Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 2: Treasures Passed through the Generations - Etiquette 卷二 傳家之寶 禮

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
2	17	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
3	17	禮	lǐ	a present; a gift	禮
4	17	禮	lǐ	a bow	禮
5	17	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
6	17	禮	lǐ	Li	禮
7	17	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
8	17	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
9	6	人	rén	person; people; a human being	是人和人之間相處的基本原則
10	6	人	rén	Kangxi radical 9	是人和人之間相處的基本原則
11	6	人	rén	a kind of person	是人和人之間相處的基本原則
12	6	人	rén	everybody	是人和人之間相處的基本原則
13	6	人	rén	adult	是人和人之間相處的基本原則
14	6	人	rén	somebody; others	是人和人之間相處的基本原則
15	6	人	rén	an upright person	是人和人之間相處的基本原則
16	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是人和人之間相處的基本原則
17	5	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	卻有許多不同的宗派
18	5	也	yě	ya	世間上也有許多事
19	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不會衝突
20	4	就	jiù	to assume	就不會衝突
21	4	就	jiù	to receive; to suffer	就不會衝突
22	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不會衝突
23	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不會衝突
24	4	就	jiù	to accomplish	就不會衝突
25	4	就	jiù	to go with	就不會衝突
26	4	就	jiù	to die	就不會衝突
27	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對三寶深信不疑
28	4	對	duì	correct; right	對三寶深信不疑
29	4	對	duì	opposing; opposite	對三寶深信不疑
30	4	對	duì	duilian; couplet	對三寶深信不疑
31	4	對	duì	yes; affirmative	對三寶深信不疑
32	4	對	duì	to treat; to regard	對三寶深信不疑
33	4	對	duì	to confirm; to agree	對三寶深信不疑
34	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對三寶深信不疑
35	4	對	duì	to mix	對三寶深信不疑
36	4	對	duì	a pair	對三寶深信不疑
37	4	對	duì	to respond; to answer	對三寶深信不疑
38	4	對	duì	mutual	對三寶深信不疑
39	4	對	duì	parallel; alternating	對三寶深信不疑
40	4	對	duì	a command to appear as an audience	對三寶深信不疑
41	4	疑	yí	to doubt; to disbelieve	決信疑是禮
42	4	疑	yí	to suspect; to wonder	決信疑是禮
43	4	疑	yí	puzzled	決信疑是禮
44	4	疑	yí	to hesitate	決信疑是禮
45	4	疑	nǐ	to fix; to determine	決信疑是禮
46	4	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	決信疑是禮
47	4	疑	yí	to be strange	決信疑是禮
48	4	疑	yí	to dread; to be scared	決信疑是禮
49	4	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	決信疑是禮
50	4	深信不疑	shēnxìn bù yí	to believe firmly without any doubt; absolute certainty about sth	應該深信不疑
51	4	之	zhī	to go	傳家之寶
52	4	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
53	4	之	zhī	is	傳家之寶
54	4	之	zhī	to use	傳家之寶
55	4	之	zhī	Zhi	傳家之寶
56	3	了	liǎo	to know; to understand	如果見了父母
57	3	了	liǎo	to understand; to know	如果見了父母
58	3	了	liào	to look afar from a high place	如果見了父母
59	3	了	liǎo	to complete	如果見了父母
60	3	了	liǎo	clever; intelligent	如果見了父母
61	3	了	liǎo	to know; jñāta	如果見了父母
62	3	明	míng	bright; luminous; brilliant	明是非是禮
63	3	明	míng	Ming	明是非是禮
64	3	明	míng	Ming Dynasty	明是非是禮
65	3	明	míng	obvious; explicit; clear	明是非是禮
66	3	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明是非是禮
67	3	明	míng	to illuminate; to shine	明是非是禮
68	3	明	míng	consecrated	明是非是禮
69	3	明	míng	to understand; to comprehend	明是非是禮
70	3	明	míng	to explain; to clarify	明是非是禮
71	3	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明是非是禮
72	3	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明是非是禮
73	3	明	míng	eyesight; vision	明是非是禮
74	3	明	míng	a god; a spirit	明是非是禮
75	3	明	míng	fame; renown	明是非是禮
76	3	明	míng	open; public	明是非是禮
77	3	明	míng	clear	明是非是禮
78	3	明	míng	to become proficient	明是非是禮
79	3	明	míng	to be proficient	明是非是禮
80	3	明	míng	virtuous	明是非是禮
81	3	明	míng	open and honest	明是非是禮
82	3	明	míng	clean; neat	明是非是禮
83	3	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明是非是禮
84	3	明	míng	next; afterwards	明是非是禮
85	3	明	míng	positive	明是非是禮
86	3	明	míng	Clear	明是非是禮
87	3	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	明是非是禮
88	3	能	néng	can; able	我們固然能與之相處融洽
89	3	能	néng	ability; capacity	我們固然能與之相處融洽
90	3	能	néng	a mythical bear-like beast	我們固然能與之相處融洽
91	3	能	néng	energy	我們固然能與之相處融洽
92	3	能	néng	function; use	我們固然能與之相處融洽
93	3	能	néng	talent	我們固然能與之相處融洽
94	3	能	néng	expert at	我們固然能與之相處融洽
95	3	能	néng	to be in harmony	我們固然能與之相處融洽
96	3	能	néng	to tend to; to care for	我們固然能與之相處融洽
97	3	能	néng	to reach; to arrive at	我們固然能與之相處融洽
98	3	能	néng	to be able; śak	我們固然能與之相處融洽
99	3	與	yǔ	to give	有許多與我們的理念相同
100	3	與	yǔ	to accompany	有許多與我們的理念相同
101	3	與	yù	to particate in	有許多與我們的理念相同
102	3	與	yù	of the same kind	有許多與我們的理念相同
103	3	與	yù	to help	有許多與我們的理念相同
104	3	與	yǔ	for	有許多與我們的理念相同
105	3	上	shàng	top; a high position	世間上也有許多事
106	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上也有許多事
107	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上也有許多事
108	3	上	shàng	shang	世間上也有許多事
109	3	上	shàng	previous; last	世間上也有許多事
110	3	上	shàng	high; higher	世間上也有許多事
111	3	上	shàng	advanced	世間上也有許多事
112	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上也有許多事
113	3	上	shàng	time	世間上也有許多事
114	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上也有許多事
115	3	上	shàng	far	世間上也有許多事
116	3	上	shàng	big; as big as	世間上也有許多事
117	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上也有許多事
118	3	上	shàng	to report	世間上也有許多事
119	3	上	shàng	to offer	世間上也有許多事
120	3	上	shàng	to go on stage	世間上也有許多事
121	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上也有許多事
122	3	上	shàng	to install; to erect	世間上也有許多事
123	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上也有許多事
124	3	上	shàng	to burn	世間上也有許多事
125	3	上	shàng	to remember	世間上也有許多事
126	3	上	shàng	to add	世間上也有許多事
127	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上也有許多事
128	3	上	shàng	to meet	世間上也有許多事
129	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上也有許多事
130	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上也有許多事
131	3	上	shàng	a musical note	世間上也有許多事
132	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上也有許多事
133	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想
134	3	親疏	qīn shū	close and distant relatives	如果不拘親疏的胡言亂道
135	3	許多	xǔduō	very many; a lot	世間上也有許多事
136	3	都	dū	capital city	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
137	3	都	dū	a city; a metropolis	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
138	3	都	dōu	all	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
139	3	都	dū	elegant; refined	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
140	3	都	dū	Du	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
141	3	都	dū	to establish a capital city	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
142	3	都	dū	to reside	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
143	3	都	dū	to total; to tally	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
144	3	信	xìn	to believe; to trust	朋友有信
145	3	信	xìn	a letter	朋友有信
146	3	信	xìn	evidence	朋友有信
147	3	信	xìn	faith; confidence	朋友有信
148	3	信	xìn	honest; sincere; true	朋友有信
149	3	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	朋友有信
150	3	信	xìn	an official holding a document	朋友有信
151	3	信	xìn	a gift	朋友有信
152	3	信	xìn	credit	朋友有信
153	3	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	朋友有信
154	3	信	xìn	news; a message	朋友有信
155	3	信	xìn	arsenic	朋友有信
156	3	信	xìn	Faith	朋友有信
157	3	信	xìn	faith; confidence	朋友有信
158	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	不同的修行法
159	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	不同的修行法
160	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	不同的修行法
161	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	不同的修行法
162	3	有禮	yǒulǐ	to be courteous	人間有禮
163	2	兄弟	xiōngdì	brothers	兄弟
164	2	兄弟	xiōngdì	younger brother	兄弟
165	2	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	兄弟
166	2	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	兄弟
167	2	兄弟	xiōngdi	compatriots	兄弟
168	2	兄弟	xiōngdi	equally matched males	兄弟
169	2	兄弟	xiōngdi	comrades	兄弟
170	2	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	兄弟
171	2	見	jiàn	to see	如果見了父母
172	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	如果見了父母
173	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	如果見了父母
174	2	見	jiàn	refer to; for details see	如果見了父母
175	2	見	jiàn	to appear	如果見了父母
176	2	見	jiàn	to meet	如果見了父母
177	2	見	jiàn	to receive (a guest)	如果見了父母
178	2	見	jiàn	let me; kindly	如果見了父母
179	2	見	jiàn	Jian	如果見了父母
180	2	見	xiàn	to appear	如果見了父母
181	2	見	xiàn	to introduce	如果見了父母
182	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	如果見了父母
183	2	但	dàn	Dan	但也有甚多與我們想法相異
184	2	事	shì	matter; thing; item	洽公辦事的人
185	2	事	shì	to serve	洽公辦事的人
186	2	事	shì	a government post	洽公辦事的人
187	2	事	shì	duty; post; work	洽公辦事的人
188	2	事	shì	occupation	洽公辦事的人
189	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	洽公辦事的人
190	2	事	shì	an accident	洽公辦事的人
191	2	事	shì	to attend	洽公辦事的人
192	2	事	shì	an allusion	洽公辦事的人
193	2	事	shì	a condition; a state; a situation	洽公辦事的人
194	2	事	shì	to engage in	洽公辦事的人
195	2	事	shì	to enslave	洽公辦事的人
196	2	事	shì	to pursue	洽公辦事的人
197	2	事	shì	to administer	洽公辦事的人
198	2	事	shì	to appoint	洽公辦事的人
199	2	事	shì	meaning; phenomena	洽公辦事的人
200	2	事	shì	actions; karma	洽公辦事的人
201	2	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	是人和人之間相處的基本原則
202	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	而不是親切尊重
203	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	而不是親切尊重
204	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	而不是親切尊重
205	2	尊重	zūnzhòng	respect	而不是親切尊重
206	2	決	jué	to decide; to determine; to judge	決信疑是禮
207	2	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	決信疑是禮
208	2	決	jué	to make a final determination [in a competition]	決信疑是禮
209	2	決	jué	to punish by execution	決信疑是禮
210	2	決	jué	to open up	決信疑是禮
211	2	決	jué	to break from; to escape	決信疑是禮
212	2	決	jué	to cut off; to sever	決信疑是禮
213	2	決	jué	to leave; to say goodbye	決信疑是禮
214	2	決	jué	to dredge; to scoop out	決信疑是禮
215	2	第一	dì yī	first	第一
216	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
217	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
218	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
219	2	定親	dìngqīn	to settle a marriage; betrothal	定親疏是禮
220	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還端出架子
221	2	還	huán	to pay back; to give back	還端出架子
222	2	還	huán	to do in return	還端出架子
223	2	還	huán	Huan	還端出架子
224	2	還	huán	to revert	還端出架子
225	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還端出架子
226	2	還	huán	to encircle	還端出架子
227	2	還	xuán	to rotate	還端出架子
228	2	還	huán	since	還端出架子
229	2	人事	rénshì	personnel; human resources	對於複雜的人事
230	2	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	對於複雜的人事
231	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	見和同修
232	2	和	hé	peace; harmony	見和同修
233	2	和	hé	He	見和同修
234	2	和	hé	harmonious [sound]	見和同修
235	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	見和同修
236	2	和	hé	warm	見和同修
237	2	和	hé	to harmonize; to make peace	見和同修
238	2	和	hé	a transaction	見和同修
239	2	和	hé	a bell on a chariot	見和同修
240	2	和	hé	a musical instrument	見和同修
241	2	和	hé	a military gate	見和同修
242	2	和	hé	a coffin headboard	見和同修
243	2	和	hé	a skilled worker	見和同修
244	2	和	hé	compatible	見和同修
245	2	和	hé	calm; peaceful	見和同修
246	2	和	hè	to sing in accompaniment	見和同修
247	2	和	hè	to write a matching poem	見和同修
248	2	和	hé	harmony; gentleness	見和同修
249	2	和	hé	venerable	見和同修
250	2	困擾	kùnrǎo	perplex; cause complications	的困擾
251	2	第二	dì èr	second	第二
252	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
253	2	同	tóng	like; same; similar	見和同修
254	2	同	tóng	to be the same	見和同修
255	2	同	tòng	an alley; a lane	見和同修
256	2	同	tóng	to do something for somebody	見和同修
257	2	同	tóng	Tong	見和同修
258	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	見和同修
259	2	同	tóng	to be unified	見和同修
260	2	同	tóng	to approve; to endorse	見和同修
261	2	同	tóng	peace; harmony	見和同修
262	2	同	tóng	an agreement	見和同修
263	2	同	tóng	same; sama	見和同修
264	2	同	tóng	together; saha	見和同修
265	2	對待	duìdài	to treat	對待來訪的客人
266	2	對待	duìdài	to handle	對待來訪的客人
267	2	是非	shìfēi	right and wrong	明是非是禮
268	2	是非	shìfēi	a quarrel	明是非是禮
269	2	者	zhě	ca	觀念投合者
270	2	給	gěi	to give	給人的感覺就成了輕佻
271	2	給	jǐ	to supply; to provide	給人的感覺就成了輕佻
272	2	給	jǐ	salary for government employees	給人的感覺就成了輕佻
273	2	給	jǐ	to confer; to award	給人的感覺就成了輕佻
274	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人的感覺就成了輕佻
275	2	給	jǐ	agile; nimble	給人的感覺就成了輕佻
276	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人的感覺就成了輕佻
277	2	給	jǐ	to look after; to take care of	給人的感覺就成了輕佻
278	2	給	jǐ	articulate; well spoken	給人的感覺就成了輕佻
279	2	給	gěi	to give; deya	給人的感覺就成了輕佻
280	2	明白	míngbai	to understand; to realize	明白的
281	2	明白	míngbai	clear; obvious	明白的
282	2	明白	míngbai	clear-headed; clever	明白的
283	2	明白	míngbai	sober; aware	明白的
284	2	明白	míngbai	Understanding	明白的
285	2	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	有許多與我們的理念相同
286	2	同異	tóngyì	similarities and differences	別同異是禮
287	2	第三	dì sān	third	第三
288	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
289	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到顢頇之害者
290	2	疏	shū	to remove obstructions	定親疏是禮
291	2	疏	shū	careless; lax; neglectful	定親疏是禮
292	2	疏	shū	commentary	定親疏是禮
293	2	疏	shū	a memorial to the emperor	定親疏是禮
294	2	疏	shū	sparse; thin; few	定親疏是禮
295	2	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	定親疏是禮
296	2	疏	shū	coarse	定親疏是禮
297	2	疏	shū	to describe point by point	定親疏是禮
298	2	疏	shū	to annotate; to explicate	定親疏是禮
299	2	疏	shū	to carve	定親疏是禮
300	2	疏	shū	to dredge	定親疏是禮
301	2	疏	shū	to grant; to bestow	定親疏是禮
302	2	疏	shū	to retreat; to withdraw	定親疏是禮
303	2	疏	shū	coarse cloth	定親疏是禮
304	2	疏	shū	brown rice; unpolished rice	定親疏是禮
305	2	疏	shū	vegetable	定親疏是禮
306	2	疏	shū	Shu	定親疏是禮
307	2	第四	dì sì	fourth	第四
308	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
309	2	相異	xiāngyì	different	但也有甚多與我們想法相異
310	2	相異	xiāngyì	different	但也有甚多與我們想法相異
311	2	別	bié	other	別同異是禮
312	2	別	bié	special	別同異是禮
313	2	別	bié	to leave	別同異是禮
314	2	別	bié	to distinguish	別同異是禮
315	2	別	bié	to pin	別同異是禮
316	2	別	bié	to insert; to jam	別同異是禮
317	2	別	bié	to turn	別同異是禮
318	2	別	bié	Bie	別同異是禮
319	2	不會	bù huì	will not; not able	就不會衝突
320	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	就不會衝突
321	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母
322	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母
323	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上也有許多事
324	2	世間	shìjiān	world	世間上也有許多事
325	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該深信不疑
326	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
327	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
328	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
329	2	有別	yǒubié	to be different; to be distinct; to be unequal; to vary	夫婦有別
330	1	為	wéi	to act as; to serve	才能為彼此保留一個緩衝的空間
331	1	為	wéi	to change into; to become	才能為彼此保留一個緩衝的空間
332	1	為	wéi	to be; is	才能為彼此保留一個緩衝的空間
333	1	為	wéi	to do	才能為彼此保留一個緩衝的空間
334	1	為	wèi	to support; to help	才能為彼此保留一個緩衝的空間
335	1	為	wéi	to govern	才能為彼此保留一個緩衝的空間
336	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻有許多不同的宗派
337	1	卻	què	to reject; to decline	卻有許多不同的宗派
338	1	卻	què	to pardon	卻有許多不同的宗派
339	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻有許多不同的宗派
340	1	害	hài	to injure; to harm to	受到顢頇之害者
341	1	害	hài	to destroy; to kill	受到顢頇之害者
342	1	害	hài	a disaster; a calamity	受到顢頇之害者
343	1	害	hài	damage; a fault	受到顢頇之害者
344	1	害	hài	a crucial point; a strategic location	受到顢頇之害者
345	1	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	受到顢頇之害者
346	1	害	hài	to fall sick	受到顢頇之害者
347	1	害	hài	to feel; to sense	受到顢頇之害者
348	1	害	hài	to be jealous of to envy	受到顢頇之害者
349	1	害	hài	causing harm; hiṃsā	受到顢頇之害者
350	1	父子	fù zǐ	father and son	父子有親
351	1	難過	nánguò	to feel sorry; to be grieved	讓親人看了難過
352	1	難過	nánguò	to be difficult	讓親人看了難過
353	1	周遭	zhōuzāo	surrounding; nearby	周遭的人往往也會受到波及
354	1	知	zhī	to know	明是知非
355	1	知	zhī	to comprehend	明是知非
356	1	知	zhī	to inform; to tell	明是知非
357	1	知	zhī	to administer	明是知非
358	1	知	zhī	to distinguish; to discern	明是知非
359	1	知	zhī	to be close friends	明是知非
360	1	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	明是知非
361	1	知	zhī	to receive; to entertain	明是知非
362	1	知	zhī	knowledge	明是知非
363	1	知	zhī	consciousness; perception	明是知非
364	1	知	zhī	a close friend	明是知非
365	1	知	zhì	wisdom	明是知非
366	1	知	zhì	Zhi	明是知非
367	1	知	zhī	Understanding	明是知非
368	1	知	zhī	know; jña	明是知非
369	1	非	fēi	Kangxi radical 175	明是知非
370	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	明是知非
371	1	非	fēi	different	明是知非
372	1	非	fēi	to not be; to not have	明是知非
373	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	明是知非
374	1	非	fēi	Africa	明是知非
375	1	非	fēi	to slander	明是知非
376	1	非	fěi	to avoid	明是知非
377	1	非	fēi	must	明是知非
378	1	非	fēi	an error	明是知非
379	1	非	fēi	a problem; a question	明是知非
380	1	非	fēi	evil	明是知非
381	1	禮節	lǐjié	etiquette	就是人倫禮節
382	1	追根	zhuīgēn	to trace something back to its source	不要追根究柢
383	1	子	zǐ	child; son	子姪
384	1	子	zǐ	egg; newborn	子姪
385	1	子	zǐ	first earthly branch	子姪
386	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子姪
387	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	子姪
388	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	子姪
389	1	子	zǐ	master	子姪
390	1	子	zǐ	viscount	子姪
391	1	子	zi	you; your honor	子姪
392	1	子	zǐ	masters	子姪
393	1	子	zǐ	person	子姪
394	1	子	zǐ	young	子姪
395	1	子	zǐ	seed	子姪
396	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子姪
397	1	子	zǐ	a copper coin	子姪
398	1	子	zǐ	female dragonfly	子姪
399	1	子	zǐ	constituent	子姪
400	1	子	zǐ	offspring; descendants	子姪
401	1	子	zǐ	dear	子姪
402	1	子	zǐ	little one	子姪
403	1	子	zǐ	son; putra	子姪
404	1	子	zǐ	offspring; tanaya	子姪
405	1	不	bù	infix potential marker	對知交好友信賴不疑
406	1	長幼有序	zhǎng yòu yǒu xù	seniority to be maintained between elders and juniors	長幼有序
407	1	秀才	xiùcái	a talented person	秀才遇到兵
408	1	秀才	xiùcái	a person who has passed the imperial exams at the county level	秀才遇到兵
409	1	秀才	xiùcái	a scholar	秀才遇到兵
410	1	篇	piān	chapter; section; essay; article	離婁篇
411	1	人和	rén hé	Interpersonal Harmony	是人和人之間相處的基本原則
412	1	往來	wǎnglái	to come and go; to return	或業務往來的客戶
413	1	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	或業務往來的客戶
414	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能為彼此保留一個緩衝的空間
415	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又如
416	1	尊	zūn	to honor; to respect	和同尊異
417	1	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	和同尊異
418	1	尊	zūn	a wine cup	和同尊異
419	1	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	和同尊異
420	1	尊	zūn	supreme; high	和同尊異
421	1	尊	zūn	grave; solemn; dignified	和同尊異
422	1	尊	zūn	bhagavat; holy one	和同尊異
423	1	尊	zūn	lord; patron; natha	和同尊異
424	1	姪	zhí	nephew	子姪
425	1	婁	lóu	to pull; to wear	離婁篇
426	1	婁	lǚ	a tether for oxen	離婁篇
427	1	婁	lóu	empty	離婁篇
428	1	婁	lóu	to moderate	離婁篇
429	1	婁	lóu	Lou [constellation]	離婁篇
430	1	婁	lóu	Lou	離婁篇
431	1	婁	lóu	horse-tamer; aśvinī	離婁篇
432	1	親人	qīnrén	one's close family	讓親人看了難過
433	1	法門	fǎmén	Dharma gate	也應尊重其他不同的修行法門
434	1	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	也應尊重其他不同的修行法門
435	1	儀式	yíshì	ritual; ceremony	禮不僅是儀式上的表現
436	1	傳家	chuánjiā	to pass on through the generations	傳家之寶
437	1	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	佛教只有一位本師釋迦牟尼佛
438	1	比較	bǐjiào	to compare; to contrast	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
439	1	空間	kōngjiān	space	才能為彼此保留一個緩衝的空間
440	1	之間	zhījiān	between; among	是人和人之間相處的基本原則
441	1	才	cái	ability; talent	才是有禮
442	1	才	cái	strength; wisdom	才是有禮
443	1	才	cái	Cai	才是有禮
444	1	才	cái	a person of greast talent	才是有禮
445	1	才	cái	excellence; bhaga	才是有禮
446	1	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	觀念投合者
447	1	觀念	guānniàn	point of view	觀念投合者
448	1	觀念	guānniàn	perception	觀念投合者
449	1	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂禮
450	1	何謂	héwèi	why?	何謂禮
451	1	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂禮
452	1	何謂	héwèi	what?	何謂禮
453	1	客戶	kèhù	client; customer	或業務往來的客戶
454	1	客戶	kèhù	tenant	或業務往來的客戶
455	1	客戶	kèhù	a residence document for migrants	或業務往來的客戶
456	1	波及	bōjí	to spread to; to involve; to affect	周遭的人往往也會受到波及
457	1	表現	biǎoxiàn	to display; to manifest; to show	禮不僅是儀式上的表現
458	1	比方	bǐfang	an analogy; an instance	比方
459	1	比方	bǐfang	to make an analogy	比方
460	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
461	1	不對	bù duì	wrong; incorrect	那就不對了
462	1	不對	bù duì	abnormal; strange	那就不對了
463	1	不對	bù duì	not suitable disagreeing	那就不對了
464	1	保留	bǎoliú	to retain; to hold back; to reserve; to preserve; to maintain	才能為彼此保留一個緩衝的空間
465	1	兵	bīng	soldier; troops	秀才遇到兵
466	1	兵	bīng	weapons	秀才遇到兵
467	1	兵	bīng	military; warfare	秀才遇到兵
468	1	兵	bīng	warrior; soldier; yodha	秀才遇到兵
469	1	那	nā	No	那就不對了
470	1	那	nuó	to move	那就不對了
471	1	那	nuó	much	那就不對了
472	1	那	nuó	stable; quiet	那就不對了
473	1	那	nà	na	那就不對了
474	1	鞠躬	jūgōng	to bow	鞠躬如儀是禮
475	1	架子	jiàzi	rack; shelf; frame; stand	還端出架子
476	1	架子	jiàzi	skeleton	還端出架子
477	1	架子	jiàzi	style; manner	還端出架子
478	1	架子	jiàzi	a kind of move in martial arts	還端出架子
479	1	架子	jiàzi	organizational structure	還端出架子
480	1	來訪	láifǎng	to pay a visit	對待來訪的客人
481	1	義	yì	meaning; sense	君臣有義
482	1	義	yì	justice; right action; righteousness	君臣有義
483	1	義	yì	artificial; man-made; fake	君臣有義
484	1	義	yì	chivalry; generosity	君臣有義
485	1	義	yì	just; righteous	君臣有義
486	1	義	yì	adopted	君臣有義
487	1	義	yì	a relationship	君臣有義
488	1	義	yì	volunteer	君臣有義
489	1	義	yì	something suitable	君臣有義
490	1	義	yì	a martyr	君臣有義
491	1	義	yì	a law	君臣有義
492	1	義	yì	Yi	君臣有義
493	1	義	yì	Righteousness	君臣有義
494	1	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離婁篇
495	1	離	lí	a mythical bird	離婁篇
496	1	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離婁篇
497	1	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離婁篇
498	1	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離婁篇
499	1	離	lí	a mountain ash	離婁篇
500	1	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離婁篇

Frequencies of all Words

Top 643

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	是人和人之間相處的基本原則
2	25	的	de	structural particle	是人和人之間相處的基本原則
3	25	的	de	complement	是人和人之間相處的基本原則
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	是人和人之間相處的基本原則
5	18	是	shì	is; are; am; to be	是人和人之間相處的基本原則
6	18	是	shì	is exactly	是人和人之間相處的基本原則
7	18	是	shì	is suitable; is in contrast	是人和人之間相處的基本原則
8	18	是	shì	this; that; those	是人和人之間相處的基本原則
9	18	是	shì	really; certainly	是人和人之間相處的基本原則
10	18	是	shì	correct; yes; affirmative	是人和人之間相處的基本原則
11	18	是	shì	true	是人和人之間相處的基本原則
12	18	是	shì	is; has; exists	是人和人之間相處的基本原則
13	18	是	shì	used between repetitions of a word	是人和人之間相處的基本原則
14	18	是	shì	a matter; an affair	是人和人之間相處的基本原則
15	18	是	shì	Shi	是人和人之間相處的基本原則
16	18	是	shì	is; bhū	是人和人之間相處的基本原則
17	18	是	shì	this; idam	是人和人之間相處的基本原則
18	17	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
19	17	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
20	17	禮	lǐ	a present; a gift	禮
21	17	禮	lǐ	a bow	禮
22	17	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
23	17	禮	lǐ	Li	禮
24	17	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
25	17	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
26	10	有	yǒu	is; are; to exist	父子有親
27	10	有	yǒu	to have; to possess	父子有親
28	10	有	yǒu	indicates an estimate	父子有親
29	10	有	yǒu	indicates a large quantity	父子有親
30	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	父子有親
31	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	父子有親
32	10	有	yǒu	used to compare two things	父子有親
33	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	父子有親
34	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	父子有親
35	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	父子有親
36	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	父子有親
37	10	有	yǒu	abundant	父子有親
38	10	有	yǒu	purposeful	父子有親
39	10	有	yǒu	You	父子有親
40	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	父子有親
41	10	有	yǒu	becoming; bhava	父子有親
42	6	我們	wǒmen	we	都是跟我們關係密切的
43	6	人	rén	person; people; a human being	是人和人之間相處的基本原則
44	6	人	rén	Kangxi radical 9	是人和人之間相處的基本原則
45	6	人	rén	a kind of person	是人和人之間相處的基本原則
46	6	人	rén	everybody	是人和人之間相處的基本原則
47	6	人	rén	adult	是人和人之間相處的基本原則
48	6	人	rén	somebody; others	是人和人之間相處的基本原則
49	6	人	rén	an upright person	是人和人之間相處的基本原則
50	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是人和人之間相處的基本原則
51	5	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	卻有許多不同的宗派
52	5	也	yě	also; too	世間上也有許多事
53	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	世間上也有許多事
54	5	也	yě	either	世間上也有許多事
55	5	也	yě	even	世間上也有許多事
56	5	也	yě	used to soften the tone	世間上也有許多事
57	5	也	yě	used for emphasis	世間上也有許多事
58	5	也	yě	used to mark contrast	世間上也有許多事
59	5	也	yě	used to mark compromise	世間上也有許多事
60	5	也	yě	ya	世間上也有許多事
61	4	就	jiù	right away	就不會衝突
62	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不會衝突
63	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就不會衝突
64	4	就	jiù	to assume	就不會衝突
65	4	就	jiù	to receive; to suffer	就不會衝突
66	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不會衝突
67	4	就	jiù	precisely; exactly	就不會衝突
68	4	就	jiù	namely	就不會衝突
69	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不會衝突
70	4	就	jiù	only; just	就不會衝突
71	4	就	jiù	to accomplish	就不會衝突
72	4	就	jiù	to go with	就不會衝突
73	4	就	jiù	already	就不會衝突
74	4	就	jiù	as much as	就不會衝突
75	4	就	jiù	to begin with; as expected	就不會衝突
76	4	就	jiù	even if	就不會衝突
77	4	就	jiù	to die	就不會衝突
78	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就不會衝突
79	4	對	duì	to; toward	對三寶深信不疑
80	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對三寶深信不疑
81	4	對	duì	correct; right	對三寶深信不疑
82	4	對	duì	pair	對三寶深信不疑
83	4	對	duì	opposing; opposite	對三寶深信不疑
84	4	對	duì	duilian; couplet	對三寶深信不疑
85	4	對	duì	yes; affirmative	對三寶深信不疑
86	4	對	duì	to treat; to regard	對三寶深信不疑
87	4	對	duì	to confirm; to agree	對三寶深信不疑
88	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對三寶深信不疑
89	4	對	duì	to mix	對三寶深信不疑
90	4	對	duì	a pair	對三寶深信不疑
91	4	對	duì	to respond; to answer	對三寶深信不疑
92	4	對	duì	mutual	對三寶深信不疑
93	4	對	duì	parallel; alternating	對三寶深信不疑
94	4	對	duì	a command to appear as an audience	對三寶深信不疑
95	4	疑	yí	to doubt; to disbelieve	決信疑是禮
96	4	疑	yí	to suspect; to wonder	決信疑是禮
97	4	疑	yí	puzzled	決信疑是禮
98	4	疑	yí	to seem like	決信疑是禮
99	4	疑	yí	to hesitate	決信疑是禮
100	4	疑	nǐ	to fix; to determine	決信疑是禮
101	4	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	決信疑是禮
102	4	疑	yí	to be strange	決信疑是禮
103	4	疑	yí	to dread; to be scared	決信疑是禮
104	4	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	決信疑是禮
105	4	深信不疑	shēnxìn bù yí	to believe firmly without any doubt; absolute certainty about sth	應該深信不疑
106	4	之	zhī	him; her; them; that	傳家之寶
107	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	傳家之寶
108	4	之	zhī	to go	傳家之寶
109	4	之	zhī	this; that	傳家之寶
110	4	之	zhī	genetive marker	傳家之寶
111	4	之	zhī	it	傳家之寶
112	4	之	zhī	in	傳家之寶
113	4	之	zhī	all	傳家之寶
114	4	之	zhī	and	傳家之寶
115	4	之	zhī	however	傳家之寶
116	4	之	zhī	if	傳家之寶
117	4	之	zhī	then	傳家之寶
118	4	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
119	4	之	zhī	is	傳家之寶
120	4	之	zhī	to use	傳家之寶
121	4	之	zhī	Zhi	傳家之寶
122	3	了	le	completion of an action	如果見了父母
123	3	了	liǎo	to know; to understand	如果見了父母
124	3	了	liǎo	to understand; to know	如果見了父母
125	3	了	liào	to look afar from a high place	如果見了父母
126	3	了	le	modal particle	如果見了父母
127	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	如果見了父母
128	3	了	liǎo	to complete	如果見了父母
129	3	了	liǎo	completely	如果見了父母
130	3	了	liǎo	clever; intelligent	如果見了父母
131	3	了	liǎo	to know; jñāta	如果見了父母
132	3	明	míng	bright; luminous; brilliant	明是非是禮
133	3	明	míng	Ming	明是非是禮
134	3	明	míng	Ming Dynasty	明是非是禮
135	3	明	míng	obvious; explicit; clear	明是非是禮
136	3	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明是非是禮
137	3	明	míng	to illuminate; to shine	明是非是禮
138	3	明	míng	consecrated	明是非是禮
139	3	明	míng	to understand; to comprehend	明是非是禮
140	3	明	míng	to explain; to clarify	明是非是禮
141	3	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明是非是禮
142	3	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明是非是禮
143	3	明	míng	eyesight; vision	明是非是禮
144	3	明	míng	a god; a spirit	明是非是禮
145	3	明	míng	fame; renown	明是非是禮
146	3	明	míng	open; public	明是非是禮
147	3	明	míng	clear	明是非是禮
148	3	明	míng	to become proficient	明是非是禮
149	3	明	míng	to be proficient	明是非是禮
150	3	明	míng	virtuous	明是非是禮
151	3	明	míng	open and honest	明是非是禮
152	3	明	míng	clean; neat	明是非是禮
153	3	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明是非是禮
154	3	明	míng	next; afterwards	明是非是禮
155	3	明	míng	positive	明是非是禮
156	3	明	míng	Clear	明是非是禮
157	3	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	明是非是禮
158	3	如	rú	such as; for example; for instance	如淨土宗
159	3	如	rú	if	如淨土宗
160	3	如	rú	in accordance with	如淨土宗
161	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如淨土宗
162	3	如	rú	this	如淨土宗
163	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如淨土宗
164	3	如	rú	to go to	如淨土宗
165	3	如	rú	to meet	如淨土宗
166	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如淨土宗
167	3	如	rú	at least as good as	如淨土宗
168	3	如	rú	and	如淨土宗
169	3	如	rú	or	如淨土宗
170	3	如	rú	but	如淨土宗
171	3	如	rú	then	如淨土宗
172	3	如	rú	naturally	如淨土宗
173	3	如	rú	expresses a question or doubt	如淨土宗
174	3	如	rú	you	如淨土宗
175	3	如	rú	the second lunar month	如淨土宗
176	3	如	rú	in; at	如淨土宗
177	3	如	rú	Ru	如淨土宗
178	3	如	rú	Thus	如淨土宗
179	3	如	rú	thus; tathā	如淨土宗
180	3	如	rú	like; iva	如淨土宗
181	3	能	néng	can; able	我們固然能與之相處融洽
182	3	能	néng	ability; capacity	我們固然能與之相處融洽
183	3	能	néng	a mythical bear-like beast	我們固然能與之相處融洽
184	3	能	néng	energy	我們固然能與之相處融洽
185	3	能	néng	function; use	我們固然能與之相處融洽
186	3	能	néng	may; should; permitted to	我們固然能與之相處融洽
187	3	能	néng	talent	我們固然能與之相處融洽
188	3	能	néng	expert at	我們固然能與之相處融洽
189	3	能	néng	to be in harmony	我們固然能與之相處融洽
190	3	能	néng	to tend to; to care for	我們固然能與之相處融洽
191	3	能	néng	to reach; to arrive at	我們固然能與之相處融洽
192	3	能	néng	as long as; only	我們固然能與之相處融洽
193	3	能	néng	even if	我們固然能與之相處融洽
194	3	能	néng	but	我們固然能與之相處融洽
195	3	能	néng	in this way	我們固然能與之相處融洽
196	3	能	néng	to be able; śak	我們固然能與之相處融洽
197	3	與	yǔ	and	有許多與我們的理念相同
198	3	與	yǔ	to give	有許多與我們的理念相同
199	3	與	yǔ	together with	有許多與我們的理念相同
200	3	與	yú	interrogative particle	有許多與我們的理念相同
201	3	與	yǔ	to accompany	有許多與我們的理念相同
202	3	與	yù	to particate in	有許多與我們的理念相同
203	3	與	yù	of the same kind	有許多與我們的理念相同
204	3	與	yù	to help	有許多與我們的理念相同
205	3	與	yǔ	for	有許多與我們的理念相同
206	3	上	shàng	top; a high position	世間上也有許多事
207	3	上	shang	top; the position on or above something	世間上也有許多事
208	3	上	shàng	to go up; to go forward	世間上也有許多事
209	3	上	shàng	shang	世間上也有許多事
210	3	上	shàng	previous; last	世間上也有許多事
211	3	上	shàng	high; higher	世間上也有許多事
212	3	上	shàng	advanced	世間上也有許多事
213	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上也有許多事
214	3	上	shàng	time	世間上也有許多事
215	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上也有許多事
216	3	上	shàng	far	世間上也有許多事
217	3	上	shàng	big; as big as	世間上也有許多事
218	3	上	shàng	abundant; plentiful	世間上也有許多事
219	3	上	shàng	to report	世間上也有許多事
220	3	上	shàng	to offer	世間上也有許多事
221	3	上	shàng	to go on stage	世間上也有許多事
222	3	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上也有許多事
223	3	上	shàng	to install; to erect	世間上也有許多事
224	3	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上也有許多事
225	3	上	shàng	to burn	世間上也有許多事
226	3	上	shàng	to remember	世間上也有許多事
227	3	上	shang	on; in	世間上也有許多事
228	3	上	shàng	upward	世間上也有許多事
229	3	上	shàng	to add	世間上也有許多事
230	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上也有許多事
231	3	上	shàng	to meet	世間上也有許多事
232	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上也有許多事
233	3	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上也有許多事
234	3	上	shàng	a musical note	世間上也有許多事
235	3	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上也有許多事
236	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想
237	3	親疏	qīn shū	close and distant relatives	如果不拘親疏的胡言亂道
238	3	許多	xǔduō	many; much	世間上也有許多事
239	3	許多	xǔduō	very many; a lot	世間上也有許多事
240	3	都	dōu	all	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
241	3	都	dū	capital city	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
242	3	都	dū	a city; a metropolis	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
243	3	都	dōu	all	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
244	3	都	dū	elegant; refined	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
245	3	都	dū	Du	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
246	3	都	dōu	already	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
247	3	都	dū	to establish a capital city	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
248	3	都	dū	to reside	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
249	3	都	dū	to total; to tally	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
250	3	都	dōu	all; sarva	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
251	3	信	xìn	to believe; to trust	朋友有信
252	3	信	xìn	a letter	朋友有信
253	3	信	xìn	evidence	朋友有信
254	3	信	xìn	faith; confidence	朋友有信
255	3	信	xìn	honest; sincere; true	朋友有信
256	3	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	朋友有信
257	3	信	xìn	an official holding a document	朋友有信
258	3	信	xìn	willfully; randomly	朋友有信
259	3	信	xìn	truly	朋友有信
260	3	信	xìn	a gift	朋友有信
261	3	信	xìn	credit	朋友有信
262	3	信	xìn	on time; regularly	朋友有信
263	3	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	朋友有信
264	3	信	xìn	news; a message	朋友有信
265	3	信	xìn	arsenic	朋友有信
266	3	信	xìn	Faith	朋友有信
267	3	信	xìn	faith; confidence	朋友有信
268	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	不同的修行法
269	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	不同的修行法
270	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	不同的修行法
271	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	不同的修行法
272	3	有禮	yǒulǐ	to be courteous	人間有禮
273	2	兄弟	xiōngdì	brothers	兄弟
274	2	兄弟	xiōngdì	younger brother	兄弟
275	2	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	兄弟
276	2	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	兄弟
277	2	兄弟	xiōngdi	compatriots	兄弟
278	2	兄弟	xiōngdi	equally matched males	兄弟
279	2	兄弟	xiōngdi	comrades	兄弟
280	2	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	兄弟
281	2	見	jiàn	to see	如果見了父母
282	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	如果見了父母
283	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	如果見了父母
284	2	見	jiàn	refer to; for details see	如果見了父母
285	2	見	jiàn	to appear	如果見了父母
286	2	見	jiàn	passive marker	如果見了父母
287	2	見	jiàn	to meet	如果見了父母
288	2	見	jiàn	to receive (a guest)	如果見了父母
289	2	見	jiàn	let me; kindly	如果見了父母
290	2	見	jiàn	Jian	如果見了父母
291	2	見	xiàn	to appear	如果見了父母
292	2	見	xiàn	to introduce	如果見了父母
293	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	如果見了父母
294	2	但	dàn	but; yet; however	但也有甚多與我們想法相異
295	2	但	dàn	merely; only	但也有甚多與我們想法相異
296	2	但	dàn	vainly	但也有甚多與我們想法相異
297	2	但	dàn	promptly	但也有甚多與我們想法相異
298	2	但	dàn	all	但也有甚多與我們想法相異
299	2	但	dàn	Dan	但也有甚多與我們想法相異
300	2	但	dàn	only; kevala	但也有甚多與我們想法相異
301	2	事	shì	matter; thing; item	洽公辦事的人
302	2	事	shì	to serve	洽公辦事的人
303	2	事	shì	a government post	洽公辦事的人
304	2	事	shì	duty; post; work	洽公辦事的人
305	2	事	shì	occupation	洽公辦事的人
306	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	洽公辦事的人
307	2	事	shì	an accident	洽公辦事的人
308	2	事	shì	to attend	洽公辦事的人
309	2	事	shì	an allusion	洽公辦事的人
310	2	事	shì	a condition; a state; a situation	洽公辦事的人
311	2	事	shì	to engage in	洽公辦事的人
312	2	事	shì	to enslave	洽公辦事的人
313	2	事	shì	to pursue	洽公辦事的人
314	2	事	shì	to administer	洽公辦事的人
315	2	事	shì	to appoint	洽公辦事的人
316	2	事	shì	a piece	洽公辦事的人
317	2	事	shì	meaning; phenomena	洽公辦事的人
318	2	事	shì	actions; karma	洽公辦事的人
319	2	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	是人和人之間相處的基本原則
320	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
321	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	而不是親切尊重
322	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	而不是親切尊重
323	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	而不是親切尊重
324	2	尊重	zūnzhòng	respect	而不是親切尊重
325	2	決	jué	to decide; to determine; to judge	決信疑是禮
326	2	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	決信疑是禮
327	2	決	jué	to make a final determination [in a competition]	決信疑是禮
328	2	決	jué	to punish by execution	決信疑是禮
329	2	決	jué	to open up	決信疑是禮
330	2	決	jué	to break from; to escape	決信疑是禮
331	2	決	jué	to cut off; to sever	決信疑是禮
332	2	決	jué	to leave; to say goodbye	決信疑是禮
333	2	決	jué	to dredge; to scoop out	決信疑是禮
334	2	只有	zhǐyǒu	only	佛教只有一位本師釋迦牟尼佛
335	2	第一	dì yī	first	第一
336	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
337	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
338	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
339	2	這些	zhè xiē	these	這些分際
340	2	定親	dìngqīn	to settle a marriage; betrothal	定親疏是禮
341	2	還	hái	also; in addition; more	還端出架子
342	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還端出架子
343	2	還	huán	to pay back; to give back	還端出架子
344	2	還	hái	yet; still	還端出架子
345	2	還	hái	still more; even more	還端出架子
346	2	還	hái	fairly	還端出架子
347	2	還	huán	to do in return	還端出架子
348	2	還	huán	Huan	還端出架子
349	2	還	huán	to revert	還端出架子
350	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還端出架子
351	2	還	huán	to encircle	還端出架子
352	2	還	xuán	to rotate	還端出架子
353	2	還	huán	since	還端出架子
354	2	還	hái	however	還端出架子
355	2	還	hái	already	還端出架子
356	2	還	hái	already	還端出架子
357	2	還	hái	or	還端出架子
358	2	人事	rénshì	personnel; human resources	對於複雜的人事
359	2	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	對於複雜的人事
360	2	和	hé	and	見和同修
361	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	見和同修
362	2	和	hé	peace; harmony	見和同修
363	2	和	hé	He	見和同修
364	2	和	hé	harmonious [sound]	見和同修
365	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	見和同修
366	2	和	hé	warm	見和同修
367	2	和	hé	to harmonize; to make peace	見和同修
368	2	和	hé	a transaction	見和同修
369	2	和	hé	a bell on a chariot	見和同修
370	2	和	hé	a musical instrument	見和同修
371	2	和	hé	a military gate	見和同修
372	2	和	hé	a coffin headboard	見和同修
373	2	和	hé	a skilled worker	見和同修
374	2	和	hé	compatible	見和同修
375	2	和	hé	calm; peaceful	見和同修
376	2	和	hè	to sing in accompaniment	見和同修
377	2	和	hè	to write a matching poem	見和同修
378	2	和	hé	Harmony	見和同修
379	2	和	hé	harmony; gentleness	見和同修
380	2	和	hé	venerable	見和同修
381	2	困擾	kùnrǎo	perplex; cause complications	的困擾
382	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於某些事物
383	2	第二	dì èr	second	第二
384	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
385	2	同	tóng	like; same; similar	見和同修
386	2	同	tóng	simultaneously; coincide	見和同修
387	2	同	tóng	together	見和同修
388	2	同	tóng	together	見和同修
389	2	同	tóng	to be the same	見和同修
390	2	同	tòng	an alley; a lane	見和同修
391	2	同	tóng	same－	見和同修
392	2	同	tóng	to do something for somebody	見和同修
393	2	同	tóng	Tong	見和同修
394	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	見和同修
395	2	同	tóng	to be unified	見和同修
396	2	同	tóng	to approve; to endorse	見和同修
397	2	同	tóng	peace; harmony	見和同修
398	2	同	tóng	an agreement	見和同修
399	2	同	tóng	same; sama	見和同修
400	2	同	tóng	together; saha	見和同修
401	2	對待	duìdài	to treat	對待來訪的客人
402	2	對待	duìdài	to handle	對待來訪的客人
403	2	是非	shìfēi	right and wrong	明是非是禮
404	2	是非	shìfēi	a quarrel	明是非是禮
405	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	觀念投合者
406	2	者	zhě	that	觀念投合者
407	2	者	zhě	nominalizing function word	觀念投合者
408	2	者	zhě	used to mark a definition	觀念投合者
409	2	者	zhě	used to mark a pause	觀念投合者
410	2	者	zhě	topic marker; that; it	觀念投合者
411	2	者	zhuó	according to	觀念投合者
412	2	者	zhě	ca	觀念投合者
413	2	給	gěi	to give	給人的感覺就成了輕佻
414	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人的感覺就成了輕佻
415	2	給	jǐ	to supply; to provide	給人的感覺就成了輕佻
416	2	給	jǐ	salary for government employees	給人的感覺就成了輕佻
417	2	給	jǐ	to confer; to award	給人的感覺就成了輕佻
418	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人的感覺就成了輕佻
419	2	給	jǐ	agile; nimble	給人的感覺就成了輕佻
420	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人的感覺就成了輕佻
421	2	給	jǐ	to look after; to take care of	給人的感覺就成了輕佻
422	2	給	jǐ	articulate; well spoken	給人的感覺就成了輕佻
423	2	給	gěi	to give; deya	給人的感覺就成了輕佻
424	2	明白	míngbai	to understand; to realize	明白的
425	2	明白	míngbai	clear; obvious	明白的
426	2	明白	míngbai	clear-headed; clever	明白的
427	2	明白	míngbai	sober; aware	明白的
428	2	明白	míngbai	Understanding	明白的
429	2	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	有許多與我們的理念相同
430	2	同異	tóngyì	similarities and differences	別同異是禮
431	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果見了父母
432	2	第三	dì sān	third	第三
433	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
434	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到顢頇之害者
435	2	疏	shū	to remove obstructions	定親疏是禮
436	2	疏	shū	careless; lax; neglectful	定親疏是禮
437	2	疏	shū	commentary	定親疏是禮
438	2	疏	shū	a memorial to the emperor	定親疏是禮
439	2	疏	shū	sparse; thin; few	定親疏是禮
440	2	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	定親疏是禮
441	2	疏	shū	coarse	定親疏是禮
442	2	疏	shū	to describe point by point	定親疏是禮
443	2	疏	shū	to annotate; to explicate	定親疏是禮
444	2	疏	shū	to carve	定親疏是禮
445	2	疏	shū	to dredge	定親疏是禮
446	2	疏	shū	to grant; to bestow	定親疏是禮
447	2	疏	shū	to retreat; to withdraw	定親疏是禮
448	2	疏	shū	coarse cloth	定親疏是禮
449	2	疏	shū	brown rice; unpolished rice	定親疏是禮
450	2	疏	shū	vegetable	定親疏是禮
451	2	疏	shū	Shu	定親疏是禮
452	2	第四	dì sì	fourth	第四
453	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
454	2	相異	xiāngyì	different	但也有甚多與我們想法相異
455	2	相異	xiāngyì	different	但也有甚多與我們想法相異
456	2	別	bié	do not; must not	別同異是禮
457	2	別	bié	other	別同異是禮
458	2	別	bié	special	別同異是禮
459	2	別	bié	to leave	別同異是禮
460	2	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	別同異是禮
461	2	別	bié	to distinguish	別同異是禮
462	2	別	bié	to pin	別同異是禮
463	2	別	bié	to insert; to jam	別同異是禮
464	2	別	bié	to turn	別同異是禮
465	2	別	bié	Bie	別同異是禮
466	2	別	bié	other; anya	別同異是禮
467	2	或	huò	or; either; else	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
468	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
469	2	或	huò	some; someone	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
470	2	或	míngnián	suddenly	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
471	2	或	huò	or; vā	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
472	2	不會	bù huì	will not; not able	就不會衝突
473	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	就不會衝突
474	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母
475	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母
476	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上也有許多事
477	2	世間	shìjiān	world	世間上也有許多事
478	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該深信不疑
479	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
480	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
481	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個人當然都有比較親近或疏遠的人際關係
482	2	有別	yǒubié	to be different; to be distinct; to be unequal; to vary	夫婦有別
483	1	為	wèi	for; to	才能為彼此保留一個緩衝的空間
484	1	為	wèi	because of	才能為彼此保留一個緩衝的空間
485	1	為	wéi	to act as; to serve	才能為彼此保留一個緩衝的空間
486	1	為	wéi	to change into; to become	才能為彼此保留一個緩衝的空間
487	1	為	wéi	to be; is	才能為彼此保留一個緩衝的空間
488	1	為	wéi	to do	才能為彼此保留一個緩衝的空間
489	1	為	wèi	for	才能為彼此保留一個緩衝的空間
490	1	為	wèi	because of; for; to	才能為彼此保留一個緩衝的空間
491	1	為	wèi	to	才能為彼此保留一個緩衝的空間
492	1	為	wéi	in a passive construction	才能為彼此保留一個緩衝的空間
493	1	為	wéi	forming a rehetorical question	才能為彼此保留一個緩衝的空間
494	1	為	wéi	forming an adverb	才能為彼此保留一個緩衝的空間
495	1	為	wéi	to add emphasis	才能為彼此保留一個緩衝的空間
496	1	為	wèi	to support; to help	才能為彼此保留一個緩衝的空間
497	1	為	wéi	to govern	才能為彼此保留一個緩衝的空間
498	1	彼此	bǐcǐ	each other; one another	才能為彼此保留一個緩衝的空間
499	1	彼此	bǐcǐ	both similar	才能為彼此保留一個緩衝的空間
500	1	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻有許多不同的宗派

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya
就		jiù	for instance; namely; yathā
疑		yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā
了		liǎo	to know; jñāta
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidya
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
人和		114	Interpersonal Harmony