Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, People who Love themselves (Karma) 誰是愛自己的人(業力)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 誰是愛自己的人 |
| 2 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 誰是愛自己的人 |
| 3 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 誰是愛自己的人 |
| 4 | 18 | 人 | rén | everybody | 誰是愛自己的人 |
| 5 | 18 | 人 | rén | adult | 誰是愛自己的人 |
| 6 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 誰是愛自己的人 |
| 7 | 18 | 人 | rén | an upright person | 誰是愛自己的人 |
| 8 | 18 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 誰是愛自己的人 |
| 9 | 11 | 愛 | ài | to love | 誰是愛自己的人 |
| 10 | 11 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 誰是愛自己的人 |
| 11 | 11 | 愛 | ài | somebody who is loved | 誰是愛自己的人 |
| 12 | 11 | 愛 | ài | love; affection | 誰是愛自己的人 |
| 13 | 11 | 愛 | ài | to like | 誰是愛自己的人 |
| 14 | 11 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 誰是愛自己的人 |
| 15 | 11 | 愛 | ài | to begrudge | 誰是愛自己的人 |
| 16 | 11 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 誰是愛自己的人 |
| 17 | 11 | 愛 | ài | my dear | 誰是愛自己的人 |
| 18 | 11 | 愛 | ài | Ai | 誰是愛自己的人 |
| 19 | 11 | 愛 | ài | loved; beloved | 誰是愛自己的人 |
| 20 | 11 | 愛 | ài | Love | 誰是愛自己的人 |
| 21 | 11 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 誰是愛自己的人 |
| 22 | 8 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 憍薩羅國的波斯匿王自從皈依佛陀以後 |
| 23 | 7 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 什麼樣的人是真正愛自己的人 |
| 24 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
| 25 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
| 26 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
| 27 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
| 28 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
| 29 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
| 30 | 6 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
| 31 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
| 32 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
| 33 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
| 34 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
| 35 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 假如他在行為上做了壞事 |
| 36 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 假如他在行為上做了壞事 |
| 37 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 假如他在行為上做了壞事 |
| 38 | 6 | 上 | shàng | shang | 假如他在行為上做了壞事 |
| 39 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 假如他在行為上做了壞事 |
| 40 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 假如他在行為上做了壞事 |
| 41 | 6 | 上 | shàng | advanced | 假如他在行為上做了壞事 |
| 42 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 假如他在行為上做了壞事 |
| 43 | 6 | 上 | shàng | time | 假如他在行為上做了壞事 |
| 44 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 假如他在行為上做了壞事 |
| 45 | 6 | 上 | shàng | far | 假如他在行為上做了壞事 |
| 46 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 假如他在行為上做了壞事 |
| 47 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 假如他在行為上做了壞事 |
| 48 | 6 | 上 | shàng | to report | 假如他在行為上做了壞事 |
| 49 | 6 | 上 | shàng | to offer | 假如他在行為上做了壞事 |
| 50 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 假如他在行為上做了壞事 |
| 51 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 假如他在行為上做了壞事 |
| 52 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 假如他在行為上做了壞事 |
| 53 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 假如他在行為上做了壞事 |
| 54 | 6 | 上 | shàng | to burn | 假如他在行為上做了壞事 |
| 55 | 6 | 上 | shàng | to remember | 假如他在行為上做了壞事 |
| 56 | 6 | 上 | shàng | to add | 假如他在行為上做了壞事 |
| 57 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 假如他在行為上做了壞事 |
| 58 | 6 | 上 | shàng | to meet | 假如他在行為上做了壞事 |
| 59 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 假如他在行為上做了壞事 |
| 60 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 假如他在行為上做了壞事 |
| 61 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 假如他在行為上做了壞事 |
| 62 | 6 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 假如他在行為上做了壞事 |
| 63 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 假如他在行為上做了壞事 |
| 64 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 假如他在行為上做了壞事 |
| 65 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 假如他在行為上做了壞事 |
| 66 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 假如他在行為上做了壞事 |
| 67 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 假如他在行為上做了壞事 |
| 68 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 假如他在行為上做了壞事 |
| 69 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他說 |
| 70 | 4 | 他 | tā | other | 他說 |
| 71 | 4 | 他 | tā | tha | 他說 |
| 72 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他說 |
| 73 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他說 |
| 74 | 4 | 在 | zài | in; at | 在言語上說了壞話 |
| 75 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在言語上說了壞話 |
| 76 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在言語上說了壞話 |
| 77 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在言語上說了壞話 |
| 78 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在言語上說了壞話 |
| 79 | 4 | 波斯匿王 | Bōsīnì wáng | King Prasenajit; Pasenadi | 憍薩羅國的波斯匿王自從皈依佛陀以後 |
| 80 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 81 | 3 | 我 | wǒ | self | 我獨坐靜思時 |
| 82 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我獨坐靜思時 |
| 83 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我獨坐靜思時 |
| 84 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我獨坐靜思時 |
| 85 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我獨坐靜思時 |
| 86 | 3 | 做 | zuò | to make | 假如他在行為上做了壞事 |
| 87 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 假如他在行為上做了壞事 |
| 88 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 假如他在行為上做了壞事 |
| 89 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 假如他在行為上做了壞事 |
| 90 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 假如他在行為上做了壞事 |
| 91 | 3 | 來 | lái | to come | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 92 | 3 | 來 | lái | please | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 93 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 94 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 95 | 3 | 來 | lái | wheat | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 96 | 3 | 來 | lái | next; future | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 97 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 98 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 99 | 3 | 來 | lái | to earn | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 100 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 101 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 這個人就不是愛自己的人 |
| 102 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 這個人就不是愛自己的人 |
| 103 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 104 | 2 | 心意 | xīnyì | meaning | 在心意上存著惡念 |
| 105 | 2 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 在心意上存著惡念 |
| 106 | 2 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 在心意上存著惡念 |
| 107 | 2 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 在心意上存著惡念 |
| 108 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 如果以身 |
| 109 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 如果以身 |
| 110 | 2 | 身 | shēn | self | 如果以身 |
| 111 | 2 | 身 | shēn | life | 如果以身 |
| 112 | 2 | 身 | shēn | an object | 如果以身 |
| 113 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 如果以身 |
| 114 | 2 | 身 | shēn | moral character | 如果以身 |
| 115 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 如果以身 |
| 116 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 如果以身 |
| 117 | 2 | 身 | juān | India | 如果以身 |
| 118 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 如果以身 |
| 119 | 2 | 自愛 | zìài | self-respect; self-love; self-regard | 不自愛 |
| 120 | 2 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
| 121 | 2 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
| 122 | 2 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
| 123 | 2 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
| 124 | 2 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
| 125 | 2 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
| 126 | 2 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
| 127 | 2 | 口 | kǒu | taste | 口 |
| 128 | 2 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
| 129 | 2 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
| 130 | 2 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
| 131 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 的人一般的對待自己 |
| 132 | 2 | 一般 | yībān | same | 的人一般的對待自己 |
| 133 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如他在行為上做了壞事 |
| 134 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這個人就不是愛自己的人 |
| 135 | 2 | 就 | jiù | to assume | 這個人就不是愛自己的人 |
| 136 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這個人就不是愛自己的人 |
| 137 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這個人就不是愛自己的人 |
| 138 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這個人就不是愛自己的人 |
| 139 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 這個人就不是愛自己的人 |
| 140 | 2 | 就 | jiù | to go with | 這個人就不是愛自己的人 |
| 141 | 2 | 就 | jiù | to die | 這個人就不是愛自己的人 |
| 142 | 2 | 一 | yī | one | 想起一件事來 |
| 143 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 想起一件事來 |
| 144 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 想起一件事來 |
| 145 | 2 | 一 | yī | first | 想起一件事來 |
| 146 | 2 | 一 | yī | the same | 想起一件事來 |
| 147 | 2 | 一 | yī | sole; single | 想起一件事來 |
| 148 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 想起一件事來 |
| 149 | 2 | 一 | yī | Yi | 想起一件事來 |
| 150 | 2 | 一 | yī | other | 想起一件事來 |
| 151 | 2 | 一 | yī | to unify | 想起一件事來 |
| 152 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 想起一件事來 |
| 153 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 想起一件事來 |
| 154 | 2 | 一 | yī | one; eka | 想起一件事來 |
| 155 | 2 | 在行 | zàixíng | to be adept at something; to be an expert in a trade or profession | 假如他在行為上做了壞事 |
| 156 | 2 | 意 | yì | idea | 意做惡事 |
| 157 | 2 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意做惡事 |
| 158 | 2 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意做惡事 |
| 159 | 2 | 意 | yì | mood; feeling | 意做惡事 |
| 160 | 2 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意做惡事 |
| 161 | 2 | 意 | yì | bearing; spirit | 意做惡事 |
| 162 | 2 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意做惡事 |
| 163 | 2 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意做惡事 |
| 164 | 2 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意做惡事 |
| 165 | 2 | 意 | yì | meaning | 意做惡事 |
| 166 | 2 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 意做惡事 |
| 167 | 2 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 意做惡事 |
| 168 | 2 | 意 | yì | Yi | 意做惡事 |
| 169 | 2 | 意 | yì | manas; mind; mentation | 意做惡事 |
| 170 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 在心意上存著惡念 |
| 171 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 在心意上存著惡念 |
| 172 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 在心意上存著惡念 |
| 173 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 在心意上存著惡念 |
| 174 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 在心意上存著惡念 |
| 175 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 在心意上存著惡念 |
| 176 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 在心意上存著惡念 |
| 177 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 在心意上存著惡念 |
| 178 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 在心意上存著惡念 |
| 179 | 2 | 著 | zhāo | OK | 在心意上存著惡念 |
| 180 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 在心意上存著惡念 |
| 181 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 在心意上存著惡念 |
| 182 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 在心意上存著惡念 |
| 183 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 在心意上存著惡念 |
| 184 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 在心意上存著惡念 |
| 185 | 2 | 著 | zhù | to show | 在心意上存著惡念 |
| 186 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 在心意上存著惡念 |
| 187 | 2 | 著 | zhù | to write | 在心意上存著惡念 |
| 188 | 2 | 著 | zhù | to record | 在心意上存著惡念 |
| 189 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 在心意上存著惡念 |
| 190 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 在心意上存著惡念 |
| 191 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 在心意上存著惡念 |
| 192 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 在心意上存著惡念 |
| 193 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 在心意上存著惡念 |
| 194 | 2 | 著 | zhuó | to command | 在心意上存著惡念 |
| 195 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 在心意上存著惡念 |
| 196 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 在心意上存著惡念 |
| 197 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 在心意上存著惡念 |
| 198 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 在心意上存著惡念 |
| 199 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 在心意上存著惡念 |
| 200 | 2 | 對待 | duìdài | to treat | 的人一般的對待自己 |
| 201 | 2 | 對待 | duìdài | to handle | 的人一般的對待自己 |
| 202 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 在心意上存著惡念 |
| 203 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 在心意上存著惡念 |
| 204 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 在心意上存著惡念 |
| 205 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 在心意上存著惡念 |
| 206 | 2 | 存 | cún | to retain | 在心意上存著惡念 |
| 207 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 在心意上存著惡念 |
| 208 | 2 | 存 | cún | to cherish | 在心意上存著惡念 |
| 209 | 2 | 存 | cún | to raise | 在心意上存著惡念 |
| 210 | 2 | 存 | cún | existing; jīva | 在心意上存著惡念 |
| 211 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 假如他在行為上做了壞事 |
| 212 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 假如他在行為上做了壞事 |
| 213 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 假如他在行為上做了壞事 |
| 214 | 2 | 為 | wéi | to do | 假如他在行為上做了壞事 |
| 215 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 假如他在行為上做了壞事 |
| 216 | 2 | 為 | wéi | to govern | 假如他在行為上做了壞事 |
| 217 | 2 | 拜訪 | bàifǎng | to pay a visit; to call on | 經常拜訪佛陀 |
| 218 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 如果以身 |
| 219 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 如果以身 |
| 220 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 如果以身 |
| 221 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 如果以身 |
| 222 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 如果以身 |
| 223 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 如果以身 |
| 224 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 如果以身 |
| 225 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 如果以身 |
| 226 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 如果以身 |
| 227 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 如果以身 |
| 228 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 想起一件事來 |
| 229 | 2 | 事 | shì | to serve | 想起一件事來 |
| 230 | 2 | 事 | shì | a government post | 想起一件事來 |
| 231 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 想起一件事來 |
| 232 | 2 | 事 | shì | occupation | 想起一件事來 |
| 233 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 想起一件事來 |
| 234 | 2 | 事 | shì | an accident | 想起一件事來 |
| 235 | 2 | 事 | shì | to attend | 想起一件事來 |
| 236 | 2 | 事 | shì | an allusion | 想起一件事來 |
| 237 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 想起一件事來 |
| 238 | 2 | 事 | shì | to engage in | 想起一件事來 |
| 239 | 2 | 事 | shì | to enslave | 想起一件事來 |
| 240 | 2 | 事 | shì | to pursue | 想起一件事來 |
| 241 | 2 | 事 | shì | to administer | 想起一件事來 |
| 242 | 2 | 事 | shì | to appoint | 想起一件事來 |
| 243 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 想起一件事來 |
| 244 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 想起一件事來 |
| 245 | 2 | 言語 | yányǔ | spoken language | 在言語上說了壞話 |
| 246 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以這種人不是真正愛自己的人 |
| 247 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以這種人不是真正愛自己的人 |
| 248 | 1 | 對不對 | duìbù duì | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? | 不知道這個想法對不對 |
| 249 | 1 | 所得 | suǒdé | what one acquires; one's gains | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 250 | 1 | 所得 | suǒdé | acquire | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 251 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 憍薩羅國的波斯匿王自從皈依佛陀以後 |
| 252 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 253 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 254 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 255 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 256 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 257 | 1 | 聽 | tīng | to await | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 258 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 259 | 1 | 聽 | tīng | information | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 260 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 261 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 262 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 263 | 1 | 件 | jiàn | a document | 想起一件事來 |
| 264 | 1 | 件 | jiàn | an item | 想起一件事來 |
| 265 | 1 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 切勿自結於惡 |
| 266 | 1 | 結 | jié | a knot | 切勿自結於惡 |
| 267 | 1 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 切勿自結於惡 |
| 268 | 1 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 切勿自結於惡 |
| 269 | 1 | 結 | jié | pent-up | 切勿自結於惡 |
| 270 | 1 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 切勿自結於惡 |
| 271 | 1 | 結 | jié | a bound state | 切勿自結於惡 |
| 272 | 1 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 切勿自結於惡 |
| 273 | 1 | 結 | jiē | firm; secure | 切勿自結於惡 |
| 274 | 1 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 切勿自結於惡 |
| 275 | 1 | 結 | jié | to form; to organize | 切勿自結於惡 |
| 276 | 1 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 切勿自結於惡 |
| 277 | 1 | 結 | jié | a junction | 切勿自結於惡 |
| 278 | 1 | 結 | jié | a node | 切勿自結於惡 |
| 279 | 1 | 結 | jiē | to bear fruit | 切勿自結於惡 |
| 280 | 1 | 結 | jiē | stutter | 切勿自結於惡 |
| 281 | 1 | 結 | jié | a fetter | 切勿自結於惡 |
| 282 | 1 | 靜 | jìng | still; calm | 我獨坐靜思時 |
| 283 | 1 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 我獨坐靜思時 |
| 284 | 1 | 靜 | jìng | silent; quiet | 我獨坐靜思時 |
| 285 | 1 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 我獨坐靜思時 |
| 286 | 1 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 我獨坐靜思時 |
| 287 | 1 | 靜 | jìng | Stillness | 我獨坐靜思時 |
| 288 | 1 | 靜 | jìng | peace; śānta | 我獨坐靜思時 |
| 289 | 1 | 所思 | suǒsī | what one thinks | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 290 | 1 | 自言自語 | zì yán zì yǔ | talk to oneself; to think aloud; to soliloquize | 縱使這個人自言自語 |
| 291 | 1 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 難以得安樂故 |
| 292 | 1 | 安樂 | ānlè | Anle | 難以得安樂故 |
| 293 | 1 | 安樂 | ānlè | Anle district | 難以得安樂故 |
| 294 | 1 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 難以得安樂故 |
| 295 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 我得了一個結論 |
| 296 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 我得了一個結論 |
| 297 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 我得了一個結論 |
| 298 | 1 | 嘉許 | jiāxǔ | commendation; praise | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 299 | 1 | 深 | shēn | deep | 深表讚許的說 |
| 300 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 深表讚許的說 |
| 301 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 深表讚許的說 |
| 302 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 深表讚許的說 |
| 303 | 1 | 深 | shēn | depth | 深表讚許的說 |
| 304 | 1 | 深 | shēn | far | 深表讚許的說 |
| 305 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 深表讚許的說 |
| 306 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 深表讚許的說 |
| 307 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 深表讚許的說 |
| 308 | 1 | 深 | shēn | late | 深表讚許的說 |
| 309 | 1 | 深 | shēn | great | 深表讚許的說 |
| 310 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 深表讚許的說 |
| 311 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 深表讚許的說 |
| 312 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 深表讚許的說 |
| 313 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 314 | 1 | 把 | bà | a handle | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 315 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 316 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 317 | 1 | 把 | bǎ | to give | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 318 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 319 | 1 | 把 | bà | a stem | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 320 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 321 | 1 | 把 | bǎ | to control | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 322 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 323 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 324 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 325 | 1 | 把 | pá | a claw | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 326 | 1 | 大王 | dàwáng | king | 大王 |
| 327 | 1 | 大王 | dàwáng | magnate; person having expert skill in something | 大王 |
| 328 | 1 | 大王 | dàwáng | great king; mahārāja | 大王 |
| 329 | 1 | 切勿 | qiēwù | by no means | 切勿自結於惡 |
| 330 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise | 深表讚許的說 |
| 331 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise; to laud | 深表讚許的說 |
| 332 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 蓋因作惡業者 |
| 333 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 蓋因作惡業者 |
| 334 | 1 | 因 | yīn | to follow | 蓋因作惡業者 |
| 335 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 蓋因作惡業者 |
| 336 | 1 | 因 | yīn | via; through | 蓋因作惡業者 |
| 337 | 1 | 因 | yīn | to continue | 蓋因作惡業者 |
| 338 | 1 | 因 | yīn | to receive | 蓋因作惡業者 |
| 339 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 蓋因作惡業者 |
| 340 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 蓋因作惡業者 |
| 341 | 1 | 因 | yīn | to be like | 蓋因作惡業者 |
| 342 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 蓋因作惡業者 |
| 343 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 蓋因作惡業者 |
| 344 | 1 | 憍薩羅國 | jiāosàluóguó | Kośala; Kosala; Kausala | 憍薩羅國的波斯匿王自從皈依佛陀以後 |
| 345 | 1 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 藉此請佛陀開示 |
| 346 | 1 | 開示 | kāishì | Teach | 藉此請佛陀開示 |
| 347 | 1 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 藉此請佛陀開示 |
| 348 | 1 | 坐 | zuò | to sit | 我獨坐靜思時 |
| 349 | 1 | 坐 | zuò | to ride | 我獨坐靜思時 |
| 350 | 1 | 坐 | zuò | to visit | 我獨坐靜思時 |
| 351 | 1 | 坐 | zuò | a seat | 我獨坐靜思時 |
| 352 | 1 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 我獨坐靜思時 |
| 353 | 1 | 坐 | zuò | to be in a position | 我獨坐靜思時 |
| 354 | 1 | 坐 | zuò | to convict; to try | 我獨坐靜思時 |
| 355 | 1 | 坐 | zuò | to stay | 我獨坐靜思時 |
| 356 | 1 | 坐 | zuò | to kneel | 我獨坐靜思時 |
| 357 | 1 | 坐 | zuò | to violate | 我獨坐靜思時 |
| 358 | 1 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 我獨坐靜思時 |
| 359 | 1 | 善念 | shàn niàn | Virtuous Thoughts | 在心意上存著善念 |
| 360 | 1 | 首 | shǒu | head | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 361 | 1 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 362 | 1 | 首 | shǒu | leader; chief | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 363 | 1 | 首 | shǒu | foremost; first | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 364 | 1 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 365 | 1 | 首 | shǒu | beginning; start | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 366 | 1 | 首 | shǒu | to denounce | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 367 | 1 | 首 | shǒu | top; apex | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 368 | 1 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 369 | 1 | 首 | shǒu | the main offender | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 370 | 1 | 首 | shǒu | essence; gist | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 371 | 1 | 首 | shǒu | a side; a direction | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 372 | 1 | 首 | shǒu | to face towards | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 373 | 1 | 偈語 | jì yǔ | the words of a chant | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 374 | 1 | 藉此 | jiècǐ | using this as a pretext; thereby | 藉此請佛陀開示 |
| 375 | 1 | 想起 | xiǎngqǐ | to recall; to think of; to call to mind | 想起一件事來 |
| 376 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 這個人才是真正愛自己的人 |
| 377 | 1 | 人才 | réncái | talent | 這個人才是真正愛自己的人 |
| 378 | 1 | 結論 | jiélùn | a conclusion | 我得了一個結論 |
| 379 | 1 | 結論 | jiélùn | a verdict | 我得了一個結論 |
| 380 | 1 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 藉此請佛陀開示 |
| 381 | 1 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 藉此請佛陀開示 |
| 382 | 1 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 藉此請佛陀開示 |
| 383 | 1 | 請 | qǐng | please | 藉此請佛陀開示 |
| 384 | 1 | 請 | qǐng | to request | 藉此請佛陀開示 |
| 385 | 1 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 藉此請佛陀開示 |
| 386 | 1 | 請 | qǐng | to make an appointment | 藉此請佛陀開示 |
| 387 | 1 | 請 | qǐng | to greet | 藉此請佛陀開示 |
| 388 | 1 | 請 | qǐng | to invite | 藉此請佛陀開示 |
| 389 | 1 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 深表讚許的說 |
| 390 | 1 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 深表讚許的說 |
| 391 | 1 | 表 | biǎo | a mark; a border | 深表讚許的說 |
| 392 | 1 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 深表讚許的說 |
| 393 | 1 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 深表讚許的說 |
| 394 | 1 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 深表讚許的說 |
| 395 | 1 | 表 | biǎo | an example; a model | 深表讚許的說 |
| 396 | 1 | 表 | biǎo | a stele | 深表讚許的說 |
| 397 | 1 | 表 | biǎo | a grave inscription | 深表讚許的說 |
| 398 | 1 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 深表讚許的說 |
| 399 | 1 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 深表讚許的說 |
| 400 | 1 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 深表讚許的說 |
| 401 | 1 | 表 | biǎo | a prostitute | 深表讚許的說 |
| 402 | 1 | 表 | biǎo | Biao | 深表讚許的說 |
| 403 | 1 | 表 | biǎo | to put on a coat | 深表讚許的說 |
| 404 | 1 | 表 | biǎo | to praise | 深表讚許的說 |
| 405 | 1 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 深表讚許的說 |
| 406 | 1 | 表 | biǎo | to present a memorial | 深表讚許的說 |
| 407 | 1 | 表 | biǎo | to recommend | 深表讚許的說 |
| 408 | 1 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 深表讚許的說 |
| 409 | 1 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 深表讚許的說 |
| 410 | 1 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 深表讚許的說 |
| 411 | 1 | 表 | biǎo | to adorn | 深表讚許的說 |
| 412 | 1 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 深表讚許的說 |
| 413 | 1 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 深表讚許的說 |
| 414 | 1 | 好事 | hǎoshì | a joyful thing | 假如在行為上做了好事 |
| 415 | 1 | 好事 | hǎoshì | a good deed | 假如在行為上做了好事 |
| 416 | 1 | 好事 | hǎoshì | praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony | 假如在行為上做了好事 |
| 417 | 1 | 好事 | hǎoshì | expression of surprise and dissatisfaction | 假如在行為上做了好事 |
| 418 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 切勿自結於惡 |
| 419 | 1 | 自 | zì | Zi | 切勿自結於惡 |
| 420 | 1 | 自 | zì | a nose | 切勿自結於惡 |
| 421 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 切勿自結於惡 |
| 422 | 1 | 自 | zì | origin | 切勿自結於惡 |
| 423 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 切勿自結於惡 |
| 424 | 1 | 自 | zì | to be | 切勿自結於惡 |
| 425 | 1 | 自 | zì | self; soul; ātman | 切勿自結於惡 |
| 426 | 1 | 心得 | xīndé | experience or skill gained through study or work | 提出自己近日的一番心得 |
| 427 | 1 | 接著 | jiēzhe | to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on | 接著 |
| 428 | 1 | 接著 | jiēzhe | to comply with | 接著 |
| 429 | 1 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 我獨坐靜思時 |
| 430 | 1 | 思 | sī | thinking; consideration | 我獨坐靜思時 |
| 431 | 1 | 思 | sī | to miss; to long for | 我獨坐靜思時 |
| 432 | 1 | 思 | sī | emotions | 我獨坐靜思時 |
| 433 | 1 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 我獨坐靜思時 |
| 434 | 1 | 思 | sī | Si | 我獨坐靜思時 |
| 435 | 1 | 思 | sāi | hairy [beard] | 我獨坐靜思時 |
| 436 | 1 | 思 | sī | Think | 我獨坐靜思時 |
| 437 | 1 | 思 | sī | volition; cetanā | 我獨坐靜思時 |
| 438 | 1 | 思 | sī | consciousness, understanding; cetanā | 我獨坐靜思時 |
| 439 | 1 | 思 | sī | thought; cintā | 我獨坐靜思時 |
| 440 | 1 | 見解 | jiànjiě | opinion; view; understanding | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 441 | 1 | 見解 | jiànjiě | to resolve; to settle | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 442 | 1 | 知 | zhī | to know | 若知自己可愛 |
| 443 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 若知自己可愛 |
| 444 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 若知自己可愛 |
| 445 | 1 | 知 | zhī | to administer | 若知自己可愛 |
| 446 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 若知自己可愛 |
| 447 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 若知自己可愛 |
| 448 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 若知自己可愛 |
| 449 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 若知自己可愛 |
| 450 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 若知自己可愛 |
| 451 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 若知自己可愛 |
| 452 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 若知自己可愛 |
| 453 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 若知自己可愛 |
| 454 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 若知自己可愛 |
| 455 | 1 | 知 | zhī | Understanding | 若知自己可愛 |
| 456 | 1 | 知 | zhī | know; jña | 若知自己可愛 |
| 457 | 1 | 行善 | xíng shàn | to do good works; to perform wholesome actions | 意行善事 |
| 458 | 1 | 相反 | xiāngfǎn | to be in conflict; to contradict | 相反的 |
| 459 | 1 | 相反 | xiāngfǎn | to turn over | 相反的 |
| 460 | 1 | 近日 | jìnrì | recently; in the last few days | 提出自己近日的一番心得 |
| 461 | 1 | 看法 | kànfǎ | way of looking at a thing; view; opinion | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 462 | 1 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 在言語上說了好話 |
| 463 | 1 | 作惡 | zuòè | to do evil | 蓋因作惡業者 |
| 464 | 1 | 壞事 | huàishì | bad thing; misdeed; to ruin things | 假如他在行為上做了壞事 |
| 465 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 因為他像 |
| 466 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 因為他像 |
| 467 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 因為他像 |
| 468 | 1 | 像 | xiàng | for example | 因為他像 |
| 469 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 因為他像 |
| 470 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 所以這種人不是真正愛自己的人 |
| 471 | 1 | 業者 | yèzhě | dealer; trader; person engaged in some industry or trade | 蓋因作惡業者 |
| 472 | 1 | 惡念 | èniàn | evil intentions | 在心意上存著惡念 |
| 473 | 1 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋因作惡業者 |
| 474 | 1 | 蓋 | gài | to build | 蓋因作惡業者 |
| 475 | 1 | 蓋 | gě | Ge | 蓋因作惡業者 |
| 476 | 1 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋因作惡業者 |
| 477 | 1 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋因作惡業者 |
| 478 | 1 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋因作惡業者 |
| 479 | 1 | 蓋 | gài | a shell | 蓋因作惡業者 |
| 480 | 1 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋因作惡業者 |
| 481 | 1 | 蓋 | gài | to add to | 蓋因作惡業者 |
| 482 | 1 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋因作惡業者 |
| 483 | 1 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋因作惡業者 |
| 484 | 1 | 蓋 | gě | Ge | 蓋因作惡業者 |
| 485 | 1 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋因作惡業者 |
| 486 | 1 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋因作惡業者 |
| 487 | 1 | 蓋 | gài | a crest | 蓋因作惡業者 |
| 488 | 1 | 蓋 | gài | a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni | 蓋因作惡業者 |
| 489 | 1 | 可愛 | kěài | cute; lovely | 若知自己可愛 |
| 490 | 1 | 人像 | rénxiàng | an image of a person | 因為這個人像 |
| 491 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 我獨坐靜思時 |
| 492 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 我獨坐靜思時 |
| 493 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 我獨坐靜思時 |
| 494 | 1 | 時 | shí | fashionable | 我獨坐靜思時 |
| 495 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 我獨坐靜思時 |
| 496 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 我獨坐靜思時 |
| 497 | 1 | 時 | shí | tense | 我獨坐靜思時 |
| 498 | 1 | 時 | shí | particular; special | 我獨坐靜思時 |
| 499 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 我獨坐靜思時 |
| 500 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 我獨坐靜思時 |
Frequencies of all Words
Top 664
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 的 | de | possessive particle | 誰是愛自己的人 |
| 2 | 22 | 的 | de | structural particle | 誰是愛自己的人 |
| 3 | 22 | 的 | de | complement | 誰是愛自己的人 |
| 4 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 誰是愛自己的人 |
| 5 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 誰是愛自己的人 |
| 6 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 誰是愛自己的人 |
| 7 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 誰是愛自己的人 |
| 8 | 18 | 人 | rén | everybody | 誰是愛自己的人 |
| 9 | 18 | 人 | rén | adult | 誰是愛自己的人 |
| 10 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 誰是愛自己的人 |
| 11 | 18 | 人 | rén | an upright person | 誰是愛自己的人 |
| 12 | 18 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 誰是愛自己的人 |
| 13 | 16 | 自己 | zìjǐ | self | 誰是愛自己的人 |
| 14 | 11 | 愛 | ài | to love | 誰是愛自己的人 |
| 15 | 11 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 誰是愛自己的人 |
| 16 | 11 | 愛 | ài | somebody who is loved | 誰是愛自己的人 |
| 17 | 11 | 愛 | ài | love; affection | 誰是愛自己的人 |
| 18 | 11 | 愛 | ài | to like | 誰是愛自己的人 |
| 19 | 11 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 誰是愛自己的人 |
| 20 | 11 | 愛 | ài | to begrudge | 誰是愛自己的人 |
| 21 | 11 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 誰是愛自己的人 |
| 22 | 11 | 愛 | ài | my dear | 誰是愛自己的人 |
| 23 | 11 | 愛 | ài | Ai | 誰是愛自己的人 |
| 24 | 11 | 愛 | ài | loved; beloved | 誰是愛自己的人 |
| 25 | 11 | 愛 | ài | Love | 誰是愛自己的人 |
| 26 | 11 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 誰是愛自己的人 |
| 27 | 8 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 憍薩羅國的波斯匿王自從皈依佛陀以後 |
| 28 | 8 | 這個 | zhège | this; this one | 這個人就不是愛自己的人 |
| 29 | 8 | 這個 | zhège | expressing pondering | 這個人就不是愛自己的人 |
| 30 | 7 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 什麼樣的人是真正愛自己的人 |
| 31 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
| 32 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
| 33 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
| 34 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
| 35 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
| 36 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
| 37 | 6 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
| 38 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
| 39 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
| 40 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
| 41 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
| 42 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 假如他在行為上做了壞事 |
| 43 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 假如他在行為上做了壞事 |
| 44 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 假如他在行為上做了壞事 |
| 45 | 6 | 上 | shàng | shang | 假如他在行為上做了壞事 |
| 46 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 假如他在行為上做了壞事 |
| 47 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 假如他在行為上做了壞事 |
| 48 | 6 | 上 | shàng | advanced | 假如他在行為上做了壞事 |
| 49 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 假如他在行為上做了壞事 |
| 50 | 6 | 上 | shàng | time | 假如他在行為上做了壞事 |
| 51 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 假如他在行為上做了壞事 |
| 52 | 6 | 上 | shàng | far | 假如他在行為上做了壞事 |
| 53 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 假如他在行為上做了壞事 |
| 54 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 假如他在行為上做了壞事 |
| 55 | 6 | 上 | shàng | to report | 假如他在行為上做了壞事 |
| 56 | 6 | 上 | shàng | to offer | 假如他在行為上做了壞事 |
| 57 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 假如他在行為上做了壞事 |
| 58 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 假如他在行為上做了壞事 |
| 59 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 假如他在行為上做了壞事 |
| 60 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 假如他在行為上做了壞事 |
| 61 | 6 | 上 | shàng | to burn | 假如他在行為上做了壞事 |
| 62 | 6 | 上 | shàng | to remember | 假如他在行為上做了壞事 |
| 63 | 6 | 上 | shang | on; in | 假如他在行為上做了壞事 |
| 64 | 6 | 上 | shàng | upward | 假如他在行為上做了壞事 |
| 65 | 6 | 上 | shàng | to add | 假如他在行為上做了壞事 |
| 66 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 假如他在行為上做了壞事 |
| 67 | 6 | 上 | shàng | to meet | 假如他在行為上做了壞事 |
| 68 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 假如他在行為上做了壞事 |
| 69 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 假如他在行為上做了壞事 |
| 70 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 假如他在行為上做了壞事 |
| 71 | 6 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 假如他在行為上做了壞事 |
| 72 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 誰是愛自己的人 |
| 73 | 6 | 是 | shì | is exactly | 誰是愛自己的人 |
| 74 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 誰是愛自己的人 |
| 75 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 誰是愛自己的人 |
| 76 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 誰是愛自己的人 |
| 77 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 誰是愛自己的人 |
| 78 | 6 | 是 | shì | true | 誰是愛自己的人 |
| 79 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 誰是愛自己的人 |
| 80 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 誰是愛自己的人 |
| 81 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 誰是愛自己的人 |
| 82 | 6 | 是 | shì | Shi | 誰是愛自己的人 |
| 83 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 誰是愛自己的人 |
| 84 | 6 | 是 | shì | this; idam | 誰是愛自己的人 |
| 85 | 6 | 了 | le | completion of an action | 假如他在行為上做了壞事 |
| 86 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 假如他在行為上做了壞事 |
| 87 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 假如他在行為上做了壞事 |
| 88 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 假如他在行為上做了壞事 |
| 89 | 6 | 了 | le | modal particle | 假如他在行為上做了壞事 |
| 90 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 假如他在行為上做了壞事 |
| 91 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 假如他在行為上做了壞事 |
| 92 | 6 | 了 | liǎo | completely | 假如他在行為上做了壞事 |
| 93 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 假如他在行為上做了壞事 |
| 94 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 假如他在行為上做了壞事 |
| 95 | 4 | 他 | tā | he; him | 他說 |
| 96 | 4 | 他 | tā | another aspect | 他說 |
| 97 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他說 |
| 98 | 4 | 他 | tā | everybody | 他說 |
| 99 | 4 | 他 | tā | other | 他說 |
| 100 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 他說 |
| 101 | 4 | 他 | tā | tha | 他說 |
| 102 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他說 |
| 103 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他說 |
| 104 | 4 | 在 | zài | in; at | 在言語上說了壞話 |
| 105 | 4 | 在 | zài | at | 在言語上說了壞話 |
| 106 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在言語上說了壞話 |
| 107 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在言語上說了壞話 |
| 108 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在言語上說了壞話 |
| 109 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在言語上說了壞話 |
| 110 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在言語上說了壞話 |
| 111 | 4 | 波斯匿王 | Bōsīnì wáng | King Prasenajit; Pasenadi | 憍薩羅國的波斯匿王自從皈依佛陀以後 |
| 112 | 3 | 又 | yòu | again; also | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 113 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 114 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 115 | 3 | 又 | yòu | and | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 116 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 117 | 3 | 又 | yòu | in addition | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 118 | 3 | 又 | yòu | but | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 119 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 120 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我獨坐靜思時 |
| 121 | 3 | 我 | wǒ | self | 我獨坐靜思時 |
| 122 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我獨坐靜思時 |
| 123 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我獨坐靜思時 |
| 124 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我獨坐靜思時 |
| 125 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我獨坐靜思時 |
| 126 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我獨坐靜思時 |
| 127 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我獨坐靜思時 |
| 128 | 3 | 做 | zuò | to make | 假如他在行為上做了壞事 |
| 129 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 假如他在行為上做了壞事 |
| 130 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 假如他在行為上做了壞事 |
| 131 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 假如他在行為上做了壞事 |
| 132 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 假如他在行為上做了壞事 |
| 133 | 3 | 來 | lái | to come | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 134 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 135 | 3 | 來 | lái | please | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 136 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 137 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 138 | 3 | 來 | lái | ever since | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 139 | 3 | 來 | lái | wheat | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 140 | 3 | 來 | lái | next; future | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 141 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 142 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 143 | 3 | 來 | lái | to earn | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 144 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 波斯匿王又來拜訪佛陀 |
| 145 | 3 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 這個人就不是愛自己的人 |
| 146 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 這個人就不是愛自己的人 |
| 147 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 這個人就不是愛自己的人 |
| 148 | 3 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 這個人就不是愛自己的人 |
| 149 | 3 | 不 | bù | not; no | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 150 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 151 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 152 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 153 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 154 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 155 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 156 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 157 | 3 | 不 | bù | no; na | 不愛自己又是怎麼一回事 |
| 158 | 2 | 心意 | xīnyì | meaning | 在心意上存著惡念 |
| 159 | 2 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 在心意上存著惡念 |
| 160 | 2 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 在心意上存著惡念 |
| 161 | 2 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 在心意上存著惡念 |
| 162 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 如果以身 |
| 163 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 如果以身 |
| 164 | 2 | 身 | shēn | measure word for clothes | 如果以身 |
| 165 | 2 | 身 | shēn | self | 如果以身 |
| 166 | 2 | 身 | shēn | life | 如果以身 |
| 167 | 2 | 身 | shēn | an object | 如果以身 |
| 168 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 如果以身 |
| 169 | 2 | 身 | shēn | personally | 如果以身 |
| 170 | 2 | 身 | shēn | moral character | 如果以身 |
| 171 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 如果以身 |
| 172 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 如果以身 |
| 173 | 2 | 身 | juān | India | 如果以身 |
| 174 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 如果以身 |
| 175 | 2 | 自愛 | zìài | self-respect; self-love; self-regard | 不自愛 |
| 176 | 2 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口 |
| 177 | 2 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
| 178 | 2 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
| 179 | 2 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
| 180 | 2 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
| 181 | 2 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
| 182 | 2 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
| 183 | 2 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
| 184 | 2 | 口 | kǒu | taste | 口 |
| 185 | 2 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
| 186 | 2 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
| 187 | 2 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
| 188 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 的人一般的對待自己 |
| 189 | 2 | 一般 | yībān | same | 的人一般的對待自己 |
| 190 | 2 | 假如 | jiǎrú | if | 假如他在行為上做了壞事 |
| 191 | 2 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如他在行為上做了壞事 |
| 192 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如他在行為上做了壞事 |
| 193 | 2 | 就 | jiù | right away | 這個人就不是愛自己的人 |
| 194 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這個人就不是愛自己的人 |
| 195 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 這個人就不是愛自己的人 |
| 196 | 2 | 就 | jiù | to assume | 這個人就不是愛自己的人 |
| 197 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這個人就不是愛自己的人 |
| 198 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這個人就不是愛自己的人 |
| 199 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 這個人就不是愛自己的人 |
| 200 | 2 | 就 | jiù | namely | 這個人就不是愛自己的人 |
| 201 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這個人就不是愛自己的人 |
| 202 | 2 | 就 | jiù | only; just | 這個人就不是愛自己的人 |
| 203 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 這個人就不是愛自己的人 |
| 204 | 2 | 就 | jiù | to go with | 這個人就不是愛自己的人 |
| 205 | 2 | 就 | jiù | already | 這個人就不是愛自己的人 |
| 206 | 2 | 就 | jiù | as much as | 這個人就不是愛自己的人 |
| 207 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 這個人就不是愛自己的人 |
| 208 | 2 | 就 | jiù | even if | 這個人就不是愛自己的人 |
| 209 | 2 | 就 | jiù | to die | 這個人就不是愛自己的人 |
| 210 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 這個人就不是愛自己的人 |
| 211 | 2 | 一 | yī | one | 想起一件事來 |
| 212 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 想起一件事來 |
| 213 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 想起一件事來 |
| 214 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 想起一件事來 |
| 215 | 2 | 一 | yì | whole; all | 想起一件事來 |
| 216 | 2 | 一 | yī | first | 想起一件事來 |
| 217 | 2 | 一 | yī | the same | 想起一件事來 |
| 218 | 2 | 一 | yī | each | 想起一件事來 |
| 219 | 2 | 一 | yī | certain | 想起一件事來 |
| 220 | 2 | 一 | yī | throughout | 想起一件事來 |
| 221 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 想起一件事來 |
| 222 | 2 | 一 | yī | sole; single | 想起一件事來 |
| 223 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 想起一件事來 |
| 224 | 2 | 一 | yī | Yi | 想起一件事來 |
| 225 | 2 | 一 | yī | other | 想起一件事來 |
| 226 | 2 | 一 | yī | to unify | 想起一件事來 |
| 227 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 想起一件事來 |
| 228 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 想起一件事來 |
| 229 | 2 | 一 | yī | or | 想起一件事來 |
| 230 | 2 | 一 | yī | one; eka | 想起一件事來 |
| 231 | 2 | 在行 | zàixíng | to be adept at something; to be an expert in a trade or profession | 假如他在行為上做了壞事 |
| 232 | 2 | 意 | yì | idea | 意做惡事 |
| 233 | 2 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意做惡事 |
| 234 | 2 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意做惡事 |
| 235 | 2 | 意 | yì | mood; feeling | 意做惡事 |
| 236 | 2 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意做惡事 |
| 237 | 2 | 意 | yì | bearing; spirit | 意做惡事 |
| 238 | 2 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意做惡事 |
| 239 | 2 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意做惡事 |
| 240 | 2 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意做惡事 |
| 241 | 2 | 意 | yì | meaning | 意做惡事 |
| 242 | 2 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 意做惡事 |
| 243 | 2 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 意做惡事 |
| 244 | 2 | 意 | yì | or | 意做惡事 |
| 245 | 2 | 意 | yì | Yi | 意做惡事 |
| 246 | 2 | 意 | yì | manas; mind; mentation | 意做惡事 |
| 247 | 2 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 在心意上存著惡念 |
| 248 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 在心意上存著惡念 |
| 249 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 在心意上存著惡念 |
| 250 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 在心意上存著惡念 |
| 251 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 在心意上存著惡念 |
| 252 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 在心意上存著惡念 |
| 253 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 在心意上存著惡念 |
| 254 | 2 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 在心意上存著惡念 |
| 255 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 在心意上存著惡念 |
| 256 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 在心意上存著惡念 |
| 257 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 在心意上存著惡念 |
| 258 | 2 | 著 | zhāo | OK | 在心意上存著惡念 |
| 259 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 在心意上存著惡念 |
| 260 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 在心意上存著惡念 |
| 261 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 在心意上存著惡念 |
| 262 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 在心意上存著惡念 |
| 263 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 在心意上存著惡念 |
| 264 | 2 | 著 | zhù | to show | 在心意上存著惡念 |
| 265 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 在心意上存著惡念 |
| 266 | 2 | 著 | zhù | to write | 在心意上存著惡念 |
| 267 | 2 | 著 | zhù | to record | 在心意上存著惡念 |
| 268 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 在心意上存著惡念 |
| 269 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 在心意上存著惡念 |
| 270 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 在心意上存著惡念 |
| 271 | 2 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 在心意上存著惡念 |
| 272 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 在心意上存著惡念 |
| 273 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 在心意上存著惡念 |
| 274 | 2 | 著 | zhuó | to command | 在心意上存著惡念 |
| 275 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 在心意上存著惡念 |
| 276 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 在心意上存著惡念 |
| 277 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 在心意上存著惡念 |
| 278 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 在心意上存著惡念 |
| 279 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 在心意上存著惡念 |
| 280 | 2 | 對待 | duìdài | to treat | 的人一般的對待自己 |
| 281 | 2 | 對待 | duìdài | to handle | 的人一般的對待自己 |
| 282 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 在心意上存著惡念 |
| 283 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 在心意上存著惡念 |
| 284 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 在心意上存著惡念 |
| 285 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 在心意上存著惡念 |
| 286 | 2 | 存 | cún | to retain | 在心意上存著惡念 |
| 287 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 在心意上存著惡念 |
| 288 | 2 | 存 | cún | to cherish | 在心意上存著惡念 |
| 289 | 2 | 存 | cún | to raise | 在心意上存著惡念 |
| 290 | 2 | 存 | cún | existing; jīva | 在心意上存著惡念 |
| 291 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為他像 |
| 292 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果以身 |
| 293 | 2 | 誰 | shéi | who; whoever | 誰是愛自己的人 |
| 294 | 2 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 誰是愛自己的人 |
| 295 | 2 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 誰是愛自己的人 |
| 296 | 2 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 誰是愛自己的人 |
| 297 | 2 | 為 | wèi | for; to | 假如他在行為上做了壞事 |
| 298 | 2 | 為 | wèi | because of | 假如他在行為上做了壞事 |
| 299 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 假如他在行為上做了壞事 |
| 300 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 假如他在行為上做了壞事 |
| 301 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 假如他在行為上做了壞事 |
| 302 | 2 | 為 | wéi | to do | 假如他在行為上做了壞事 |
| 303 | 2 | 為 | wèi | for | 假如他在行為上做了壞事 |
| 304 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 假如他在行為上做了壞事 |
| 305 | 2 | 為 | wèi | to | 假如他在行為上做了壞事 |
| 306 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 假如他在行為上做了壞事 |
| 307 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 假如他在行為上做了壞事 |
| 308 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 假如他在行為上做了壞事 |
| 309 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 假如他在行為上做了壞事 |
| 310 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 假如他在行為上做了壞事 |
| 311 | 2 | 為 | wéi | to govern | 假如他在行為上做了壞事 |
| 312 | 2 | 拜訪 | bàifǎng | to pay a visit; to call on | 經常拜訪佛陀 |
| 313 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 如果以身 |
| 314 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 如果以身 |
| 315 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 如果以身 |
| 316 | 2 | 以 | yǐ | according to | 如果以身 |
| 317 | 2 | 以 | yǐ | because of | 如果以身 |
| 318 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 如果以身 |
| 319 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 如果以身 |
| 320 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 如果以身 |
| 321 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 如果以身 |
| 322 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 如果以身 |
| 323 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 如果以身 |
| 324 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 如果以身 |
| 325 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 如果以身 |
| 326 | 2 | 以 | yǐ | very | 如果以身 |
| 327 | 2 | 以 | yǐ | already | 如果以身 |
| 328 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 如果以身 |
| 329 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 如果以身 |
| 330 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 如果以身 |
| 331 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 如果以身 |
| 332 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 如果以身 |
| 333 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 想起一件事來 |
| 334 | 2 | 事 | shì | to serve | 想起一件事來 |
| 335 | 2 | 事 | shì | a government post | 想起一件事來 |
| 336 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 想起一件事來 |
| 337 | 2 | 事 | shì | occupation | 想起一件事來 |
| 338 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 想起一件事來 |
| 339 | 2 | 事 | shì | an accident | 想起一件事來 |
| 340 | 2 | 事 | shì | to attend | 想起一件事來 |
| 341 | 2 | 事 | shì | an allusion | 想起一件事來 |
| 342 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 想起一件事來 |
| 343 | 2 | 事 | shì | to engage in | 想起一件事來 |
| 344 | 2 | 事 | shì | to enslave | 想起一件事來 |
| 345 | 2 | 事 | shì | to pursue | 想起一件事來 |
| 346 | 2 | 事 | shì | to administer | 想起一件事來 |
| 347 | 2 | 事 | shì | to appoint | 想起一件事來 |
| 348 | 2 | 事 | shì | a piece | 想起一件事來 |
| 349 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 想起一件事來 |
| 350 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 想起一件事來 |
| 351 | 2 | 言語 | yányǔ | spoken language | 在言語上說了壞話 |
| 352 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以這種人不是真正愛自己的人 |
| 353 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以這種人不是真正愛自己的人 |
| 354 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以這種人不是真正愛自己的人 |
| 355 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以這種人不是真正愛自己的人 |
| 356 | 1 | 對不對 | duìbù duì | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? | 不知道這個想法對不對 |
| 357 | 1 | 所得 | suǒdé | what one acquires; one's gains | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 358 | 1 | 所得 | suǒdé | acquire | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 359 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 憍薩羅國的波斯匿王自從皈依佛陀以後 |
| 360 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 361 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 362 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 363 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 364 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 365 | 1 | 聽 | tīng | to await | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 366 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 367 | 1 | 聽 | tīng | a tin can | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 368 | 1 | 聽 | tīng | information | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 369 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 370 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 371 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 佛陀聽了波斯匿王的見解 |
| 372 | 1 | 件 | jiàn | a document | 想起一件事來 |
| 373 | 1 | 件 | jiàn | article | 想起一件事來 |
| 374 | 1 | 件 | jiàn | an item | 想起一件事來 |
| 375 | 1 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 切勿自結於惡 |
| 376 | 1 | 結 | jié | a knot | 切勿自結於惡 |
| 377 | 1 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 切勿自結於惡 |
| 378 | 1 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 切勿自結於惡 |
| 379 | 1 | 結 | jié | pent-up | 切勿自結於惡 |
| 380 | 1 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 切勿自結於惡 |
| 381 | 1 | 結 | jié | a bound state | 切勿自結於惡 |
| 382 | 1 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 切勿自結於惡 |
| 383 | 1 | 結 | jiē | firm; secure | 切勿自結於惡 |
| 384 | 1 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 切勿自結於惡 |
| 385 | 1 | 結 | jié | to form; to organize | 切勿自結於惡 |
| 386 | 1 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 切勿自結於惡 |
| 387 | 1 | 結 | jié | a junction | 切勿自結於惡 |
| 388 | 1 | 結 | jié | a node | 切勿自結於惡 |
| 389 | 1 | 結 | jiē | to bear fruit | 切勿自結於惡 |
| 390 | 1 | 結 | jiē | stutter | 切勿自結於惡 |
| 391 | 1 | 結 | jié | a fetter | 切勿自結於惡 |
| 392 | 1 | 靜 | jìng | still; calm | 我獨坐靜思時 |
| 393 | 1 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 我獨坐靜思時 |
| 394 | 1 | 靜 | jìng | silent; quiet | 我獨坐靜思時 |
| 395 | 1 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 我獨坐靜思時 |
| 396 | 1 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 我獨坐靜思時 |
| 397 | 1 | 靜 | jìng | tranquilly | 我獨坐靜思時 |
| 398 | 1 | 靜 | jìng | Stillness | 我獨坐靜思時 |
| 399 | 1 | 靜 | jìng | peace; śānta | 我獨坐靜思時 |
| 400 | 1 | 所思 | suǒsī | what one thinks | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 401 | 1 | 自言自語 | zì yán zì yǔ | talk to oneself; to think aloud; to soliloquize | 縱使這個人自言自語 |
| 402 | 1 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 難以得安樂故 |
| 403 | 1 | 安樂 | ānlè | Anle | 難以得安樂故 |
| 404 | 1 | 安樂 | ānlè | Anle district | 難以得安樂故 |
| 405 | 1 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 難以得安樂故 |
| 406 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 我得了一個結論 |
| 407 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 我得了一個結論 |
| 408 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 我得了一個結論 |
| 409 | 1 | 誠如 | chéngrú | it is exactly as | 誠如你所說的 |
| 410 | 1 | 你 | nǐ | you | 誠如你所說的 |
| 411 | 1 | 嘉許 | jiāxǔ | commendation; praise | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 412 | 1 | 一番 | yīfān | once | 提出自己近日的一番心得 |
| 413 | 1 | 深 | shēn | deep | 深表讚許的說 |
| 414 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 深表讚許的說 |
| 415 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 深表讚許的說 |
| 416 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 深表讚許的說 |
| 417 | 1 | 深 | shēn | depth | 深表讚許的說 |
| 418 | 1 | 深 | shēn | far | 深表讚許的說 |
| 419 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 深表讚許的說 |
| 420 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 深表讚許的說 |
| 421 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 深表讚許的說 |
| 422 | 1 | 深 | shēn | late | 深表讚許的說 |
| 423 | 1 | 深 | shēn | great | 深表讚許的說 |
| 424 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 深表讚許的說 |
| 425 | 1 | 深 | shēn | very | 深表讚許的說 |
| 426 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 深表讚許的說 |
| 427 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 深表讚許的說 |
| 428 | 1 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 429 | 1 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 430 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 431 | 1 | 把 | bà | a handle | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 432 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 433 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 434 | 1 | 把 | bǎ | to give | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 435 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 436 | 1 | 把 | bà | a stem | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 437 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 438 | 1 | 把 | bǎ | to control | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 439 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 440 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 441 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 442 | 1 | 把 | pá | a claw | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 443 | 1 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把自己的所思所得向佛陀披露 |
| 444 | 1 | 大王 | dàwáng | king | 大王 |
| 445 | 1 | 大王 | dàwáng | magnate; person having expert skill in something | 大王 |
| 446 | 1 | 大王 | dàwáng | great king; mahārāja | 大王 |
| 447 | 1 | 切勿 | qiēwù | by no means | 切勿自結於惡 |
| 448 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise | 深表讚許的說 |
| 449 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise; to laud | 深表讚許的說 |
| 450 | 1 | 因 | yīn | because | 蓋因作惡業者 |
| 451 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 蓋因作惡業者 |
| 452 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 蓋因作惡業者 |
| 453 | 1 | 因 | yīn | to follow | 蓋因作惡業者 |
| 454 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 蓋因作惡業者 |
| 455 | 1 | 因 | yīn | via; through | 蓋因作惡業者 |
| 456 | 1 | 因 | yīn | to continue | 蓋因作惡業者 |
| 457 | 1 | 因 | yīn | to receive | 蓋因作惡業者 |
| 458 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 蓋因作惡業者 |
| 459 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 蓋因作惡業者 |
| 460 | 1 | 因 | yīn | to be like | 蓋因作惡業者 |
| 461 | 1 | 因 | yīn | from; because of | 蓋因作惡業者 |
| 462 | 1 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 蓋因作惡業者 |
| 463 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 蓋因作惡業者 |
| 464 | 1 | 因 | yīn | Cause | 蓋因作惡業者 |
| 465 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 蓋因作惡業者 |
| 466 | 1 | 憍薩羅國 | jiāosàluóguó | Kośala; Kosala; Kausala | 憍薩羅國的波斯匿王自從皈依佛陀以後 |
| 467 | 1 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 藉此請佛陀開示 |
| 468 | 1 | 開示 | kāishì | Teach | 藉此請佛陀開示 |
| 469 | 1 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 藉此請佛陀開示 |
| 470 | 1 | 坐 | zuò | to sit | 我獨坐靜思時 |
| 471 | 1 | 坐 | zuò | to ride | 我獨坐靜思時 |
| 472 | 1 | 坐 | zuò | to visit | 我獨坐靜思時 |
| 473 | 1 | 坐 | zuò | a seat | 我獨坐靜思時 |
| 474 | 1 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 我獨坐靜思時 |
| 475 | 1 | 坐 | zuò | to be in a position | 我獨坐靜思時 |
| 476 | 1 | 坐 | zuò | because; for | 我獨坐靜思時 |
| 477 | 1 | 坐 | zuò | to convict; to try | 我獨坐靜思時 |
| 478 | 1 | 坐 | zuò | to stay | 我獨坐靜思時 |
| 479 | 1 | 坐 | zuò | to kneel | 我獨坐靜思時 |
| 480 | 1 | 坐 | zuò | to violate | 我獨坐靜思時 |
| 481 | 1 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 我獨坐靜思時 |
| 482 | 1 | 善念 | shàn niàn | Virtuous Thoughts | 在心意上存著善念 |
| 483 | 1 | 首 | shǒu | head | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 484 | 1 | 首 | shǒu | measure word for poems | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 485 | 1 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 486 | 1 | 首 | shǒu | leader; chief | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 487 | 1 | 首 | shǒu | foremost; first | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 488 | 1 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 489 | 1 | 首 | shǒu | beginning; start | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 490 | 1 | 首 | shǒu | to denounce | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 491 | 1 | 首 | shǒu | top; apex | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 492 | 1 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 493 | 1 | 首 | shǒu | the main offender | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 494 | 1 | 首 | shǒu | essence; gist | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 495 | 1 | 首 | shǒu | a side; a direction | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 496 | 1 | 首 | shǒu | to face towards | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 497 | 1 | 偈語 | jì yǔ | the words of a chant | 佛陀又說了一首偈語來嘉許波斯匿王的看法 |
| 498 | 1 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 難以得安樂故 |
| 499 | 1 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 難以得安樂故 |
| 500 | 1 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 難以得安樂故 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 爱 | 愛 |
|
|
| 说 | 說 |
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 他 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 我 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 波斯匿王 | 66 | King Prasenajit; Pasenadi | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 憍萨罗国 | 憍薩羅國 | 106 | Kośala; Kosala; Kausala |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 恶念 | 惡念 | 195 | evil intentions |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 偈语 | 偈語 | 106 | the words of a chant |
| 善念 | 115 | Virtuous Thoughts | |
| 业力 | 業力 | 121 |
|