buddhist college; see 佛光山叢林學院 記得最初計畫籌辦佛學院時
362 4 佛學院 fóxuéyuàn Buddhist college 記得最初計畫籌辦佛學院時
363 4 燈 dēng a lamp; a lantern 譬如點燈
364 4 道場 dàochǎng place of enlightenment; seat of enlightenment 為尋找一處兼具教育文化的現代道場
365 4 道場 dàochǎng place for spiritual practice 為尋找一處兼具教育文化的現代道場
366 4 道場 dàochǎng place of practice; a Dharma center 為尋找一處兼具教育文化的現代道場
367 4 道場 dàochǎng place of enlightenment; bodhimanda 為尋找一處兼具教育文化的現代道場
368 4 人生 rénshēng life 為每一個人的人生
369 4 人生 rénshēng Human Life Magazine 為每一個人的人生
370 4 人生 rénshēng life 為每一個人的人生
371 4 如此 rúcǐ in this way; so 雖然如此
372 4 土地 tǔdì territory 香火興盛的媽祖宮或土地廟
373 4 土地 tǔdì soil; earth 香火興盛的媽祖宮或土地廟
374 4 土地 tǔdì earth spirit; local spirit 香火興盛的媽祖宮或土地廟
375 4 土地 tǔdì land 香火興盛的媽祖宮或土地廟
376 4 學院 xuéyuàn college; educational institute; school; faculty 為了學院的日常開銷
377 4 年 nián year 年新春告白
378 4 年 nián New Year festival 年新春告白
379 4 年 nián age 年新春告白
380 4 年 nián life span; life expectancy 年新春告白
381 4 年 nián an era; a period 年新春告白
382 4 年 nián a date 年新春告白
383 4 年 nián time; years 年新春告白
384 4 年 nián harvest 年新春告白
385 4 年 nián annual; every year 年新春告白
386 4 年 nián year; varṣa 年新春告白
387 4 經 jīng to go through; to experience 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
388 4 經 jīng a sutra; a scripture 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
389 4 經 jīng warp 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
390 4 經 jīng longitude 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
391 4 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
392 4 經 jīng a woman's period 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
393 4 經 jīng to bear; to endure 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
394 4 經 jīng to hang; to die by hanging 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
395 4 經 jīng classics 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
396 4 經 jīng to be frugal; to save 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
397 4 經 jīng a classic; a scripture; canon 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
398 4 經 jīng a standard; a norm 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
399 4 經 jīng a section of a Confucian work 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
400 4 經 jīng to measure 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
401 4 經 jīng human pulse 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
402 4 經 jīng menstruation; a woman's period 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
403 4 經 jīng sutra; discourse 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
404 4 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 智勇法師發起
405 4 法師 fǎshī a Taoist priest 智勇法師發起
406 4 法師 fǎshī Venerable 智勇法師發起
407 4 法師 fǎshī Dharma Teacher 智勇法師發起
408 4 法師 fǎshī Dharma master 智勇法師發起
409 4 對 duì to oppose; to face; to regard 好似對我打了一支強心劑般
410 4 對 duì correct; right 好似對我打了一支強心劑般
411 4 對 duì opposing; opposite 好似對我打了一支強心劑般
412 4 對 duì duilian; couplet 好似對我打了一支強心劑般
413 4 對 duì yes; affirmative 好似對我打了一支強心劑般
414 4 對 duì to treat; to regard 好似對我打了一支強心劑般
415 4 對 duì to confirm; to agree 好似對我打了一支強心劑般
416 4 對 duì to correct; to make conform; to check 好似對我打了一支強心劑般
417 4 對 duì to mix 好似對我打了一支強心劑般
418 4 對 duì a pair 好似對我打了一支強心劑般
419 4 對 duì to respond; to answer 好似對我打了一支強心劑般
420 4 對 duì mutual 好似對我打了一支強心劑般
421 4 對 duì parallel; alternating 好似對我打了一支強心劑般
422 4 對 duì a command to appear as an audience 好似對我打了一支強心劑般
423 4 壽山寺 shòushānsì Shoushan Temple 每當我佇足壽山寺
424 4 許多 xǔduō very many; a lot 那時遭來許多反對的聲浪
425 4 生活 shēnghuó life 可以讓大眾生活在大自然的沐浴裡
426 4 生活 shēnghuó to live 可以讓大眾生活在大自然的沐浴裡
427 4 生活 shēnghuó everyday life 可以讓大眾生活在大自然的沐浴裡
428 4 生活 shēnghuó livelihood 可以讓大眾生活在大自然的沐浴裡
429 4 生活 shēnghuó goods; articles 可以讓大眾生活在大自然的沐浴裡
430 4 以 yǐ to use; to grasp 以德等諸位法師
431 4 以 yǐ to rely on 以德等諸位法師
432 4 以 yǐ to regard 以德等諸位法師
433 4 以 yǐ to be able to 以德等諸位法師
434 4 以 yǐ to order; to command 以德等諸位法師
435 4 以 yǐ used after a verb 以德等諸位法師
436 4 以 yǐ a reason; a cause 以德等諸位法師
437 4 以 yǐ Israel 以德等諸位法師
438 4 以 yǐ Yi 以德等諸位法師
439 4 以 yǐ use; yogena 以德等諸位法師
440 3 救 jiù to save; to rescue 為圖救國救民
441 3 救 jiù to cure; to heal 為圖救國救民
442 3 救 jiù to prevent; to stop 為圖救國救民
443 3 救 jiù to assist 為圖救國救民
444 3 救 jiù part of a shoe 為圖救國救民
445 3 救 jiù Jiu 為圖救國救民
446 3 救 jiū to entangle 為圖救國救民
447 3 中國佛教 Zhōngguó Fójiào Chinese Buddhism 中國佛教事業是沒有企業理念的
448 3 中國佛教 Zhōngguó Fójiào Chinese Buddhism 中國佛教事業是沒有企業理念的
449 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
450 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
451 3 說 shuì to persuade 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
452 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
453 3 說 shuō a doctrine; a theory 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
454 3 說 shuō to claim; to assert 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
455 3 說 shuō allocution 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
456 3 說 shuō to criticize; to scold 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
457 3 說 shuō to indicate; to refer to 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
458 3 說 shuō speach; vāda 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
459 3 說 shuō to speak; bhāṣate 莫說沒有人給予真心肯定或讚美
460 3 處 chù a place; location; a spot; a point 佛教文化服務處
461 3 處 chǔ to reside; to live; to dwell 佛教文化服務處
462 3 處 chù an office; a department; a bureau 佛教文化服務處
463 3 處 chù a part; an aspect 佛教文化服務處
464 3 處 chǔ to be in; to be in a position of 佛教文化服務處
465 3 處 chǔ to get along with 佛教文化服務處
466 3 處 chǔ to deal with; to manage 佛教文化服務處
467 3 處 chǔ to punish; to sentence 佛教文化服務處
468 3 處 chǔ to stop; to pause 佛教文化服務處
469 3 處 chǔ to be associated with 佛教文化服務處
470 3 處 chǔ to situate; to fix a place for 佛教文化服務處
471 3 處 chǔ to occupy; to control 佛教文化服務處
472 3 處 chù circumstances; situation 佛教文化服務處
473 3 處 chù an occasion; a time 佛教文化服務處
474 3 中 zhōng middle 從筆耕教學中
475 3 中 zhōng medium; medium sized 從筆耕教學中
476 3 中 zhōng China 從筆耕教學中
477 3 中 zhòng to hit the mark 從筆耕教學中
478 3 中 zhōng midday 從筆耕教學中
479 3 中 zhōng inside 從筆耕教學中
480 3 中 zhōng during 從筆耕教學中
481 3 中 zhōng Zhong 從筆耕教學中
482 3 中 zhōng intermediary 從筆耕教學中
483 3 中 zhōng half 從筆耕教學中
484 3 中 zhòng to reach; to attain 從筆耕教學中
485 3 中 zhòng to suffer; to infect 從筆耕教學中
486 3 中 zhòng to obtain 從筆耕教學中
487 3 中 zhòng to pass an exam 從筆耕教學中
488 3 中 zhōng middle 從筆耕教學中
489 3 個 gè individual 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
490 3 個 gè height 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
491 3 另一 lìngyī another 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
492 3 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace 到太平間替剛往生的人通宵念佛
493 3 並 bìng to combine; to amalgamate 並成立
494 3 並 bìng to combine 並成立
495 3 並 bìng to resemble; to be like 並成立
496 3 並 bìng to stand side-by-side 並成立
497 3 並 bīng Taiyuan 並成立
498 3 並 bìng equally; both; together 並成立
499 3 宜蘭 Yílán Yilan 一九五二年應宜蘭馬騰
500 3 一種 yī zhǒng one kind of; one type of 是佛教教育的一種改革

Frequencies of all Words

Top 840

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 126 的 de possessive particle 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
2 126 的 de structural particle 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
3 126 的 de complement 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
4 126 的 de a substitute for something already referred to 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
5 37 佛教 fójiào Buddhism 佛教的地位在哪裡於是我發願盡形壽
6 37 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教的地位在哪裡於是我發願盡形壽
7 30 我 wǒ I; me; my 每當我佇足壽山寺
8 30 我 wǒ self 每當我佇足壽山寺
9 30 我 wǒ we; our 每當我佇足壽山寺
10 30 我 wǒ [my] dear 每當我佇足壽山寺
11 30 我 wǒ Wo 每當我佇足壽山寺
12 30 我 wǒ self; atman; attan 每當我佇足壽山寺
13 30 我 wǒ ga 每當我佇足壽山寺
14 30 我 wǒ I; aham 每當我佇足壽山寺
15 21 在 zài in; at 在台灣雲水的歲月裡
16 21 在 zài at 在台灣雲水的歲月裡
17 21 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在台灣雲水的歲月裡
18 21 在 zài to exist; to be living 在台灣雲水的歲月裡
19 21 在 zài to consist of 在台灣雲水的歲月裡
20 21 在 zài to be at a post 在台灣雲水的歲月裡
21 21 在 zài in; bhū 在台灣雲水的歲月裡
22 18 是 shì is; are; am; to be 所見到的佛教徒都是年老的人
23 18 是 shì is exactly 所見到的佛教徒都是年老的人
24 18 是 shì is suitable; is in contrast 所見到的佛教徒都是年老的人
25 18 是 shì this; that; those 所見到的佛教徒都是年老的人
26 18 是 shì really; certainly 所見到的佛教徒都是年老的人
27 18 是 shì correct; yes; affirmative 所見到的佛教徒都是年老的人
28 18 是 shì true 所見到的佛教徒都是年老的人
29 18 是 shì is; has; exists 所見到的佛教徒都是年老的人
30 18 是 shì used between repetitions of a word 所見到的佛教徒都是年老的人
31 18 是 shì a matter; an affair 所見到的佛教徒都是年老的人
32 18 是 shì Shi 所見到的佛教徒都是年老的人
33 18 是 shì is; bhū 所見到的佛教徒都是年老的人
34 18 是 shì this; idam 所見到的佛教徒都是年老的人
35 17 之 zhī him; her; them; that 心中感慨繫之
36 17 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 心中感慨繫之
37 17 之 zhī to go 心中感慨繫之
38 17 之 zhī this; that 心中感慨繫之
39 17 之 zhī genetive marker 心中感慨繫之
40 17 之 zhī it 心中感慨繫之
41 17 之 zhī in 心中感慨繫之
42 17 之 zhī all 心中感慨繫之
43 17 之 zhī and 心中感慨繫之
44 17 之 zhī however 心中感慨繫之
45 17 之 zhī if 心中感慨繫之
46 17 之 zhī then 心中感慨繫之
47 17 之 zhī to arrive; to go 心中感慨繫之
48 17 之 zhī is 心中感慨繫之
49 17 之 zhī to use 心中感慨繫之
50 17 之 zhī Zhi 心中感慨繫之
51 17 為 wèi for; to 為每一個人的人生
52 17 為 wèi because of 為每一個人的人生
53 17 為 wéi to act as; to serve 為每一個人的人生
54 17 為 wéi to change into; to become 為每一個人的人生
55 17 為 wéi to be; is 為每一個人的人生
56 17 為 wéi to do 為每一個人的人生
57 17 為 wèi for 為每一個人的人生
58 17 為 wèi because of; for; to 為每一個人的人生
59 17 為 wèi to 為每一個人的人生
60 17 為 wéi in a passive construction 為每一個人的人生
61 17 為 wéi forming a rehetorical question 為每一個人的人生
62 17 為 wéi forming an adverb 為每一個人的人生
63 17 為 wéi to add emphasis 為每一個人的人生
64 17 為 wèi to support; to help 為每一個人的人生
65 17 為 wéi to govern 為每一個人的人生
66 15 這 zhè this; these 多少親情如今這無法投遞的鄉愁
67 15 這 zhèi this; these 多少親情如今這無法投遞的鄉愁
68 15 這 zhè now 多少親情如今這無法投遞的鄉愁
69 15 這 zhè immediately 多少親情如今這無法投遞的鄉愁
70 15 這 zhè particle with no meaning 多少親情如今這無法投遞的鄉愁
71 15 這 zhè this; ayam; idam 多少親情如今這無法投遞的鄉愁
72 15 一 yī one 教室只有一間
73 15 一 yī Kangxi radical 1 教室只有一間
74 15 一 yī as soon as; all at once 教室只有一間
75 15 一 yī pure; concentrated 教室只有一間
76 15 一 yì whole; all 教室只有一間
77 15 一 yī first 教室只有一間
78 15 一 yī the same 教室只有一間
79 15 一 yī each 教室只有一間
80 15 一 yī certain 教室只有一間
81 15 一 yī throughout 教室只有一間
82 15 一 yī used in between a reduplicated verb 教室只有一間
83 15 一 yī sole; single 教室只有一間
84 15 一 yī a very small amount 教室只有一間
85 15 一 yī Yi 教室只有一間
86 15 一 yī other 教室只有一間
87 15 一 yī to unify 教室只有一間
88 15 一 yī accidentally; coincidentally 教室只有一間
89 15 一 yī abruptly; suddenly 教室只有一間
90 15 一 yī or 教室只有一間
91 15 一 yī one; eka 教室只有一間
92 14 教育 jiàoyù education 也有人好心勸我不要辦教育
93 14 教育 jiàoyù to educate; to teach 也有人好心勸我不要辦教育
94 13 來 lái to come 冬去春來
95 13 來 lái indicates an approximate quantity 冬去春來
96 13 來 lái please 冬去春來
97 13 來 lái used to substitute for another verb 冬去春來
98 13 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 冬去春來
99 13 來 lái ever since 冬去春來
100 13 來 lái wheat 冬去春來
101 13 來 lái next; future 冬去春來
102 13 來 lái a simple complement of direction 冬去春來
103 13 來 lái to occur; to arise 冬去春來
104 13 來 lái to earn 冬去春來
105 13 來 lái to come; āgata 冬去春來
106 12 能 néng can; able 慶幸自己還能執筆寫文章
107 12 能 néng ability; capacity 慶幸自己還能執筆寫文章
108 12 能 néng a mythical bear-like beast 慶幸自己還能執筆寫文章
109 12 能 néng energy 慶幸自己還能執筆寫文章
110 12 能 néng function; use 慶幸自己還能執筆寫文章
111 12 能 néng may; should; permitted to 慶幸自己還能執筆寫文章
112 12 能 néng talent 慶幸自己還能執筆寫文章
113 12 能 néng expert at 慶幸自己還能執筆寫文章
114 12 能 néng to be in harmony 慶幸自己還能執筆寫文章
115 12 能 néng to tend to; to care for 慶幸自己還能執筆寫文章
116 12 能 néng to reach; to arrive at 慶幸自己還能執筆寫文章
117 12 能 néng as long as; only 慶幸自己還能執筆寫文章
118 12 能 néng even if 慶幸自己還能執筆寫文章
119 12 能 néng but 慶幸自己還能執筆寫文章
120 12 能 néng in this way 慶幸自己還能執筆寫文章
121 12 能 néng to be able; śak 慶幸自己還能執筆寫文章
122 9 到 dào to arrive 從那頭的港口到這邊的碼頭
123 9 到 dào arrive; receive 從那頭的港口到這邊的碼頭
124 9 到 dào to go 從那頭的港口到這邊的碼頭
125 9 到 dào careful 從那頭的港口到這邊的碼頭
126 9 到 dào Dao 從那頭的港口到這邊的碼頭
127 9 到 dào approach; upagati 從那頭的港口到這邊的碼頭
128 9 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 唯有佛法可以讓這無奈的世界
129 9 讓 ràng by 唯有佛法可以讓這無奈的世界
130 9 讓 ràng to transfer; to sell 唯有佛法可以讓這無奈的世界
131 9 讓 ràng Give Way 唯有佛法可以讓這無奈的世界
132 9 要 yào to want; to wish for 要盡自己的力量
133 9 要 yào if 要盡自己的力量
134 9 要 yào to be about to; in the future 要盡自己的力量
135 9 要 yào to want 要盡自己的力量
136 9 要 yāo a treaty 要盡自己的力量
137 9 要 yào to request 要盡自己的力量
138 9 要 yào essential points; crux 要盡自己的力量
139 9 要 yāo waist 要盡自己的力量
140 9 要 yāo to cinch 要盡自己的力量
141 9 要 yāo waistband 要盡自己的力量
142 9 要 yāo Yao 要盡自己的力量
143 9 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 要盡自己的力量
144 9 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要盡自己的力量
145 9 要 yāo to obstruct; to intercept 要盡自己的力量
146 9 要 yāo to agree with 要盡自己的力量
147 9 要 yāo to invite; to welcome 要盡自己的力量
148 9 要 yào to summarize 要盡自己的力量
149 9 要 yào essential; important 要盡自己的力量
150 9 要 yào to desire 要盡自己的力量
151 9 要 yào to demand 要盡自己的力量
152 9 要 yào to need 要盡自己的力量
153 9 要 yào should; must 要盡自己的力量
154 9 要 yào might 要盡自己的力量
155 9 要 yào or 要盡自己的力量
156 8 大 dà big; huge; large 在統理岡野正道大僧正的率領下
157 8 大 dà Kangxi radical 37 在統理岡野正道大僧正的率領下
158 8 大 dà great; major; important 在統理岡野正道大僧正的率領下
159 8 大 dà size 在統理岡野正道大僧正的率領下
160 8 大 dà old 在統理岡野正道大僧正的率領下
161 8 大 dà greatly; very 在統理岡野正道大僧正的率領下
162 8 大 dà oldest; earliest 在統理岡野正道大僧正的率領下
163 8 大 dà adult 在統理岡野正道大僧正的率領下
164 8 大 tài greatest; grand 在統理岡野正道大僧正的率領下
165 8 大 dài an important person 在統理岡野正道大僧正的率領下
166 8 大 dà senior 在統理岡野正道大僧正的率領下
167 8 大 dà approximately 在統理岡野正道大僧正的率領下
168 8 大 tài greatest; grand 在統理岡野正道大僧正的率領下
169 8 大 dà an element 在統理岡野正道大僧正的率領下
170 8 大 dà great; mahā 在統理岡野正道大僧正的率領下
171 8 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
172 8 而 ér Kangxi radical 126 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
173 8 而 ér you 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
174 8 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
175 8 而 ér right away; then 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
176 8 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
177 8 而 ér if; in case; in the event that 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
178 8 而 ér therefore; as a result; thus 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
179 8 而 ér how can it be that? 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
180 8 而 ér so as to 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
181 8 而 ér only then 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
182 8 而 ér as if; to seem like 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
183 8 而 néng can; able 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
184 8 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
185 8 而 ér me 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
186 8 而 ér to arrive; up to 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
187 8 而 ér possessive 被佛教衛道人士視為惡魔而討伐之
188 8 了 le completion of an action 燒毀了多少家庭
189 8 了 liǎo to know; to understand 燒毀了多少家庭
190 8 了 liǎo to understand; to know 燒毀了多少家庭
191 8 了 liào to look afar from a high place 燒毀了多少家庭
192 8 了 le modal particle 燒毀了多少家庭
193 8 了 le particle used in certain fixed expressions 燒毀了多少家庭
194 8 了 liǎo to complete 燒毀了多少家庭
195 8 了 liǎo completely 燒毀了多少家庭
196 8 了 liǎo clever; intelligent 燒毀了多少家庭
197 8 了 liǎo to know; jñāta 燒毀了多少家庭
198 8 或 huò or; either; else 香火興盛的媽祖宮或土地廟
199 8 或 huò maybe; perhaps; might; possibly 香火興盛的媽祖宮或土地廟
200 8 或 huò some; someone 香火興盛的媽祖宮或土地廟
201 8 或 míngnián suddenly 香火興盛的媽祖宮或土地廟
202 8 或 huò or; vā 香火興盛的媽祖宮或土地廟
203 7 有 yǒu is; are; to exist 大海有平息之日
204 7 有 yǒu to have; to possess 大海有平息之日
205 7 有 yǒu indicates an estimate 大海有平息之日
206 7 有 yǒu indicates a large quantity 大海有平息之日
207 7 有 yǒu indicates an affirmative response 大海有平息之日
208 7 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 大海有平息之日
209 7 有 yǒu used to compare two things 大海有平息之日
210 7 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 大海有平息之日
211 7 有 yǒu used before the names of dynasties 大海有平息之日
212 7 有 yǒu a certain thing; what exists 大海有平息之日
213 7 有 yǒu multiple of ten and ... 大海有平息之日
214 7 有 yǒu abundant 大海有平息之日
215 7 有 yǒu purposeful 大海有平息之日
216 7 有 yǒu You 大海有平息之日
217 7 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 大海有平息之日
218 7 有 yǒu becoming; bhava 大海有平息之日
219 7 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
220 7 寺 sì a government office 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
221 7 寺 sì a eunuch 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
222 7 寺 sì Buddhist temple; vihāra 還被派至苗栗法雲寺看守山林三個月
223 7 社會 shèhuì society 為社會
224 7 會 huì can; be able to 遊客一定會順道來參觀
225 7 會 huì able to 遊客一定會順道來參觀
226 7 會 huì a meeting; a conference; an assembly 遊客一定會順道來參觀
227 7 會 kuài to balance an account 遊客一定會順道來參觀
228 7 會 huì to assemble 遊客一定會順道來參觀
229 7 會 huì to meet 遊客一定會順道來參觀
230 7 會 huì a temple fair 遊客一定會順道來參觀
231 7 會 huì a religious assembly 遊客一定會順道來參觀
232 7 會 huì an association; a society 遊客一定會順道來參觀
233 7 會 huì a national or provincial capital 遊客一定會順道來參觀
234 7 會 huì an opportunity 遊客一定會順道來參觀
235 7 會 huì to understand 遊客一定會順道來參觀
236 7 會 huì to be familiar with; to know 遊客一定會順道來參觀
237 7 會 huì to be possible; to be likely 遊客一定會順道來參觀
238 7 會 huì to be good at 遊客一定會順道來參觀
239 7 會 huì a moment 遊客一定會順道來參觀
240 7 會 huì to happen to 遊客一定會順道來參觀
241 7 會 huì to pay 遊客一定會順道來參觀
242 7 會 huì a meeting place 遊客一定會順道來參觀
243 7 會 kuài the seam of a cap 遊客一定會順道來參觀
244 7 會 huì in accordance with 遊客一定會順道來參觀
245 7 會 huì imperial civil service examination 遊客一定會順道來參觀
246 7 會 huì to have sexual intercourse 遊客一定會順道來參觀
247 7 會 huì Hui 遊客一定會順道來參觀
248 7 會 huì combining; samsarga 遊客一定會順道來參觀
249 7 時 shí time; a point or period of time 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
250 7 時 shí a season; a quarter of a year 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
251 7 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
252 7 時 shí at that time 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
253 7 時 shí fashionable 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
254 7 時 shí fate; destiny; luck 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
255 7 時 shí occasion; opportunity; chance 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
256 7 時 shí tense 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
257 7 時 shí particular; special 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
258 7 時 shí to plant; to cultivate 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
259 7 時 shí hour (measure word) 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
260 7 時 shí an era; a dynasty 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
261 7 時 shí time [abstract] 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
262 7 時 shí seasonal 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
263 7 時 shí frequently; often 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
264 7 時 shí occasionally; sometimes 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
265 7 時 shí on time 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
266 7 時 shí this; that 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
267 7 時 shí to wait upon 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
268 7 時 shí hour 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
269 7 時 shí appropriate; proper; timely 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
270 7 時 shí Shi 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
271 7 時 shí a present; currentlt 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
272 7 時 shí time; kāla 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
273 7 時 shí at that time; samaya 經西子灣遙望台灣海峽的另一端時
274 7 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了顧全大局
275 7 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了顧全大局
276 7 才 cái just now 才將我們解救出來
277 7 才 cái not until; only then 才將我們解救出來
278 7 才 cái ability; talent 才將我們解救出來
279 7 才 cái strength; wisdom 才將我們解救出來
280 7 才 cái Cai 才將我們解救出來
281 7 才 cái merely; barely 才將我們解救出來
282 7 才 cái a person of greast talent 才將我們解救出來
283 7 才 cái excellence; bhaga 才將我們解救出來
284 7 與 yǔ and 為國家帶來幸福與和平
285 7 與 yǔ to give 為國家帶來幸福與和平
286 7 與 yǔ together with 為國家帶來幸福與和平
287 7 與 yú interrogative particle 為國家帶來幸福與和平
288 7 與 yǔ to accompany 為國家帶來幸福與和平
289 7 與 yù to particate in 為國家帶來幸福與和平
290 7 與 yù of the same kind 為國家帶來幸福與和平
291 7 與 yù to help 為國家帶來幸福與和平
292 7 與 yǔ for 為國家帶來幸福與和平
293 6 建 jiàn to build; to construct 我開始積極物色建寺之地
294 6 建 jiàn to establish 我開始積極物色建寺之地
295 6 建 jiàn to propose; to suggest 我開始積極物色建寺之地
296 6 建 jiàn Jian River 我開始積極物色建寺之地
297 6 建 jiàn Fujian 我開始積極物色建寺之地
298 6 建 jiàn build; ucchrayaṇa 我開始積極物色建寺之地
299 6 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 才得暫時免於困頓失所
300 6 所 suǒ an office; an institute 才得暫時免於困頓失所
301 6 所 suǒ introduces a relative clause 才得暫時免於困頓失所
302 6 所 suǒ it 才得暫時免於困頓失所
303 6 所 suǒ if; supposing 才得暫時免於困頓失所
304 6 所 suǒ a few; various; some 才得暫時免於困頓失所
305 6 所 suǒ a place; a location 才得暫時免於困頓失所
306 6 所 suǒ indicates a passive voice 才得暫時免於困頓失所
307 6 所 suǒ that which 才得暫時免於困頓失所
308 6 所 suǒ an ordinal number 才得暫時免於困頓失所
309 6 所 suǒ meaning 才得暫時免於困頓失所
310 6 所 suǒ garrison 才得暫時免於困頓失所
311 6 所 suǒ place; pradeśa 才得暫時免於困頓失所
312 6 所 suǒ that which; yad 才得暫時免於困頓失所
313 6 還 hái also; in addition; more 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
314 6 還 huán to go back; to turn around; to return 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
315 6 還 huán to pay back; to give back 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
316 6 還 hái yet; still 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
317 6 還 hái still more; even more 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
318 6 還 hái fairly 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
319 6 還 huán to do in return 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
320 6 還 huán Huan 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
321 6 還 huán to revert 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
322 6 還 huán to turn one's head; to look back 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
323 6 還 huán to encircle 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
324 6 還 xuán to rotate 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
325 6 還 huán since 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
326 6 還 hái however 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
327 6 還 hái already 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
328 6 還 hái already 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
329 6 還 hái or 還謠傳大陸密遣五百名僧侶來台
330 6 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 為的是能多些教育的費用
331 6 多 duó many; much 為的是能多些教育的費用
332 6 多 duō more 為的是能多些教育的費用
333 6 多 duō an unspecified extent 為的是能多些教育的費用
334 6 多 duō used in exclamations 為的是能多些教育的費用
335 6 多 duō excessive 為的是能多些教育的費用
336 6 多 duō to what extent 為的是能多些教育的費用
337 6 多 duō abundant 為的是能多些教育的費用
338 6 多 duō to multiply; to acrue 為的是能多些教育的費用
339 6 多 duō mostly 為的是能多些教育的費用
340 6 多 duō simply; merely 為的是能多些教育的費用
341 6 多 duō frequently 為的是能多些教育的費用
342 6 多 duō very 為的是能多些教育的費用
343 6 多 duō Duo 為的是能多些教育的費用
344 6 多 duō ta 為的是能多些教育的費用
345 6 多 duō many; bahu 為的是能多些教育的費用
346 6 未來 wèilái future 為了替徒眾與信眾建立未來慧命安身之處
347 6 也 yě also; too 也有人好心勸我不要辦教育
348 6 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也有人好心勸我不要辦教育
349 6 也 yě either 也有人好心勸我不要辦教育
350 6 也 yě even 也有人好心勸我不要辦教育
351 6 也 yě used to soften the tone 也有人好心勸我不要辦教育
352 6 也 yě used for emphasis 也有人好心勸我不要辦教育
353 6 也 yě used to mark contrast 也有人好心勸我不要辦教育
354 6 也 yě used to mark compromise 也有人好心勸我不要辦教育
355 6 也 yě ya 也有人好心勸我不要辦教育
356 6 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 至宜蘭雷音寺講經弘法
357 6 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 至宜蘭雷音寺講經弘法
358 6 上 shàng top; a high position 把正信佛教深植在這片土地上
359 6 上 shang top; the position on or above something 把正信佛教深植在這片土地上
360 6 上 shàng to go up; to go forward 把正信佛教深植在這片土地上
361 6 上 shàng shang 把正信佛教深植在這片土地上
362 6 上 shàng previous; last 把正信佛教深植在這片土地上
363 6 上 shàng high; higher 把正信佛教深植在這片土地上
364 6 上 shàng advanced 把正信佛教深植在這片土地上
365 6 上 shàng a monarch; a sovereign 把正信佛教深植在這片土地上
366 6 上 shàng time 把正信佛教深植在這片土地上
367 6 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 把正信佛教深植在這片土地上
368 6 上 shàng far 把正信佛教深植在這片土地上
369 6 上 shàng big; as big as 把正信佛教深植在這片土地上
370 6 上 shàng abundant; plentiful 把正信佛教深植在這片土地上
371 6 上 shàng to report 把正信佛教深植在這片土地上
372 6 上 shàng to offer 把正信佛教深植在這片土地上
373 6 上 shàng to go on stage 把正信佛教深植在這片土地上
374 6 上 shàng to take office; to assume a post 把正信佛教深植在這片土地上
375 6 上 shàng to install; to erect 把正信佛教深植在這片土地上
376 6 上 shàng to suffer; to sustain 把正信佛教深植在這片土地上
377 6 上 shàng to burn 把正信佛教深植在這片土地上
378 6 上 shàng to remember 把正信佛教深植在這片土地上
379 6 上 shang on; in 把正信佛教深植在這片土地上
380 6 上 shàng upward 把正信佛教深植在這片土地上
381 6 上 shàng to add 把正信佛教深植在這片土地上
382 6 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 把正信佛教深植在這片土地上
383 6 上 shàng to meet 把正信佛教深植在這片土地上
384 6 上 shàng falling then rising (4th) tone 把正信佛教深植在這片土地上
385 6 上 shang used after a verb indicating a result 把正信佛教深植在這片土地上
386 6 上 shàng a musical note 把正信佛教深植在這片土地上
387 6 上 shàng higher, superior; uttara 把正信佛教深植在這片土地上
388 6 地 dì soil; ground; land 我開始積極物色建寺之地
389 6 地 de subordinate particle 我開始積極物色建寺之地
390 6 地 dì floor 我開始積極物色建寺之地
391 6 地 dì the earth 我開始積極物色建寺之地
392 6 地 dì fields 我開始積極物色建寺之地
393 6 地 dì a place 我開始積極物色建寺之地
394 6 地 dì a situation; a position 我開始積極物色建寺之地
395 6 地 dì background 我開始積極物色建寺之地
396 6 地 dì terrain 我開始積極物色建寺之地
397 6 地 dì a territory; a region 我開始積極物色建寺之地
398 6 地 dì used after a distance measure 我開始積極物色建寺之地
399 6 地 dì coming from the same clan 我開始積極物色建寺之地
400 6 地 dì earth; prthivi 我開始積極物色建寺之地
401 6 地 dì stage; ground; level; bhumi 我開始積極物色建寺之地
402 6 人 rén person; people; a human being 為每一個人的人生
403 6 人 rén Kangxi radical 9 為每一個人的人生
404 6 人 rén a kind of person 為每一個人的人生
405 6 人 rén everybody 為每一個人的人生
406 6 人 rén adult 為每一個人的人生
407 6 人 rén somebody; others 為每一個人的人生
408 6 人 rén an upright person 為每一個人的人生
409 6 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 為每一個人的人生
410 6 於 yú in; at 讓我落腳於中壢圓光寺
411 6 於 yú in; at 讓我落腳於中壢圓光寺
412 6 於 yú in; at; to; from 讓我落腳於中壢圓光寺
413 6 於 yú to go; to 讓我落腳於中壢圓光寺
414 6 於 yú to rely on; to depend on 讓我落腳於中壢圓光寺
415 6 於 yú to go to; to arrive at 讓我落腳於中壢圓光寺
416 6 於 yú from 讓我落腳於中壢圓光寺
417 6 於 yú give 讓我落腳於中壢圓光寺
418 6 於 yú oppposing 讓我落腳於中壢圓光寺
419 6 於 yú and 讓我落腳於中壢圓光寺
420 6 於 yú compared to 讓我落腳於中壢圓光寺
421 6 於 yú by 讓我落腳於中壢圓光寺
422 6 於 yú and; as well as 讓我落腳於中壢圓光寺
423 6 於 yú for 讓我落腳於中壢圓光寺
424 6 於 yú Yu 讓我落腳於中壢圓光寺
425 6 於 wū a crow 讓我落腳於中壢圓光寺
426 6 於 wū whew; wow 讓我落腳於中壢圓光寺
427 6 更 gèng more; even more 更成立
428 6 更 gēng to change; to ammend 更成立
429 6 更 gēng a watch; a measure of time 更成立
430 6 更 gèng again; also 更成立
431 6 更 gēng to experience 更成立
432 6 更 gēng to improve 更成立
433 6 更 gēng to replace; to substitute 更成立
434 6 更 gēng to compensate 更成立
435 6 更 gēng contacts 更成立
436 6 更 gèng furthermore; even if 更成立
437 6 更 gèng other 更成立
438 6 更 gèng to increase 更成立
439 6 更 gēng forced military service 更成立
440 6 更 gēng Geng 更成立
441 6 更 gèng finally; eventually 更成立
442 6 更 jīng to experience 更成立
443 6 台灣 Táiwān Taiwan 在台灣雲水的歲月裡
444 6 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 唯有佛法可以讓這無奈的世界
445 6 可以 kěyǐ capable; adequate 唯有佛法可以讓這無奈的世界
446 6 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 唯有佛法可以讓這無奈的世界
447 6 可以 kěyǐ good 唯有佛法可以讓這無奈的世界
448 6 將 jiāng will; shall (future tense) 才將我們解救出來
449 6 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 才將我們解救出來
450 6 將 jiàng a general; a high ranking officer 才將我們解救出來
451 6 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 才將我們解救出來
452 6 將 jiāng and; or 才將我們解救出來
453 6 將 jiàng to command; to lead 才將我們解救出來
454 6 將 qiāng to request 才將我們解救出來
455 6 將 jiāng approximately 才將我們解救出來
456 6 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 才將我們解救出來
457 6 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 才將我們解救出來
458 6 將 jiāng to checkmate 才將我們解救出來
459 6 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 才將我們解救出來
460 6 將 jiāng to do; to handle 才將我們解救出來
461 6 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 才將我們解救出來
462 6 將 jiāng furthermore; moreover 才將我們解救出來
463 6 將 jiàng backbone 才將我們解救出來
464 6 將 jiàng king 才將我們解救出來
465 6 將 jiāng might; possibly 才將我們解救出來
466 6 將 jiāng just; a short time ago 才將我們解救出來
467 6 將 jiāng to rest 才將我們解救出來
468 6 將 jiāng to the side 才將我們解救出來
469 6 將 jiàng a senior member of an organization 才將我們解救出來
470 6 將 jiāng large; great 才將我們解救出來
471 6 將 jiāng intending to; abhimukha 才將我們解救出來
472 6 文化 wénhuà culture 佛教文化服務處
473 6 文化 wénhuà civilization 佛教文化服務處
474 5 青年 qīngnián youth 為了要鼓勵青年入佛
475 5 不 bù not; no 真是到了日日三餐不繼的窘況
476 5 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 真是到了日日三餐不繼的窘況
477 5 不 bù as a correlative 真是到了日日三餐不繼的窘況
478 5 不 bù no (answering a question) 真是到了日日三餐不繼的窘況
479 5 不 bù forms a negative adjective from a noun 真是到了日日三餐不繼的窘況
480 5 不 bù at the end of a sentence to form a question 真是到了日日三餐不繼的窘況
481 5 不 bù to form a yes or no question 真是到了日日三餐不繼的窘況
482 5 不 bù infix potential marker 真是到了日日三餐不繼的窘況
483 5 不 bù no; na 真是到了日日三餐不繼的窘況
484 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 難道台灣沒有青年人信仰佛教嗎
485 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 難道台灣沒有青年人信仰佛教嗎
486 5 無 wú no 業海無止靜之時
487 5 無 wú Kangxi radical 71 業海無止靜之時
488 5 無 wú to not have; without 業海無止靜之時
489 5 無 wú has not yet 業海無止靜之時
490 5 無 mó mo 業海無止靜之時
491 5 無 wú do not 業海無止靜之時
492 5 無 wú not; -less; un- 業海無止靜之時
493 5 無 wú regardless of 業海無止靜之時
494 5 無 wú to not have 業海無止靜之時
495 5 無 wú um 業海無止靜之時
496 5 無 wú Wu 業海無止靜之時
497 5 無 wú Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 業海無止靜之時
498 5 無 wú not; non- 業海無止靜之時
499 5 無 mó mo 業海無止靜之時
500 5 自己 zìjǐ self 要盡自己的力量

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
在 zài in; bhū
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
这 這 zhè this; ayam; idam
一 yī one; eka
来 來 lái to come; āgata
能 néng to be able; śak
到 dào approach; upagati
让 讓 ràng Give Way
大
  1. dà
  2. dà
  1. an element
  2. great; mahā

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
常州 99 Changzhou
慈容 99 Ci Rong
慈庄法师 慈莊法師 67 Venerable Tzu Chuang
慈航法师 慈航法師 67 Venerable Ci Hang
大树乡 大樹鄉 100 Tashu
东初 東初 100 Dongchu; Shi Dongchu
法云 法雲 102 Fa Yun
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛教大学 佛教大學 102 Bukkyo University
佛教青年 102 Buddhist Youth
佛门 佛門 102 Buddhism
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
富楼那 富樓那 102 Purna; Punna
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市 103 City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
高雄县 高雄縣 103 Gaoxiong; Kaohsiung
国军 國軍 103 National Revolutionary Army
国共 國共 103 Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
淮海战役 淮海戰役 72 Huaihai Campaign; Battle of Pingjin
六祖坛经 六祖壇經 108 Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
妈祖 媽祖 77 Mazu
苗栗 109 Miaoli
普门 普門 80
  1. Universal Gate
  2. Universal Gate; Samantamukha
菩萨道 菩薩道 112
  1. Bodhisattva Path
  2. Bodhisattva Path
人间佛教 人間佛教 82
  1. Humanistic Buddhism
  2. Humanistic Buddhism
日本 114 Japan
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏 115
  1. San Zang
  2. Buddhist Canon
  3. Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽 115
  1. sangha
  2. Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙弥学园 沙彌學園 115
  1. Sramanera College
  2. school for novice monks
山上 115 Shanshang
寿山 壽山 115 Shoushan
寿山寺 壽山寺 115 Shoushan Temple
孙立人 孫立人 115 Sun Li-jen
孙张清扬 孫張清揚 115 Sun-Zhang Qingyang
台北 臺北 84 Taipei
台南 臺南 84 Tainan
台湾 台灣 84 Taiwan
台湾佛教 台灣佛教 116
  1. Buddhism Taiwan
  2. Taiwanese Buddhism
  3. Buddhism in Taiwan
台湾海峡 台灣海峽 116 Taiwan Strait
台中 臺中 84 Taizhong; Taichung
天宁寺 天寧寺 116 Tianning Temple
吴 吳 119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
无声息的歌唱 無聲息的歌唱 119 Bells, Gongs, and Wooden Fish
五月 119 May; the Fifth Month
星云 星雲 120 Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
西子 120 Xishi
徐 120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
  5. slowly; mandam
宜兰 宜蘭 89 Yilan
元月 89 first month of the lunar new year
越南 121 Vietnam
政治局 90 Politburo (Political Bureau)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 52.

Simplified Traditional Pinyin English
彼岸 98
  1. the other shore
  2. the other shore
长养 長養 99
  1. to nurture
  2. fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住 99
  1. monastery
  2. Permanence
  3. a long-term resident at a monastery
  4. permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅 禪悅 99 Chan delight; meditative joy
传灯万方 傳燈萬方 99 Handing Down the Light to the World
此岸 99 this shore; this world; Saṃsāra
遁世 100 to withdraw from the world
发愿 發願 102
  1. Make a Vow
  2. Making Vows
  3. to make a vow; praṇidhānaṃ
法喜 102
  1. Dharma joy
  2. Dharma joy
佛慧 102 Buddha's wisdom
佛学院 佛學院 70
  1. Buddhist college; see 佛光山叢林學院
  2. Buddhist college
福慧双修 福慧雙修 102 Merit and Wisdom
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生 104
  1. Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings
  2. Spreading the Dharma to benefit all sentient beings
  3. propagating the Dharma and benefiting sentient beings
慧命 104
  1. wisdom-life
  2. friend; brother
讲经 講經 106
  1. to teach the sutras
  2. to teach sutras
  3. Expounding the Dharma
教团 教團 106
  1. buddhist order; religious community; religious groups
  2. religious organization
经忏 經懺 106
  1. chanting and repentance services
  2. repentance chant; ritual for blessedness and longevity
经论 經論 106 sutras and shastras; scriptures and commentaries
老和尚 108 Elder Most Venerable
利生为事业 利生為事業 108 benefit sentient beings as my enterprise
两序 兩序 108 two rows
利养 利養 108 gain
麻竹园 麻竹園 109 Bamboo Garden Lodge
妙果 109 wonderful fruit
名僧 109 renowned monastic
念佛 110
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会 念佛會 110
  1. Chanting Association
  2. a Buddhist name recitation society
人间化 人間化 114 Humanize
入佛 114 to bring an image of a Buddha
僧侣 僧侶 115
  1. monastic
  2. Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧正 115 sōjō
僧众 僧眾 115 the monastic community; the sangha
寿山佛学院 壽山佛學院 115 Shou Shan Buddhist College
四大菩萨 四大菩薩 115 four great bodhisattvas
四众 四眾 115 the fourfold assembly; the four communities
随喜 隨喜 115
  1. to rejoice [in the welfare of others]
  2. anumodana; admiration
娑婆 115
  1. Saha
  2. to bear; to endure without complaint; saha
台湾佛教 台灣佛教 116
  1. Buddhism Taiwan
  2. Taiwanese Buddhism
  3. Buddhism in Taiwan
徒众 徒眾 116 a group of disciples
往生 119
  1. to be reborn
  2. a future life
无心 無心 119
  1. no-mind
  2. unintentional
  3. No-Mind
心想 120 thoughts of the mind; thought
行解并重 行解並重 120 Equal Emphasis on Practice and Understanding
形寿 形壽 120 lifespan
信众 信眾 120 devotees
业力 業力 121
  1. karmic effect
  2. the power of karma
一切苦 121 all difficulty
云水 雲水 121
  1. cloud and water
  2. a wandering mendicant; a roaming monk
正信 122
  1. Right Faith
  2. proper belief
止静 止靜 122 Calm and Quiet
中壢圆光寺 中壢圓光寺 122 Yuan Guang Buddhist Temple