Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 9: Song on Right and Wrong by Fenyang Wude of the Song 第十二冊　佛教作品選錄 第九課　是非歌 宋‧汾陽無德

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	是非	shìfēi	right and wrong	是非歌
2	21	是非	shìfēi	a quarrel	是非歌
3	6	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	是宋代臨濟宗汾陽善昭禪師所作
4	6	禪師	Chán Shī	Chan master	是宋代臨濟宗汾陽善昭禪師所作
5	5	不	bù	infix potential marker	心不起
6	4	一	yī	one	此一是非
7	4	一	yī	Kangxi radical 1	此一是非
8	4	一	yī	pure; concentrated	此一是非
9	4	一	yī	first	此一是非
10	4	一	yī	the same	此一是非
11	4	一	yī	sole; single	此一是非
12	4	一	yī	a very small amount	此一是非
13	4	一	yī	Yi	此一是非
14	4	一	yī	other	此一是非
15	4	一	yī	to unify	此一是非
16	4	一	yī	accidentally; coincidentally	此一是非
17	4	一	yī	abruptly; suddenly	此一是非
18	4	一	yī	one; eka	此一是非
19	4	人	rén	person; people; a human being	大智之人看著伊
20	4	人	rén	Kangxi radical 9	大智之人看著伊
21	4	人	rén	a kind of person	大智之人看著伊
22	4	人	rén	everybody	大智之人看著伊
23	4	人	rén	adult	大智之人看著伊
24	4	人	rén	somebody; others	大智之人看著伊
25	4	人	rén	an upright person	大智之人看著伊
26	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	大智之人看著伊
27	4	聞說	wénshuō	to hear told; to hear what was said	聞說好
28	3	二	èr	two	宋仁宗二年示寂
29	3	二	èr	Kangxi radical 7	宋仁宗二年示寂
30	3	二	èr	second	宋仁宗二年示寂
31	3	二	èr	twice; double; di-	宋仁宗二年示寂
32	3	二	èr	more than one kind	宋仁宗二年示寂
33	3	二	èr	two; dvā; dvi	宋仁宗二年示寂
34	3	無	wú	Kangxi radical 71	多無智
35	3	無	wú	to not have; without	多無智
36	3	無	mó	mo	多無智
37	3	無	wú	to not have	多無智
38	3	無	wú	Wu	多無智
39	3	無	mó	mo	多無智
40	3	之	zhī	to go	大智之人看著伊
41	3	之	zhī	to arrive; to go	大智之人看著伊
42	3	之	zhī	is	大智之人看著伊
43	3	之	zhī	to use	大智之人看著伊
44	3	之	zhī	Zhi	大智之人看著伊
45	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請說出你對是非的看法以及處理的方式
46	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請說出你對是非的看法以及處理的方式
47	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請說出你對是非的看法以及處理的方式
48	3	請	qǐng	please	請說出你對是非的看法以及處理的方式
49	3	請	qǐng	to request	請說出你對是非的看法以及處理的方式
50	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請說出你對是非的看法以及處理的方式
51	3	請	qǐng	to make an appointment	請說出你對是非的看法以及處理的方式
52	3	請	qǐng	to greet	請說出你對是非的看法以及處理的方式
53	3	請	qǐng	to invite	請說出你對是非的看法以及處理的方式
54	2	今	jīn	today; present; now	向道余今識得你
55	2	今	jīn	Jin	向道余今識得你
56	2	今	jīn	modern	向道余今識得你
57	2	今	jīn	now; adhunā	向道余今識得你
58	2	常	cháng	Chang	是非常強烈的
59	2	常	cháng	common; general; ordinary	是非常強烈的
60	2	常	cháng	a principle; a rule	是非常強烈的
61	2	常	cháng	eternal; nitya	是非常強烈的
62	2	只	zhī	single	好惡都來只自心
63	2	只	zhǐ	lone; solitary	好惡都來只自心
64	2	只	zhī	a single bird	好惡都來只自心
65	2	只	zhī	unique	好惡都來只自心
66	2	只	zhǐ	Zhi	好惡都來只自心
67	2	位	wèi	position; location; place	參訪七十一位碩德尊宿
68	2	位	wèi	bit	參訪七十一位碩德尊宿
69	2	位	wèi	a seat	參訪七十一位碩德尊宿
70	2	位	wèi	a post	參訪七十一位碩德尊宿
71	2	位	wèi	a rank; status	參訪七十一位碩德尊宿
72	2	位	wèi	a throne	參訪七十一位碩德尊宿
73	2	位	wèi	Wei	參訪七十一位碩德尊宿
74	2	位	wèi	the standard form of an object	參訪七十一位碩德尊宿
75	2	位	wèi	a polite form of address	參訪七十一位碩德尊宿
76	2	位	wèi	at; located at	參訪七十一位碩德尊宿
77	2	位	wèi	to arrange	參訪七十一位碩德尊宿
78	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	參訪七十一位碩德尊宿
79	2	汾陽	Fényáng	Fenyang	住於汾陽太子院
80	2	於	yú	to go; to	今收錄於
81	2	於	yú	to rely on; to depend on	今收錄於
82	2	於	yú	Yu	今收錄於
83	2	於	wū	a crow	今收錄於
84	2	心	xīn	heart [organ]	心便喜
85	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心便喜
86	2	心	xīn	mind; consciousness	心便喜
87	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心便喜
88	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心便喜
89	2	心	xīn	heart	心便喜
90	2	心	xīn	emotion	心便喜
91	2	心	xīn	intention; consideration	心便喜
92	2	心	xīn	disposition; temperament	心便喜
93	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心便喜
94	2	尊	zūn	to honor; to respect	尊幼古今詮有德
95	2	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊幼古今詮有德
96	2	尊	zūn	a wine cup	尊幼古今詮有德
97	2	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊幼古今詮有德
98	2	尊	zūn	supreme; high	尊幼古今詮有德
99	2	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊幼古今詮有德
100	2	尊	zūn	bhagavat; holy one	尊幼古今詮有德
101	2	尊	zūn	lord; patron; natha	尊幼古今詮有德
102	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家學道總須知
103	2	出家	chūjiā	to renounce	出家學道總須知
104	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家學道總須知
105	2	起	qǐ	to arise; to get up	不解思量是非起
106	2	起	qǐ	to rise; to raise	不解思量是非起
107	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	不解思量是非起
108	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	不解思量是非起
109	2	起	qǐ	to start	不解思量是非起
110	2	起	qǐ	to establish; to build	不解思量是非起
111	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	不解思量是非起
112	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	不解思量是非起
113	2	起	qǐ	to get out of bed	不解思量是非起
114	2	起	qǐ	to recover; to heal	不解思量是非起
115	2	起	qǐ	to take out; to extract	不解思量是非起
116	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	不解思量是非起
117	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	不解思量是非起
118	2	起	qǐ	to call back from mourning	不解思量是非起
119	2	起	qǐ	to take place; to occur	不解思量是非起
120	2	起	qǐ	to conjecture	不解思量是非起
121	2	起	qǐ	stand up; utthāna	不解思量是非起
122	2	汾陽善昭	Fényáng Shànzhāo	Shanzhao; Fenyang Shanzhao; Fenyang Wude	是宋代臨濟宗汾陽善昭禪師所作
123	2	示寂	shì jì	to pass away	首山省念禪師示寂後
124	2	示寂	shì jì	to pass to nirvana	首山省念禪師示寂後
125	2	一切	yīqiè	temporary	但這一切都來自我的妄心
126	2	一切	yīqiè	the same	但這一切都來自我的妄心
127	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	至汝州首山參省念禪師而大悟
128	2	山	shān	Shan	至汝州首山參省念禪師而大悟
129	2	山	shān	Kangxi radical 46	至汝州首山參省念禪師而大悟
130	2	山	shān	a mountain-like shape	至汝州首山參省念禪師而大悟
131	2	山	shān	a gable	至汝州首山參省念禪師而大悟
132	2	山	shān	mountain; giri	至汝州首山參省念禪師而大悟
133	2	而	ér	Kangxi radical 126	至汝州首山參省念禪師而大悟
134	2	而	ér	as if; to seem like	至汝州首山參省念禪師而大悟
135	2	而	néng	can; able	至汝州首山參省念禪師而大悟
136	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	至汝州首山參省念禪師而大悟
137	2	而	ér	to arrive; up to	至汝州首山參省念禪師而大悟
138	2	看	kàn	to see; to look	大智之人看著伊
139	2	看	kàn	to visit	大智之人看著伊
140	2	看	kàn	to examine [a patient]	大智之人看著伊
141	2	看	kàn	to regard; to consider	大智之人看著伊
142	2	看	kàn	to watch out; to look out for	大智之人看著伊
143	2	看	kàn	to try and see the result	大智之人看著伊
144	2	看	kàn	to oberve	大智之人看著伊
145	2	看	kàn	to take care of; to protect	大智之人看著伊
146	2	看	kàn	see	大智之人看著伊
147	2	便	biàn	convenient; handy; easy	心便喜
148	2	便	biàn	advantageous	心便喜
149	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	心便喜
150	2	便	pián	fat; obese	心便喜
151	2	便	biàn	to make easy	心便喜
152	2	便	biàn	an unearned advantage	心便喜
153	2	便	biàn	ordinary; plain	心便喜
154	2	便	biàn	in passing	心便喜
155	2	便	biàn	informal	心便喜
156	2	便	biàn	appropriate; suitable	心便喜
157	2	便	biàn	an advantageous occasion	心便喜
158	2	便	biàn	stool	心便喜
159	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	心便喜
160	2	便	biàn	proficient; skilled	心便喜
161	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	心便喜
162	2	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	尊幼古今詮有德
163	2	首	shǒu	head	至汝州首山參省念禪師而大悟
164	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	至汝州首山參省念禪師而大悟
165	2	首	shǒu	leader; chief	至汝州首山參省念禪師而大悟
166	2	首	shǒu	foremost; first	至汝州首山參省念禪師而大悟
167	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	至汝州首山參省念禪師而大悟
168	2	首	shǒu	beginning; start	至汝州首山參省念禪師而大悟
169	2	首	shǒu	to denounce	至汝州首山參省念禪師而大悟
170	2	首	shǒu	top; apex	至汝州首山參省念禪師而大悟
171	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	至汝州首山參省念禪師而大悟
172	2	首	shǒu	the main offender	至汝州首山參省念禪師而大悟
173	2	首	shǒu	essence; gist	至汝州首山參省念禪師而大悟
174	2	首	shǒu	a side; a direction	至汝州首山參省念禪師而大悟
175	2	首	shǒu	to face towards	至汝州首山參省念禪師而大悟
176	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	更有人來說是非
177	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	更有人來說是非
178	2	說	shuì	to persuade	更有人來說是非
179	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	更有人來說是非
180	2	說	shuō	a doctrine; a theory	更有人來說是非
181	2	說	shuō	to claim; to assert	更有人來說是非
182	2	說	shuō	allocution	更有人來說是非
183	2	說	shuō	to criticize; to scold	更有人來說是非
184	2	說	shuō	to indicate; to refer to	更有人來說是非
185	2	說	shuō	speach; vāda	更有人來說是非
186	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	更有人來說是非
187	2	後	hòu	after; later	出家受具足戒後
188	2	後	hòu	empress; queen	出家受具足戒後
189	2	後	hòu	sovereign	出家受具足戒後
190	2	後	hòu	the god of the earth	出家受具足戒後
191	2	後	hòu	late; later	出家受具足戒後
192	2	後	hòu	offspring; descendents	出家受具足戒後
193	2	後	hòu	to fall behind; to lag	出家受具足戒後
194	2	後	hòu	behind; back	出家受具足戒後
195	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	出家受具足戒後
196	2	後	hòu	Hou	出家受具足戒後
197	2	後	hòu	after; behind	出家受具足戒後
198	2	後	hòu	following	出家受具足戒後
199	2	後	hòu	to be delayed	出家受具足戒後
200	2	後	hòu	to abandon; to discard	出家受具足戒後
201	2	後	hòu	feudal lords	出家受具足戒後
202	2	後	hòu	Hou	出家受具足戒後
203	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	出家受具足戒後
204	2	後	hòu	rear; paścāt	出家受具足戒後
205	2	我	wǒ	self	我聞說
206	2	我	wǒ	[my] dear	我聞說
207	2	我	wǒ	Wo	我聞說
208	2	我	wǒ	self; atman; attan	我聞說
209	2	我	wǒ	ga	我聞說
210	2	地	dì	soil; ground; land	自己容身入無地
211	2	地	dì	floor	自己容身入無地
212	2	地	dì	the earth	自己容身入無地
213	2	地	dì	fields	自己容身入無地
214	2	地	dì	a place	自己容身入無地
215	2	地	dì	a situation; a position	自己容身入無地
216	2	地	dì	background	自己容身入無地
217	2	地	dì	terrain	自己容身入無地
218	2	地	dì	a territory; a region	自己容身入無地
219	2	地	dì	used after a distance measure	自己容身入無地
220	2	地	dì	coming from the same clan	自己容身入無地
221	2	地	dì	earth; prthivi	自己容身入無地
222	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	自己容身入無地
223	2	向	xiàng	direction	剛向其中覓道理
224	2	向	xiàng	to face	剛向其中覓道理
225	2	向	xiàng	previous; former; earlier	剛向其中覓道理
226	2	向	xiàng	a north facing window	剛向其中覓道理
227	2	向	xiàng	a trend	剛向其中覓道理
228	2	向	xiàng	Xiang	剛向其中覓道理
229	2	向	xiàng	Xiang	剛向其中覓道理
230	2	向	xiàng	to move towards	剛向其中覓道理
231	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	剛向其中覓道理
232	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	剛向其中覓道理
233	2	向	xiàng	to approximate	剛向其中覓道理
234	2	向	xiàng	presuming	剛向其中覓道理
235	2	向	xiàng	to attack	剛向其中覓道理
236	2	向	xiàng	echo	剛向其中覓道理
237	2	向	xiàng	to make clear	剛向其中覓道理
238	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	剛向其中覓道理
239	2	省	shěng	province	至汝州首山參省念禪師而大悟
240	2	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	至汝州首山參省念禪師而大悟
241	2	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	至汝州首山參省念禪師而大悟
242	2	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	至汝州首山參省念禪師而大悟
243	2	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	至汝州首山參省念禪師而大悟
244	2	省	xǐng	to become conscious	至汝州首山參省念禪師而大悟
245	2	省	xǐng	to visit	至汝州首山參省念禪師而大悟
246	2	省	shěng	provincial capital	至汝州首山參省念禪師而大悟
247	2	省	xǐng	to test; to take an examination	至汝州首山參省念禪師而大悟
248	2	省	xǐng	to remember	至汝州首山參省念禪師而大悟
249	2	省	shěng	a department; a government body	至汝州首山參省念禪師而大悟
250	2	省	shěng	must not; do not	至汝州首山參省念禪師而大悟
251	2	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	請說出你對是非的看法以及處理的方式
252	2	三	sān	three	三
253	2	三	sān	third	三
254	2	三	sān	more than two	三
255	2	三	sān	very few	三
256	2	三	sān	San	三
257	2	三	sān	three; tri	三
258	2	三	sān	sa	三
259	2	親	qīn	relatives	亦被愚夫親正指
260	2	親	qīn	intimate	亦被愚夫親正指
261	2	親	qīn	a bride	亦被愚夫親正指
262	2	親	qīn	parents	亦被愚夫親正指
263	2	親	qīn	marriage	亦被愚夫親正指
264	2	親	qīn	someone intimately connected to	亦被愚夫親正指
265	2	親	qīn	friendship	亦被愚夫親正指
266	2	親	qīn	Qin	亦被愚夫親正指
267	2	親	qīn	to be close to	亦被愚夫親正指
268	2	親	qīn	to love	亦被愚夫親正指
269	2	親	qīn	to kiss	亦被愚夫親正指
270	2	親	qīn	related [by blood]	亦被愚夫親正指
271	2	親	qìng	relatives by marriage	亦被愚夫親正指
272	2	親	qīn	a hazelnut tree	亦被愚夫親正指
273	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	亦被愚夫親正指
274	2	達	dá	to attain; to reach	了達古今明本際
275	2	達	dá	Da	了達古今明本際
276	2	達	dá	intelligent proficient	了達古今明本際
277	2	達	dá	to be open; to be connected	了達古今明本際
278	2	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	了達古今明本際
279	2	達	dá	to display; to manifest	了達古今明本際
280	2	達	dá	to tell; to inform; to say	了達古今明本際
281	2	達	dá	illustrious; influential; prestigious	了達古今明本際
282	2	達	dá	everlasting; constant; unchanging	了達古今明本際
283	2	達	dá	generous; magnanimous	了達古今明本際
284	2	達	tà	arbitrary; freely come and go	了達古今明本際
285	2	達	dá	dha	了達古今明本際
286	2	非	fēi	Kangxi radical 175	勿同愚輩是兼非
287	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	勿同愚輩是兼非
288	2	非	fēi	different	勿同愚輩是兼非
289	2	非	fēi	to not be; to not have	勿同愚輩是兼非
290	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	勿同愚輩是兼非
291	2	非	fēi	Africa	勿同愚輩是兼非
292	2	非	fēi	to slander	勿同愚輩是兼非
293	2	非	fěi	to avoid	勿同愚輩是兼非
294	2	非	fēi	must	勿同愚輩是兼非
295	2	非	fēi	an error	勿同愚輩是兼非
296	2	非	fēi	a problem; a question	勿同愚輩是兼非
297	2	非	fēi	evil	勿同愚輩是兼非
298	2	歌	gē	song; lyrics	是非歌
299	2	歌	gē	song verse	是非歌
300	2	歌	gē	to sing; to chant	是非歌
301	2	歌	gē	to praise	是非歌
302	2	歌	gē	to call out	是非歌
303	2	歌	gē	song; gīta	是非歌
304	2	來	lái	to come	好惡都來只自心
305	2	來	lái	please	好惡都來只自心
306	2	來	lái	used to substitute for another verb	好惡都來只自心
307	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	好惡都來只自心
308	2	來	lái	wheat	好惡都來只自心
309	2	來	lái	next; future	好惡都來只自心
310	2	來	lái	a simple complement of direction	好惡都來只自心
311	2	來	lái	to occur; to arise	好惡都來只自心
312	2	來	lái	to earn	好惡都來只自心
313	2	來	lái	to come; āgata	好惡都來只自心
314	2	念	niàn	to read aloud	至汝州首山參省念禪師而大悟
315	2	念	niàn	to remember; to expect	至汝州首山參省念禪師而大悟
316	2	念	niàn	to miss	至汝州首山參省念禪師而大悟
317	2	念	niàn	to consider	至汝州首山參省念禪師而大悟
318	2	念	niàn	to recite; to chant	至汝州首山參省念禪師而大悟
319	2	念	niàn	to show affection for	至汝州首山參省念禪師而大悟
320	2	念	niàn	a thought; an idea	至汝州首山參省念禪師而大悟
321	2	念	niàn	twenty	至汝州首山參省念禪師而大悟
322	2	念	niàn	memory	至汝州首山參省念禪師而大悟
323	2	念	niàn	an instant	至汝州首山參省念禪師而大悟
324	2	念	niàn	Nian	至汝州首山參省念禪師而大悟
325	2	念	niàn	mindfulness; smrti	至汝州首山參省念禪師而大悟
326	2	念	niàn	a thought; citta	至汝州首山參省念禪師而大悟
327	2	箇	gè	ka	只箇是非便親旨
328	2	大智	dà zhì	great wisdom	大智之人看著伊
329	2	大智	dà zhì	great wisdom; mahāmati; viśārada	大智之人看著伊
330	2	大智	dà zhì	Mahāmati	大智之人看著伊
331	2	都	dū	capital city	好惡都來只自心
332	2	都	dū	a city; a metropolis	好惡都來只自心
333	2	都	dōu	all	好惡都來只自心
334	2	都	dū	elegant; refined	好惡都來只自心
335	2	都	dū	Du	好惡都來只自心
336	2	都	dū	to establish a capital city	好惡都來只自心
337	2	都	dū	to reside	好惡都來只自心
338	2	都	dū	to total; to tally	好惡都來只自心
339	2	德	dé	Germany	尊幼古今詮有德
340	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	尊幼古今詮有德
341	2	德	dé	kindness; favor	尊幼古今詮有德
342	2	德	dé	conduct; behavior	尊幼古今詮有德
343	2	德	dé	to be grateful	尊幼古今詮有德
344	2	德	dé	heart; intention	尊幼古今詮有德
345	2	德	dé	De	尊幼古今詮有德
346	2	德	dé	potency; natural power	尊幼古今詮有德
347	2	德	dé	wholesome; good	尊幼古今詮有德
348	2	德	dé	Virtue	尊幼古今詮有德
349	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	尊幼古今詮有德
350	2	德	dé	guṇa	尊幼古今詮有德
351	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	請說出你對是非的看法以及處理的方式
352	2	能	néng	can; able	如此自能斷絕是非
353	2	能	néng	ability; capacity	如此自能斷絕是非
354	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如此自能斷絕是非
355	2	能	néng	energy	如此自能斷絕是非
356	2	能	néng	function; use	如此自能斷絕是非
357	2	能	néng	talent	如此自能斷絕是非
358	2	能	néng	expert at	如此自能斷絕是非
359	2	能	néng	to be in harmony	如此自能斷絕是非
360	2	能	néng	to tend to; to care for	如此自能斷絕是非
361	2	能	néng	to reach; to arrive at	如此自能斷絕是非
362	2	能	néng	to be able; śak	如此自能斷絕是非
363	1	課	kè	subject; class; lesson	第九課
364	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	大智之人看著伊
365	1	著	zhù	outstanding	大智之人看著伊
366	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	大智之人看著伊
367	1	著	zhuó	to wear (clothes)	大智之人看著伊
368	1	著	zhe	expresses a command	大智之人看著伊
369	1	著	zháo	to attach; to grasp	大智之人看著伊
370	1	著	zhāo	to add; to put	大智之人看著伊
371	1	著	zhuó	a chess move	大智之人看著伊
372	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	大智之人看著伊
373	1	著	zhāo	OK	大智之人看著伊
374	1	著	zháo	to fall into [a trap]	大智之人看著伊
375	1	著	zháo	to ignite	大智之人看著伊
376	1	著	zháo	to fall asleep	大智之人看著伊
377	1	著	zhuó	whereabouts; end result	大智之人看著伊
378	1	著	zhù	to appear; to manifest	大智之人看著伊
379	1	著	zhù	to show	大智之人看著伊
380	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	大智之人看著伊
381	1	著	zhù	to write	大智之人看著伊
382	1	著	zhù	to record	大智之人看著伊
383	1	著	zhù	a document; writings	大智之人看著伊
384	1	著	zhù	Zhu	大智之人看著伊
385	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	大智之人看著伊
386	1	著	zhuó	to arrive	大智之人看著伊
387	1	著	zhuó	to result in	大智之人看著伊
388	1	著	zhuó	to command	大智之人看著伊
389	1	著	zhuó	a strategy	大智之人看著伊
390	1	著	zhāo	to happen; to occur	大智之人看著伊
391	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	大智之人看著伊
392	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	大智之人看著伊
393	1	著	zhe	attachment to	大智之人看著伊
394	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷下
395	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷下
396	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷下
397	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷下
398	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷下
399	1	卷	juǎn	a break roll	卷下
400	1	卷	juàn	an examination paper	卷下
401	1	卷	juàn	a file	卷下
402	1	卷	quán	crinkled; curled	卷下
403	1	卷	juǎn	to include	卷下
404	1	卷	juǎn	to store away	卷下
405	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷下
406	1	卷	juǎn	Juan	卷下
407	1	卷	juàn	tired	卷下
408	1	卷	quán	beautiful	卷下
409	1	卷	juǎn	wrapped	卷下
410	1	直呼其名	zhí hū qí míng	to address somebody directly by name	不敢直呼其名
411	1	秦	qín	Shaanxi	看周秦
412	1	秦	qín	Qin Dynasty	看周秦
413	1	秦	aín	State of Qin	看周秦
414	1	秦	qín	Qin	看周秦
415	1	自然	zìrán	nature	對於一切文字常能自然通曉
416	1	自然	zìrán	natural	對於一切文字常能自然通曉
417	1	年	nián	year	宋仁宗二年示寂
418	1	年	nián	New Year festival	宋仁宗二年示寂
419	1	年	nián	age	宋仁宗二年示寂
420	1	年	nián	life span; life expectancy	宋仁宗二年示寂
421	1	年	nián	an era; a period	宋仁宗二年示寂
422	1	年	nián	a date	宋仁宗二年示寂
423	1	年	nián	time; years	宋仁宗二年示寂
424	1	年	nián	harvest	宋仁宗二年示寂
425	1	年	nián	annual; every year	宋仁宗二年示寂
426	1	年	nián	year; varṣa	宋仁宗二年示寂
427	1	子路	zǐlù	Zi Lu	子路曾遭漁父呵
428	1	題解	tíjiě	to butcher an animal	題解
429	1	題解	tíjiě	to dismember a person	題解
430	1	列出	lièchū	to list; to make a list	請列出幾種引起是非爭端的原因
431	1	思量	sīliáng	to reckon; to consider and measure	不解思量是非起
432	1	地獄	dìyù	a hell	歷劫是非地獄因
433	1	地獄	dìyù	hell	歷劫是非地獄因
434	1	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	歷劫是非地獄因
435	1	因	yīn	cause; reason	歷劫是非地獄因
436	1	因	yīn	to accord with	歷劫是非地獄因
437	1	因	yīn	to follow	歷劫是非地獄因
438	1	因	yīn	to rely on	歷劫是非地獄因
439	1	因	yīn	via; through	歷劫是非地獄因
440	1	因	yīn	to continue	歷劫是非地獄因
441	1	因	yīn	to receive	歷劫是非地獄因
442	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	歷劫是非地獄因
443	1	因	yīn	to seize an opportunity	歷劫是非地獄因
444	1	因	yīn	to be like	歷劫是非地獄因
445	1	因	yīn	a standrd; a criterion	歷劫是非地獄因
446	1	因	yīn	cause; hetu	歷劫是非地獄因
447	1	但	dàn	Dan	但這一切都來自我的妄心
448	1	大悟	dàwù	great awakening; great enlightenment	至汝州首山參省念禪師而大悟
449	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	第一記
450	1	記	jì	to record; to note	第一記
451	1	記	jì	notes; a record	第一記
452	1	記	jì	a sign; a mark	第一記
453	1	記	jì	a birthmark	第一記
454	1	記	jì	a memorandum	第一記
455	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	第一記
456	1	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	第一記
457	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	古德一再教示
458	1	教	jiào	a school of thought; a sect	古德一再教示
459	1	教	jiào	to make; to cause	古德一再教示
460	1	教	jiào	religion	古德一再教示
461	1	教	jiào	instruction; a teaching	古德一再教示
462	1	教	jiào	Jiao	古德一再教示
463	1	教	jiào	a directive; an order	古德一再教示
464	1	教	jiào	to urge; to incite	古德一再教示
465	1	教	jiào	to pass on; to convey	古德一再教示
466	1	教	jiào	etiquette	古德一再教示
467	1	漁父	yúfù	Yufu; The Fisherman	子路曾遭漁父呵
468	1	歷劫	lì jié	to pass through a kalpa	歷劫是非地獄因
469	1	言	yán	to speak; to say; said	些子浮言尚不銷
470	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	些子浮言尚不銷
471	1	言	yán	Kangxi radical 149	些子浮言尚不銷
472	1	言	yán	phrase; sentence	些子浮言尚不銷
473	1	言	yán	a word; a syllable	些子浮言尚不銷
474	1	言	yán	a theory; a doctrine	些子浮言尚不銷
475	1	言	yán	to regard as	些子浮言尚不銷
476	1	言	yán	to act as	些子浮言尚不銷
477	1	言	yán	speech; vāc	些子浮言尚不銷
478	1	言	yán	speak; vad	些子浮言尚不銷
479	1	曉	xiǎo	xiao	曉箇是非真有地
480	1	曉	xiǎo	dawn	曉箇是非真有地
481	1	曉	xiǎo	to know	曉箇是非真有地
482	1	曉	xiǎo	to tell	曉箇是非真有地
483	1	曉	xiǎo	in the early morning	曉箇是非真有地
484	1	具足戒	jùzújiè	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā	出家受具足戒後
485	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	遊歷諸方
486	1	方	fāng	Fang	遊歷諸方
487	1	方	fāng	Kangxi radical 70	遊歷諸方
488	1	方	fāng	square shaped	遊歷諸方
489	1	方	fāng	prescription	遊歷諸方
490	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	遊歷諸方
491	1	方	fāng	local	遊歷諸方
492	1	方	fāng	a way; a method	遊歷諸方
493	1	方	fāng	a direction; a side; a position	遊歷諸方
494	1	方	fāng	an area; a region	遊歷諸方
495	1	方	fāng	a party; a side	遊歷諸方
496	1	方	fāng	a principle; a formula	遊歷諸方
497	1	方	fāng	honest; upright; proper	遊歷諸方
498	1	方	fāng	magic	遊歷諸方
499	1	方	fāng	earth	遊歷諸方
500	1	方	fāng	earthly; mundane	遊歷諸方

Frequencies of all Words

Top 840

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	是非	shìfēi	right and wrong	是非歌
2	21	是非	shìfēi	a quarrel	是非歌
3	13	的	de	possessive particle	是非常強烈的
4	13	的	de	structural particle	是非常強烈的
5	13	的	de	complement	是非常強烈的
6	13	的	de	a substitute for something already referred to	是非常強烈的
7	6	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	是宋代臨濟宗汾陽善昭禪師所作
8	6	禪師	Chán Shī	Chan master	是宋代臨濟宗汾陽善昭禪師所作
9	5	不	bù	not; no	心不起
10	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	心不起
11	5	不	bù	as a correlative	心不起
12	5	不	bù	no (answering a question)	心不起
13	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	心不起
14	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	心不起
15	5	不	bù	to form a yes or no question	心不起
16	5	不	bù	infix potential marker	心不起
17	5	不	bù	no; na	心不起
18	4	一	yī	one	此一是非
19	4	一	yī	Kangxi radical 1	此一是非
20	4	一	yī	as soon as; all at once	此一是非
21	4	一	yī	pure; concentrated	此一是非
22	4	一	yì	whole; all	此一是非
23	4	一	yī	first	此一是非
24	4	一	yī	the same	此一是非
25	4	一	yī	each	此一是非
26	4	一	yī	certain	此一是非
27	4	一	yī	throughout	此一是非
28	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	此一是非
29	4	一	yī	sole; single	此一是非
30	4	一	yī	a very small amount	此一是非
31	4	一	yī	Yi	此一是非
32	4	一	yī	other	此一是非
33	4	一	yī	to unify	此一是非
34	4	一	yī	accidentally; coincidentally	此一是非
35	4	一	yī	abruptly; suddenly	此一是非
36	4	一	yī	or	此一是非
37	4	一	yī	one; eka	此一是非
38	4	人	rén	person; people; a human being	大智之人看著伊
39	4	人	rén	Kangxi radical 9	大智之人看著伊
40	4	人	rén	a kind of person	大智之人看著伊
41	4	人	rén	everybody	大智之人看著伊
42	4	人	rén	adult	大智之人看著伊
43	4	人	rén	somebody; others	大智之人看著伊
44	4	人	rén	an upright person	大智之人看著伊
45	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	大智之人看著伊
46	4	聞說	wénshuō	to hear told; to hear what was said	聞說好
47	3	二	èr	two	宋仁宗二年示寂
48	3	二	èr	Kangxi radical 7	宋仁宗二年示寂
49	3	二	èr	second	宋仁宗二年示寂
50	3	二	èr	twice; double; di-	宋仁宗二年示寂
51	3	二	èr	another; the other	宋仁宗二年示寂
52	3	二	èr	more than one kind	宋仁宗二年示寂
53	3	二	èr	two; dvā; dvi	宋仁宗二年示寂
54	3	無	wú	no	多無智
55	3	無	wú	Kangxi radical 71	多無智
56	3	無	wú	to not have; without	多無智
57	3	無	wú	has not yet	多無智
58	3	無	mó	mo	多無智
59	3	無	wú	do not	多無智
60	3	無	wú	not; -less; un-	多無智
61	3	無	wú	regardless of	多無智
62	3	無	wú	to not have	多無智
63	3	無	wú	um	多無智
64	3	無	wú	Wu	多無智
65	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	多無智
66	3	無	wú	not; non-	多無智
67	3	無	mó	mo	多無智
68	3	之	zhī	him; her; them; that	大智之人看著伊
69	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	大智之人看著伊
70	3	之	zhī	to go	大智之人看著伊
71	3	之	zhī	this; that	大智之人看著伊
72	3	之	zhī	genetive marker	大智之人看著伊
73	3	之	zhī	it	大智之人看著伊
74	3	之	zhī	in	大智之人看著伊
75	3	之	zhī	all	大智之人看著伊
76	3	之	zhī	and	大智之人看著伊
77	3	之	zhī	however	大智之人看著伊
78	3	之	zhī	if	大智之人看著伊
79	3	之	zhī	then	大智之人看著伊
80	3	之	zhī	to arrive; to go	大智之人看著伊
81	3	之	zhī	is	大智之人看著伊
82	3	之	zhī	to use	大智之人看著伊
83	3	之	zhī	Zhi	大智之人看著伊
84	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請說出你對是非的看法以及處理的方式
85	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請說出你對是非的看法以及處理的方式
86	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請說出你對是非的看法以及處理的方式
87	3	請	qǐng	please	請說出你對是非的看法以及處理的方式
88	3	請	qǐng	to request	請說出你對是非的看法以及處理的方式
89	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請說出你對是非的看法以及處理的方式
90	3	請	qǐng	to make an appointment	請說出你對是非的看法以及處理的方式
91	3	請	qǐng	to greet	請說出你對是非的看法以及處理的方式
92	3	請	qǐng	to invite	請說出你對是非的看法以及處理的方式
93	2	今	jīn	today; present; now	向道余今識得你
94	2	今	jīn	Jin	向道余今識得你
95	2	今	jīn	modern	向道余今識得你
96	2	今	jīn	now; adhunā	向道余今識得你
97	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	是非常強烈的
98	2	常	cháng	Chang	是非常強烈的
99	2	常	cháng	long-lasting	是非常強烈的
100	2	常	cháng	common; general; ordinary	是非常強烈的
101	2	常	cháng	a principle; a rule	是非常強烈的
102	2	常	cháng	eternal; nitya	是非常強烈的
103	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於一切文字常能自然通曉
104	2	是	shì	is; are; am; to be	勿同愚輩是兼非
105	2	是	shì	is exactly	勿同愚輩是兼非
106	2	是	shì	is suitable; is in contrast	勿同愚輩是兼非
107	2	是	shì	this; that; those	勿同愚輩是兼非
108	2	是	shì	really; certainly	勿同愚輩是兼非
109	2	是	shì	correct; yes; affirmative	勿同愚輩是兼非
110	2	是	shì	true	勿同愚輩是兼非
111	2	是	shì	is; has; exists	勿同愚輩是兼非
112	2	是	shì	used between repetitions of a word	勿同愚輩是兼非
113	2	是	shì	a matter; an affair	勿同愚輩是兼非
114	2	是	shì	Shi	勿同愚輩是兼非
115	2	是	shì	is; bhū	勿同愚輩是兼非
116	2	是	shì	this; idam	勿同愚輩是兼非
117	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	好惡都來只自心
118	2	只	zhī	single	好惡都來只自心
119	2	只	zhǐ	lone; solitary	好惡都來只自心
120	2	只	zhī	a single bird	好惡都來只自心
121	2	只	zhī	unique	好惡都來只自心
122	2	只	zhǐ	only	好惡都來只自心
123	2	只	zhǐ	but	好惡都來只自心
124	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	好惡都來只自心
125	2	只	zhǐ	Zhi	好惡都來只自心
126	2	位	wèi	position; location; place	參訪七十一位碩德尊宿
127	2	位	wèi	measure word for people	參訪七十一位碩德尊宿
128	2	位	wèi	bit	參訪七十一位碩德尊宿
129	2	位	wèi	a seat	參訪七十一位碩德尊宿
130	2	位	wèi	a post	參訪七十一位碩德尊宿
131	2	位	wèi	a rank; status	參訪七十一位碩德尊宿
132	2	位	wèi	a throne	參訪七十一位碩德尊宿
133	2	位	wèi	Wei	參訪七十一位碩德尊宿
134	2	位	wèi	the standard form of an object	參訪七十一位碩德尊宿
135	2	位	wèi	a polite form of address	參訪七十一位碩德尊宿
136	2	位	wèi	at; located at	參訪七十一位碩德尊宿
137	2	位	wèi	to arrange	參訪七十一位碩德尊宿
138	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	參訪七十一位碩德尊宿
139	2	汾陽	Fényáng	Fenyang	住於汾陽太子院
140	2	於	yú	in; at	今收錄於
141	2	於	yú	in; at	今收錄於
142	2	於	yú	in; at; to; from	今收錄於
143	2	於	yú	to go; to	今收錄於
144	2	於	yú	to rely on; to depend on	今收錄於
145	2	於	yú	to go to; to arrive at	今收錄於
146	2	於	yú	from	今收錄於
147	2	於	yú	give	今收錄於
148	2	於	yú	oppposing	今收錄於
149	2	於	yú	and	今收錄於
150	2	於	yú	compared to	今收錄於
151	2	於	yú	by	今收錄於
152	2	於	yú	and; as well as	今收錄於
153	2	於	yú	for	今收錄於
154	2	於	yú	Yu	今收錄於
155	2	於	wū	a crow	今收錄於
156	2	於	wū	whew; wow	今收錄於
157	2	心	xīn	heart [organ]	心便喜
158	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心便喜
159	2	心	xīn	mind; consciousness	心便喜
160	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心便喜
161	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心便喜
162	2	心	xīn	heart	心便喜
163	2	心	xīn	emotion	心便喜
164	2	心	xīn	intention; consideration	心便喜
165	2	心	xīn	disposition; temperament	心便喜
166	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心便喜
167	2	尊	zūn	to honor; to respect	尊幼古今詮有德
168	2	尊	zūn	measure word for cannons and statues	尊幼古今詮有德
169	2	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊幼古今詮有德
170	2	尊	zūn	a wine cup	尊幼古今詮有德
171	2	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊幼古今詮有德
172	2	尊	zūn	supreme; high	尊幼古今詮有德
173	2	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊幼古今詮有德
174	2	尊	zūn	your [honorable]	尊幼古今詮有德
175	2	尊	zūn	bhagavat; holy one	尊幼古今詮有德
176	2	尊	zūn	lord; patron; natha	尊幼古今詮有德
177	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家學道總須知
178	2	出家	chūjiā	to renounce	出家學道總須知
179	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家學道總須知
180	2	起	qǐ	to arise; to get up	不解思量是非起
181	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	不解思量是非起
182	2	起	qǐ	to rise; to raise	不解思量是非起
183	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	不解思量是非起
184	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	不解思量是非起
185	2	起	qǐ	to start	不解思量是非起
186	2	起	qǐ	to establish; to build	不解思量是非起
187	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	不解思量是非起
188	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	不解思量是非起
189	2	起	qǐ	to get out of bed	不解思量是非起
190	2	起	qǐ	to recover; to heal	不解思量是非起
191	2	起	qǐ	to take out; to extract	不解思量是非起
192	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	不解思量是非起
193	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	不解思量是非起
194	2	起	qǐ	to call back from mourning	不解思量是非起
195	2	起	qǐ	to take place; to occur	不解思量是非起
196	2	起	qǐ	from	不解思量是非起
197	2	起	qǐ	to conjecture	不解思量是非起
198	2	起	qǐ	stand up; utthāna	不解思量是非起
199	2	汾陽善昭	Fényáng Shànzhāo	Shanzhao; Fenyang Shanzhao; Fenyang Wude	是宋代臨濟宗汾陽善昭禪師所作
200	2	示寂	shì jì	to pass away	首山省念禪師示寂後
201	2	示寂	shì jì	to pass to nirvana	首山省念禪師示寂後
202	2	一切	yīqiè	all; every; everything	但這一切都來自我的妄心
203	2	一切	yīqiè	temporary	但這一切都來自我的妄心
204	2	一切	yīqiè	the same	但這一切都來自我的妄心
205	2	一切	yīqiè	generally	但這一切都來自我的妄心
206	2	一切	yīqiè	all, everything	但這一切都來自我的妄心
207	2	一切	yīqiè	all; sarva	但這一切都來自我的妄心
208	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	至汝州首山參省念禪師而大悟
209	2	山	shān	Shan	至汝州首山參省念禪師而大悟
210	2	山	shān	Kangxi radical 46	至汝州首山參省念禪師而大悟
211	2	山	shān	a mountain-like shape	至汝州首山參省念禪師而大悟
212	2	山	shān	a gable	至汝州首山參省念禪師而大悟
213	2	山	shān	mountain; giri	至汝州首山參省念禪師而大悟
214	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	至汝州首山參省念禪師而大悟
215	2	而	ér	Kangxi radical 126	至汝州首山參省念禪師而大悟
216	2	而	ér	you	至汝州首山參省念禪師而大悟
217	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	至汝州首山參省念禪師而大悟
218	2	而	ér	right away; then	至汝州首山參省念禪師而大悟
219	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	至汝州首山參省念禪師而大悟
220	2	而	ér	if; in case; in the event that	至汝州首山參省念禪師而大悟
221	2	而	ér	therefore; as a result; thus	至汝州首山參省念禪師而大悟
222	2	而	ér	how can it be that?	至汝州首山參省念禪師而大悟
223	2	而	ér	so as to	至汝州首山參省念禪師而大悟
224	2	而	ér	only then	至汝州首山參省念禪師而大悟
225	2	而	ér	as if; to seem like	至汝州首山參省念禪師而大悟
226	2	而	néng	can; able	至汝州首山參省念禪師而大悟
227	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	至汝州首山參省念禪師而大悟
228	2	而	ér	me	至汝州首山參省念禪師而大悟
229	2	而	ér	to arrive; up to	至汝州首山參省念禪師而大悟
230	2	而	ér	possessive	至汝州首山參省念禪師而大悟
231	2	有	yǒu	is; are; to exist	尊幼古今詮有德
232	2	有	yǒu	to have; to possess	尊幼古今詮有德
233	2	有	yǒu	indicates an estimate	尊幼古今詮有德
234	2	有	yǒu	indicates a large quantity	尊幼古今詮有德
235	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	尊幼古今詮有德
236	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	尊幼古今詮有德
237	2	有	yǒu	used to compare two things	尊幼古今詮有德
238	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	尊幼古今詮有德
239	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	尊幼古今詮有德
240	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	尊幼古今詮有德
241	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	尊幼古今詮有德
242	2	有	yǒu	abundant	尊幼古今詮有德
243	2	有	yǒu	purposeful	尊幼古今詮有德
244	2	有	yǒu	You	尊幼古今詮有德
245	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	尊幼古今詮有德
246	2	有	yǒu	becoming; bhava	尊幼古今詮有德
247	2	看	kàn	to see; to look	大智之人看著伊
248	2	看	kàn	to visit	大智之人看著伊
249	2	看	kàn	to examine [a patient]	大智之人看著伊
250	2	看	kàn	to regard; to consider	大智之人看著伊
251	2	看	kàn	to watch out; to look out for	大智之人看著伊
252	2	看	kàn	to try and see the result	大智之人看著伊
253	2	看	kàn	to oberve	大智之人看著伊
254	2	看	kàn	to take care of; to protect	大智之人看著伊
255	2	看	kàn	see	大智之人看著伊
256	2	便	biàn	convenient; handy; easy	心便喜
257	2	便	biàn	advantageous	心便喜
258	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	心便喜
259	2	便	pián	fat; obese	心便喜
260	2	便	biàn	to make easy	心便喜
261	2	便	biàn	an unearned advantage	心便喜
262	2	便	biàn	ordinary; plain	心便喜
263	2	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	心便喜
264	2	便	biàn	in passing	心便喜
265	2	便	biàn	informal	心便喜
266	2	便	biàn	right away; then; right after	心便喜
267	2	便	biàn	appropriate; suitable	心便喜
268	2	便	biàn	an advantageous occasion	心便喜
269	2	便	biàn	stool	心便喜
270	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	心便喜
271	2	便	biàn	proficient; skilled	心便喜
272	2	便	biàn	even if; even though	心便喜
273	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	心便喜
274	2	便	biàn	then; atha	心便喜
275	2	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	尊幼古今詮有德
276	2	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及不怕是非的勇氣
277	2	首	shǒu	head	至汝州首山參省念禪師而大悟
278	2	首	shǒu	measure word for poems	至汝州首山參省念禪師而大悟
279	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	至汝州首山參省念禪師而大悟
280	2	首	shǒu	leader; chief	至汝州首山參省念禪師而大悟
281	2	首	shǒu	foremost; first	至汝州首山參省念禪師而大悟
282	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	至汝州首山參省念禪師而大悟
283	2	首	shǒu	beginning; start	至汝州首山參省念禪師而大悟
284	2	首	shǒu	to denounce	至汝州首山參省念禪師而大悟
285	2	首	shǒu	top; apex	至汝州首山參省念禪師而大悟
286	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	至汝州首山參省念禪師而大悟
287	2	首	shǒu	the main offender	至汝州首山參省念禪師而大悟
288	2	首	shǒu	essence; gist	至汝州首山參省念禪師而大悟
289	2	首	shǒu	a side; a direction	至汝州首山參省念禪師而大悟
290	2	首	shǒu	to face towards	至汝州首山參省念禪師而大悟
291	2	你	nǐ	you	向道余今識得你
292	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	更有人來說是非
293	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	更有人來說是非
294	2	說	shuì	to persuade	更有人來說是非
295	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	更有人來說是非
296	2	說	shuō	a doctrine; a theory	更有人來說是非
297	2	說	shuō	to claim; to assert	更有人來說是非
298	2	說	shuō	allocution	更有人來說是非
299	2	說	shuō	to criticize; to scold	更有人來說是非
300	2	說	shuō	to indicate; to refer to	更有人來說是非
301	2	說	shuō	speach; vāda	更有人來說是非
302	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	更有人來說是非
303	2	後	hòu	after; later	出家受具足戒後
304	2	後	hòu	empress; queen	出家受具足戒後
305	2	後	hòu	sovereign	出家受具足戒後
306	2	後	hòu	behind	出家受具足戒後
307	2	後	hòu	the god of the earth	出家受具足戒後
308	2	後	hòu	late; later	出家受具足戒後
309	2	後	hòu	arriving late	出家受具足戒後
310	2	後	hòu	offspring; descendents	出家受具足戒後
311	2	後	hòu	to fall behind; to lag	出家受具足戒後
312	2	後	hòu	behind; back	出家受具足戒後
313	2	後	hòu	then	出家受具足戒後
314	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	出家受具足戒後
315	2	後	hòu	Hou	出家受具足戒後
316	2	後	hòu	after; behind	出家受具足戒後
317	2	後	hòu	following	出家受具足戒後
318	2	後	hòu	to be delayed	出家受具足戒後
319	2	後	hòu	to abandon; to discard	出家受具足戒後
320	2	後	hòu	feudal lords	出家受具足戒後
321	2	後	hòu	Hou	出家受具足戒後
322	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	出家受具足戒後
323	2	後	hòu	rear; paścāt	出家受具足戒後
324	2	我	wǒ	I; me; my	我聞說
325	2	我	wǒ	self	我聞說
326	2	我	wǒ	we; our	我聞說
327	2	我	wǒ	[my] dear	我聞說
328	2	我	wǒ	Wo	我聞說
329	2	我	wǒ	self; atman; attan	我聞說
330	2	我	wǒ	ga	我聞說
331	2	我	wǒ	I; aham	我聞說
332	2	地	dì	soil; ground; land	自己容身入無地
333	2	地	de	subordinate particle	自己容身入無地
334	2	地	dì	floor	自己容身入無地
335	2	地	dì	the earth	自己容身入無地
336	2	地	dì	fields	自己容身入無地
337	2	地	dì	a place	自己容身入無地
338	2	地	dì	a situation; a position	自己容身入無地
339	2	地	dì	background	自己容身入無地
340	2	地	dì	terrain	自己容身入無地
341	2	地	dì	a territory; a region	自己容身入無地
342	2	地	dì	used after a distance measure	自己容身入無地
343	2	地	dì	coming from the same clan	自己容身入無地
344	2	地	dì	earth; prthivi	自己容身入無地
345	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	自己容身入無地
346	2	向	xiàng	towards; to	剛向其中覓道理
347	2	向	xiàng	direction	剛向其中覓道理
348	2	向	xiàng	to face	剛向其中覓道理
349	2	向	xiàng	previous; former; earlier	剛向其中覓道理
350	2	向	xiàng	formerly	剛向其中覓道理
351	2	向	xiàng	a north facing window	剛向其中覓道理
352	2	向	xiàng	a trend	剛向其中覓道理
353	2	向	xiàng	Xiang	剛向其中覓道理
354	2	向	xiàng	Xiang	剛向其中覓道理
355	2	向	xiàng	to move towards	剛向其中覓道理
356	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	剛向其中覓道理
357	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	剛向其中覓道理
358	2	向	xiàng	always	剛向其中覓道理
359	2	向	xiàng	just now; a moment ago	剛向其中覓道理
360	2	向	xiàng	to approximate	剛向其中覓道理
361	2	向	xiàng	presuming	剛向其中覓道理
362	2	向	xiàng	to attack	剛向其中覓道理
363	2	向	xiàng	echo	剛向其中覓道理
364	2	向	xiàng	to make clear	剛向其中覓道理
365	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	剛向其中覓道理
366	2	省	shěng	province	至汝州首山參省念禪師而大悟
367	2	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	至汝州首山參省念禪師而大悟
368	2	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	至汝州首山參省念禪師而大悟
369	2	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	至汝州首山參省念禪師而大悟
370	2	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	至汝州首山參省念禪師而大悟
371	2	省	xǐng	to become conscious	至汝州首山參省念禪師而大悟
372	2	省	xǐng	to visit	至汝州首山參省念禪師而大悟
373	2	省	shěng	provincial capital	至汝州首山參省念禪師而大悟
374	2	省	xǐng	to test; to take an examination	至汝州首山參省念禪師而大悟
375	2	省	xǐng	to remember	至汝州首山參省念禪師而大悟
376	2	省	shěng	a department; a government body	至汝州首山參省念禪師而大悟
377	2	省	shěng	must not; do not	至汝州首山參省念禪師而大悟
378	2	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	請說出你對是非的看法以及處理的方式
379	2	三	sān	three	三
380	2	三	sān	third	三
381	2	三	sān	more than two	三
382	2	三	sān	very few	三
383	2	三	sān	repeatedly	三
384	2	三	sān	San	三
385	2	三	sān	three; tri	三
386	2	三	sān	sa	三
387	2	親	qīn	relatives	亦被愚夫親正指
388	2	親	qīn	intimate	亦被愚夫親正指
389	2	親	qīn	a bride	亦被愚夫親正指
390	2	親	qīn	parents	亦被愚夫親正指
391	2	親	qīn	marriage	亦被愚夫親正指
392	2	親	qīn	personally	亦被愚夫親正指
393	2	親	qīn	someone intimately connected to	亦被愚夫親正指
394	2	親	qīn	friendship	亦被愚夫親正指
395	2	親	qīn	Qin	亦被愚夫親正指
396	2	親	qīn	to be close to	亦被愚夫親正指
397	2	親	qīn	to love	亦被愚夫親正指
398	2	親	qīn	to kiss	亦被愚夫親正指
399	2	親	qīn	related [by blood]	亦被愚夫親正指
400	2	親	qìng	relatives by marriage	亦被愚夫親正指
401	2	親	qīn	a hazelnut tree	亦被愚夫親正指
402	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	亦被愚夫親正指
403	2	達	dá	to attain; to reach	了達古今明本際
404	2	達	dá	Da	了達古今明本際
405	2	達	dá	intelligent proficient	了達古今明本際
406	2	達	dá	to be open; to be connected	了達古今明本際
407	2	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	了達古今明本際
408	2	達	dá	to display; to manifest	了達古今明本際
409	2	達	dá	to tell; to inform; to say	了達古今明本際
410	2	達	dá	illustrious; influential; prestigious	了達古今明本際
411	2	達	dá	everlasting; constant; unchanging	了達古今明本際
412	2	達	dá	generous; magnanimous	了達古今明本際
413	2	達	dá	commonly; everywhere	了達古今明本際
414	2	達	tà	arbitrary; freely come and go	了達古今明本際
415	2	達	dá	dha	了達古今明本際
416	2	非	fēi	not; non-; un-	勿同愚輩是兼非
417	2	非	fēi	Kangxi radical 175	勿同愚輩是兼非
418	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	勿同愚輩是兼非
419	2	非	fēi	different	勿同愚輩是兼非
420	2	非	fēi	to not be; to not have	勿同愚輩是兼非
421	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	勿同愚輩是兼非
422	2	非	fēi	Africa	勿同愚輩是兼非
423	2	非	fēi	to slander	勿同愚輩是兼非
424	2	非	fěi	to avoid	勿同愚輩是兼非
425	2	非	fēi	must	勿同愚輩是兼非
426	2	非	fēi	an error	勿同愚輩是兼非
427	2	非	fēi	a problem; a question	勿同愚輩是兼非
428	2	非	fēi	evil	勿同愚輩是兼非
429	2	非	fēi	besides; except; unless	勿同愚輩是兼非
430	2	歌	gē	song; lyrics	是非歌
431	2	歌	gē	song verse	是非歌
432	2	歌	gē	to sing; to chant	是非歌
433	2	歌	gē	to praise	是非歌
434	2	歌	gē	to call out	是非歌
435	2	歌	gē	song; gīta	是非歌
436	2	來	lái	to come	好惡都來只自心
437	2	來	lái	indicates an approximate quantity	好惡都來只自心
438	2	來	lái	please	好惡都來只自心
439	2	來	lái	used to substitute for another verb	好惡都來只自心
440	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	好惡都來只自心
441	2	來	lái	ever since	好惡都來只自心
442	2	來	lái	wheat	好惡都來只自心
443	2	來	lái	next; future	好惡都來只自心
444	2	來	lái	a simple complement of direction	好惡都來只自心
445	2	來	lái	to occur; to arise	好惡都來只自心
446	2	來	lái	to earn	好惡都來只自心
447	2	來	lái	to come; āgata	好惡都來只自心
448	2	念	niàn	to read aloud	至汝州首山參省念禪師而大悟
449	2	念	niàn	to remember; to expect	至汝州首山參省念禪師而大悟
450	2	念	niàn	to miss	至汝州首山參省念禪師而大悟
451	2	念	niàn	to consider	至汝州首山參省念禪師而大悟
452	2	念	niàn	to recite; to chant	至汝州首山參省念禪師而大悟
453	2	念	niàn	to show affection for	至汝州首山參省念禪師而大悟
454	2	念	niàn	a thought; an idea	至汝州首山參省念禪師而大悟
455	2	念	niàn	twenty	至汝州首山參省念禪師而大悟
456	2	念	niàn	memory	至汝州首山參省念禪師而大悟
457	2	念	niàn	an instant	至汝州首山參省念禪師而大悟
458	2	念	niàn	Nian	至汝州首山參省念禪師而大悟
459	2	念	niàn	mindfulness; smrti	至汝州首山參省念禪師而大悟
460	2	念	niàn	a thought; citta	至汝州首山參省念禪師而大悟
461	2	箇	gè	a piece; general classifier	只箇是非便親旨
462	2	箇	gè	ka	只箇是非便親旨
463	2	大智	dà zhì	great wisdom	大智之人看著伊
464	2	大智	dà zhì	great wisdom; mahāmati; viśārada	大智之人看著伊
465	2	大智	dà zhì	Mahāmati	大智之人看著伊
466	2	都	dōu	all	好惡都來只自心
467	2	都	dū	capital city	好惡都來只自心
468	2	都	dū	a city; a metropolis	好惡都來只自心
469	2	都	dōu	all	好惡都來只自心
470	2	都	dū	elegant; refined	好惡都來只自心
471	2	都	dū	Du	好惡都來只自心
472	2	都	dōu	already	好惡都來只自心
473	2	都	dū	to establish a capital city	好惡都來只自心
474	2	都	dū	to reside	好惡都來只自心
475	2	都	dū	to total; to tally	好惡都來只自心
476	2	都	dōu	all; sarva	好惡都來只自心
477	2	德	dé	Germany	尊幼古今詮有德
478	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	尊幼古今詮有德
479	2	德	dé	kindness; favor	尊幼古今詮有德
480	2	德	dé	conduct; behavior	尊幼古今詮有德
481	2	德	dé	to be grateful	尊幼古今詮有德
482	2	德	dé	heart; intention	尊幼古今詮有德
483	2	德	dé	De	尊幼古今詮有德
484	2	德	dé	potency; natural power	尊幼古今詮有德
485	2	德	dé	wholesome; good	尊幼古今詮有德
486	2	德	dé	Virtue	尊幼古今詮有德
487	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	尊幼古今詮有德
488	2	德	dé	guṇa	尊幼古今詮有德
489	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	請說出你對是非的看法以及處理的方式
490	2	能	néng	can; able	如此自能斷絕是非
491	2	能	néng	ability; capacity	如此自能斷絕是非
492	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如此自能斷絕是非
493	2	能	néng	energy	如此自能斷絕是非
494	2	能	néng	function; use	如此自能斷絕是非
495	2	能	néng	may; should; permitted to	如此自能斷絕是非
496	2	能	néng	talent	如此自能斷絕是非
497	2	能	néng	expert at	如此自能斷絕是非
498	2	能	néng	to be in harmony	如此自能斷絕是非
499	2	能	néng	to tend to; to care for	如此自能斷絕是非
500	2	能	néng	to reach; to arrive at	如此自能斷絕是非

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
不		bù	no; na
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
二		èr	two; dvā; dvi
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
今		jīn	now; adhunā
常		cháng	eternal; nitya
是		shì shì	is; bhū this; idam
位		wèi	to remain standing; avasthā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
汾阳无德	汾陽無德	70	Shan Zhao; Fenyang Wude
汾阳	汾陽	70	Fenyang
汾阳善昭	汾陽善昭	70	Shanzhao; Fenyang Shanzhao; Fenyang Wude
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
明本		109	Mingben; Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng Ming Canon
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
汝州		114	Ruzhou
善昭		83	Shanzhao; Fenyang Shanzhao; Fenyang Wude
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋仁宗		83	Emperor Renzong of Song
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
学道	學道	120	examiner Learning the Way
渔父	漁父	121	Yufu; The Fisherman
子路		122	Zi Lu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈眼视众生	慈眼視眾生	99	Regard Sentient Beings with Compassion
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大悟		100	great awakening; great enlightenment
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
广说	廣說	103	to explain; to teach
接化		106	to guide and protect
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
人我		114	personality; human soul
妄心		119	a deluded mind
西来祖师意	西來祖師意	120	the patriarch's purpose of coming from the West
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
自心		122	One's Mind
宗要		122	fundamental tenets core teachings
尊宿		122	a senior monk