Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Do not Suffer from a Second Arrow (Prajna) 不受第二支箭(般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	箭	jiàn	arrow	不受第二支箭
2	8	箭	jiàn	a dart	不受第二支箭
3	8	箭	jiàn	an indicator for a water clock	不受第二支箭
4	8	箭	jiàn	swift	不受第二支箭
5	8	箭	jiàn	arrow bamboo	不受第二支箭
6	8	箭	jiàn	arrow; śara	不受第二支箭
7	8	支	zhī	to support	不受第二支箭
8	8	支	zhī	a branch	不受第二支箭
9	8	支	zhī	a sect; a denomination; a division	不受第二支箭
10	8	支	zhī	Kangxi radical 65	不受第二支箭
11	8	支	zhī	hands and feet; limb	不受第二支箭
12	8	支	zhī	to disperse; to pay	不受第二支箭
13	8	支	zhī	earthly branch	不受第二支箭
14	8	支	zhī	Zhi	不受第二支箭
15	8	支	zhī	able to sustain	不受第二支箭
16	8	支	zhī	to receive; to draw; to get	不受第二支箭
17	8	支	zhī	to dispatch; to assign	不受第二支箭
18	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀被尊為天人師
19	7	第二	dì èr	second	不受第二支箭
20	7	第二	dì èr	second; dvitīya	不受第二支箭
21	6	人	rén	person; people; a human being	一個受過佛法教化的人
22	6	人	rén	Kangxi radical 9	一個受過佛法教化的人
23	6	人	rén	a kind of person	一個受過佛法教化的人
24	6	人	rén	everybody	一個受過佛法教化的人
25	6	人	rén	adult	一個受過佛法教化的人
26	6	人	rén	somebody; others	一個受過佛法教化的人
27	6	人	rén	an upright person	一個受過佛法教化的人
28	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個受過佛法教化的人
29	5	一個	yī gè	one instance; one unit	佛陀對弟子們提出一個問題
30	5	一個	yī gè	a certain degreee	佛陀對弟子們提出一個問題
31	5	一個	yī gè	whole; entire	佛陀對弟子們提出一個問題
32	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
33	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
34	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
35	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
36	5	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
37	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	一個受過佛法教化的人
38	4	過	guò	to surpass; to exceed	一個受過佛法教化的人
39	4	過	guò	to experience; to pass time	一個受過佛法教化的人
40	4	過	guò	to go	一個受過佛法教化的人
41	4	過	guò	a mistake	一個受過佛法教化的人
42	4	過	guō	Guo	一個受過佛法教化的人
43	4	過	guò	to die	一個受過佛法教化的人
44	4	過	guò	to shift	一個受過佛法教化的人
45	4	過	guò	to endure	一個受過佛法教化的人
46	4	過	guò	to pay a visit; to call on	一個受過佛法教化的人
47	4	過	guò	gone by, past; atīta	一個受過佛法教化的人
48	4	而	ér	Kangxi radical 126	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
49	4	而	ér	as if; to seem like	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
50	4	而	néng	can; able	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
51	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
52	4	而	ér	to arrive; up to	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
53	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	一個受過佛法教化的人
54	4	受	shòu	to transfer; to confer	一個受過佛法教化的人
55	4	受	shòu	to receive; to accept	一個受過佛法教化的人
56	4	受	shòu	to tolerate	一個受過佛法教化的人
57	4	受	shòu	feelings; sensations	一個受過佛法教化的人
58	4	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
59	4	教化	jiàohuā	a beggar	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
60	4	教化	jiàohuā	to beg	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
61	4	教化	jiāohuà	Teach and Transform	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
62	4	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
63	3	會	huì	can; be able to	同樣會有
64	3	會	huì	able to	同樣會有
65	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	同樣會有
66	3	會	kuài	to balance an account	同樣會有
67	3	會	huì	to assemble	同樣會有
68	3	會	huì	to meet	同樣會有
69	3	會	huì	a temple fair	同樣會有
70	3	會	huì	a religious assembly	同樣會有
71	3	會	huì	an association; a society	同樣會有
72	3	會	huì	a national or provincial capital	同樣會有
73	3	會	huì	an opportunity	同樣會有
74	3	會	huì	to understand	同樣會有
75	3	會	huì	to be familiar with; to know	同樣會有
76	3	會	huì	to be possible; to be likely	同樣會有
77	3	會	huì	to be good at	同樣會有
78	3	會	huì	a moment	同樣會有
79	3	會	huì	to happen to	同樣會有
80	3	會	huì	to pay	同樣會有
81	3	會	huì	a meeting place	同樣會有
82	3	會	kuài	the seam of a cap	同樣會有
83	3	會	huì	in accordance with	同樣會有
84	3	會	huì	imperial civil service examination	同樣會有
85	3	會	huì	to have sexual intercourse	同樣會有
86	3	會	huì	Hui	同樣會有
87	3	會	huì	combining; samsarga	同樣會有
88	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀對弟子們提出一個問題
89	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀對弟子們提出一個問題
90	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀對弟子們提出一個問題
91	3	弟子	dìzi	believer	佛陀對弟子們提出一個問題
92	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀對弟子們提出一個問題
93	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀對弟子們提出一個問題
94	3	被	bèi	a quilt	佛陀被尊為天人師
95	3	被	bèi	to cover	佛陀被尊為天人師
96	3	被	bèi	a cape	佛陀被尊為天人師
97	3	被	bèi	to put over the top of	佛陀被尊為天人師
98	3	被	bèi	to reach	佛陀被尊為天人師
99	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	佛陀被尊為天人師
100	3	被	bèi	Bei	佛陀被尊為天人師
101	3	被	pī	to drape over	佛陀被尊為天人師
102	3	被	pī	to scatter	佛陀被尊為天人師
103	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
104	3	時候	shíhou	time	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
105	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
106	3	時候	shíhou	a specific period of time	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
107	3	於	yú	to go; to	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
108	3	於	yú	to rely on; to depend on	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
109	3	於	yú	Yu	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
110	3	於	wū	a crow	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
111	2	快樂	kuàilè	happy; merry	當他們遇到快樂的事物時
112	2	苦受	kǔ shòu	the sensation of pain	苦受
113	2	受教	shòujiào	to receive instruction	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
114	2	感覺	gǎnjué	to feel; to become aware of; to sense; to perceive	的感覺
115	2	感覺	gǎnjué	a feeling; a sense; a perception	的感覺
116	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	人往往沈緬於享樂而不能自拔
117	2	之中	zhīzhōng	inside	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
118	2	之中	zhīzhōng	among	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
119	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
120	2	中	zhōng	middle	這就如同中了第一支箭以後
121	2	中	zhōng	medium; medium sized	這就如同中了第一支箭以後
122	2	中	zhōng	China	這就如同中了第一支箭以後
123	2	中	zhòng	to hit the mark	這就如同中了第一支箭以後
124	2	中	zhōng	midday	這就如同中了第一支箭以後
125	2	中	zhōng	inside	這就如同中了第一支箭以後
126	2	中	zhōng	during	這就如同中了第一支箭以後
127	2	中	zhōng	Zhong	這就如同中了第一支箭以後
128	2	中	zhōng	intermediary	這就如同中了第一支箭以後
129	2	中	zhōng	half	這就如同中了第一支箭以後
130	2	中	zhòng	to reach; to attain	這就如同中了第一支箭以後
131	2	中	zhòng	to suffer; to infect	這就如同中了第一支箭以後
132	2	中	zhòng	to obtain	這就如同中了第一支箭以後
133	2	中	zhòng	to pass an exam	這就如同中了第一支箭以後
134	2	中	zhōng	middle	這就如同中了第一支箭以後
135	2	未	wèi	Eighth earthly branch	和一個未受過佛法教化的人
136	2	未	wèi	1-3 p.m.	和一個未受過佛法教化的人
137	2	未	wèi	to taste	和一個未受過佛法教化的人
138	2	智慧	zhìhuì	wisdom	因為他已經有智慧
139	2	智慧	zhìhuì	wisdom	因為他已經有智慧
140	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	因為他已經有智慧
141	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	因為他已經有智慧
142	2	了	liǎo	to know; to understand	這就如同中了第一支箭以後
143	2	了	liǎo	to understand; to know	這就如同中了第一支箭以後
144	2	了	liào	to look afar from a high place	這就如同中了第一支箭以後
145	2	了	liǎo	to complete	這就如同中了第一支箭以後
146	2	了	liǎo	clever; intelligent	這就如同中了第一支箭以後
147	2	了	liǎo	to know; jñāta	這就如同中了第一支箭以後
148	2	闡述	chǎnshù	to expound; to elaborate	問答等方式來闡述真理法則
149	2	不受	bùshòu	to not accept	不受第二支箭
150	2	不受	bùshòu	to not meet; to not encounter	不受第二支箭
151	2	心	xīn	heart [organ]	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
152	2	心	xīn	Kangxi radical 61	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
153	2	心	xīn	mind; consciousness	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
154	2	心	xīn	the center; the core; the middle	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
155	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
156	2	心	xīn	heart	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
157	2	心	xīn	emotion	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
158	2	心	xīn	intention; consideration	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
159	2	心	xīn	disposition; temperament	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
160	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
161	2	欣	xī	to respond; to react	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
162	2	欣	xīn	Xin	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
163	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
164	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
165	2	樂	lè	Le	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
166	2	樂	yuè	music	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
167	2	樂	yuè	a musical instrument	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
168	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
169	2	樂	yuè	a musician	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
170	2	樂	lè	joy; pleasure	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
171	2	樂	yuè	the Book of Music	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
172	2	樂	lào	Lao	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
173	2	樂	lè	to laugh	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
174	2	樂	lè	Joy	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
175	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
176	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	當他們遇到快樂的事物時
177	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
178	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	同樣會有
179	2	樂受	lèshòu	sensation of pleasure; perception of pleasure	樂受
180	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和一個未受過佛法教化的人
181	2	和	hé	peace; harmony	和一個未受過佛法教化的人
182	2	和	hé	He	和一個未受過佛法教化的人
183	2	和	hé	harmonious [sound]	和一個未受過佛法教化的人
184	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和一個未受過佛法教化的人
185	2	和	hé	warm	和一個未受過佛法教化的人
186	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和一個未受過佛法教化的人
187	2	和	hé	a transaction	和一個未受過佛法教化的人
188	2	和	hé	a bell on a chariot	和一個未受過佛法教化的人
189	2	和	hé	a musical instrument	和一個未受過佛法教化的人
190	2	和	hé	a military gate	和一個未受過佛法教化的人
191	2	和	hé	a coffin headboard	和一個未受過佛法教化的人
192	2	和	hé	a skilled worker	和一個未受過佛法教化的人
193	2	和	hé	compatible	和一個未受過佛法教化的人
194	2	和	hé	calm; peaceful	和一個未受過佛法教化的人
195	2	和	hè	to sing in accompaniment	和一個未受過佛法教化的人
196	2	和	hè	to write a matching poem	和一個未受過佛法教化的人
197	2	和	hé	harmony; gentleness	和一個未受過佛法教化的人
198	2	和	hé	venerable	和一個未受過佛法教化的人
199	2	開示	kāishì	to express; to indicate	只得請佛陀慈悲開示
200	2	開示	kāishì	Teach	只得請佛陀慈悲開示
201	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	只得請佛陀慈悲開示
202	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
203	2	絕不	juébù	in no way; not in the least; absolutely not	絕不徒然悲歎
204	2	放逸	fàngyì	Laxity	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
205	2	放逸	fàngyì	heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
206	2	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	尤其善於運用譬喻
207	2	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	尤其善於運用譬喻
208	2	他	tā	other; another; some other	不僅因為他最懂得權巧方便
209	2	他	tā	other	不僅因為他最懂得權巧方便
210	2	他	tā	tha	不僅因為他最懂得權巧方便
211	2	他	tā	ṭha	不僅因為他最懂得權巧方便
212	2	他	tā	other; anya	不僅因為他最懂得權巧方便
213	2	相反	xiāngfǎn	to be in conflict; to contradict	相反的
214	2	相反	xiāngfǎn	to turn over	相反的
215	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	能夠不為苦
216	2	苦	kǔ	hardship; suffering	能夠不為苦
217	2	苦	kǔ	to make things difficult for	能夠不為苦
218	2	苦	kǔ	to train; to practice	能夠不為苦
219	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	能夠不為苦
220	2	苦	kǔ	bitter	能夠不為苦
221	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	能夠不為苦
222	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	能夠不為苦
223	2	苦	kǔ	painful	能夠不為苦
224	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	能夠不為苦
225	2	遭逢	zāoféng	to encounter (sth unpleasant)	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
226	1	佛化	fóhuà	conversion through the Buddha's teachings	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
227	1	佛化	fóhuà	Fohua	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
228	1	覺	jué	to awake	覺
229	1	覺	jiào	sleep	覺
230	1	覺	jué	to realize	覺
231	1	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺
232	1	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺
233	1	覺	jué	perception; feeling	覺
234	1	覺	jué	a person with foresight	覺
235	1	覺	jué	Awaken	覺
236	1	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺
237	1	自拔	zìbá	to free oneself; to extricate oneself from a difficult situation	人往往沈緬於享樂而不能自拔
238	1	聞言	wényán	to have heard what was said	弟子聞言
239	1	如同	rútóng	to be like	這就如同中了第一支箭以後
240	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
241	1	便	biàn	convenient; handy; easy	第二支箭便會帶來苦受
242	1	便	biàn	advantageous	第二支箭便會帶來苦受
243	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	第二支箭便會帶來苦受
244	1	便	pián	fat; obese	第二支箭便會帶來苦受
245	1	便	biàn	to make easy	第二支箭便會帶來苦受
246	1	便	biàn	an unearned advantage	第二支箭便會帶來苦受
247	1	便	biàn	ordinary; plain	第二支箭便會帶來苦受
248	1	便	biàn	in passing	第二支箭便會帶來苦受
249	1	便	biàn	informal	第二支箭便會帶來苦受
250	1	便	biàn	appropriate; suitable	第二支箭便會帶來苦受
251	1	便	biàn	an advantageous occasion	第二支箭便會帶來苦受
252	1	便	biàn	stool	第二支箭便會帶來苦受
253	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	第二支箭便會帶來苦受
254	1	便	biàn	proficient; skilled	第二支箭便會帶來苦受
255	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	第二支箭便會帶來苦受
256	1	惕	tì	to be cautious; to be careful; to be fearful	自此更加惕勵自己切莫放逸
257	1	真理	zhēnlǐ	truth	問答等方式來闡述真理法則
258	1	真理	zhēnlǐ	Truth	問答等方式來闡述真理法則
259	1	令弟	lìngdì	honorable little brother	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
260	1	方便	fāngbiàn	convenient	不僅因為他最懂得權巧方便
261	1	方便	fāngbiàn	to to the toilet	不僅因為他最懂得權巧方便
262	1	方便	fāngbiàn	to have money to lend	不僅因為他最懂得權巧方便
263	1	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	不僅因為他最懂得權巧方便
264	1	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	不僅因為他最懂得權巧方便
265	1	方便	fāngbiàn	appropriate	不僅因為他最懂得權巧方便
266	1	方便	fāngbiàn	Convenience	不僅因為他最懂得權巧方便
267	1	方便	fāngbiàn	expedient means	不僅因為他最懂得權巧方便
268	1	方便	fāngbiàn	Skillful Means	不僅因為他最懂得權巧方便
269	1	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	不僅因為他最懂得權巧方便
270	1	說明	shuōmíng	to explain	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
271	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
272	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	只得請佛陀慈悲開示
273	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	只得請佛陀慈悲開示
274	1	慈悲	cíbēi	Compassion	只得請佛陀慈悲開示
275	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	只得請佛陀慈悲開示
276	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	只得請佛陀慈悲開示
277	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	只得請佛陀慈悲開示
278	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
279	1	悲歎	bēitàn	to bewail; to sigh mournfully; to lament	絕不徒然悲歎
280	1	差別	chābié	a difference; a distinction	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
281	1	差別	chābié	discrimination	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
282	1	差別	chābié	discrimination; pariccheda	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
283	1	差別	chābié	discrimination	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
284	1	差別	chābié	distinction	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
285	1	羨	xiàn	to envy; admire	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
286	1	羨	xiàn	to praise	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
287	1	羨	xiàn	to covet	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
288	1	羨	xiàn	to envy; admire; praise; covet	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
289	1	也	yě	ya	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
290	1	緬	miǎn	Myanmar	人往往沈緬於享樂而不能自拔
291	1	緬	miǎn	distant; remote	人往往沈緬於享樂而不能自拔
292	1	緬	miǎn	to think of; to be distracted	人往往沈緬於享樂而不能自拔
293	1	緬	miǎn	a fine silk thread	人往往沈緬於享樂而不能自拔
294	1	緬	miǎn	a slender object	人往往沈緬於享樂而不能自拔
295	1	緬	miǎn	long ago	人往往沈緬於享樂而不能自拔
296	1	緬	miǎn	to pierce	人往往沈緬於享樂而不能自拔
297	1	塊	kuài	lump	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
298	1	塊	kuài	piece	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
299	1	塊	kuài	lump; loṣṭa	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
300	1	容易	róngyì	easy	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
301	1	容易	róngyì	convenient	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
302	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對弟子們提出一個問題
303	1	對	duì	correct; right	佛陀對弟子們提出一個問題
304	1	對	duì	opposing; opposite	佛陀對弟子們提出一個問題
305	1	對	duì	duilian; couplet	佛陀對弟子們提出一個問題
306	1	對	duì	yes; affirmative	佛陀對弟子們提出一個問題
307	1	對	duì	to treat; to regard	佛陀對弟子們提出一個問題
308	1	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對弟子們提出一個問題
309	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對弟子們提出一個問題
310	1	對	duì	to mix	佛陀對弟子們提出一個問題
311	1	對	duì	a pair	佛陀對弟子們提出一個問題
312	1	對	duì	to respond; to answer	佛陀對弟子們提出一個問題
313	1	對	duì	mutual	佛陀對弟子們提出一個問題
314	1	對	duì	parallel; alternating	佛陀對弟子們提出一個問題
315	1	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對弟子們提出一個問題
316	1	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
317	1	能	néng	can; able	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
318	1	能	néng	ability; capacity	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
319	1	能	néng	a mythical bear-like beast	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
320	1	能	néng	energy	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
321	1	能	néng	function; use	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
322	1	能	néng	talent	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
323	1	能	néng	expert at	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
324	1	能	néng	to be in harmony	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
325	1	能	néng	to tend to; to care for	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
326	1	能	néng	to reach; to arrive at	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
327	1	能	néng	to be able; śak	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
328	1	戚戚	qīqī	intimate; closely related; sorrowful; distressed	個個心有戚戚焉
329	1	同一	tóngyī	identical; same	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
330	1	性	xìng	gender	性
331	1	性	xìng	nature; disposition	性
332	1	性	xìng	grammatical gender	性
333	1	性	xìng	a property; a quality	性
334	1	性	xìng	life; destiny	性
335	1	性	xìng	sexual desire	性
336	1	性	xìng	scope	性
337	1	性	xìng	nature	性
338	1	運用	yùnyòng	to use; to put to use	尤其善於運用譬喻
339	1	不	bù	infix potential marker	苦樂不滯
340	1	身心	shēnxīn	body and mind	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
341	1	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
342	1	慶	qìng	an occasion for celebration	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
343	1	慶	qìng	Qing	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
344	1	慶	qìng	good fortune	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
345	1	慶	qìng	merit; virtue	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
346	1	慶	qìng	rapture; prāmodya	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
347	1	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	問答等方式來闡述真理法則
348	1	一樣	yīyàng	same; like	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
349	1	時	shí	time; a point or period of time	當他們遇到快樂的事物時
350	1	時	shí	a season; a quarter of a year	當他們遇到快樂的事物時
351	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當他們遇到快樂的事物時
352	1	時	shí	fashionable	當他們遇到快樂的事物時
353	1	時	shí	fate; destiny; luck	當他們遇到快樂的事物時
354	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	當他們遇到快樂的事物時
355	1	時	shí	tense	當他們遇到快樂的事物時
356	1	時	shí	particular; special	當他們遇到快樂的事物時
357	1	時	shí	to plant; to cultivate	當他們遇到快樂的事物時
358	1	時	shí	an era; a dynasty	當他們遇到快樂的事物時
359	1	時	shí	time [abstract]	當他們遇到快樂的事物時
360	1	時	shí	seasonal	當他們遇到快樂的事物時
361	1	時	shí	to wait upon	當他們遇到快樂的事物時
362	1	時	shí	hour	當他們遇到快樂的事物時
363	1	時	shí	appropriate; proper; timely	當他們遇到快樂的事物時
364	1	時	shí	Shi	當他們遇到快樂的事物時
365	1	時	shí	a present; currentlt	當他們遇到快樂的事物時
366	1	時	shí	time; kāla	當他們遇到快樂的事物時
367	1	時	shí	at that time; samaya	當他們遇到快樂的事物時
368	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
369	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
370	1	說	shuì	to persuade	佛陀說
371	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
372	1	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
373	1	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
374	1	說	shuō	allocution	佛陀說
375	1	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
376	1	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
377	1	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
378	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
379	1	放縱	fàngzòng	to indulge; to pamper	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
380	1	所	suǒ	a few; various; some	樂所惑
381	1	所	suǒ	a place; a location	樂所惑
382	1	所	suǒ	indicates a passive voice	樂所惑
383	1	所	suǒ	an ordinal number	樂所惑
384	1	所	suǒ	meaning	樂所惑
385	1	所	suǒ	garrison	樂所惑
386	1	所	suǒ	place; pradeśa	樂所惑
387	1	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若
388	1	般若	bōrě	prajna	般若
389	1	般若	bōrě	Prajñā	般若
390	1	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若
391	1	惑	huò	to confuse; to mislead; to baffle	樂所惑
392	1	惑	huò	to doubt	樂所惑
393	1	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	樂所惑
394	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	以免受到第二支箭的苦
395	1	陷溺	xiànnì	to become entrapped and sink	或者陷溺於哀痛而不能超越
396	1	問答	wèndá	question and answer	問答等方式來闡述真理法則
397	1	問答	wèndá	encounter dialog	問答等方式來闡述真理法則
398	1	不會	bù huì	will not; not able	不會再受第二支箭的痛苦
399	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會再受第二支箭的痛苦
400	1	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
401	1	亂	luàn	chaotic; disorderly	自亂方寸
402	1	亂	luàn	confused	自亂方寸
403	1	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	自亂方寸
404	1	亂	luàn	to be promiscuous	自亂方寸
405	1	亂	luàn	finale	自亂方寸
406	1	亂	luàn	to destroy	自亂方寸
407	1	亂	luàn	to confuse	自亂方寸
408	1	亂	luàn	agitated	自亂方寸
409	1	亂	luàn	very	自亂方寸
410	1	亂	luàn	unstable	自亂方寸
411	1	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	自亂方寸
412	1	亂	luàn	chaotic; virolita	自亂方寸
413	1	亂	luàn	provoked; kupita	自亂方寸
414	1	亂	luàn	rebellion; prakopa	自亂方寸
415	1	繼續	jìxù	to continue	佛陀又繼續闡述樂受的道理
416	1	道理	dàolǐ	a principle	佛陀又繼續闡述樂受的道理
417	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	佛陀又繼續闡述樂受的道理
418	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	佛陀又繼續闡述樂受的道理
419	1	道理	dàolǐ	a moral principle	佛陀又繼續闡述樂受的道理
420	1	生活	shēnghuó	life	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
421	1	生活	shēnghuó	to live	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
422	1	生活	shēnghuó	everyday life	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
423	1	生活	shēnghuó	livelihood	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
424	1	生活	shēnghuó	goods; articles	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
425	1	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	佛陀對弟子們提出一個問題
426	1	問題	wèntí	a question	佛陀對弟子們提出一個問題
427	1	問題	wèntí	a problem	佛陀對弟子們提出一個問題
428	1	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	或者陷溺於哀痛而不能超越
429	1	面面相覷	miànmiàn xiāngqù	to look at each other in dismay	彼此面面相覷
430	1	安頓	āndùn	to find a place for; to help settle down	不知如何安頓自己
431	1	安頓	āndùn	to be quiet; to be peaceful	不知如何安頓自己
432	1	不知	bùzhī	do not know	不知如何安頓自己
433	1	請	qǐng	to ask; to inquire	只得請佛陀慈悲開示
434	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	只得請佛陀慈悲開示
435	1	請	qǐng	to beg; to entreat	只得請佛陀慈悲開示
436	1	請	qǐng	please	只得請佛陀慈悲開示
437	1	請	qǐng	to request	只得請佛陀慈悲開示
438	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	只得請佛陀慈悲開示
439	1	請	qǐng	to make an appointment	只得請佛陀慈悲開示
440	1	請	qǐng	to greet	只得請佛陀慈悲開示
441	1	請	qǐng	to invite	只得請佛陀慈悲開示
442	1	不幸	bùxíng	unfortunate; sad	被第二支箭射中更是一種不幸
443	1	不幸	bùxíng	misfortune; adversity	被第二支箭射中更是一種不幸
444	1	不幸	bùxíng	to die	被第二支箭射中更是一種不幸
445	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	不僅因為他最懂得權巧方便
446	1	法則	fǎzé	law; rule; code	問答等方式來闡述真理法則
447	1	子	zǐ	child; son	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
448	1	子	zǐ	egg; newborn	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
449	1	子	zǐ	first earthly branch	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
450	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
451	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
452	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
453	1	子	zǐ	master	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
454	1	子	zǐ	viscount	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
455	1	子	zi	you; your honor	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
456	1	子	zǐ	masters	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
457	1	子	zǐ	person	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
458	1	子	zǐ	young	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
459	1	子	zǐ	seed	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
460	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
461	1	子	zǐ	a copper coin	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
462	1	子	zǐ	female dragonfly	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
463	1	子	zǐ	constituent	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
464	1	子	zǐ	offspring; descendants	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
465	1	子	zǐ	dear	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
466	1	子	zǐ	little one	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
467	1	子	zǐ	son; putra	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
468	1	子	zǐ	offspring; tanaya	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
469	1	陶醉	táozuì	to be infatuated with; to be drunk with; to be enchanted with	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
470	1	機	jī	a machine	觀機逗教
471	1	機	jī	impulse; stimulus; motion	觀機逗教
472	1	機	jī	opportunity; chance	觀機逗教
473	1	機	jī	a turning point; an important affair	觀機逗教
474	1	機	jī	adaptable; flexible	觀機逗教
475	1	機	jī	opportunity; chance	觀機逗教
476	1	機	jī	crossbow trigger	觀機逗教
477	1	機	jī	a latch; a trigger	觀機逗教
478	1	機	jī	a mechanism	觀機逗教
479	1	機	jī	efficient; effective	觀機逗教
480	1	機	jī	skill	觀機逗教
481	1	機	jī	a loom [weaving]	觀機逗教
482	1	機	jī	an airplane	觀機逗教
483	1	機	jī	a plan; a scheme	觀機逗教
484	1	來	lái	to come	問答等方式來闡述真理法則
485	1	來	lái	please	問答等方式來闡述真理法則
486	1	來	lái	used to substitute for another verb	問答等方式來闡述真理法則
487	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	問答等方式來闡述真理法則
488	1	來	lái	wheat	問答等方式來闡述真理法則
489	1	來	lái	next; future	問答等方式來闡述真理法則
490	1	來	lái	a simple complement of direction	問答等方式來闡述真理法則
491	1	來	lái	to occur; to arise	問答等方式來闡述真理法則
492	1	來	lái	to earn	問答等方式來闡述真理法則
493	1	來	lái	to come; āgata	問答等方式來闡述真理法則
494	1	呢	ní	woolen material	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
495	1	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	如何培養
496	1	培養	péiyǎng	to take care of	如何培養
497	1	培養	péiyǎng	to culture [plants]	如何培養
498	1	最	zuì	superior	不僅因為他最懂得權巧方便
499	1	最	zuì	top place	不僅因為他最懂得權巧方便
500	1	最	zuì	to assemble together	不僅因為他最懂得權巧方便

Frequencies of all Words

Top 557

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
2	21	的	de	structural particle	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
3	21	的	de	complement	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
5	8	箭	jiàn	arrow	不受第二支箭
6	8	箭	jiàn	a dart	不受第二支箭
7	8	箭	jiàn	an indicator for a water clock	不受第二支箭
8	8	箭	jiàn	swift	不受第二支箭
9	8	箭	jiàn	arrow bamboo	不受第二支箭
10	8	箭	jiàn	arrow; śara	不受第二支箭
11	8	支	zhī	to support	不受第二支箭
12	8	支	zhī	a branch	不受第二支箭
13	8	支	zhī	a sect; a denomination; a division	不受第二支箭
14	8	支	zhī	Kangxi radical 65	不受第二支箭
15	8	支	zhī	measure word for rod like things, such as pens and guns	不受第二支箭
16	8	支	zhī	hands and feet; limb	不受第二支箭
17	8	支	zhī	to disperse; to pay	不受第二支箭
18	8	支	zhī	earthly branch	不受第二支箭
19	8	支	zhī	Zhi	不受第二支箭
20	8	支	zhī	able to sustain	不受第二支箭
21	8	支	zhī	to receive; to draw; to get	不受第二支箭
22	8	支	zhī	to dispatch; to assign	不受第二支箭
23	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀被尊為天人師
24	7	第二	dì èr	second	不受第二支箭
25	7	第二	dì èr	second; dvitīya	不受第二支箭
26	7	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
27	7	有	yǒu	to have; to possess	有一天
28	7	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
29	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
30	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
31	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
32	7	有	yǒu	used to compare two things	有一天
33	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
34	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
35	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
36	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
37	7	有	yǒu	abundant	有一天
38	7	有	yǒu	purposeful	有一天
39	7	有	yǒu	You	有一天
40	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
41	7	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
42	6	人	rén	person; people; a human being	一個受過佛法教化的人
43	6	人	rén	Kangxi radical 9	一個受過佛法教化的人
44	6	人	rén	a kind of person	一個受過佛法教化的人
45	6	人	rén	everybody	一個受過佛法教化的人
46	6	人	rén	adult	一個受過佛法教化的人
47	6	人	rén	somebody; others	一個受過佛法教化的人
48	6	人	rén	an upright person	一個受過佛法教化的人
49	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個受過佛法教化的人
50	5	一個	yī gè	one instance; one unit	佛陀對弟子們提出一個問題
51	5	一個	yī gè	a certain degreee	佛陀對弟子們提出一個問題
52	5	一個	yī gè	whole; entire	佛陀對弟子們提出一個問題
53	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
54	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
55	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
56	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
57	5	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
58	4	是	shì	is; are; am; to be	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
59	4	是	shì	is exactly	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
60	4	是	shì	is suitable; is in contrast	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
61	4	是	shì	this; that; those	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
62	4	是	shì	really; certainly	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
63	4	是	shì	correct; yes; affirmative	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
64	4	是	shì	true	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
65	4	是	shì	is; has; exists	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
66	4	是	shì	used between repetitions of a word	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
67	4	是	shì	a matter; an affair	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
68	4	是	shì	Shi	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
69	4	是	shì	is; bhū	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
70	4	是	shì	this; idam	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
71	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	一個受過佛法教化的人
72	4	過	guò	too	一個受過佛法教化的人
73	4	過	guò	particle to indicate experience	一個受過佛法教化的人
74	4	過	guò	to surpass; to exceed	一個受過佛法教化的人
75	4	過	guò	to experience; to pass time	一個受過佛法教化的人
76	4	過	guò	to go	一個受過佛法教化的人
77	4	過	guò	a mistake	一個受過佛法教化的人
78	4	過	guò	a time; a round	一個受過佛法教化的人
79	4	過	guō	Guo	一個受過佛法教化的人
80	4	過	guò	to die	一個受過佛法教化的人
81	4	過	guò	to shift	一個受過佛法教化的人
82	4	過	guò	to endure	一個受過佛法教化的人
83	4	過	guò	to pay a visit; to call on	一個受過佛法教化的人
84	4	過	guò	gone by, past; atīta	一個受過佛法教化的人
85	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
86	4	而	ér	Kangxi radical 126	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
87	4	而	ér	you	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
88	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
89	4	而	ér	right away; then	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
90	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
91	4	而	ér	if; in case; in the event that	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
92	4	而	ér	therefore; as a result; thus	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
93	4	而	ér	how can it be that?	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
94	4	而	ér	so as to	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
95	4	而	ér	only then	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
96	4	而	ér	as if; to seem like	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
97	4	而	néng	can; able	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
98	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
99	4	而	ér	me	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
100	4	而	ér	to arrive; up to	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
101	4	而	ér	possessive	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
102	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	一個受過佛法教化的人
103	4	受	shòu	to transfer; to confer	一個受過佛法教化的人
104	4	受	shòu	to receive; to accept	一個受過佛法教化的人
105	4	受	shòu	to tolerate	一個受過佛法教化的人
106	4	受	shòu	suitably	一個受過佛法教化的人
107	4	受	shòu	feelings; sensations	一個受過佛法教化的人
108	4	自己	zìjǐ	self	不知如何安頓自己
109	4	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
110	4	教化	jiàohuā	a beggar	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
111	4	教化	jiàohuā	to beg	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
112	4	教化	jiāohuà	Teach and Transform	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
113	4	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
114	3	會	huì	can; be able to	同樣會有
115	3	會	huì	able to	同樣會有
116	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	同樣會有
117	3	會	kuài	to balance an account	同樣會有
118	3	會	huì	to assemble	同樣會有
119	3	會	huì	to meet	同樣會有
120	3	會	huì	a temple fair	同樣會有
121	3	會	huì	a religious assembly	同樣會有
122	3	會	huì	an association; a society	同樣會有
123	3	會	huì	a national or provincial capital	同樣會有
124	3	會	huì	an opportunity	同樣會有
125	3	會	huì	to understand	同樣會有
126	3	會	huì	to be familiar with; to know	同樣會有
127	3	會	huì	to be possible; to be likely	同樣會有
128	3	會	huì	to be good at	同樣會有
129	3	會	huì	a moment	同樣會有
130	3	會	huì	to happen to	同樣會有
131	3	會	huì	to pay	同樣會有
132	3	會	huì	a meeting place	同樣會有
133	3	會	kuài	the seam of a cap	同樣會有
134	3	會	huì	in accordance with	同樣會有
135	3	會	huì	imperial civil service examination	同樣會有
136	3	會	huì	to have sexual intercourse	同樣會有
137	3	會	huì	Hui	同樣會有
138	3	會	huì	combining; samsarga	同樣會有
139	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	不僅因為他最懂得權巧方便
140	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀對弟子們提出一個問題
141	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀對弟子們提出一個問題
142	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀對弟子們提出一個問題
143	3	弟子	dìzi	believer	佛陀對弟子們提出一個問題
144	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀對弟子們提出一個問題
145	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀對弟子們提出一個問題
146	3	被	bèi	by	佛陀被尊為天人師
147	3	被	bèi	a quilt	佛陀被尊為天人師
148	3	被	bèi	to cover	佛陀被尊為天人師
149	3	被	bèi	a cape	佛陀被尊為天人師
150	3	被	bèi	to put over the top of	佛陀被尊為天人師
151	3	被	bèi	to reach	佛陀被尊為天人師
152	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	佛陀被尊為天人師
153	3	被	bèi	because	佛陀被尊為天人師
154	3	被	bèi	Bei	佛陀被尊為天人師
155	3	被	pī	to drape over	佛陀被尊為天人師
156	3	被	pī	to scatter	佛陀被尊為天人師
157	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
158	3	時候	shíhou	time	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
159	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
160	3	時候	shíhou	a specific period of time	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
161	3	於	yú	in; at	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
162	3	於	yú	in; at	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
163	3	於	yú	in; at; to; from	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
164	3	於	yú	to go; to	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
165	3	於	yú	to rely on; to depend on	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
166	3	於	yú	to go to; to arrive at	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
167	3	於	yú	from	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
168	3	於	yú	give	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
169	3	於	yú	oppposing	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
170	3	於	yú	and	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
171	3	於	yú	compared to	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
172	3	於	yú	by	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
173	3	於	yú	and; as well as	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
174	3	於	yú	for	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
175	3	於	yú	Yu	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
176	3	於	wū	a crow	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
177	3	於	wū	whew; wow	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
178	3	們	men	plural	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
179	2	快樂	kuàilè	happy; merry	當他們遇到快樂的事物時
180	2	苦受	kǔ shòu	the sensation of pain	苦受
181	2	受教	shòujiào	to receive instruction	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
182	2	感覺	gǎnjué	to feel; to become aware of; to sense; to perceive	的感覺
183	2	感覺	gǎnjué	a feeling; a sense; a perception	的感覺
184	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當他們遇到快樂的事物時
185	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當他們遇到快樂的事物時
186	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當他們遇到快樂的事物時
187	2	當	dāng	to face	當他們遇到快樂的事物時
188	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當他們遇到快樂的事物時
189	2	當	dāng	to manage; to host	當他們遇到快樂的事物時
190	2	當	dāng	should	當他們遇到快樂的事物時
191	2	當	dāng	to treat; to regard as	當他們遇到快樂的事物時
192	2	當	dǎng	to think	當他們遇到快樂的事物時
193	2	當	dàng	suitable; correspond to	當他們遇到快樂的事物時
194	2	當	dǎng	to be equal	當他們遇到快樂的事物時
195	2	當	dàng	that	當他們遇到快樂的事物時
196	2	當	dāng	an end; top	當他們遇到快樂的事物時
197	2	當	dàng	clang; jingle	當他們遇到快樂的事物時
198	2	當	dāng	to judge	當他們遇到快樂的事物時
199	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當他們遇到快樂的事物時
200	2	當	dàng	the same	當他們遇到快樂的事物時
201	2	當	dàng	to pawn	當他們遇到快樂的事物時
202	2	當	dàng	to fail [an exam]	當他們遇到快樂的事物時
203	2	當	dàng	a trap	當他們遇到快樂的事物時
204	2	當	dàng	a pawned item	當他們遇到快樂的事物時
205	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	人往往沈緬於享樂而不能自拔
206	2	之中	zhīzhōng	inside	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
207	2	之中	zhīzhōng	among	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
208	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
209	2	中	zhōng	middle	這就如同中了第一支箭以後
210	2	中	zhōng	medium; medium sized	這就如同中了第一支箭以後
211	2	中	zhōng	China	這就如同中了第一支箭以後
212	2	中	zhòng	to hit the mark	這就如同中了第一支箭以後
213	2	中	zhōng	in; amongst	這就如同中了第一支箭以後
214	2	中	zhōng	midday	這就如同中了第一支箭以後
215	2	中	zhōng	inside	這就如同中了第一支箭以後
216	2	中	zhōng	during	這就如同中了第一支箭以後
217	2	中	zhōng	Zhong	這就如同中了第一支箭以後
218	2	中	zhōng	intermediary	這就如同中了第一支箭以後
219	2	中	zhōng	half	這就如同中了第一支箭以後
220	2	中	zhōng	just right; suitably	這就如同中了第一支箭以後
221	2	中	zhōng	while	這就如同中了第一支箭以後
222	2	中	zhòng	to reach; to attain	這就如同中了第一支箭以後
223	2	中	zhòng	to suffer; to infect	這就如同中了第一支箭以後
224	2	中	zhòng	to obtain	這就如同中了第一支箭以後
225	2	中	zhòng	to pass an exam	這就如同中了第一支箭以後
226	2	中	zhōng	middle	這就如同中了第一支箭以後
227	2	未	wèi	Eighth earthly branch	和一個未受過佛法教化的人
228	2	未	wèi	not yet; still not	和一個未受過佛法教化的人
229	2	未	wèi	not; did not; have not	和一個未受過佛法教化的人
230	2	未	wèi	or not?	和一個未受過佛法教化的人
231	2	未	wèi	1-3 p.m.	和一個未受過佛法教化的人
232	2	未	wèi	to taste	和一個未受過佛法教化的人
233	2	智慧	zhìhuì	wisdom	因為他已經有智慧
234	2	智慧	zhìhuì	wisdom	因為他已經有智慧
235	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	因為他已經有智慧
236	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	因為他已經有智慧
237	2	了	le	completion of an action	這就如同中了第一支箭以後
238	2	了	liǎo	to know; to understand	這就如同中了第一支箭以後
239	2	了	liǎo	to understand; to know	這就如同中了第一支箭以後
240	2	了	liào	to look afar from a high place	這就如同中了第一支箭以後
241	2	了	le	modal particle	這就如同中了第一支箭以後
242	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	這就如同中了第一支箭以後
243	2	了	liǎo	to complete	這就如同中了第一支箭以後
244	2	了	liǎo	completely	這就如同中了第一支箭以後
245	2	了	liǎo	clever; intelligent	這就如同中了第一支箭以後
246	2	了	liǎo	to know; jñāta	這就如同中了第一支箭以後
247	2	如何	rúhé	how; what way; what	不知如何安頓自己
248	2	闡述	chǎnshù	to expound; to elaborate	問答等方式來闡述真理法則
249	2	不受	bùshòu	to not accept	不受第二支箭
250	2	不受	bùshòu	to not meet; to not encounter	不受第二支箭
251	2	往往	wǎngwǎng	often; frequently	往往悲不自勝
252	2	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其善於運用譬喻
253	2	心	xīn	heart [organ]	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
254	2	心	xīn	Kangxi radical 61	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
255	2	心	xīn	mind; consciousness	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
256	2	心	xīn	the center; the core; the middle	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
257	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
258	2	心	xīn	heart	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
259	2	心	xīn	emotion	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
260	2	心	xīn	intention; consideration	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
261	2	心	xīn	disposition; temperament	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
262	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
263	2	欣	xīn	happily	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
264	2	欣	xī	to respond; to react	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
265	2	欣	xīn	Xin	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
266	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
267	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
268	2	樂	lè	Le	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
269	2	樂	yuè	music	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
270	2	樂	yuè	a musical instrument	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
271	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
272	2	樂	yuè	a musician	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
273	2	樂	lè	joy; pleasure	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
274	2	樂	yuè	the Book of Music	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
275	2	樂	lào	Lao	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
276	2	樂	lè	to laugh	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
277	2	樂	lè	Joy	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
278	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
279	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	當他們遇到快樂的事物時
280	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
281	2	個個	gègè	each and every; various; each	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
282	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	同樣會有
283	2	樂受	lèshòu	sensation of pleasure; perception of pleasure	樂受
284	2	和	hé	and	和一個未受過佛法教化的人
285	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和一個未受過佛法教化的人
286	2	和	hé	peace; harmony	和一個未受過佛法教化的人
287	2	和	hé	He	和一個未受過佛法教化的人
288	2	和	hé	harmonious [sound]	和一個未受過佛法教化的人
289	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和一個未受過佛法教化的人
290	2	和	hé	warm	和一個未受過佛法教化的人
291	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和一個未受過佛法教化的人
292	2	和	hé	a transaction	和一個未受過佛法教化的人
293	2	和	hé	a bell on a chariot	和一個未受過佛法教化的人
294	2	和	hé	a musical instrument	和一個未受過佛法教化的人
295	2	和	hé	a military gate	和一個未受過佛法教化的人
296	2	和	hé	a coffin headboard	和一個未受過佛法教化的人
297	2	和	hé	a skilled worker	和一個未受過佛法教化的人
298	2	和	hé	compatible	和一個未受過佛法教化的人
299	2	和	hé	calm; peaceful	和一個未受過佛法教化的人
300	2	和	hè	to sing in accompaniment	和一個未受過佛法教化的人
301	2	和	hè	to write a matching poem	和一個未受過佛法教化的人
302	2	和	hé	Harmony	和一個未受過佛法教化的人
303	2	和	hé	harmony; gentleness	和一個未受過佛法教化的人
304	2	和	hé	venerable	和一個未受過佛法教化的人
305	2	開示	kāishì	to express; to indicate	只得請佛陀慈悲開示
306	2	開示	kāishì	Teach	只得請佛陀慈悲開示
307	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	只得請佛陀慈悲開示
308	2	又	yòu	again; also	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
309	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
310	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
311	2	又	yòu	and	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
312	2	又	yòu	furthermore	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
313	2	又	yòu	in addition	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
314	2	又	yòu	but	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
315	2	又	yòu	again; also; punar	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
316	2	絕不	juébù	in no way; not in the least; absolutely not	絕不徒然悲歎
317	2	放逸	fàngyì	Laxity	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
318	2	放逸	fàngyì	heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
319	2	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	尤其善於運用譬喻
320	2	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	尤其善於運用譬喻
321	2	他	tā	he; him	不僅因為他最懂得權巧方便
322	2	他	tā	another aspect	不僅因為他最懂得權巧方便
323	2	他	tā	other; another; some other	不僅因為他最懂得權巧方便
324	2	他	tā	everybody	不僅因為他最懂得權巧方便
325	2	他	tā	other	不僅因為他最懂得權巧方便
326	2	他	tuō	other; another; some other	不僅因為他最懂得權巧方便
327	2	他	tā	tha	不僅因為他最懂得權巧方便
328	2	他	tā	ṭha	不僅因為他最懂得權巧方便
329	2	他	tā	other; anya	不僅因為他最懂得權巧方便
330	2	相反	xiāngfǎn	to be in conflict; to contradict	相反的
331	2	相反	xiāngfǎn	to turn over	相反的
332	2	他們	tāmen	they	當他們遇到快樂的事物時
333	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	能夠不為苦
334	2	苦	kǔ	hardship; suffering	能夠不為苦
335	2	苦	kǔ	to make things difficult for	能夠不為苦
336	2	苦	kǔ	to train; to practice	能夠不為苦
337	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	能夠不為苦
338	2	苦	kǔ	bitter	能夠不為苦
339	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	能夠不為苦
340	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	能夠不為苦
341	2	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	能夠不為苦
342	2	苦	kǔ	painful	能夠不為苦
343	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	能夠不為苦
344	2	遭逢	zāoféng	to encounter (sth unpleasant)	當他們遭逢悲傷痛苦的時候
345	1	佛化	fóhuà	conversion through the Buddha's teachings	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
346	1	佛化	fóhuà	Fohua	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
347	1	覺	jué	to awake	覺
348	1	覺	jiào	sleep	覺
349	1	覺	jué	to realize	覺
350	1	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺
351	1	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺
352	1	覺	jué	perception; feeling	覺
353	1	覺	jué	a person with foresight	覺
354	1	覺	jiào	a sleep; a nap	覺
355	1	覺	jué	Awaken	覺
356	1	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺
357	1	或者	huòzhě	or	或者陷溺於哀痛而不能超越
358	1	或者	huòzhě	perhaps	或者陷溺於哀痛而不能超越
359	1	或者	huòzhě	someone	或者陷溺於哀痛而不能超越
360	1	自拔	zìbá	to free oneself; to extricate oneself from a difficult situation	人往往沈緬於享樂而不能自拔
361	1	乃至	nǎizhì	and even	乃至怨天尤人
362	1	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至怨天尤人
363	1	聞言	wényán	to have heard what was said	弟子聞言
364	1	如同	rútóng	to be like	這就如同中了第一支箭以後
365	1	一旦	yīdàn	in one day	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
366	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
367	1	一旦	yīdàn	suddenly one day	因為一旦陶醉在快樂之中而放逸身心
368	1	便	biàn	convenient; handy; easy	第二支箭便會帶來苦受
369	1	便	biàn	advantageous	第二支箭便會帶來苦受
370	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	第二支箭便會帶來苦受
371	1	便	pián	fat; obese	第二支箭便會帶來苦受
372	1	便	biàn	to make easy	第二支箭便會帶來苦受
373	1	便	biàn	an unearned advantage	第二支箭便會帶來苦受
374	1	便	biàn	ordinary; plain	第二支箭便會帶來苦受
375	1	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	第二支箭便會帶來苦受
376	1	便	biàn	in passing	第二支箭便會帶來苦受
377	1	便	biàn	informal	第二支箭便會帶來苦受
378	1	便	biàn	right away; then; right after	第二支箭便會帶來苦受
379	1	便	biàn	appropriate; suitable	第二支箭便會帶來苦受
380	1	便	biàn	an advantageous occasion	第二支箭便會帶來苦受
381	1	便	biàn	stool	第二支箭便會帶來苦受
382	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	第二支箭便會帶來苦受
383	1	便	biàn	proficient; skilled	第二支箭便會帶來苦受
384	1	便	biàn	even if; even though	第二支箭便會帶來苦受
385	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	第二支箭便會帶來苦受
386	1	便	biàn	then; atha	第二支箭便會帶來苦受
387	1	惕	tì	to be cautious; to be careful; to be fearful	自此更加惕勵自己切莫放逸
388	1	真理	zhēnlǐ	truth	問答等方式來闡述真理法則
389	1	真理	zhēnlǐ	Truth	問答等方式來闡述真理法則
390	1	令弟	lìngdì	honorable little brother	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
391	1	以免	yǐmiǎn	in order to avoid	以免受到第二支箭的苦
392	1	方便	fāngbiàn	convenient	不僅因為他最懂得權巧方便
393	1	方便	fāngbiàn	to to the toilet	不僅因為他最懂得權巧方便
394	1	方便	fāngbiàn	to have money to lend	不僅因為他最懂得權巧方便
395	1	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	不僅因為他最懂得權巧方便
396	1	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	不僅因為他最懂得權巧方便
397	1	方便	fāngbiàn	appropriate	不僅因為他最懂得權巧方便
398	1	方便	fāngbiàn	Convenience	不僅因為他最懂得權巧方便
399	1	方便	fāngbiàn	expedient means	不僅因為他最懂得權巧方便
400	1	方便	fāngbiàn	Skillful Means	不僅因為他最懂得權巧方便
401	1	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	不僅因為他最懂得權巧方便
402	1	這	zhè	this; these	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
403	1	這	zhèi	this; these	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
404	1	這	zhè	now	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
405	1	這	zhè	immediately	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
406	1	這	zhè	particle with no meaning	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
407	1	這	zhè	this; ayam; idam	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
408	1	說明	shuōmíng	to explain	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
409	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	這是說明佛陀是最善於教化的人天師範
410	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	只得請佛陀慈悲開示
411	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	只得請佛陀慈悲開示
412	1	慈悲	cíbēi	Compassion	只得請佛陀慈悲開示
413	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	只得請佛陀慈悲開示
414	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	只得請佛陀慈悲開示
415	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	只得請佛陀慈悲開示
416	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	又中了第二支箭一樣的感到痛苦不安
417	1	悲歎	bēitàn	to bewail; to sigh mournfully; to lament	絕不徒然悲歎
418	1	差別	chābié	a difference; a distinction	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
419	1	差別	chābié	discrimination	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
420	1	差別	chābié	discrimination; pariccheda	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
421	1	差別	chābié	discrimination	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
422	1	差別	chābié	distinction	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
423	1	羨	xiàn	to envy; admire	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
424	1	羨	xiàn	to praise	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
425	1	羨	xiàn	to covet	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
426	1	羨	xiàn	to envy; admire; praise; covet	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
427	1	也	yě	also; too	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
428	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
429	1	也	yě	either	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
430	1	也	yě	even	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
431	1	也	yě	used to soften the tone	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
432	1	也	yě	used for emphasis	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
433	1	也	yě	used to mark contrast	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
434	1	也	yě	used to mark compromise	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
435	1	也	yě	ya	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
436	1	緬	miǎn	Myanmar	人往往沈緬於享樂而不能自拔
437	1	緬	miǎn	distant; remote	人往往沈緬於享樂而不能自拔
438	1	緬	miǎn	to think of; to be distracted	人往往沈緬於享樂而不能自拔
439	1	緬	miǎn	a fine silk thread	人往往沈緬於享樂而不能自拔
440	1	緬	miǎn	a slender object	人往往沈緬於享樂而不能自拔
441	1	緬	miǎn	long ago	人往往沈緬於享樂而不能自拔
442	1	緬	miǎn	to pierce	人往往沈緬於享樂而不能自拔
443	1	塊	kuài	lump	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
444	1	塊	kuài	dollar	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
445	1	塊	kuài	piece	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
446	1	塊	kuài	together	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
447	1	塊	kuài	lump; loṣṭa	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
448	1	容易	róngyì	easy	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
449	1	容易	róngyì	convenient	令弟子們容易理解佛法而心生欣羨
450	1	對	duì	to; toward	佛陀對弟子們提出一個問題
451	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對弟子們提出一個問題
452	1	對	duì	correct; right	佛陀對弟子們提出一個問題
453	1	對	duì	pair	佛陀對弟子們提出一個問題
454	1	對	duì	opposing; opposite	佛陀對弟子們提出一個問題
455	1	對	duì	duilian; couplet	佛陀對弟子們提出一個問題
456	1	對	duì	yes; affirmative	佛陀對弟子們提出一個問題
457	1	對	duì	to treat; to regard	佛陀對弟子們提出一個問題
458	1	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對弟子們提出一個問題
459	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對弟子們提出一個問題
460	1	對	duì	to mix	佛陀對弟子們提出一個問題
461	1	對	duì	a pair	佛陀對弟子們提出一個問題
462	1	對	duì	to respond; to answer	佛陀對弟子們提出一個問題
463	1	對	duì	mutual	佛陀對弟子們提出一個問題
464	1	對	duì	parallel; alternating	佛陀對弟子們提出一個問題
465	1	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對弟子們提出一個問題
466	1	無法	wúfǎ	unable; incapable	無法作答
467	1	無法	wúfǎ	with no regard for the law	無法作答
468	1	無法	wúfǎ	No-Dharma	無法作答
469	1	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	一個佛教徒身處樂境之中也絕不放縱自己
470	1	能	néng	can; able	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
471	1	能	néng	ability; capacity	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
472	1	能	néng	a mythical bear-like beast	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
473	1	能	néng	energy	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
474	1	能	néng	function; use	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
475	1	能	néng	may; should; permitted to	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
476	1	能	néng	talent	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
477	1	能	néng	expert at	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
478	1	能	néng	to be in harmony	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
479	1	能	néng	to tend to; to care for	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
480	1	能	néng	to reach; to arrive at	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
481	1	能	néng	as long as; only	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
482	1	能	néng	even if	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
483	1	能	néng	but	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
484	1	能	néng	in this way	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
485	1	能	néng	to be able; śak	弟子們個個欣慶自己能過著佛化的生活
486	1	戚戚	qīqī	intimate; closely related; sorrowful; distressed	個個心有戚戚焉
487	1	同一	tóngyī	identical; same	被同一塊石頭絆倒二次是一種恥辱
488	1	性	xìng	gender	性
489	1	性	xìng	suffix corresponding to -ness	性
490	1	性	xìng	nature; disposition	性
491	1	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	性
492	1	性	xìng	grammatical gender	性
493	1	性	xìng	a property; a quality	性
494	1	性	xìng	life; destiny	性
495	1	性	xìng	sexual desire	性
496	1	性	xìng	scope	性
497	1	性	xìng	nature	性
498	1	運用	yùnyòng	to use; to put to use	尤其善於運用譬喻
499	1	什麼	shénme	what (forming a question)	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢
500	1	什麼	shénme	what; that	已受教和未受教的人到底有什麼差別呢

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
箭		jiàn	arrow; śara
第二		dì èr	second; dvitīya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
是		shì shì	is; bhū this; idam
过	過	guò	gone by, past; atīta
受		shòu	feelings; sensations
教化		jiāohuà jiāohuà	Teach and Transform teach and convert; instruct and transform
会	會	huì	combining; samsarga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
苦受		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
信受奉行		120	to receive and practice