Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life - Flowers and Life 卷一 人生的智慧 花與人生

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	花	huā	Hua	花與人生
2	18	花	huā	flower	花與人生
3	18	花	huā	to spend (money, time)	花與人生
4	18	花	huā	a flower shaped object	花與人生
5	18	花	huā	a beautiful female	花與人生
6	18	花	huā	having flowers	花與人生
7	18	花	huā	having a decorative pattern	花與人生
8	18	花	huā	having a a variety	花與人生
9	18	花	huā	false; empty	花與人生
10	18	花	huā	indistinct; fuzzy	花與人生
11	18	花	huā	excited	花與人生
12	18	花	huā	to flower	花與人生
13	18	花	huā	flower; puṣpa	花與人生
14	11	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	效法蓮花的純潔
15	9	而	ér	Kangxi radical 126	出污泥而不染
16	9	而	ér	as if; to seem like	出污泥而不染
17	9	而	néng	can; able	出污泥而不染
18	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	出污泥而不染
19	9	而	ér	to arrive; up to	出污泥而不染
20	9	在	zài	in; at	張潮在
21	9	在	zài	to exist; to be living	張潮在
22	9	在	zài	to consist of	張潮在
23	9	在	zài	to be at a post	張潮在
24	9	在	zài	in; bhū	張潮在
25	8	與	yǔ	to give	花與人生
26	8	與	yǔ	to accompany	花與人生
27	8	與	yù	to particate in	花與人生
28	8	與	yù	of the same kind	花與人生
29	8	與	yù	to help	花與人生
30	8	與	yǔ	for	花與人生
31	8	不	bù	infix potential marker	出污泥而不染
32	7	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	效法蓮花的純潔
33	7	蓮花	liánhuā	lotus	效法蓮花的純潔
34	7	蓮花	liánhuā	lotus; padma	效法蓮花的純潔
35	7	梅花	méihuā	plum blossom	效法梅花的堅貞
36	6	人生	rénshēng	life	人生的智慧
37	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生的智慧
38	6	人生	rénshēng	life	人生的智慧
39	6	以	yǐ	to use; to grasp	以花供佛
40	6	以	yǐ	to rely on	以花供佛
41	6	以	yǐ	to regard	以花供佛
42	6	以	yǐ	to be able to	以花供佛
43	6	以	yǐ	to order; to command	以花供佛
44	6	以	yǐ	used after a verb	以花供佛
45	6	以	yǐ	a reason; a cause	以花供佛
46	6	以	yǐ	Israel	以花供佛
47	6	以	yǐ	Yi	以花供佛
48	6	以	yǐ	use; yogena	以花供佛
49	6	菊花	júhuā	chrysanthemum	效法菊花的淡雅
50	5	於	yú	to go; to	或端坐於蓮花座上
51	5	於	yú	to rely on; to depend on	或端坐於蓮花座上
52	5	於	yú	Yu	或端坐於蓮花座上
53	5	於	wū	a crow	或端坐於蓮花座上
54	5	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	身有迎香卻甘於寂寞
55	5	香	xiāng	incense	身有迎香卻甘於寂寞
56	5	香	xiāng	Kangxi radical 186	身有迎香卻甘於寂寞
57	5	香	xiāng	fragrance; scent	身有迎香卻甘於寂寞
58	5	香	xiāng	a female	身有迎香卻甘於寂寞
59	5	香	xiāng	Xiang	身有迎香卻甘於寂寞
60	5	香	xiāng	to kiss	身有迎香卻甘於寂寞
61	5	香	xiāng	feminine	身有迎香卻甘於寂寞
62	5	香	xiāng	incense	身有迎香卻甘於寂寞
63	5	香	xiāng	fragrance; gandha	身有迎香卻甘於寂寞
64	5	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	梅令人高
65	4	純潔	chúnjié	pure; clean and honest	效法蓮花的純潔
66	4	也	yě	ya	也應當效法蓮花的純潔清淨
67	4	蘭花	lánhuā	orchid	效法蘭花的清逸
68	4	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
69	4	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
70	3	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
71	3	喻	yù	Yu	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
72	3	喻	yù	to explain	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
73	3	喻	yù	to understand	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
74	3	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
75	3	中	zhōng	middle	蘭花出生在幽谷中
76	3	中	zhōng	medium; medium sized	蘭花出生在幽谷中
77	3	中	zhōng	China	蘭花出生在幽谷中
78	3	中	zhòng	to hit the mark	蘭花出生在幽谷中
79	3	中	zhōng	midday	蘭花出生在幽谷中
80	3	中	zhōng	inside	蘭花出生在幽谷中
81	3	中	zhōng	during	蘭花出生在幽谷中
82	3	中	zhōng	Zhong	蘭花出生在幽谷中
83	3	中	zhōng	intermediary	蘭花出生在幽谷中
84	3	中	zhōng	half	蘭花出生在幽谷中
85	3	中	zhòng	to reach; to attain	蘭花出生在幽谷中
86	3	中	zhòng	to suffer; to infect	蘭花出生在幽谷中
87	3	中	zhòng	to obtain	蘭花出生在幽谷中
88	3	中	zhòng	to pass an exam	蘭花出生在幽谷中
89	3	中	zhōng	middle	蘭花出生在幽谷中
90	3	裡	lǐ	inside; interior	客廳裡擺一盆花
91	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	客廳裡擺一盆花
92	3	裡	lǐ	a small village; ri	客廳裡擺一盆花
93	3	裡	lǐ	a residence	客廳裡擺一盆花
94	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	客廳裡擺一盆花
95	3	裡	lǐ	a local administrative district	客廳裡擺一盆花
96	3	蘭	lán	Lan	蘭令人幽
97	3	蘭	lán	orchid	蘭令人幽
98	3	蘭	lán	thoroughwort	蘭令人幽
99	3	蘭	lán	a magnolia	蘭令人幽
100	3	蘭	lán	a hermitage	蘭令人幽
101	3	蘭	lán	tired; fatigued	蘭令人幽
102	3	蘭	lán	weapon rack	蘭令人幽
103	3	其	qí	Qi	只取其花
104	3	清逸	qīngyì	fresh and elegant	效法蘭花的清逸
105	3	寒	hán	cold; wintry; chilly	梅花香自苦寒來
106	3	寒	hán	poor	梅花香自苦寒來
107	3	寒	hán	lowly	梅花香自苦寒來
108	3	寒	hán	coldest part of the year	梅花香自苦寒來
109	3	寒	hán	Han Zhuo	梅花香自苦寒來
110	3	寒	hán	Han	梅花香自苦寒來
111	3	寒	hán	to chill	梅花香自苦寒來
112	3	寒	hán	to be afraid; to be scared	梅花香自苦寒來
113	3	寒	hán	to stop; to cease	梅花香自苦寒來
114	3	寒	hán	cold; śīta	梅花香自苦寒來
115	3	上	shàng	top; a high position	社會上
116	3	上	shang	top; the position on or above something	社會上
117	3	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
118	3	上	shàng	shang	社會上
119	3	上	shàng	previous; last	社會上
120	3	上	shàng	high; higher	社會上
121	3	上	shàng	advanced	社會上
122	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
123	3	上	shàng	time	社會上
124	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
125	3	上	shàng	far	社會上
126	3	上	shàng	big; as big as	社會上
127	3	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
128	3	上	shàng	to report	社會上
129	3	上	shàng	to offer	社會上
130	3	上	shàng	to go on stage	社會上
131	3	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
132	3	上	shàng	to install; to erect	社會上
133	3	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
134	3	上	shàng	to burn	社會上
135	3	上	shàng	to remember	社會上
136	3	上	shàng	to add	社會上
137	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
138	3	上	shàng	to meet	社會上
139	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
140	3	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
141	3	上	shàng	a musical note	社會上
142	3	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
143	3	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	蓮令人淡
144	3	蓮	lián	Lotus	蓮令人淡
145	3	蓮	lián	lotus; padma	蓮令人淡
146	3	蓮	lián	white lotus; pundarika	蓮令人淡
147	3	蓮	lián	blue lotus; utpala	蓮令人淡
148	3	常	cháng	Chang	素心常耐冷
149	3	常	cháng	common; general; ordinary	素心常耐冷
150	3	常	cháng	a principle; a rule	素心常耐冷
151	3	常	cháng	eternal; nitya	素心常耐冷
152	3	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教
153	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教
154	3	菊	jú	chrysanthemum	菊令人野
155	2	雪	xuě	snow	雪虐風饕愈燦然
156	2	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	雪虐風饕愈燦然
157	2	幽	yōu	quiet; secluded; tranquil; serene	幽夢影
158	2	幽	yōu	Hades; the Netherworld	幽夢影
159	2	幽	yōu	Youzhou; Fanyang	幽夢影
160	2	幽	yōu	dark; dim; gloomy	幽夢影
161	2	幽	yōu	to imprison	幽夢影
162	2	幽	yōu	faint	幽夢影
163	2	幽	yōu	profound and lasting; far-reaching	幽夢影
164	2	幽	yōu	elegant; refined	幽夢影
165	2	幽	yōu	retired	幽夢影
166	2	幽	yōu	a spirit; a demon	幽夢影
167	2	幽	yōu	darkness; andha-kāra	幽夢影
168	2	一	yī	one	卷一
169	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
170	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
171	2	一	yī	first	卷一
172	2	一	yī	the same	卷一
173	2	一	yī	sole; single	卷一
174	2	一	yī	a very small amount	卷一
175	2	一	yī	Yi	卷一
176	2	一	yī	other	卷一
177	2	一	yī	to unify	卷一
178	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
179	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
180	2	一	yī	one; eka	卷一
181	2	花朵	huāduǒ	a flower	賦予花朵美麗的生命與情感
182	2	比喻	bǐyù	a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech	故古人常以菊花比喻人的德行圓滿
183	2	比喻	bǐyù	to compare two things	故古人常以菊花比喻人的德行圓滿
184	2	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
185	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	愛蓮說
186	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	愛蓮說
187	2	說	shuì	to persuade	愛蓮說
188	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	愛蓮說
189	2	說	shuō	a doctrine; a theory	愛蓮說
190	2	說	shuō	to claim; to assert	愛蓮說
191	2	說	shuō	allocution	愛蓮說
192	2	說	shuō	to criticize; to scold	愛蓮說
193	2	說	shuō	to indicate; to refer to	愛蓮說
194	2	說	shuō	speach; vāda	愛蓮說
195	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	愛蓮說
196	2	人格	réngé	character; personality	理想的人格
197	2	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	高雅留芳
198	2	留	liú	to stop; to halt	高雅留芳
199	2	凌	líng	pure; virtuous	凌寒留香
200	2	凌	líng	pure; virtuous	凌寒留香
201	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	而不可褻玩焉
202	2	不可	bù kě	improbable	而不可褻玩焉
203	2	污泥	wūní	mud; sludge; silt	出污泥而不染
204	2	品格	pǐngé	one's character	品格影響
205	2	品格	pǐngé	quality of writing	品格影響
206	2	高雅	gāoyǎ	dainty; elegant	高雅留芳
207	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	以蓮代表清淨
208	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	以蓮代表清淨
209	2	清淨	qīngjìng	concise	以蓮代表清淨
210	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	以蓮代表清淨
211	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	以蓮代表清淨
212	2	清淨	qīngjìng	purity	以蓮代表清淨
213	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	以蓮代表清淨
214	2	之	zhī	to go	君子修道之德
215	2	之	zhī	to arrive; to go	君子修道之德
216	2	之	zhī	is	君子修道之德
217	2	之	zhī	to use	君子修道之德
218	2	之	zhī	Zhi	君子修道之德
219	2	應	yìng	to answer; to respond	我們也應效法
220	2	應	yìng	to confirm; to verify	我們也應效法
221	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我們也應效法
222	2	應	yìng	to accept	我們也應效法
223	2	應	yìng	to permit; to allow	我們也應效法
224	2	應	yìng	to echo	我們也應效法
225	2	應	yìng	to handle; to deal with	我們也應效法
226	2	應	yìng	Ying	我們也應效法
227	2	中說	zhōng shuō	Zhong Shuo	中說
228	2	必定	bìdìng	niyata	必定非常重視
229	2	堅貞	jiānzhēn	chaste; loyal	效法梅花的堅貞
230	2	能	néng	can; able	而能獨開自放
231	2	能	néng	ability; capacity	而能獨開自放
232	2	能	néng	a mythical bear-like beast	而能獨開自放
233	2	能	néng	energy	而能獨開自放
234	2	能	néng	function; use	而能獨開自放
235	2	能	néng	talent	而能獨開自放
236	2	能	néng	expert at	而能獨開自放
237	2	能	néng	to be in harmony	而能獨開自放
238	2	能	néng	to tend to; to care for	而能獨開自放
239	2	能	néng	to reach; to arrive at	而能獨開自放
240	2	能	néng	to be able; śak	而能獨開自放
241	2	第二	dì èr	second	第二
242	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
243	2	美麗	měilì	beautiful	賦予花朵美麗的生命與情感
244	2	第四	dì sì	fourth	第四
245	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
246	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	只取其花
247	2	取	qǔ	to obtain	只取其花
248	2	取	qǔ	to choose; to select	只取其花
249	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	只取其花
250	2	取	qǔ	to accept; to receive	只取其花
251	2	取	qǔ	to seek	只取其花
252	2	取	qǔ	to take a bride	只取其花
253	2	取	qǔ	Qu	只取其花
254	2	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	只取其花
255	2	芳	fāng	fragrant	高雅留芳
256	2	芳	fāng	virtuous	高雅留芳
257	2	芳	fāng	beautiful	高雅留芳
258	2	為	wéi	to act as; to serve	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
259	2	為	wéi	to change into; to become	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
260	2	為	wéi	to be; is	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
261	2	為	wéi	to do	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
262	2	為	wèi	to support; to help	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
263	2	為	wéi	to govern	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
264	2	淡雅	dànyǎ	simple and elegant	效法菊花的淡雅
265	2	社會	shèhuì	society	社會上
266	2	第一	dì yī	first	第一
267	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
268	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
269	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
270	2	遠	yuǎn	far; distant	可遠觀
271	2	遠	yuǎn	far-reaching	可遠觀
272	2	遠	yuǎn	separated from	可遠觀
273	2	遠	yuàn	estranged from	可遠觀
274	2	遠	yuǎn	milkwort	可遠觀
275	2	遠	yuǎn	long ago	可遠觀
276	2	遠	yuǎn	long-range	可遠觀
277	2	遠	yuǎn	a remote area	可遠觀
278	2	遠	yuǎn	Yuan	可遠觀
279	2	遠	yuàn	to leave	可遠觀
280	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	可遠觀
281	2	遠	yuǎn	distant; dura	可遠觀
282	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	的精神
283	2	精神	jīngshén	spirit; soul	的精神
284	2	精神	jīngshén	main idea	的精神
285	2	精神	jīngshén	state of mind	的精神
286	2	精神	jīngshén	consciousness	的精神
287	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個進步的社會
288	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個進步的社會
289	2	一個	yī gè	whole; entire	一個進步的社會
290	2	奮鬥	fèndòu	to strive; to struggle	梅花與寒冷奮鬥
291	2	第三	dì sān	third	第三
292	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
293	2	脫俗	tuōsú	free from vulgarity; refined; outstanding	描述蓮花純潔脫俗的氣質
294	2	品德	pǐndé	moral character	將自身的品德芬芳遠播十方
295	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	的怡情
296	1	情	qíng	passion; affection	的怡情
297	1	情	qíng	friendship; kindness	的怡情
298	1	情	qíng	face; honor	的怡情
299	1	情	qíng	condition; state; situation	的怡情
300	1	情	qíng	relating to male-female relations	的怡情
301	1	情	qíng	sentience; cognition	的怡情
302	1	賞	shǎng	to reward; to grant; to bestow	賞花之際
303	1	賞	shǎng	to appreciate	賞花之際
304	1	潮	cháo	tide	張潮在
305	1	潮	cháo	moist; wet; damp	張潮在
306	1	潮	cháo	flow; current; trend	張潮在
307	1	潮	cháo	inferior	張潮在
308	1	潮	cháo	a tidal bore	張潮在
309	1	潮	cháo	in fashion	張潮在
310	1	潮	cháo	not skilled	張潮在
311	1	潮	cháo	Chao	張潮在
312	1	梅	méi	plum blossom; plum	梅令人高
313	1	梅	méi	Mei	梅令人高
314	1	完美	wánměi	perfect	完美
315	1	足	zú	sufficient; enough	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
316	1	足	zú	Kangxi radical 157	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
317	1	足	zú	foot	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
318	1	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
319	1	足	zú	to satisfy	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
320	1	足	zú	leg	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
321	1	足	zú	football	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
322	1	足	zú	sound of footsteps; patter	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
323	1	足	zú	permitted	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
324	1	足	zú	to amount to; worthy	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
325	1	足	zú	Zu	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
326	1	足	zú	to step; to tread	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
327	1	足	zú	to stop; to halt	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
328	1	足	zú	prosperous	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
329	1	足	jù	excessive	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
330	1	足	zú	Contented	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
331	1	足	zú	foot; pāda	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
332	1	足	zú	satisfied; tṛpta	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
333	1	清雅	qīngyǎ	refined; elegant	清雅的風姿
334	1	散花	sànhuā	scatters flowers	天女散花
335	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	是對佛最虔誠的供養
336	1	對	duì	correct; right	是對佛最虔誠的供養
337	1	對	duì	opposing; opposite	是對佛最虔誠的供養
338	1	對	duì	duilian; couplet	是對佛最虔誠的供養
339	1	對	duì	yes; affirmative	是對佛最虔誠的供養
340	1	對	duì	to treat; to regard	是對佛最虔誠的供養
341	1	對	duì	to confirm; to agree	是對佛最虔誠的供養
342	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	是對佛最虔誠的供養
343	1	對	duì	to mix	是對佛最虔誠的供養
344	1	對	duì	a pair	是對佛最虔誠的供養
345	1	對	duì	to respond; to answer	是對佛最虔誠的供養
346	1	對	duì	mutual	是對佛最虔誠的供養
347	1	對	duì	parallel; alternating	是對佛最虔誠的供養
348	1	對	duì	a command to appear as an audience	是對佛最虔誠的供養
349	1	周敦頤	Zhōu Dūnyí	Zhou Dunyi	宋朝周敦頤
350	1	季節	jìjié	season	百花凋零的季節
351	1	抵抗	dǐkàng	to resist	抵抗逆境的侵襲
352	1	理想	lǐxiǎng	an ideal	理想的人格
353	1	理想	lǐxiǎng	satisfying; fulfilling	理想的人格
354	1	座	zuò	seat	或端坐於蓮花座上
355	1	座	zuò	stand; base	或端坐於蓮花座上
356	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	或端坐於蓮花座上
357	1	座	zuò	seat; āsana	或端坐於蓮花座上
358	1	播	bō	to broadcast	將自身的品德芬芳遠播十方
359	1	播	bō	to sow; to spread	將自身的品德芬芳遠播十方
360	1	播	bō	to cast away; to reject	將自身的品德芬芳遠播十方
361	1	淡淡	dàndàn	faint; dim; dull; insipid; unenthusiastic; indifferent	淡淡的色彩
362	1	清香	qīngxiāng	sweet scent; fragrant odor	才能像梅花一般清香恆持
363	1	特	té	special; unique; distinguished	花的特立高雅
364	1	感佩	gǎnpèi	to admire with gratitude	都令人尊敬感佩
365	1	盆花	pénhuā	flower pot	客廳裡擺一盆花
366	1	不以	bùyǐ	not because of	不以無人而不芳
367	1	不以	bùyǐ	not use	不以無人而不芳
368	1	不以	bùyǐ	not care about	不以無人而不芳
369	1	肯定	kěndìng	to confirm; to agree with	獲取成就與肯定
370	1	肯定	kěndìng	affirmative; certain; definite	獲取成就與肯定
371	1	肯定	kěndìng	to recognize to be of value; to affirm	獲取成就與肯定
372	1	肯定	kěndìng	to understand	獲取成就與肯定
373	1	正直	zhèngzhí	upright; upstanding; honest; just and straight	花的端莊正直
374	1	生機勃勃	shēng jī bó bó	full of vitality	而能生機勃勃地挺立於世
375	1	骨	gǔ	bone	不經一番寒澈骨
376	1	骨	gǔ	Kangxi radical 188	不經一番寒澈骨
377	1	骨	gǔ	skeleton	不經一番寒澈骨
378	1	骨	gǔ	frame; framework	不經一番寒澈骨
379	1	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	不經一番寒澈骨
380	1	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	不經一番寒澈骨
381	1	骨	gǔ	Gu	不經一番寒澈骨
382	1	本	běn	to be one's own	晚節本無瑕
383	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	晚節本無瑕
384	1	本	běn	the roots of a plant	晚節本無瑕
385	1	本	běn	capital	晚節本無瑕
386	1	本	běn	main; central; primary	晚節本無瑕
387	1	本	běn	according to	晚節本無瑕
388	1	本	běn	a version; an edition	晚節本無瑕
389	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	晚節本無瑕
390	1	本	běn	a book	晚節本無瑕
391	1	本	běn	trunk of a tree	晚節本無瑕
392	1	本	běn	to investigate the root of	晚節本無瑕
393	1	本	běn	a manuscript for a play	晚節本無瑕
394	1	本	běn	Ben	晚節本無瑕
395	1	本	běn	root; origin; mula	晚節本無瑕
396	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	晚節本無瑕
397	1	本	běn	former; previous; pūrva	晚節本無瑕
398	1	描述	miáoshù	to describe	描述蓮花純潔脫俗的氣質
399	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將自身的品德芬芳遠播十方
400	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將自身的品德芬芳遠播十方
401	1	將	jiàng	to command; to lead	將自身的品德芬芳遠播十方
402	1	將	qiāng	to request	將自身的品德芬芳遠播十方
403	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將自身的品德芬芳遠播十方
404	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將自身的品德芬芳遠播十方
405	1	將	jiāng	to checkmate	將自身的品德芬芳遠播十方
406	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將自身的品德芬芳遠播十方
407	1	將	jiāng	to do; to handle	將自身的品德芬芳遠播十方
408	1	將	jiàng	backbone	將自身的品德芬芳遠播十方
409	1	將	jiàng	king	將自身的品德芬芳遠播十方
410	1	將	jiāng	to rest	將自身的品德芬芳遠播十方
411	1	將	jiàng	a senior member of an organization	將自身的品德芬芳遠播十方
412	1	將	jiāng	large; great	將自身的品德芬芳遠播十方
413	1	不畏	bùwèi	unafraid; to defy	不畏風霜的品格
414	1	經歷	jīnglì	experience	經歷一番奮鬥
415	1	經歷	jīnglì	to experience	經歷一番奮鬥
416	1	經歷	jīnglì	Jingli	經歷一番奮鬥
417	1	自	zì	Kangxi radical 132	而能獨開自放
418	1	自	zì	Zi	而能獨開自放
419	1	自	zì	a nose	而能獨開自放
420	1	自	zì	the beginning; the start	而能獨開自放
421	1	自	zì	origin	而能獨開自放
422	1	自	zì	to employ; to use	而能獨開自放
423	1	自	zì	to be	而能獨開自放
424	1	自	zì	self; soul; ātman	而能獨開自放
425	1	影響	yǐngxiǎng	to influence	品格影響
426	1	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	品格影響
427	1	深谷	shēngǔ	deep valley; ravine	蘭生於深谷
428	1	女子	nǚzi	a female	我們常以花喻女子國色天香
429	1	愛	ài	to love	愛蓮說
430	1	愛	ài	favor; grace; kindness	愛蓮說
431	1	愛	ài	somebody who is loved	愛蓮說
432	1	愛	ài	love; affection	愛蓮說
433	1	愛	ài	to like	愛蓮說
434	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛蓮說
435	1	愛	ài	to begrudge	愛蓮說
436	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛蓮說
437	1	愛	ài	my dear	愛蓮說
438	1	愛	ài	Ai	愛蓮說
439	1	愛	ài	loved; beloved	愛蓮說
440	1	愛	ài	Love	愛蓮說
441	1	愛	ài	desire; craving; trsna	愛蓮說
442	1	端坐	duānzuò	to sit up straight	或端坐於蓮花座上
443	1	端坐	duānzuò	to sit in a posture for meditation	或端坐於蓮花座上
444	1	素	sù	plain; white	素而不豔
445	1	素	sù	vegetarian food	素而不豔
446	1	素	sù	element	素而不豔
447	1	素	sù	a letter written on white silk	素而不豔
448	1	素	sù	original; former; native	素而不豔
449	1	素	sù	plain silk; white silk	素而不豔
450	1	素	sù	simple	素而不豔
451	1	素	sù	the actual situation	素而不豔
452	1	素	sù	beige; the color of plain silk	素而不豔
453	1	素	sù	worthy but with no official position	素而不豔
454	1	素	sù	fundamental	素而不豔
455	1	素	sù	a cloud carriage	素而不豔
456	1	素	sù	jasmine	素而不豔
457	1	具有	jùyǒu	to have; to possess	菊花具有
458	1	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	君子無爭
459	1	爭	zhēng	to snatch; to capture	君子無爭
460	1	爭	zhēng	to debate; to dispute	君子無爭
461	1	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	君子無爭
462	1	爭	zhēng	to advise against	君子無爭
463	1	虐	nüè	cruel; harsh; oppressive	雪虐風饕愈燦然
464	1	客廳	kètīng	living room; lobby	客廳裡擺一盆花
465	1	等	děng	et cetera; and so on	九品蓮花等
466	1	等	děng	to wait	九品蓮花等
467	1	等	děng	to be equal	九品蓮花等
468	1	等	děng	degree; level	九品蓮花等
469	1	等	děng	to compare	九品蓮花等
470	1	修道	xiūdào	to cultivate	君子修道之德
471	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	君子修道之德
472	1	修道	xiūdào	Practitioner	君子修道之德
473	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	君子修道之德
474	1	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	是對佛最虔誠的供養
475	1	印記	yìnjì	a imprint; a trace	手拈蓮花印記
476	1	端莊	duānzhuāng	dignified	花的端莊正直
477	1	端莊	duānzhuāng	Graceful	花的端莊正直
478	1	更	gēng	to change; to ammend	更應效法花的精神
479	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更應效法花的精神
480	1	更	gēng	to experience	更應效法花的精神
481	1	更	gēng	to improve	更應效法花的精神
482	1	更	gēng	to replace; to substitute	更應效法花的精神
483	1	更	gēng	to compensate	更應效法花的精神
484	1	更	gēng	contacts	更應效法花的精神
485	1	更	gèng	to increase	更應效法花的精神
486	1	更	gēng	forced military service	更應效法花的精神
487	1	更	gēng	Geng	更應效法花的精神
488	1	更	jīng	to experience	更應效法花的精神
489	1	風姿	fēngzī	good looks; good figure; graceful bearing; charm	清雅的風姿
490	1	冷	lěng	cold	素心常耐冷
491	1	冷	lěng	not welcoming	素心常耐冷
492	1	冷	lěng	deserted; unfrequented; lonely	素心常耐冷
493	1	冷	lěng	rare; strange	素心常耐冷
494	1	冷	lěng	idle	素心常耐冷
495	1	冷	lěng	despised	素心常耐冷
496	1	冷	lěng	not popular	素心常耐冷
497	1	冷	lěng	Leng	素心常耐冷
498	1	冷	lěng	cold; śīta	素心常耐冷
499	1	堅	jiān	hard; firm	花中氣節最高堅
500	1	堅	jiān	strong; robust	花中氣節最高堅

Frequencies of all Words

Top 568

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	46	的	de	possessive particle	人生的智慧
2	46	的	de	structural particle	人生的智慧
3	46	的	de	complement	人生的智慧
4	46	的	de	a substitute for something already referred to	人生的智慧
5	18	花	huā	Hua	花與人生
6	18	花	huā	flower	花與人生
7	18	花	huā	to spend (money, time)	花與人生
8	18	花	huā	a flower shaped object	花與人生
9	18	花	huā	a beautiful female	花與人生
10	18	花	huā	having flowers	花與人生
11	18	花	huā	having a decorative pattern	花與人生
12	18	花	huā	having a a variety	花與人生
13	18	花	huā	false; empty	花與人生
14	18	花	huā	indistinct; fuzzy	花與人生
15	18	花	huā	excited	花與人生
16	18	花	huā	to flower	花與人生
17	18	花	huā	flower; puṣpa	花與人生
18	11	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	效法蓮花的純潔
19	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	出污泥而不染
20	9	而	ér	Kangxi radical 126	出污泥而不染
21	9	而	ér	you	出污泥而不染
22	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	出污泥而不染
23	9	而	ér	right away; then	出污泥而不染
24	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	出污泥而不染
25	9	而	ér	if; in case; in the event that	出污泥而不染
26	9	而	ér	therefore; as a result; thus	出污泥而不染
27	9	而	ér	how can it be that?	出污泥而不染
28	9	而	ér	so as to	出污泥而不染
29	9	而	ér	only then	出污泥而不染
30	9	而	ér	as if; to seem like	出污泥而不染
31	9	而	néng	can; able	出污泥而不染
32	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	出污泥而不染
33	9	而	ér	me	出污泥而不染
34	9	而	ér	to arrive; up to	出污泥而不染
35	9	而	ér	possessive	出污泥而不染
36	9	在	zài	in; at	張潮在
37	9	在	zài	at	張潮在
38	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	張潮在
39	9	在	zài	to exist; to be living	張潮在
40	9	在	zài	to consist of	張潮在
41	9	在	zài	to be at a post	張潮在
42	9	在	zài	in; bhū	張潮在
43	8	與	yǔ	and	花與人生
44	8	與	yǔ	to give	花與人生
45	8	與	yǔ	together with	花與人生
46	8	與	yú	interrogative particle	花與人生
47	8	與	yǔ	to accompany	花與人生
48	8	與	yù	to particate in	花與人生
49	8	與	yù	of the same kind	花與人生
50	8	與	yù	to help	花與人生
51	8	與	yǔ	for	花與人生
52	8	不	bù	not; no	出污泥而不染
53	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	出污泥而不染
54	8	不	bù	as a correlative	出污泥而不染
55	8	不	bù	no (answering a question)	出污泥而不染
56	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	出污泥而不染
57	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	出污泥而不染
58	8	不	bù	to form a yes or no question	出污泥而不染
59	8	不	bù	infix potential marker	出污泥而不染
60	8	不	bù	no; na	出污泥而不染
61	7	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	效法蓮花的純潔
62	7	蓮花	liánhuā	lotus	效法蓮花的純潔
63	7	蓮花	liánhuā	lotus; padma	效法蓮花的純潔
64	7	梅花	méihuā	plum blossom	效法梅花的堅貞
65	6	人生	rénshēng	life	人生的智慧
66	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生的智慧
67	6	人生	rénshēng	life	人生的智慧
68	6	以	yǐ	so as to; in order to	以花供佛
69	6	以	yǐ	to use; to regard as	以花供佛
70	6	以	yǐ	to use; to grasp	以花供佛
71	6	以	yǐ	according to	以花供佛
72	6	以	yǐ	because of	以花供佛
73	6	以	yǐ	on a certain date	以花供佛
74	6	以	yǐ	and; as well as	以花供佛
75	6	以	yǐ	to rely on	以花供佛
76	6	以	yǐ	to regard	以花供佛
77	6	以	yǐ	to be able to	以花供佛
78	6	以	yǐ	to order; to command	以花供佛
79	6	以	yǐ	further; moreover	以花供佛
80	6	以	yǐ	used after a verb	以花供佛
81	6	以	yǐ	very	以花供佛
82	6	以	yǐ	already	以花供佛
83	6	以	yǐ	increasingly	以花供佛
84	6	以	yǐ	a reason; a cause	以花供佛
85	6	以	yǐ	Israel	以花供佛
86	6	以	yǐ	Yi	以花供佛
87	6	以	yǐ	use; yogena	以花供佛
88	6	菊花	júhuā	chrysanthemum	效法菊花的淡雅
89	5	於	yú	in; at	或端坐於蓮花座上
90	5	於	yú	in; at	或端坐於蓮花座上
91	5	於	yú	in; at; to; from	或端坐於蓮花座上
92	5	於	yú	to go; to	或端坐於蓮花座上
93	5	於	yú	to rely on; to depend on	或端坐於蓮花座上
94	5	於	yú	to go to; to arrive at	或端坐於蓮花座上
95	5	於	yú	from	或端坐於蓮花座上
96	5	於	yú	give	或端坐於蓮花座上
97	5	於	yú	oppposing	或端坐於蓮花座上
98	5	於	yú	and	或端坐於蓮花座上
99	5	於	yú	compared to	或端坐於蓮花座上
100	5	於	yú	by	或端坐於蓮花座上
101	5	於	yú	and; as well as	或端坐於蓮花座上
102	5	於	yú	for	或端坐於蓮花座上
103	5	於	yú	Yu	或端坐於蓮花座上
104	5	於	wū	a crow	或端坐於蓮花座上
105	5	於	wū	whew; wow	或端坐於蓮花座上
106	5	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	身有迎香卻甘於寂寞
107	5	香	xiāng	incense	身有迎香卻甘於寂寞
108	5	香	xiāng	Kangxi radical 186	身有迎香卻甘於寂寞
109	5	香	xiāng	fragrance; scent	身有迎香卻甘於寂寞
110	5	香	xiāng	a female	身有迎香卻甘於寂寞
111	5	香	xiāng	Xiang	身有迎香卻甘於寂寞
112	5	香	xiāng	to kiss	身有迎香卻甘於寂寞
113	5	香	xiāng	feminine	身有迎香卻甘於寂寞
114	5	香	xiāng	unrestrainedly	身有迎香卻甘於寂寞
115	5	香	xiāng	incense	身有迎香卻甘於寂寞
116	5	香	xiāng	fragrance; gandha	身有迎香卻甘於寂寞
117	5	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	梅令人高
118	4	純潔	chúnjié	pure; clean and honest	效法蓮花的純潔
119	4	也	yě	also; too	也應當效法蓮花的純潔清淨
120	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也應當效法蓮花的純潔清淨
121	4	也	yě	either	也應當效法蓮花的純潔清淨
122	4	也	yě	even	也應當效法蓮花的純潔清淨
123	4	也	yě	used to soften the tone	也應當效法蓮花的純潔清淨
124	4	也	yě	used for emphasis	也應當效法蓮花的純潔清淨
125	4	也	yě	used to mark contrast	也應當效法蓮花的純潔清淨
126	4	也	yě	used to mark compromise	也應當效法蓮花的純潔清淨
127	4	也	yě	ya	也應當效法蓮花的純潔清淨
128	4	我們	wǒmen	we	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
129	4	蘭花	lánhuā	orchid	效法蘭花的清逸
130	4	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
131	4	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
132	3	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
133	3	喻	yù	Yu	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
134	3	喻	yù	to explain	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
135	3	喻	yù	to understand	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
136	3	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
137	3	中	zhōng	middle	蘭花出生在幽谷中
138	3	中	zhōng	medium; medium sized	蘭花出生在幽谷中
139	3	中	zhōng	China	蘭花出生在幽谷中
140	3	中	zhòng	to hit the mark	蘭花出生在幽谷中
141	3	中	zhōng	in; amongst	蘭花出生在幽谷中
142	3	中	zhōng	midday	蘭花出生在幽谷中
143	3	中	zhōng	inside	蘭花出生在幽谷中
144	3	中	zhōng	during	蘭花出生在幽谷中
145	3	中	zhōng	Zhong	蘭花出生在幽谷中
146	3	中	zhōng	intermediary	蘭花出生在幽谷中
147	3	中	zhōng	half	蘭花出生在幽谷中
148	3	中	zhōng	just right; suitably	蘭花出生在幽谷中
149	3	中	zhōng	while	蘭花出生在幽谷中
150	3	中	zhòng	to reach; to attain	蘭花出生在幽谷中
151	3	中	zhòng	to suffer; to infect	蘭花出生在幽谷中
152	3	中	zhòng	to obtain	蘭花出生在幽谷中
153	3	中	zhòng	to pass an exam	蘭花出生在幽谷中
154	3	中	zhōng	middle	蘭花出生在幽谷中
155	3	裡	lǐ	inside; interior	客廳裡擺一盆花
156	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	客廳裡擺一盆花
157	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	客廳裡擺一盆花
158	3	裡	lǐ	a small village; ri	客廳裡擺一盆花
159	3	裡	lǐ	inside; within	客廳裡擺一盆花
160	3	裡	lǐ	a residence	客廳裡擺一盆花
161	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	客廳裡擺一盆花
162	3	裡	lǐ	a local administrative district	客廳裡擺一盆花
163	3	蘭	lán	Lan	蘭令人幽
164	3	蘭	lán	orchid	蘭令人幽
165	3	蘭	lán	thoroughwort	蘭令人幽
166	3	蘭	lán	a magnolia	蘭令人幽
167	3	蘭	lán	a hermitage	蘭令人幽
168	3	蘭	lán	tired; fatigued	蘭令人幽
169	3	蘭	lán	weapon rack	蘭令人幽
170	3	其	qí	his; hers; its; theirs	只取其花
171	3	其	qí	to add emphasis	只取其花
172	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	只取其花
173	3	其	qí	used when making a request or giving an order	只取其花
174	3	其	qí	he; her; it; them	只取其花
175	3	其	qí	probably; likely	只取其花
176	3	其	qí	will	只取其花
177	3	其	qí	may	只取其花
178	3	其	qí	if	只取其花
179	3	其	qí	or	只取其花
180	3	其	qí	Qi	只取其花
181	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	只取其花
182	3	清逸	qīngyì	fresh and elegant	效法蘭花的清逸
183	3	寒	hán	cold; wintry; chilly	梅花香自苦寒來
184	3	寒	hán	poor	梅花香自苦寒來
185	3	寒	hán	lowly	梅花香自苦寒來
186	3	寒	hán	coldest part of the year	梅花香自苦寒來
187	3	寒	hán	Han Zhuo	梅花香自苦寒來
188	3	寒	hán	Han	梅花香自苦寒來
189	3	寒	hán	to chill	梅花香自苦寒來
190	3	寒	hán	to be afraid; to be scared	梅花香自苦寒來
191	3	寒	hán	to stop; to cease	梅花香自苦寒來
192	3	寒	hán	cold; śīta	梅花香自苦寒來
193	3	有	yǒu	is; are; to exist	身有迎香卻甘於寂寞
194	3	有	yǒu	to have; to possess	身有迎香卻甘於寂寞
195	3	有	yǒu	indicates an estimate	身有迎香卻甘於寂寞
196	3	有	yǒu	indicates a large quantity	身有迎香卻甘於寂寞
197	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	身有迎香卻甘於寂寞
198	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	身有迎香卻甘於寂寞
199	3	有	yǒu	used to compare two things	身有迎香卻甘於寂寞
200	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	身有迎香卻甘於寂寞
201	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	身有迎香卻甘於寂寞
202	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	身有迎香卻甘於寂寞
203	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	身有迎香卻甘於寂寞
204	3	有	yǒu	abundant	身有迎香卻甘於寂寞
205	3	有	yǒu	purposeful	身有迎香卻甘於寂寞
206	3	有	yǒu	You	身有迎香卻甘於寂寞
207	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	身有迎香卻甘於寂寞
208	3	有	yǒu	becoming; bhava	身有迎香卻甘於寂寞
209	3	上	shàng	top; a high position	社會上
210	3	上	shang	top; the position on or above something	社會上
211	3	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
212	3	上	shàng	shang	社會上
213	3	上	shàng	previous; last	社會上
214	3	上	shàng	high; higher	社會上
215	3	上	shàng	advanced	社會上
216	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
217	3	上	shàng	time	社會上
218	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
219	3	上	shàng	far	社會上
220	3	上	shàng	big; as big as	社會上
221	3	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
222	3	上	shàng	to report	社會上
223	3	上	shàng	to offer	社會上
224	3	上	shàng	to go on stage	社會上
225	3	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
226	3	上	shàng	to install; to erect	社會上
227	3	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
228	3	上	shàng	to burn	社會上
229	3	上	shàng	to remember	社會上
230	3	上	shang	on; in	社會上
231	3	上	shàng	upward	社會上
232	3	上	shàng	to add	社會上
233	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
234	3	上	shàng	to meet	社會上
235	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
236	3	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
237	3	上	shàng	a musical note	社會上
238	3	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
239	3	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	蓮令人淡
240	3	蓮	lián	Lotus	蓮令人淡
241	3	蓮	lián	lotus; padma	蓮令人淡
242	3	蓮	lián	white lotus; pundarika	蓮令人淡
243	3	蓮	lián	blue lotus; utpala	蓮令人淡
244	3	出	chū	to go out; to leave	出污泥而不染
245	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出污泥而不染
246	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出污泥而不染
247	3	出	chū	to extend; to spread	出污泥而不染
248	3	出	chū	to appear	出污泥而不染
249	3	出	chū	to exceed	出污泥而不染
250	3	出	chū	to publish; to post	出污泥而不染
251	3	出	chū	to take up an official post	出污泥而不染
252	3	出	chū	to give birth	出污泥而不染
253	3	出	chū	a verb complement	出污泥而不染
254	3	出	chū	to occur; to happen	出污泥而不染
255	3	出	chū	to divorce	出污泥而不染
256	3	出	chū	to chase away	出污泥而不染
257	3	出	chū	to escape; to leave	出污泥而不染
258	3	出	chū	to give	出污泥而不染
259	3	出	chū	to emit	出污泥而不染
260	3	出	chū	quoted from	出污泥而不染
261	3	出	chū	to go out; to leave	出污泥而不染
262	3	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	素心常耐冷
263	3	常	cháng	Chang	素心常耐冷
264	3	常	cháng	long-lasting	素心常耐冷
265	3	常	cháng	common; general; ordinary	素心常耐冷
266	3	常	cháng	a principle; a rule	素心常耐冷
267	3	常	cháng	eternal; nitya	素心常耐冷
268	3	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教
269	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教
270	3	菊	jú	chrysanthemum	菊令人野
271	2	雪	xuě	snow	雪虐風饕愈燦然
272	2	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	雪虐風饕愈燦然
273	2	幽	yōu	quiet; secluded; tranquil; serene	幽夢影
274	2	幽	yōu	Hades; the Netherworld	幽夢影
275	2	幽	yōu	Youzhou; Fanyang	幽夢影
276	2	幽	yōu	dark; dim; gloomy	幽夢影
277	2	幽	yōu	to imprison	幽夢影
278	2	幽	yōu	faint	幽夢影
279	2	幽	yōu	profound and lasting; far-reaching	幽夢影
280	2	幽	yōu	elegant; refined	幽夢影
281	2	幽	yōu	retired	幽夢影
282	2	幽	yōu	a spirit; a demon	幽夢影
283	2	幽	yōu	darkness; andha-kāra	幽夢影
284	2	一	yī	one	卷一
285	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
286	2	一	yī	as soon as; all at once	卷一
287	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
288	2	一	yì	whole; all	卷一
289	2	一	yī	first	卷一
290	2	一	yī	the same	卷一
291	2	一	yī	each	卷一
292	2	一	yī	certain	卷一
293	2	一	yī	throughout	卷一
294	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
295	2	一	yī	sole; single	卷一
296	2	一	yī	a very small amount	卷一
297	2	一	yī	Yi	卷一
298	2	一	yī	other	卷一
299	2	一	yī	to unify	卷一
300	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
301	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
302	2	一	yī	or	卷一
303	2	一	yī	one; eka	卷一
304	2	花朵	huāduǒ	a flower	賦予花朵美麗的生命與情感
305	2	比喻	bǐyù	a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech	故古人常以菊花比喻人的德行圓滿
306	2	比喻	bǐyù	to compare two things	故古人常以菊花比喻人的德行圓滿
307	2	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
308	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	愛蓮說
309	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	愛蓮說
310	2	說	shuì	to persuade	愛蓮說
311	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	愛蓮說
312	2	說	shuō	a doctrine; a theory	愛蓮說
313	2	說	shuō	to claim; to assert	愛蓮說
314	2	說	shuō	allocution	愛蓮說
315	2	說	shuō	to criticize; to scold	愛蓮說
316	2	說	shuō	to indicate; to refer to	愛蓮說
317	2	說	shuō	speach; vāda	愛蓮說
318	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	愛蓮說
319	2	人格	réngé	character; personality	理想的人格
320	2	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	高雅留芳
321	2	留	liú	to stop; to halt	高雅留芳
322	2	焉	yān	where; how	而不可褻玩焉
323	2	焉	yān	here; this	而不可褻玩焉
324	2	焉	yān	used for emphasis	而不可褻玩焉
325	2	焉	yān	only	而不可褻玩焉
326	2	焉	yān	in it; there	而不可褻玩焉
327	2	或	huò	or; either; else	或端坐於蓮花座上
328	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或端坐於蓮花座上
329	2	或	huò	some; someone	或端坐於蓮花座上
330	2	或	míngnián	suddenly	或端坐於蓮花座上
331	2	或	huò	or; vā	或端坐於蓮花座上
332	2	凌	líng	pure; virtuous	凌寒留香
333	2	凌	líng	pure; virtuous	凌寒留香
334	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	而不可褻玩焉
335	2	不可	bù kě	improbable	而不可褻玩焉
336	2	污泥	wūní	mud; sludge; silt	出污泥而不染
337	2	品格	pǐngé	one's character	品格影響
338	2	品格	pǐngé	quality of writing	品格影響
339	2	高雅	gāoyǎ	dainty; elegant	高雅留芳
340	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	以蓮代表清淨
341	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	以蓮代表清淨
342	2	清淨	qīngjìng	concise	以蓮代表清淨
343	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	以蓮代表清淨
344	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	以蓮代表清淨
345	2	清淨	qīngjìng	purity	以蓮代表清淨
346	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	以蓮代表清淨
347	2	之	zhī	him; her; them; that	君子修道之德
348	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	君子修道之德
349	2	之	zhī	to go	君子修道之德
350	2	之	zhī	this; that	君子修道之德
351	2	之	zhī	genetive marker	君子修道之德
352	2	之	zhī	it	君子修道之德
353	2	之	zhī	in	君子修道之德
354	2	之	zhī	all	君子修道之德
355	2	之	zhī	and	君子修道之德
356	2	之	zhī	however	君子修道之德
357	2	之	zhī	if	君子修道之德
358	2	之	zhī	then	君子修道之德
359	2	之	zhī	to arrive; to go	君子修道之德
360	2	之	zhī	is	君子修道之德
361	2	之	zhī	to use	君子修道之德
362	2	之	zhī	Zhi	君子修道之德
363	2	應	yīng	should; ought	我們也應效法
364	2	應	yìng	to answer; to respond	我們也應效法
365	2	應	yìng	to confirm; to verify	我們也應效法
366	2	應	yīng	soon; immediately	我們也應效法
367	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我們也應效法
368	2	應	yìng	to accept	我們也應效法
369	2	應	yīng	or; either	我們也應效法
370	2	應	yìng	to permit; to allow	我們也應效法
371	2	應	yìng	to echo	我們也應效法
372	2	應	yìng	to handle; to deal with	我們也應效法
373	2	應	yìng	Ying	我們也應效法
374	2	應	yīng	suitable; yukta	我們也應效法
375	2	中說	zhōng shuō	Zhong Shuo	中說
376	2	必定	bìdìng	certainly	必定非常重視
377	2	必定	bìdìng	niyata	必定非常重視
378	2	堅貞	jiānzhēn	chaste; loyal	效法梅花的堅貞
379	2	能	néng	can; able	而能獨開自放
380	2	能	néng	ability; capacity	而能獨開自放
381	2	能	néng	a mythical bear-like beast	而能獨開自放
382	2	能	néng	energy	而能獨開自放
383	2	能	néng	function; use	而能獨開自放
384	2	能	néng	may; should; permitted to	而能獨開自放
385	2	能	néng	talent	而能獨開自放
386	2	能	néng	expert at	而能獨開自放
387	2	能	néng	to be in harmony	而能獨開自放
388	2	能	néng	to tend to; to care for	而能獨開自放
389	2	能	néng	to reach; to arrive at	而能獨開自放
390	2	能	néng	as long as; only	而能獨開自放
391	2	能	néng	even if	而能獨開自放
392	2	能	néng	but	而能獨開自放
393	2	能	néng	in this way	而能獨開自放
394	2	能	néng	to be able; śak	而能獨開自放
395	2	第二	dì èr	second	第二
396	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
397	2	美麗	měilì	beautiful	賦予花朵美麗的生命與情感
398	2	第四	dì sì	fourth	第四
399	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
400	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此我們看到佛菩薩足踏蓮花而行
401	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	只取其花
402	2	取	qǔ	to obtain	只取其花
403	2	取	qǔ	to choose; to select	只取其花
404	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	只取其花
405	2	取	qǔ	to accept; to receive	只取其花
406	2	取	qǔ	to seek	只取其花
407	2	取	qǔ	to take a bride	只取其花
408	2	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	只取其花
409	2	取	qǔ	Qu	只取其花
410	2	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	只取其花
411	2	芳	fāng	fragrant	高雅留芳
412	2	芳	fāng	virtuous	高雅留芳
413	2	芳	fāng	beautiful	高雅留芳
414	2	為	wèi	for; to	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
415	2	為	wèi	because of	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
416	2	為	wéi	to act as; to serve	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
417	2	為	wéi	to change into; to become	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
418	2	為	wéi	to be; is	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
419	2	為	wéi	to do	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
420	2	為	wèi	for	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
421	2	為	wèi	because of; for; to	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
422	2	為	wèi	to	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
423	2	為	wéi	in a passive construction	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
424	2	為	wéi	forming a rehetorical question	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
425	2	為	wéi	forming an adverb	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
426	2	為	wéi	to add emphasis	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
427	2	為	wèi	to support; to help	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
428	2	為	wéi	to govern	莫怪乎古人喻蘭花為花中君子
429	2	淡雅	dànyǎ	simple and elegant	效法菊花的淡雅
430	2	社會	shèhuì	society	社會上
431	2	如	rú	such as; for example; for instance	如君子般
432	2	如	rú	if	如君子般
433	2	如	rú	in accordance with	如君子般
434	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如君子般
435	2	如	rú	this	如君子般
436	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如君子般
437	2	如	rú	to go to	如君子般
438	2	如	rú	to meet	如君子般
439	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如君子般
440	2	如	rú	at least as good as	如君子般
441	2	如	rú	and	如君子般
442	2	如	rú	or	如君子般
443	2	如	rú	but	如君子般
444	2	如	rú	then	如君子般
445	2	如	rú	naturally	如君子般
446	2	如	rú	expresses a question or doubt	如君子般
447	2	如	rú	you	如君子般
448	2	如	rú	the second lunar month	如君子般
449	2	如	rú	in; at	如君子般
450	2	如	rú	Ru	如君子般
451	2	如	rú	Thus	如君子般
452	2	如	rú	thus; tathā	如君子般
453	2	如	rú	like; iva	如君子般
454	2	一番	yīfān	once	經歷一番奮鬥
455	2	第一	dì yī	first	第一
456	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
457	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
458	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
459	2	遠	yuǎn	far; distant	可遠觀
460	2	遠	yuǎn	far-reaching	可遠觀
461	2	遠	yuǎn	separated from	可遠觀
462	2	遠	yuàn	estranged from	可遠觀
463	2	遠	yuǎn	milkwort	可遠觀
464	2	遠	yuǎn	long ago	可遠觀
465	2	遠	yuǎn	long-range	可遠觀
466	2	遠	yuǎn	a remote area	可遠觀
467	2	遠	yuǎn	Yuan	可遠觀
468	2	遠	yuàn	to leave	可遠觀
469	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	可遠觀
470	2	遠	yuǎn	distant; dura	可遠觀
471	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	的精神
472	2	精神	jīngshén	spirit; soul	的精神
473	2	精神	jīngshén	main idea	的精神
474	2	精神	jīngshén	state of mind	的精神
475	2	精神	jīngshén	consciousness	的精神
476	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個進步的社會
477	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個進步的社會
478	2	一個	yī gè	whole; entire	一個進步的社會
479	2	奮鬥	fèndòu	to strive; to struggle	梅花與寒冷奮鬥
480	2	第三	dì sān	third	第三
481	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
482	2	脫俗	tuōsú	free from vulgarity; refined; outstanding	描述蓮花純潔脫俗的氣質
483	2	品德	pǐndé	moral character	將自身的品德芬芳遠播十方
484	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	的怡情
485	1	情	qíng	passion; affection	的怡情
486	1	情	qíng	friendship; kindness	的怡情
487	1	情	qíng	face; honor	的怡情
488	1	情	qíng	condition; state; situation	的怡情
489	1	情	qíng	relating to male-female relations	的怡情
490	1	情	qíng	obviously; clearly	的怡情
491	1	情	qíng	sentience; cognition	的怡情
492	1	賞	shǎng	to reward; to grant; to bestow	賞花之際
493	1	賞	shǎng	to appreciate	賞花之際
494	1	潮	cháo	tide	張潮在
495	1	潮	cháo	moist; wet; damp	張潮在
496	1	潮	cháo	flow; current; trend	張潮在
497	1	潮	cháo	inferior	張潮在
498	1	潮	cháo	a tidal bore	張潮在
499	1	潮	cháo	in fashion	張潮在
500	1	潮	cháo	not skilled	張潮在

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
花		huā	flower; puṣpa
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na
莲花	蓮花	liánhuā liánhuā	lotus lotus; padma
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
以		yǐ	use; yogena
香		xiāng xiāng	incense fragrance; gandha
也		yě	ya
喻		yù	allegory; dṛṣṭānta
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
孔子		75	Confucius
陆游	陸游	108	Lu You
南山		110	Nanshan; Daoxuan
宋朝		83	Song Dynasty
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
中说	中說	122	Zhong Shuo
周敦颐	周敦頤	90	Zhou Dunyi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
供佛		103	to make offerings to the Buddha
花开见佛	花開見佛	104	Seeing the Buddha When the Flower Blooms
九品莲	九品蓮	106	Nine Stages of Lotus Incarnation
散花		115	scatters flowers
十方		115	The Ten Directions the ten directions
无求	無求	119	No Desires
应当学	應當學	121	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa