Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》, Scroll 4: Teaching and Study - Self and Others, Then and Now 卷四 教導後學 自他古今

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	不	bù	infix potential marker	但假如你能擁有而不負擔
2	9	富貴	fùguì	to be rich and have honor	自家富貴不著心裡
3	9	富貴	fùguì	beautiful	自家富貴不著心裡
4	9	富貴	fùguì	wealth	自家富貴不著心裡
5	8	在	zài	in; at	在這世間
6	8	在	zài	to exist; to be living	在這世間
7	8	在	zài	to consist of	在這世間
8	8	在	zài	to be at a post	在這世間
9	8	在	zài	in; bhū	在這世間
10	8	忠孝	zhōngxiào	to be loyal to country, king, and family	古人忠孝不離胸中
11	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會介意
12	6	就	jiù	to assume	就會介意
13	6	就	jiù	to receive; to suffer	就會介意
14	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會介意
15	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會介意
16	6	就	jiù	to accomplish	就會介意
17	6	就	jiù	to go with	就會介意
18	6	就	jiù	to die	就會介意
19	6	中	zhōng	middle	這麼多的不同中
20	6	中	zhōng	medium; medium sized	這麼多的不同中
21	6	中	zhōng	China	這麼多的不同中
22	6	中	zhòng	to hit the mark	這麼多的不同中
23	6	中	zhōng	midday	這麼多的不同中
24	6	中	zhōng	inside	這麼多的不同中
25	6	中	zhōng	during	這麼多的不同中
26	6	中	zhōng	Zhong	這麼多的不同中
27	6	中	zhōng	intermediary	這麼多的不同中
28	6	中	zhōng	half	這麼多的不同中
29	6	中	zhòng	to reach; to attain	這麼多的不同中
30	6	中	zhòng	to suffer; to infect	這麼多的不同中
31	6	中	zhòng	to obtain	這麼多的不同中
32	6	中	zhòng	to pass an exam	這麼多的不同中
33	6	中	zhōng	middle	這麼多的不同中
34	5	能	néng	can; able	但假如你能擁有而不負擔
35	5	能	néng	ability; capacity	但假如你能擁有而不負擔
36	5	能	néng	a mythical bear-like beast	但假如你能擁有而不負擔
37	5	能	néng	energy	但假如你能擁有而不負擔
38	5	能	néng	function; use	但假如你能擁有而不負擔
39	5	能	néng	talent	但假如你能擁有而不負擔
40	5	能	néng	expert at	但假如你能擁有而不負擔
41	5	能	néng	to be in harmony	但假如你能擁有而不負擔
42	5	能	néng	to tend to; to care for	但假如你能擁有而不負擔
43	5	能	néng	to reach; to arrive at	但假如你能擁有而不負擔
44	5	能	néng	to be able; śak	但假如你能擁有而不負擔
45	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	古人忠孝不離胸中
46	5	離	lí	a mythical bird	古人忠孝不離胸中
47	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	古人忠孝不離胸中
48	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	古人忠孝不離胸中
49	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	古人忠孝不離胸中
50	5	離	lí	a mountain ash	古人忠孝不離胸中
51	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	古人忠孝不離胸中
52	5	離	lí	to be scattered; to be separated	古人忠孝不離胸中
53	5	離	lí	to cut off	古人忠孝不離胸中
54	5	離	lí	to violate; to be contrary to	古人忠孝不離胸中
55	5	離	lí	to be distant from	古人忠孝不離胸中
56	5	離	lí	two	古人忠孝不離胸中
57	5	離	lí	to array; to align	古人忠孝不離胸中
58	5	離	lí	to pass through; to experience	古人忠孝不離胸中
59	5	離	lí	transcendence	古人忠孝不離胸中
60	5	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	古人忠孝不離胸中
61	5	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	自家富貴不著心裡
62	5	不著	bùzháo	no need	自家富貴不著心裡
63	5	不著	bùzháo	without delay	自家富貴不著心裡
64	5	不著	bùzháo	unsuccessful	自家富貴不著心裡
65	5	不著	bùzhuó	not here	自家富貴不著心裡
66	5	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	自家富貴不著心裡
67	5	裡	lǐ	inside; interior	那麼在你的世界裡
68	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	那麼在你的世界裡
69	5	裡	lǐ	a small village; ri	那麼在你的世界裡
70	5	裡	lǐ	a residence	那麼在你的世界裡
71	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	那麼在你的世界裡
72	5	裡	lǐ	a local administrative district	那麼在你的世界裡
73	4	他	tā	other; another; some other	自他古今
74	4	他	tā	other	自他古今
75	4	他	tā	tha	自他古今
76	4	他	tā	ṭha	自他古今
77	4	他	tā	other; anya	自他古今
78	4	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	自他古今
79	4	今人	jīnrén	modern people	今人忠孝不離口中
80	4	自	zì	Kangxi radical 132	自他古今
81	4	自	zì	Zi	自他古今
82	4	自	zì	a nose	自他古今
83	4	自	zì	the beginning; the start	自他古今
84	4	自	zì	origin	自他古今
85	4	自	zì	to employ; to use	自他古今
86	4	自	zì	to be	自他古今
87	4	自	zì	self; soul; ātman	自他古今
88	4	而	ér	Kangxi radical 126	但假如你能擁有而不負擔
89	4	而	ér	as if; to seem like	但假如你能擁有而不負擔
90	4	而	néng	can; able	但假如你能擁有而不負擔
91	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	但假如你能擁有而不負擔
92	4	而	ér	to arrive; up to	但假如你能擁有而不負擔
93	3	會	huì	can; be able to	就會介意
94	3	會	huì	able to	就會介意
95	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會介意
96	3	會	kuài	to balance an account	就會介意
97	3	會	huì	to assemble	就會介意
98	3	會	huì	to meet	就會介意
99	3	會	huì	a temple fair	就會介意
100	3	會	huì	a religious assembly	就會介意
101	3	會	huì	an association; a society	就會介意
102	3	會	huì	a national or provincial capital	就會介意
103	3	會	huì	an opportunity	就會介意
104	3	會	huì	to understand	就會介意
105	3	會	huì	to be familiar with; to know	就會介意
106	3	會	huì	to be possible; to be likely	就會介意
107	3	會	huì	to be good at	就會介意
108	3	會	huì	a moment	就會介意
109	3	會	huì	to happen to	就會介意
110	3	會	huì	to pay	就會介意
111	3	會	huì	a meeting place	就會介意
112	3	會	kuài	the seam of a cap	就會介意
113	3	會	huì	in accordance with	就會介意
114	3	會	huì	imperial civil service examination	就會介意
115	3	會	huì	to have sexual intercourse	就會介意
116	3	會	huì	Hui	就會介意
117	3	會	huì	combining; samsarga	就會介意
118	3	眼	yǎn	eye	他人富貴不著眼裡
119	3	眼	yǎn	eyeball	他人富貴不著眼裡
120	3	眼	yǎn	sight	他人富貴不著眼裡
121	3	眼	yǎn	the present moment	他人富貴不著眼裡
122	3	眼	yǎn	an opening; a small hole	他人富貴不著眼裡
123	3	眼	yǎn	a trap	他人富貴不著眼裡
124	3	眼	yǎn	insight	他人富貴不著眼裡
125	3	眼	yǎn	a salitent point	他人富貴不著眼裡
126	3	眼	yǎn	a beat with no accent	他人富貴不著眼裡
127	3	眼	yǎn	to look; to glance	他人富貴不著眼裡
128	3	眼	yǎn	to see proof	他人富貴不著眼裡
129	3	眼	yǎn	eye; locana	他人富貴不著眼裡
130	3	於	yú	to go; to	如果你太執著於有錢
131	3	於	yú	to rely on; to depend on	如果你太執著於有錢
132	3	於	yú	Yu	如果你太執著於有錢
133	3	於	wū	a crow	如果你太執著於有錢
134	3	也	yě	ya	也自然寬廣無限
135	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	今人忠孝不離口中
136	3	口	kǒu	mouth	今人忠孝不離口中
137	3	口	kǒu	an opening; a hole	今人忠孝不離口中
138	3	口	kǒu	eloquence	今人忠孝不離口中
139	3	口	kǒu	the edge of a blade	今人忠孝不離口中
140	3	口	kǒu	edge; border	今人忠孝不離口中
141	3	口	kǒu	verbal; oral	今人忠孝不離口中
142	3	口	kǒu	taste	今人忠孝不離口中
143	3	口	kǒu	population; people	今人忠孝不離口中
144	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	今人忠孝不離口中
145	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	今人忠孝不離口中
146	3	之	zhī	to go	甚至為之牽絆
147	3	之	zhī	to arrive; to go	甚至為之牽絆
148	3	之	zhī	is	甚至為之牽絆
149	3	之	zhī	to use	甚至為之牽絆
150	3	之	zhī	Zhi	甚至為之牽絆
151	2	不勝	bùshèng	cannot bear or stand; to be unequal to	感到不勝負荷
152	2	為	wéi	to act as; to serve	甚至為之牽絆
153	2	為	wéi	to change into; to become	甚至為之牽絆
154	2	為	wéi	to be; is	甚至為之牽絆
155	2	為	wéi	to do	甚至為之牽絆
156	2	為	wèi	to support; to help	甚至為之牽絆
157	2	為	wéi	to govern	甚至為之牽絆
158	2	心裡	xīnli	in ones heart	自家富貴不著心裡
159	2	心裡	xīnli	in ones mind	自家富貴不著心裡
160	2	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	乃至人際有自他不同
161	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	擁有富貴榮華
162	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	但如果你不將他人富貴著於眼裡
163	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	但如果你不將他人富貴著於眼裡
164	2	將	jiàng	to command; to lead	但如果你不將他人富貴著於眼裡
165	2	將	qiāng	to request	但如果你不將他人富貴著於眼裡
166	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	但如果你不將他人富貴著於眼裡
167	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	但如果你不將他人富貴著於眼裡
168	2	將	jiāng	to checkmate	但如果你不將他人富貴著於眼裡
169	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	但如果你不將他人富貴著於眼裡
170	2	將	jiāng	to do; to handle	但如果你不將他人富貴著於眼裡
171	2	將	jiàng	backbone	但如果你不將他人富貴著於眼裡
172	2	將	jiàng	king	但如果你不將他人富貴著於眼裡
173	2	將	jiāng	to rest	但如果你不將他人富貴著於眼裡
174	2	將	jiàng	a senior member of an organization	但如果你不將他人富貴著於眼裡
175	2	將	jiāng	large; great	但如果你不將他人富貴著於眼裡
176	2	第三	dì sān	third	第三
177	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
178	2	月	yuè	month	今人不見古時月
179	2	月	yuè	moon	今人不見古時月
180	2	月	yuè	Kangxi radical 74	今人不見古時月
181	2	月	yuè	moonlight	今人不見古時月
182	2	月	yuè	monthly	今人不見古時月
183	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	今人不見古時月
184	2	月	yuè	Tokharians	今人不見古時月
185	2	月	yuè	China rose	今人不見古時月
186	2	月	yuè	Yue	今人不見古時月
187	2	月	yuè	moon	今人不見古時月
188	2	月	yuè	month; māsa	今人不見古時月
189	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	乃至人際有自他不同
190	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	至今許多人卻視如戲言
191	2	卻	què	to reject; to decline	至今許多人卻視如戲言
192	2	卻	què	to pardon	至今許多人卻視如戲言
193	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	至今許多人卻視如戲言
194	2	蔭	yìn	shade; shelter	親族之蔭勝餘蔭
195	2	蔭	yìn	to protect	親族之蔭勝餘蔭
196	2	第一	dì yī	first	第一
197	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
198	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
199	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
200	2	忠	zhōng	loyalty; devotion	岳飛精忠報國
201	2	忠	zhōng	Zhong	岳飛精忠報國
202	2	忠	zhōng	to act wholeheartedly	岳飛精忠報國
203	2	忠	zhōng	Loyalty	岳飛精忠報國
204	2	忠	zhōng	loyal; upright; ṛju	岳飛精忠報國
205	2	一	yī	one	一簞食
206	2	一	yī	Kangxi radical 1	一簞食
207	2	一	yī	pure; concentrated	一簞食
208	2	一	yī	first	一簞食
209	2	一	yī	the same	一簞食
210	2	一	yī	sole; single	一簞食
211	2	一	yī	a very small amount	一簞食
212	2	一	yī	Yi	一簞食
213	2	一	yī	other	一簞食
214	2	一	yī	to unify	一簞食
215	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一簞食
216	2	一	yī	abruptly; suddenly	一簞食
217	2	一	yī	one; eka	一簞食
218	2	都	dū	capital city	其實都在一念之中
219	2	都	dū	a city; a metropolis	其實都在一念之中
220	2	都	dōu	all	其實都在一念之中
221	2	都	dū	elegant; refined	其實都在一念之中
222	2	都	dū	Du	其實都在一念之中
223	2	都	dū	to establish a capital city	其實都在一念之中
224	2	都	dū	to reside	其實都在一念之中
225	2	都	dū	to total; to tally	其實都在一念之中
226	2	許多	xǔduō	very many; a lot	有許多的分別
227	2	事件	shìjiàn	event; happening; incident	忤逆不孝的事件
228	2	胸中	xiōngzhōng	one's mind	古人忠孝不離胸中
229	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	有許多的分別
230	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	有許多的分別
231	2	分別	fēnbié	difference	有許多的分別
232	2	分別	fēnbié	discrimination	有許多的分別
233	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	有許多的分別
234	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	有許多的分別
235	2	第四	dì sì	fourth	第四
236	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
237	2	了	liǎo	to know; to understand	你的心志就動搖了
238	2	了	liǎo	to understand; to know	你的心志就動搖了
239	2	了	liào	to look afar from a high place	你的心志就動搖了
240	2	了	liǎo	to complete	你的心志就動搖了
241	2	了	liǎo	clever; intelligent	你的心志就動搖了
242	2	了	liǎo	to know; jñāta	你的心志就動搖了
243	2	假如	jiǎrú	for example	但假如你能擁有而不負擔
244	2	母	mǔ	mother	目犍連救母離地獄脫苦海
245	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	目犍連救母離地獄脫苦海
246	2	母	mǔ	female	目犍連救母離地獄脫苦海
247	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	目犍連救母離地獄脫苦海
248	2	母	mǔ	parent; source; origin	目犍連救母離地獄脫苦海
249	2	母	mǔ	all women	目犍連救母離地獄脫苦海
250	2	母	mǔ	to foster; to nurture	目犍連救母離地獄脫苦海
251	2	母	mǔ	a large proportion of currency	目犍連救母離地獄脫苦海
252	2	母	mǔ	investment capital	目犍連救母離地獄脫苦海
253	2	母	mǔ	mother; maternal deity	目犍連救母離地獄脫苦海
254	2	世間	shìjiān	world; the human world	在這世間
255	2	世間	shìjiān	world	在這世間
256	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	那麼在你的世界裡
257	2	世界	shìjiè	the earth	那麼在你的世界裡
258	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	那麼在你的世界裡
259	2	世界	shìjiè	the human world	那麼在你的世界裡
260	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	那麼在你的世界裡
261	2	世界	shìjiè	world	那麼在你的世界裡
262	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	那麼在你的世界裡
263	2	但	dàn	Dan	但假如你能擁有而不負擔
264	2	第二	dì èr	second	第二
265	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
266	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下四點說明
267	2	膽	dǎn	gall bladder	關雲長赤膽忠義
268	2	膽	dǎn	gall; courage; guts	關雲長赤膽忠義
269	2	膽	dǎn	the contents of a container like object	關雲長赤膽忠義
270	1	忤逆	wǔnì	to disobey; to be disobedient to parents	忤逆不孝的事件
271	1	意	yì	idea	隨緣而不著意
272	1	意	yì	Italy (abbreviation)	隨緣而不著意
273	1	意	yì	a wish; a desire; intention	隨緣而不著意
274	1	意	yì	mood; feeling	隨緣而不著意
275	1	意	yì	will; willpower; determination	隨緣而不著意
276	1	意	yì	bearing; spirit	隨緣而不著意
277	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	隨緣而不著意
278	1	意	yì	to anticipate; to expect	隨緣而不著意
279	1	意	yì	to doubt; to suspect	隨緣而不著意
280	1	意	yì	meaning	隨緣而不著意
281	1	意	yì	a suggestion; a hint	隨緣而不著意
282	1	意	yì	an understanding; a point of view	隨緣而不著意
283	1	意	yì	Yi	隨緣而不著意
284	1	意	yì	manas; mind; mentation	隨緣而不著意
285	1	逍遙自在	xiāo yáo zìzai	free and at leisure; unfettered	就能逍遙自在
286	1	實在	shízai	honest; reliable	實在令人不勝唏噓
287	1	實在	shízai	steadfast	實在令人不勝唏噓
288	1	勢	shì	power; authority	有勢
289	1	勢	shì	position of power	有勢
290	1	勢	shì	conditions; tendency	有勢
291	1	勢	shì	might; formidable power	有勢
292	1	勢	shì	posture	有勢
293	1	勢	shì	appearance	有勢
294	1	勢	shì	opportunity	有勢
295	1	勢	shì	male reproductive organ	有勢
296	1	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	有勢
297	1	掛念	guàniàn	to be concerned; to miss	掛念
298	1	歆	xīn	pleased; moved	你歆羨嗎
299	1	歆	xīn	to be pleased	你歆羨嗎
300	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	在少欲知足的清淨中
301	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	在少欲知足的清淨中
302	1	清淨	qīngjìng	concise	在少欲知足的清淨中
303	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	在少欲知足的清淨中
304	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	在少欲知足的清淨中
305	1	清淨	qīngjìng	purity	在少欲知足的清淨中
306	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	在少欲知足的清淨中
307	1	給	gěi	to give	只是口上說給別人聽
308	1	給	jǐ	to supply; to provide	只是口上說給別人聽
309	1	給	jǐ	salary for government employees	只是口上說給別人聽
310	1	給	jǐ	to confer; to award	只是口上說給別人聽
311	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	只是口上說給別人聽
312	1	給	jǐ	agile; nimble	只是口上說給別人聽
313	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	只是口上說給別人聽
314	1	給	jǐ	to look after; to take care of	只是口上說給別人聽
315	1	給	jǐ	articulate; well spoken	只是口上說給別人聽
316	1	給	gěi	to give; deya	只是口上說給別人聽
317	1	顏回	Yán Huí	Yan Hui	居陋巷的顏回
318	1	國家	guójiā	country; nation; state	不顧社會國家的事件
319	1	國家	guójiā	the state and the people	不顧社會國家的事件
320	1	以下	yǐxià	below; under; following	以下四點說明
321	1	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	實在令人不勝唏噓
322	1	不惜	bùxī	to not spare; to not hesitate; to not scruple	武將不惜死
323	1	不惜	bùxī	disregard; not take into account	武將不惜死
324	1	避免	bìmiǎn	to avert; to prevent; to avoid	避免攻打祖國
325	1	冷暖	lěngnuǎn	daily changes of temperature	時節有晝夜冷暖
326	1	眾多	zhòngduō	numerous	世間雖眾多紛擾
327	1	顯示	xiǎnshì	to show; to illustrate; to display	在在顯示古人的忠孝不離心中
328	1	琉璃王	liú lí wáng	King Virudhaka	感動琉璃王退兵
329	1	道德淪喪	dàodélúnsàng	moral bankruptcy; moral degeneracy	甚至道德淪喪
330	1	迷失	míshī	to be lost	就不會在妄想分別的洪流中迷失
331	1	迷失	míshī	to be confused	就不會在妄想分別的洪流中迷失
332	1	心志	xīnzhì	will	你的心志就動搖了
333	1	差異	chāyì	different	時間有古今差異
334	1	差異	chāyì	strange	時間有古今差異
335	1	差異	chāyì	statistical difference	時間有古今差異
336	1	日子	rìzi	a day	日子就辛苦了
337	1	日子	rìzi	a date	日子就辛苦了
338	1	日子	rìzi	days of one's life	日子就辛苦了
339	1	追逐	zhuīzhú	to chase; to pursue	你會成天追逐這些而疲憊不堪
340	1	追逐	zhuīzhú	to compete	你會成天追逐這些而疲憊不堪
341	1	人生	rénshēng	life	人生有榮枯善惡等
342	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生有榮枯善惡等
343	1	人生	rénshēng	life	人生有榮枯善惡等
344	1	太	tài	grand	如果你太執著於有錢
345	1	太	tài	tera	如果你太執著於有錢
346	1	太	tài	senior	如果你太執著於有錢
347	1	太	tài	most senior member	如果你太執著於有錢
348	1	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	也自然寬廣無限
349	1	少欲知足	shǎo yù zhī zú	content with few desires	在少欲知足的清淨中
350	1	堅持	jiānchí	to be committed to; to persist; to be stubborn	就能堅持信念
351	1	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	目犍連救母離地獄脫苦海
352	1	原則	yuánzé	principle	心中有原則
353	1	貪圖	tāntú	to covet; to seek	你貪圖嗎
354	1	岳飛	Yuè fēi	Yue Fei	岳飛精忠報國
355	1	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	是今人效法的處世原則
356	1	美德	měidé	virtue	忠孝是傳統的美德
357	1	處世原則	chùshì yuánzé	a maxim; one's principles	是今人效法的處世原則
358	1	功名	gōngmíng	reputation; achievements; fame	有功名
359	1	義	yì	meaning; sense	文天祥的忠肝義膽
360	1	義	yì	justice; right action; righteousness	文天祥的忠肝義膽
361	1	義	yì	artificial; man-made; fake	文天祥的忠肝義膽
362	1	義	yì	chivalry; generosity	文天祥的忠肝義膽
363	1	義	yì	just; righteous	文天祥的忠肝義膽
364	1	義	yì	adopted	文天祥的忠肝義膽
365	1	義	yì	a relationship	文天祥的忠肝義膽
366	1	義	yì	volunteer	文天祥的忠肝義膽
367	1	義	yì	something suitable	文天祥的忠肝義膽
368	1	義	yì	a martyr	文天祥的忠肝義膽
369	1	義	yì	a law	文天祥的忠肝義膽
370	1	義	yì	Yi	文天祥的忠肝義膽
371	1	義	yì	Righteousness	文天祥的忠肝義膽
372	1	做	zuò	to make	自己卻不一定會去做
373	1	做	zuò	to do; to work	自己卻不一定會去做
374	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	自己卻不一定會去做
375	1	做	zuò	to conduct; to hold	自己卻不一定會去做
376	1	做	zuò	to pretend	自己卻不一定會去做
377	1	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	在歷史上
378	1	祿	lù	good fortune	有利祿
379	1	祿	lù	an official salary	有利祿
380	1	安貧守道	ān pín shǒu dào	find happiness in poverty and devotion to the path	能安貧守道
381	1	因	yīn	cause; reason	不因窮困而喪志
382	1	因	yīn	to accord with	不因窮困而喪志
383	1	因	yīn	to follow	不因窮困而喪志
384	1	因	yīn	to rely on	不因窮困而喪志
385	1	因	yīn	via; through	不因窮困而喪志
386	1	因	yīn	to continue	不因窮困而喪志
387	1	因	yīn	to receive	不因窮困而喪志
388	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	不因窮困而喪志
389	1	因	yīn	to seize an opportunity	不因窮困而喪志
390	1	因	yīn	to be like	不因窮困而喪志
391	1	因	yīn	a standrd; a criterion	不因窮困而喪志
392	1	因	yīn	cause; hetu	不因窮困而喪志
393	1	等	děng	et cetera; and so on	人生有榮枯善惡等
394	1	等	děng	to wait	人生有榮枯善惡等
395	1	等	děng	to be equal	人生有榮枯善惡等
396	1	等	děng	degree; level	人生有榮枯善惡等
397	1	等	děng	to compare	人生有榮枯善惡等
398	1	棺	guān	coffin	佛陀為父擔棺
399	1	苦海	kǔhǎi	ocean of suffering	目犍連救母離地獄脫苦海
400	1	苦海	kǔhǎi	sea of suffering; abyss of worldly suffering	目犍連救母離地獄脫苦海
401	1	不孝	bù xiào	unfilial	忤逆不孝的事件
402	1	上	shàng	top; a high position	只是口上說給別人聽
403	1	上	shang	top; the position on or above something	只是口上說給別人聽
404	1	上	shàng	to go up; to go forward	只是口上說給別人聽
405	1	上	shàng	shang	只是口上說給別人聽
406	1	上	shàng	previous; last	只是口上說給別人聽
407	1	上	shàng	high; higher	只是口上說給別人聽
408	1	上	shàng	advanced	只是口上說給別人聽
409	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	只是口上說給別人聽
410	1	上	shàng	time	只是口上說給別人聽
411	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	只是口上說給別人聽
412	1	上	shàng	far	只是口上說給別人聽
413	1	上	shàng	big; as big as	只是口上說給別人聽
414	1	上	shàng	abundant; plentiful	只是口上說給別人聽
415	1	上	shàng	to report	只是口上說給別人聽
416	1	上	shàng	to offer	只是口上說給別人聽
417	1	上	shàng	to go on stage	只是口上說給別人聽
418	1	上	shàng	to take office; to assume a post	只是口上說給別人聽
419	1	上	shàng	to install; to erect	只是口上說給別人聽
420	1	上	shàng	to suffer; to sustain	只是口上說給別人聽
421	1	上	shàng	to burn	只是口上說給別人聽
422	1	上	shàng	to remember	只是口上說給別人聽
423	1	上	shàng	to add	只是口上說給別人聽
424	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	只是口上說給別人聽
425	1	上	shàng	to meet	只是口上說給別人聽
426	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	只是口上說給別人聽
427	1	上	shang	used after a verb indicating a result	只是口上說給別人聽
428	1	上	shàng	a musical note	只是口上說給別人聽
429	1	上	shàng	higher, superior; uttara	只是口上說給別人聽
430	1	左右	zuǒyòu	approximately	空間有上下左右
431	1	左右	zuǒyòu	the left and right	空間有上下左右
432	1	左右	zuǒyòu	nearby	空間有上下左右
433	1	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	空間有上下左右
434	1	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	空間有上下左右
435	1	左右	zuǒyòu	to help	空間有上下左右
436	1	左右	zuǒyòu	to control	空間有上下左右
437	1	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	空間有上下左右
438	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一樣可以安身立命
439	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	一樣可以安身立命
440	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一樣可以安身立命
441	1	可以	kěyǐ	good	一樣可以安身立命
442	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有不受富貴誘惑
443	1	肝	gān	liver	文天祥的忠肝義膽
444	1	離心	líxīn	to be at odds with; centrifugal (force)	在在顯示古人的忠孝不離心中
445	1	傳統	chuántǒng	tradition; convention	忠孝是傳統的美德
446	1	榮華	rónghuá	glory and splendor	擁有富貴榮華
447	1	大器	dàqì	heaven	成就大器
448	1	大器	dàqì	a precious object	成就大器
449	1	大器	dàqì	throne	成就大器
450	1	大器	dàqì	great ability	成就大器
451	1	大器	dàqì	a very capable person	成就大器
452	1	聞	wén	to hear	時而聞之
453	1	聞	wén	Wen	時而聞之
454	1	聞	wén	sniff at; to smell	時而聞之
455	1	聞	wén	to be widely known	時而聞之
456	1	聞	wén	to confirm; to accept	時而聞之
457	1	聞	wén	information	時而聞之
458	1	聞	wèn	famous; well known	時而聞之
459	1	聞	wén	knowledge; learning	時而聞之
460	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	時而聞之
461	1	聞	wén	to question	時而聞之
462	1	聞	wén	hearing; śruti	時而聞之
463	1	演進	yǎnjìn	to evolve	時代不斷在演進
464	1	時節	shíjié	season	時節有晝夜冷暖
465	1	時節	shíjié	time	時節有晝夜冷暖
466	1	時節	shíjié	festival	時節有晝夜冷暖
467	1	時節	shíjié	timely	時節有晝夜冷暖
468	1	陋巷	lòuxiàng	a narrow alley; a poor neighborhood	居陋巷的顏回
469	1	親族	qīnzú	relatives; members of the same family, clan, tribe etc	親族之蔭勝餘蔭
470	1	關雲長	guānyúnzhǎng	Guan Yunzhang	關雲長赤膽忠義
471	1	關雲長	guān yúncháng	The Lost Bladesman	關雲長赤膽忠義
472	1	之中	zhīzhōng	inside	其實都在一念之中
473	1	之中	zhīzhōng	among	其實都在一念之中
474	1	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	其實都在一念之中
475	1	一念	yī niàn	one thought	其實都在一念之中
476	1	一念	yī niàn	one moment; one instant	其實都在一念之中
477	1	一念	yī niàn	one thought	其實都在一念之中
478	1	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	教導後學
479	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷四
480	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷四
481	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷四
482	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷四
483	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷四
484	1	卷	juǎn	a break roll	卷四
485	1	卷	juàn	an examination paper	卷四
486	1	卷	juàn	a file	卷四
487	1	卷	quán	crinkled; curled	卷四
488	1	卷	juǎn	to include	卷四
489	1	卷	juǎn	to store away	卷四
490	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷四
491	1	卷	juǎn	Juan	卷四
492	1	卷	juàn	tired	卷四
493	1	卷	quán	beautiful	卷四
494	1	卷	juǎn	wrapped	卷四
495	1	家徒四壁	jiā tú sì bì	with only four bare walls for a home; very poor; wretched	家徒四壁
496	1	居	jū	residence; dwelling	居陋巷的顏回
497	1	居	jū	to be at a position	居陋巷的顏回
498	1	居	jū	to live; to dwell; to reside	居陋巷的顏回
499	1	居	jū	to stay put	居陋巷的顏回
500	1	居	jū	to claim; to assert	居陋巷的顏回

Frequencies of all Words

Top 579

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	的	de	possessive particle	有許多的分別
2	19	的	de	structural particle	有許多的分別
3	19	的	de	complement	有許多的分別
4	19	的	de	a substitute for something already referred to	有許多的分別
5	11	有	yǒu	is; are; to exist	有許多的分別
6	11	有	yǒu	to have; to possess	有許多的分別
7	11	有	yǒu	indicates an estimate	有許多的分別
8	11	有	yǒu	indicates a large quantity	有許多的分別
9	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	有許多的分別
10	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有許多的分別
11	11	有	yǒu	used to compare two things	有許多的分別
12	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有許多的分別
13	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	有許多的分別
14	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	有許多的分別
15	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	有許多的分別
16	11	有	yǒu	abundant	有許多的分別
17	11	有	yǒu	purposeful	有許多的分別
18	11	有	yǒu	You	有許多的分別
19	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有許多的分別
20	11	有	yǒu	becoming; bhava	有許多的分別
21	9	不	bù	not; no	但假如你能擁有而不負擔
22	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但假如你能擁有而不負擔
23	9	不	bù	as a correlative	但假如你能擁有而不負擔
24	9	不	bù	no (answering a question)	但假如你能擁有而不負擔
25	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但假如你能擁有而不負擔
26	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但假如你能擁有而不負擔
27	9	不	bù	to form a yes or no question	但假如你能擁有而不負擔
28	9	不	bù	infix potential marker	但假如你能擁有而不負擔
29	9	不	bù	no; na	但假如你能擁有而不負擔
30	9	富貴	fùguì	to be rich and have honor	自家富貴不著心裡
31	9	富貴	fùguì	beautiful	自家富貴不著心裡
32	9	富貴	fùguì	wealth	自家富貴不著心裡
33	8	在	zài	in; at	在這世間
34	8	在	zài	at	在這世間
35	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在這世間
36	8	在	zài	to exist; to be living	在這世間
37	8	在	zài	to consist of	在這世間
38	8	在	zài	to be at a post	在這世間
39	8	在	zài	in; bhū	在這世間
40	8	忠孝	zhōngxiào	to be loyal to country, king, and family	古人忠孝不離胸中
41	8	你	nǐ	you	如果你太執著於有錢
42	6	就	jiù	right away	就會介意
43	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會介意
44	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會介意
45	6	就	jiù	to assume	就會介意
46	6	就	jiù	to receive; to suffer	就會介意
47	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會介意
48	6	就	jiù	precisely; exactly	就會介意
49	6	就	jiù	namely	就會介意
50	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會介意
51	6	就	jiù	only; just	就會介意
52	6	就	jiù	to accomplish	就會介意
53	6	就	jiù	to go with	就會介意
54	6	就	jiù	already	就會介意
55	6	就	jiù	as much as	就會介意
56	6	就	jiù	to begin with; as expected	就會介意
57	6	就	jiù	even if	就會介意
58	6	就	jiù	to die	就會介意
59	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會介意
60	6	中	zhōng	middle	這麼多的不同中
61	6	中	zhōng	medium; medium sized	這麼多的不同中
62	6	中	zhōng	China	這麼多的不同中
63	6	中	zhòng	to hit the mark	這麼多的不同中
64	6	中	zhōng	in; amongst	這麼多的不同中
65	6	中	zhōng	midday	這麼多的不同中
66	6	中	zhōng	inside	這麼多的不同中
67	6	中	zhōng	during	這麼多的不同中
68	6	中	zhōng	Zhong	這麼多的不同中
69	6	中	zhōng	intermediary	這麼多的不同中
70	6	中	zhōng	half	這麼多的不同中
71	6	中	zhōng	just right; suitably	這麼多的不同中
72	6	中	zhōng	while	這麼多的不同中
73	6	中	zhòng	to reach; to attain	這麼多的不同中
74	6	中	zhòng	to suffer; to infect	這麼多的不同中
75	6	中	zhòng	to obtain	這麼多的不同中
76	6	中	zhòng	to pass an exam	這麼多的不同中
77	6	中	zhōng	middle	這麼多的不同中
78	5	能	néng	can; able	但假如你能擁有而不負擔
79	5	能	néng	ability; capacity	但假如你能擁有而不負擔
80	5	能	néng	a mythical bear-like beast	但假如你能擁有而不負擔
81	5	能	néng	energy	但假如你能擁有而不負擔
82	5	能	néng	function; use	但假如你能擁有而不負擔
83	5	能	néng	may; should; permitted to	但假如你能擁有而不負擔
84	5	能	néng	talent	但假如你能擁有而不負擔
85	5	能	néng	expert at	但假如你能擁有而不負擔
86	5	能	néng	to be in harmony	但假如你能擁有而不負擔
87	5	能	néng	to tend to; to care for	但假如你能擁有而不負擔
88	5	能	néng	to reach; to arrive at	但假如你能擁有而不負擔
89	5	能	néng	as long as; only	但假如你能擁有而不負擔
90	5	能	néng	even if	但假如你能擁有而不負擔
91	5	能	néng	but	但假如你能擁有而不負擔
92	5	能	néng	in this way	但假如你能擁有而不負擔
93	5	能	néng	to be able; śak	但假如你能擁有而不負擔
94	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	古人忠孝不離胸中
95	5	離	lí	a mythical bird	古人忠孝不離胸中
96	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	古人忠孝不離胸中
97	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	古人忠孝不離胸中
98	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	古人忠孝不離胸中
99	5	離	lí	a mountain ash	古人忠孝不離胸中
100	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	古人忠孝不離胸中
101	5	離	lí	to be scattered; to be separated	古人忠孝不離胸中
102	5	離	lí	to cut off	古人忠孝不離胸中
103	5	離	lí	to violate; to be contrary to	古人忠孝不離胸中
104	5	離	lí	to be distant from	古人忠孝不離胸中
105	5	離	lí	two	古人忠孝不離胸中
106	5	離	lí	to array; to align	古人忠孝不離胸中
107	5	離	lí	to pass through; to experience	古人忠孝不離胸中
108	5	離	lí	transcendence	古人忠孝不離胸中
109	5	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	古人忠孝不離胸中
110	5	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	自家富貴不著心裡
111	5	不著	bùzháo	no need	自家富貴不著心裡
112	5	不著	bùzháo	without delay	自家富貴不著心裡
113	5	不著	bùzháo	unsuccessful	自家富貴不著心裡
114	5	不著	bùzhuó	not here	自家富貴不著心裡
115	5	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	自家富貴不著心裡
116	5	裡	lǐ	inside; interior	那麼在你的世界裡
117	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	那麼在你的世界裡
118	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	那麼在你的世界裡
119	5	裡	lǐ	a small village; ri	那麼在你的世界裡
120	5	裡	lǐ	inside; within	那麼在你的世界裡
121	5	裡	lǐ	a residence	那麼在你的世界裡
122	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	那麼在你的世界裡
123	5	裡	lǐ	a local administrative district	那麼在你的世界裡
124	5	是	shì	is; are; am; to be	什麼是
125	5	是	shì	is exactly	什麼是
126	5	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是
127	5	是	shì	this; that; those	什麼是
128	5	是	shì	really; certainly	什麼是
129	5	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是
130	5	是	shì	true	什麼是
131	5	是	shì	is; has; exists	什麼是
132	5	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是
133	5	是	shì	a matter; an affair	什麼是
134	5	是	shì	Shi	什麼是
135	5	是	shì	is; bhū	什麼是
136	5	是	shì	this; idam	什麼是
137	4	他	tā	he; him	自他古今
138	4	他	tā	another aspect	自他古今
139	4	他	tā	other; another; some other	自他古今
140	4	他	tā	everybody	自他古今
141	4	他	tā	other	自他古今
142	4	他	tuō	other; another; some other	自他古今
143	4	他	tā	tha	自他古今
144	4	他	tā	ṭha	自他古今
145	4	他	tā	other; anya	自他古今
146	4	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	自他古今
147	4	今人	jīnrén	modern people	今人忠孝不離口中
148	4	自	zì	naturally; of course; certainly	自他古今
149	4	自	zì	from; since	自他古今
150	4	自	zì	self; oneself; itself	自他古今
151	4	自	zì	Kangxi radical 132	自他古今
152	4	自	zì	Zi	自他古今
153	4	自	zì	a nose	自他古今
154	4	自	zì	the beginning; the start	自他古今
155	4	自	zì	origin	自他古今
156	4	自	zì	originally	自他古今
157	4	自	zì	still; to remain	自他古今
158	4	自	zì	in person; personally	自他古今
159	4	自	zì	in addition; besides	自他古今
160	4	自	zì	if; even if	自他古今
161	4	自	zì	but	自他古今
162	4	自	zì	because	自他古今
163	4	自	zì	to employ; to use	自他古今
164	4	自	zì	to be	自他古今
165	4	自	zì	own; one's own; oneself	自他古今
166	4	自	zì	self; soul; ātman	自他古今
167	4	他人	tārén	someone else; other people	他人富貴不著眼裡
168	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	但假如你能擁有而不負擔
169	4	而	ér	Kangxi radical 126	但假如你能擁有而不負擔
170	4	而	ér	you	但假如你能擁有而不負擔
171	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	但假如你能擁有而不負擔
172	4	而	ér	right away; then	但假如你能擁有而不負擔
173	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	但假如你能擁有而不負擔
174	4	而	ér	if; in case; in the event that	但假如你能擁有而不負擔
175	4	而	ér	therefore; as a result; thus	但假如你能擁有而不負擔
176	4	而	ér	how can it be that?	但假如你能擁有而不負擔
177	4	而	ér	so as to	但假如你能擁有而不負擔
178	4	而	ér	only then	但假如你能擁有而不負擔
179	4	而	ér	as if; to seem like	但假如你能擁有而不負擔
180	4	而	néng	can; able	但假如你能擁有而不負擔
181	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	但假如你能擁有而不負擔
182	4	而	ér	me	但假如你能擁有而不負擔
183	4	而	ér	to arrive; up to	但假如你能擁有而不負擔
184	4	而	ér	possessive	但假如你能擁有而不負擔
185	3	會	huì	can; be able to	就會介意
186	3	會	huì	able to	就會介意
187	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會介意
188	3	會	kuài	to balance an account	就會介意
189	3	會	huì	to assemble	就會介意
190	3	會	huì	to meet	就會介意
191	3	會	huì	a temple fair	就會介意
192	3	會	huì	a religious assembly	就會介意
193	3	會	huì	an association; a society	就會介意
194	3	會	huì	a national or provincial capital	就會介意
195	3	會	huì	an opportunity	就會介意
196	3	會	huì	to understand	就會介意
197	3	會	huì	to be familiar with; to know	就會介意
198	3	會	huì	to be possible; to be likely	就會介意
199	3	會	huì	to be good at	就會介意
200	3	會	huì	a moment	就會介意
201	3	會	huì	to happen to	就會介意
202	3	會	huì	to pay	就會介意
203	3	會	huì	a meeting place	就會介意
204	3	會	kuài	the seam of a cap	就會介意
205	3	會	huì	in accordance with	就會介意
206	3	會	huì	imperial civil service examination	就會介意
207	3	會	huì	to have sexual intercourse	就會介意
208	3	會	huì	Hui	就會介意
209	3	會	huì	combining; samsarga	就會介意
210	3	眼	yǎn	eye	他人富貴不著眼裡
211	3	眼	yǎn	measure word for wells	他人富貴不著眼裡
212	3	眼	yǎn	eyeball	他人富貴不著眼裡
213	3	眼	yǎn	sight	他人富貴不著眼裡
214	3	眼	yǎn	the present moment	他人富貴不著眼裡
215	3	眼	yǎn	an opening; a small hole	他人富貴不著眼裡
216	3	眼	yǎn	a trap	他人富貴不著眼裡
217	3	眼	yǎn	insight	他人富貴不著眼裡
218	3	眼	yǎn	a salitent point	他人富貴不著眼裡
219	3	眼	yǎn	a beat with no accent	他人富貴不著眼裡
220	3	眼	yǎn	to look; to glance	他人富貴不著眼裡
221	3	眼	yǎn	to see proof	他人富貴不著眼裡
222	3	眼	yǎn	eye; locana	他人富貴不著眼裡
223	3	於	yú	in; at	如果你太執著於有錢
224	3	於	yú	in; at	如果你太執著於有錢
225	3	於	yú	in; at; to; from	如果你太執著於有錢
226	3	於	yú	to go; to	如果你太執著於有錢
227	3	於	yú	to rely on; to depend on	如果你太執著於有錢
228	3	於	yú	to go to; to arrive at	如果你太執著於有錢
229	3	於	yú	from	如果你太執著於有錢
230	3	於	yú	give	如果你太執著於有錢
231	3	於	yú	oppposing	如果你太執著於有錢
232	3	於	yú	and	如果你太執著於有錢
233	3	於	yú	compared to	如果你太執著於有錢
234	3	於	yú	by	如果你太執著於有錢
235	3	於	yú	and; as well as	如果你太執著於有錢
236	3	於	yú	for	如果你太執著於有錢
237	3	於	yú	Yu	如果你太執著於有錢
238	3	於	wū	a crow	如果你太執著於有錢
239	3	於	wū	whew; wow	如果你太執著於有錢
240	3	也	yě	also; too	也自然寬廣無限
241	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也自然寬廣無限
242	3	也	yě	either	也自然寬廣無限
243	3	也	yě	even	也自然寬廣無限
244	3	也	yě	used to soften the tone	也自然寬廣無限
245	3	也	yě	used for emphasis	也自然寬廣無限
246	3	也	yě	used to mark contrast	也自然寬廣無限
247	3	也	yě	used to mark compromise	也自然寬廣無限
248	3	也	yě	ya	也自然寬廣無限
249	3	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	今人忠孝不離口中
250	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	今人忠孝不離口中
251	3	口	kǒu	mouth	今人忠孝不離口中
252	3	口	kǒu	an opening; a hole	今人忠孝不離口中
253	3	口	kǒu	eloquence	今人忠孝不離口中
254	3	口	kǒu	the edge of a blade	今人忠孝不離口中
255	3	口	kǒu	edge; border	今人忠孝不離口中
256	3	口	kǒu	verbal; oral	今人忠孝不離口中
257	3	口	kǒu	taste	今人忠孝不離口中
258	3	口	kǒu	population; people	今人忠孝不離口中
259	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	今人忠孝不離口中
260	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	今人忠孝不離口中
261	3	之	zhī	him; her; them; that	甚至為之牽絆
262	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	甚至為之牽絆
263	3	之	zhī	to go	甚至為之牽絆
264	3	之	zhī	this; that	甚至為之牽絆
265	3	之	zhī	genetive marker	甚至為之牽絆
266	3	之	zhī	it	甚至為之牽絆
267	3	之	zhī	in	甚至為之牽絆
268	3	之	zhī	all	甚至為之牽絆
269	3	之	zhī	and	甚至為之牽絆
270	3	之	zhī	however	甚至為之牽絆
271	3	之	zhī	if	甚至為之牽絆
272	3	之	zhī	then	甚至為之牽絆
273	3	之	zhī	to arrive; to go	甚至為之牽絆
274	3	之	zhī	is	甚至為之牽絆
275	3	之	zhī	to use	甚至為之牽絆
276	3	之	zhī	Zhi	甚至為之牽絆
277	2	不勝	bùshèng	cannot bear or stand; to be unequal to	感到不勝負荷
278	2	不勝	bùshèng	very; extremely	感到不勝負荷
279	2	為	wèi	for; to	甚至為之牽絆
280	2	為	wèi	because of	甚至為之牽絆
281	2	為	wéi	to act as; to serve	甚至為之牽絆
282	2	為	wéi	to change into; to become	甚至為之牽絆
283	2	為	wéi	to be; is	甚至為之牽絆
284	2	為	wéi	to do	甚至為之牽絆
285	2	為	wèi	for	甚至為之牽絆
286	2	為	wèi	because of; for; to	甚至為之牽絆
287	2	為	wèi	to	甚至為之牽絆
288	2	為	wéi	in a passive construction	甚至為之牽絆
289	2	為	wéi	forming a rehetorical question	甚至為之牽絆
290	2	為	wéi	forming an adverb	甚至為之牽絆
291	2	為	wéi	to add emphasis	甚至為之牽絆
292	2	為	wèi	to support; to help	甚至為之牽絆
293	2	為	wéi	to govern	甚至為之牽絆
294	2	如	rú	such as; for example; for instance	富貴於我如浮雲
295	2	如	rú	if	富貴於我如浮雲
296	2	如	rú	in accordance with	富貴於我如浮雲
297	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	富貴於我如浮雲
298	2	如	rú	this	富貴於我如浮雲
299	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	富貴於我如浮雲
300	2	如	rú	to go to	富貴於我如浮雲
301	2	如	rú	to meet	富貴於我如浮雲
302	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	富貴於我如浮雲
303	2	如	rú	at least as good as	富貴於我如浮雲
304	2	如	rú	and	富貴於我如浮雲
305	2	如	rú	or	富貴於我如浮雲
306	2	如	rú	but	富貴於我如浮雲
307	2	如	rú	then	富貴於我如浮雲
308	2	如	rú	naturally	富貴於我如浮雲
309	2	如	rú	expresses a question or doubt	富貴於我如浮雲
310	2	如	rú	you	富貴於我如浮雲
311	2	如	rú	the second lunar month	富貴於我如浮雲
312	2	如	rú	in; at	富貴於我如浮雲
313	2	如	rú	Ru	富貴於我如浮雲
314	2	如	rú	Thus	富貴於我如浮雲
315	2	如	rú	thus; tathā	富貴於我如浮雲
316	2	如	rú	like; iva	富貴於我如浮雲
317	2	心裡	xīnli	in ones heart	自家富貴不著心裡
318	2	心裡	xīnli	in ones mind	自家富貴不著心裡
319	2	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	乃至人際有自他不同
320	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	擁有富貴榮華
321	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	但如果你不將他人富貴著於眼裡
322	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	但如果你不將他人富貴著於眼裡
323	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	但如果你不將他人富貴著於眼裡
324	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	但如果你不將他人富貴著於眼裡
325	2	將	jiāng	and; or	但如果你不將他人富貴著於眼裡
326	2	將	jiàng	to command; to lead	但如果你不將他人富貴著於眼裡
327	2	將	qiāng	to request	但如果你不將他人富貴著於眼裡
328	2	將	jiāng	approximately	但如果你不將他人富貴著於眼裡
329	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	但如果你不將他人富貴著於眼裡
330	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	但如果你不將他人富貴著於眼裡
331	2	將	jiāng	to checkmate	但如果你不將他人富貴著於眼裡
332	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	但如果你不將他人富貴著於眼裡
333	2	將	jiāng	to do; to handle	但如果你不將他人富貴著於眼裡
334	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	但如果你不將他人富貴著於眼裡
335	2	將	jiāng	furthermore; moreover	但如果你不將他人富貴著於眼裡
336	2	將	jiàng	backbone	但如果你不將他人富貴著於眼裡
337	2	將	jiàng	king	但如果你不將他人富貴著於眼裡
338	2	將	jiāng	might; possibly	但如果你不將他人富貴著於眼裡
339	2	將	jiāng	just; a short time ago	但如果你不將他人富貴著於眼裡
340	2	將	jiāng	to rest	但如果你不將他人富貴著於眼裡
341	2	將	jiāng	to the side	但如果你不將他人富貴著於眼裡
342	2	將	jiàng	a senior member of an organization	但如果你不將他人富貴著於眼裡
343	2	將	jiāng	large; great	但如果你不將他人富貴著於眼裡
344	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	但如果你不將他人富貴著於眼裡
345	2	第三	dì sān	third	第三
346	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
347	2	這	zhè	this; these	在這世間
348	2	這	zhèi	this; these	在這世間
349	2	這	zhè	now	在這世間
350	2	這	zhè	immediately	在這世間
351	2	這	zhè	particle with no meaning	在這世間
352	2	這	zhè	this; ayam; idam	在這世間
353	2	月	yuè	month	今人不見古時月
354	2	月	yuè	moon	今人不見古時月
355	2	月	yuè	Kangxi radical 74	今人不見古時月
356	2	月	yuè	moonlight	今人不見古時月
357	2	月	yuè	monthly	今人不見古時月
358	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	今人不見古時月
359	2	月	yuè	Tokharians	今人不見古時月
360	2	月	yuè	China rose	今人不見古時月
361	2	月	yuè	a month	今人不見古時月
362	2	月	yuè	Yue	今人不見古時月
363	2	月	yuè	moon	今人不見古時月
364	2	月	yuè	month; māsa	今人不見古時月
365	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	乃至人際有自他不同
366	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	至今許多人卻視如戲言
367	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	至今許多人卻視如戲言
368	2	卻	què	still	至今許多人卻視如戲言
369	2	卻	què	to reject; to decline	至今許多人卻視如戲言
370	2	卻	què	to pardon	至今許多人卻視如戲言
371	2	卻	què	just now	至今許多人卻視如戲言
372	2	卻	què	marks completion	至今許多人卻視如戲言
373	2	卻	què	marks comparison	至今許多人卻視如戲言
374	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	至今許多人卻視如戲言
375	2	蔭	yìn	shade; shelter	親族之蔭勝餘蔭
376	2	蔭	yìn	to protect	親族之蔭勝餘蔭
377	2	第一	dì yī	first	第一
378	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
379	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
380	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
381	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果你太執著於有錢
382	2	忠	zhōng	loyalty; devotion	岳飛精忠報國
383	2	忠	zhōng	Zhong	岳飛精忠報國
384	2	忠	zhōng	to act wholeheartedly	岳飛精忠報國
385	2	忠	zhōng	Loyalty	岳飛精忠報國
386	2	忠	zhōng	loyal; upright; ṛju	岳飛精忠報國
387	2	一	yī	one	一簞食
388	2	一	yī	Kangxi radical 1	一簞食
389	2	一	yī	as soon as; all at once	一簞食
390	2	一	yī	pure; concentrated	一簞食
391	2	一	yì	whole; all	一簞食
392	2	一	yī	first	一簞食
393	2	一	yī	the same	一簞食
394	2	一	yī	each	一簞食
395	2	一	yī	certain	一簞食
396	2	一	yī	throughout	一簞食
397	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一簞食
398	2	一	yī	sole; single	一簞食
399	2	一	yī	a very small amount	一簞食
400	2	一	yī	Yi	一簞食
401	2	一	yī	other	一簞食
402	2	一	yī	to unify	一簞食
403	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一簞食
404	2	一	yī	abruptly; suddenly	一簞食
405	2	一	yī	or	一簞食
406	2	一	yī	one; eka	一簞食
407	2	都	dōu	all	其實都在一念之中
408	2	都	dū	capital city	其實都在一念之中
409	2	都	dū	a city; a metropolis	其實都在一念之中
410	2	都	dōu	all	其實都在一念之中
411	2	都	dū	elegant; refined	其實都在一念之中
412	2	都	dū	Du	其實都在一念之中
413	2	都	dōu	already	其實都在一念之中
414	2	都	dū	to establish a capital city	其實都在一念之中
415	2	都	dū	to reside	其實都在一念之中
416	2	都	dū	to total; to tally	其實都在一念之中
417	2	都	dōu	all; sarva	其實都在一念之中
418	2	許多	xǔduō	many; much	有許多的分別
419	2	許多	xǔduō	very many; a lot	有許多的分別
420	2	事件	shìjiàn	event; happening; incident	忤逆不孝的事件
421	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至為之牽絆
422	2	甚至	shènzhì	even	甚至為之牽絆
423	2	胸中	xiōngzhōng	one's mind	古人忠孝不離胸中
424	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	有許多的分別
425	2	分別	fēnbié	differently	有許多的分別
426	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	有許多的分別
427	2	分別	fēnbié	difference	有許多的分別
428	2	分別	fēnbié	respectively	有許多的分別
429	2	分別	fēnbié	discrimination	有許多的分別
430	2	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	有許多的分別
431	2	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	有許多的分別
432	2	第四	dì sì	fourth	第四
433	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
434	2	了	le	completion of an action	你的心志就動搖了
435	2	了	liǎo	to know; to understand	你的心志就動搖了
436	2	了	liǎo	to understand; to know	你的心志就動搖了
437	2	了	liào	to look afar from a high place	你的心志就動搖了
438	2	了	le	modal particle	你的心志就動搖了
439	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	你的心志就動搖了
440	2	了	liǎo	to complete	你的心志就動搖了
441	2	了	liǎo	completely	你的心志就動搖了
442	2	了	liǎo	clever; intelligent	你的心志就動搖了
443	2	了	liǎo	to know; jñāta	你的心志就動搖了
444	2	假如	jiǎrú	if	但假如你能擁有而不負擔
445	2	假如	jiǎrú	even if	但假如你能擁有而不負擔
446	2	假如	jiǎrú	for example	但假如你能擁有而不負擔
447	2	母	mǔ	mother	目犍連救母離地獄脫苦海
448	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	目犍連救母離地獄脫苦海
449	2	母	mǔ	female	目犍連救母離地獄脫苦海
450	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	目犍連救母離地獄脫苦海
451	2	母	mǔ	parent; source; origin	目犍連救母離地獄脫苦海
452	2	母	mǔ	all women	目犍連救母離地獄脫苦海
453	2	母	mǔ	to foster; to nurture	目犍連救母離地獄脫苦海
454	2	母	mǔ	a large proportion of currency	目犍連救母離地獄脫苦海
455	2	母	mǔ	investment capital	目犍連救母離地獄脫苦海
456	2	母	mǔ	mother; maternal deity	目犍連救母離地獄脫苦海
457	2	世間	shìjiān	world; the human world	在這世間
458	2	世間	shìjiān	world	在這世間
459	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	那麼在你的世界裡
460	2	世界	shìjiè	the earth	那麼在你的世界裡
461	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	那麼在你的世界裡
462	2	世界	shìjiè	the human world	那麼在你的世界裡
463	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	那麼在你的世界裡
464	2	世界	shìjiè	world	那麼在你的世界裡
465	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	那麼在你的世界裡
466	2	嗎	ma	indicates a question	你歆羨嗎
467	2	但	dàn	but; yet; however	但假如你能擁有而不負擔
468	2	但	dàn	merely; only	但假如你能擁有而不負擔
469	2	但	dàn	vainly	但假如你能擁有而不負擔
470	2	但	dàn	promptly	但假如你能擁有而不負擔
471	2	但	dàn	all	但假如你能擁有而不負擔
472	2	但	dàn	Dan	但假如你能擁有而不負擔
473	2	但	dàn	only; kevala	但假如你能擁有而不負擔
474	2	第二	dì èr	second	第二
475	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
476	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下四點說明
477	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是
478	2	什麼	shénme	what; that	什麼是
479	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是
480	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是
481	2	膽	dǎn	gall bladder	關雲長赤膽忠義
482	2	膽	dǎn	gall; courage; guts	關雲長赤膽忠義
483	2	膽	dǎn	the contents of a container like object	關雲長赤膽忠義
484	2	自家	zìjiā	self; own	自家富貴不著心裡
485	1	忤逆	wǔnì	to disobey; to be disobedient to parents	忤逆不孝的事件
486	1	意	yì	idea	隨緣而不著意
487	1	意	yì	Italy (abbreviation)	隨緣而不著意
488	1	意	yì	a wish; a desire; intention	隨緣而不著意
489	1	意	yì	mood; feeling	隨緣而不著意
490	1	意	yì	will; willpower; determination	隨緣而不著意
491	1	意	yì	bearing; spirit	隨緣而不著意
492	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	隨緣而不著意
493	1	意	yì	to anticipate; to expect	隨緣而不著意
494	1	意	yì	to doubt; to suspect	隨緣而不著意
495	1	意	yì	meaning	隨緣而不著意
496	1	意	yì	a suggestion; a hint	隨緣而不著意
497	1	意	yì	an understanding; a point of view	隨緣而不著意
498	1	意	yì	or	隨緣而不著意
499	1	意	yì	Yi	隨緣而不著意
500	1	意	yì	manas; mind; mentation	隨緣而不著意

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
在		zài	in; bhū
就		jiù	for instance; namely; yathā
中		zhōng	middle
能		néng	to be able; śak
离	離	lí	transcendence
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
文天祥		87	Wen Tianxiang
颜回	顏回	89	Yan Hui
岳飞	岳飛	89	Yue Fei
战国时代	戰國時代	90	Warring States Period

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安贫守道	安貧守道	196	find happiness in poverty and devotion to the path
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
琉璃王		108	King Virudhaka
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
少欲知足		115	content with few desires
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
行仪	行儀	120	etiquette
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
执着	執著	122	attachment grasping