Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Esoteric School - 6. Appendix 密宗 附錄

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	西藏	Xīzàng	Tibet	西藏的醫藥學院
2	28	醫學	yīxué	medicine; medical science	西藏的醫學源流
3	27	醫	yī	medicine; doctor	四部醫典
4	27	醫	yī	to cure; to heal	四部醫典
5	24	藏	cáng	to hide	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
6	24	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
7	24	藏	cáng	to store	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
8	24	藏	zàng	Tibet	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
9	24	藏	zàng	a treasure	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
10	24	藏	zàng	a store	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
11	24	藏	zāng	Zang	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
12	24	藏	zāng	good	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
13	24	藏	zāng	a male slave	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
14	24	藏	zāng	booty	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
15	24	藏	zàng	an internal organ	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
16	24	藏	zàng	to bury	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
17	24	藏	zàng	piṭaka; canon	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
18	24	藏	zàng	garba; matrix; embryo	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
19	24	藏	zàng	kośa; kosa	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
20	24	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
21	19	在	zài	in; at	在北印度的大寺院裡
22	19	在	zài	to exist; to be living	在北印度的大寺院裡
23	19	在	zài	to consist of	在北印度的大寺院裡
24	19	在	zài	to be at a post	在北印度的大寺院裡
25	19	在	zài	in; bhū	在北印度的大寺院裡
26	14	一	yī	one	一
27	14	一	yī	Kangxi radical 1	一
28	14	一	yī	pure; concentrated	一
29	14	一	yī	first	一
30	14	一	yī	the same	一
31	14	一	yī	sole; single	一
32	14	一	yī	a very small amount	一
33	14	一	yī	Yi	一
34	14	一	yī	other	一
35	14	一	yī	to unify	一
36	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一
37	14	一	yī	abruptly; suddenly	一
38	14	一	yī	one; eka	一
39	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	表現西藏的藝術和文化
40	12	和	hé	peace; harmony	表現西藏的藝術和文化
41	12	和	hé	He	表現西藏的藝術和文化
42	12	和	hé	harmonious [sound]	表現西藏的藝術和文化
43	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	表現西藏的藝術和文化
44	12	和	hé	warm	表現西藏的藝術和文化
45	12	和	hé	to harmonize; to make peace	表現西藏的藝術和文化
46	12	和	hé	a transaction	表現西藏的藝術和文化
47	12	和	hé	a bell on a chariot	表現西藏的藝術和文化
48	12	和	hé	a musical instrument	表現西藏的藝術和文化
49	12	和	hé	a military gate	表現西藏的藝術和文化
50	12	和	hé	a coffin headboard	表現西藏的藝術和文化
51	12	和	hé	a skilled worker	表現西藏的藝術和文化
52	12	和	hé	compatible	表現西藏的藝術和文化
53	12	和	hé	calm; peaceful	表現西藏的藝術和文化
54	12	和	hè	to sing in accompaniment	表現西藏的藝術和文化
55	12	和	hè	to write a matching poem	表現西藏的藝術和文化
56	12	和	hé	harmony; gentleness	表現西藏的藝術和文化
57	12	和	hé	venerable	表現西藏的藝術和文化
58	12	種	zhǒng	kind; type	至少三百種以上
59	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	至少三百種以上
60	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	至少三百種以上
61	12	種	zhǒng	seed; strain	至少三百種以上
62	12	種	zhǒng	offspring	至少三百種以上
63	12	種	zhǒng	breed	至少三百種以上
64	12	種	zhǒng	race	至少三百種以上
65	12	種	zhǒng	species	至少三百種以上
66	12	種	zhǒng	root; source; origin	至少三百種以上
67	12	種	zhǒng	grit; guts	至少三百種以上
68	11	於	yú	to go; to	雲集於此
69	11	於	yú	to rely on; to depend on	雲集於此
70	11	於	yú	Yu	雲集於此
71	11	於	wū	a crow	雲集於此
72	11	典	diǎn	canon; classic; scripture	四部醫典
73	11	典	diǎn	laws; regulations	四部醫典
74	11	典	diǎn	a ceremony	四部醫典
75	11	典	diǎn	an institution in imperial China	四部醫典
76	11	典	diǎn	refined; elegant	四部醫典
77	11	典	diǎn	to administer	四部醫典
78	11	典	diǎn	to pawn	四部醫典
79	11	典	diǎn	an allusion; a precedent	四部醫典
80	11	典	diǎn	scripture; grantha	四部醫典
81	10	醫學院	yīxuéyuàn	medical school	興辦西藏第一所醫學院
82	10	了	liǎo	to know; to understand	這一門醫學曾經盛行了一千多年
83	10	了	liǎo	to understand; to know	這一門醫學曾經盛行了一千多年
84	10	了	liào	to look afar from a high place	這一門醫學曾經盛行了一千多年
85	10	了	liǎo	to complete	這一門醫學曾經盛行了一千多年
86	10	了	liǎo	clever; intelligent	這一門醫學曾經盛行了一千多年
87	10	了	liǎo	to know; jñāta	這一門醫學曾經盛行了一千多年
88	10	之	zhī	to go	以為圖解之用
89	10	之	zhī	to arrive; to go	以為圖解之用
90	10	之	zhī	is	以為圖解之用
91	10	之	zhī	to use	以為圖解之用
92	10	之	zhī	Zhi	以為圖解之用
93	10	學生	xuésheng	a student; a pupil	學生便到教室裡背誦醫學專書
94	10	學生	xuésheng	the next generation; children	學生便到教室裡背誦醫學專書
95	10	學生	xuésheng	a disciple	學生便到教室裡背誦醫學專書
96	10	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	詳細記載了因熱症所引起的各種疾病之獨特治療法
97	9	醫藥學	yīyàoxué	medical science	西藏的醫藥學院
98	8	人體	réntǐ	human body	人體的健康受三種體液所支配
99	8	由	yóu	Kangxi radical 102	而是由服侍藏王的御醫專職研習
100	8	由	yóu	to follow along	而是由服侍藏王的御醫專職研習
101	8	由	yóu	cause; reason	而是由服侍藏王的御醫專職研習
102	8	由	yóu	You	而是由服侍藏王的御醫專職研習
103	7	三	sān	three	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
104	7	三	sān	third	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
105	7	三	sān	more than two	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
106	7	三	sān	very few	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
107	7	三	sān	San	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
108	7	三	sān	three; tri	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
109	7	三	sān	sa	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
110	7	被	bèi	a quilt	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
111	7	被	bèi	to cover	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
112	7	被	bèi	a cape	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
113	7	被	bèi	to put over the top of	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
114	7	被	bèi	to reach	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
115	7	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
116	7	被	bèi	Bei	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
117	7	被	pī	to drape over	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
118	7	被	pī	to scatter	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
119	7	中	zhōng	middle	對醫學經典中各種疾病的病因
120	7	中	zhōng	medium; medium sized	對醫學經典中各種疾病的病因
121	7	中	zhōng	China	對醫學經典中各種疾病的病因
122	7	中	zhòng	to hit the mark	對醫學經典中各種疾病的病因
123	7	中	zhōng	midday	對醫學經典中各種疾病的病因
124	7	中	zhōng	inside	對醫學經典中各種疾病的病因
125	7	中	zhōng	during	對醫學經典中各種疾病的病因
126	7	中	zhōng	Zhong	對醫學經典中各種疾病的病因
127	7	中	zhōng	intermediary	對醫學經典中各種疾病的病因
128	7	中	zhōng	half	對醫學經典中各種疾病的病因
129	7	中	zhòng	to reach; to attain	對醫學經典中各種疾病的病因
130	7	中	zhòng	to suffer; to infect	對醫學經典中各種疾病的病因
131	7	中	zhòng	to obtain	對醫學經典中各種疾病的病因
132	7	中	zhòng	to pass an exam	對醫學經典中各種疾病的病因
133	7	中	zhōng	middle	對醫學經典中各種疾病的病因
134	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
135	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
136	7	將	jiàng	to command; to lead	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
137	7	將	qiāng	to request	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
138	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
139	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
140	7	將	jiāng	to checkmate	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
141	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
142	7	將	jiāng	to do; to handle	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
143	7	將	jiàng	backbone	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
144	7	將	jiàng	king	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
145	7	將	jiāng	to rest	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
146	7	將	jiàng	a senior member of an organization	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
147	7	將	jiāng	large; great	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
148	7	五	wǔ	five	下午五點鐘
149	7	五	wǔ	fifth musical note	下午五點鐘
150	7	五	wǔ	Wu	下午五點鐘
151	7	五	wǔ	the five elements	下午五點鐘
152	7	五	wǔ	five; pañca	下午五點鐘
153	7	珍珠	zhēnzhū	pearl	珍珠丸
154	7	及	jí	to reach	及三十餘部醫學著作的編纂
155	7	及	jí	to attain	及三十餘部醫學著作的編纂
156	7	及	jí	to understand	及三十餘部醫學著作的編纂
157	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及三十餘部醫學著作的編纂
158	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及三十餘部醫學著作的編纂
159	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及三十餘部醫學著作的編纂
160	7	及	jí	and; ca; api	及三十餘部醫學著作的編纂
161	7	時	shí	time; a point or period of time	直到六世紀時
162	7	時	shí	a season; a quarter of a year	直到六世紀時
163	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	直到六世紀時
164	7	時	shí	fashionable	直到六世紀時
165	7	時	shí	fate; destiny; luck	直到六世紀時
166	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	直到六世紀時
167	7	時	shí	tense	直到六世紀時
168	7	時	shí	particular; special	直到六世紀時
169	7	時	shí	to plant; to cultivate	直到六世紀時
170	7	時	shí	an era; a dynasty	直到六世紀時
171	7	時	shí	time [abstract]	直到六世紀時
172	7	時	shí	seasonal	直到六世紀時
173	7	時	shí	to wait upon	直到六世紀時
174	7	時	shí	hour	直到六世紀時
175	7	時	shí	appropriate; proper; timely	直到六世紀時
176	7	時	shí	Shi	直到六世紀時
177	7	時	shí	a present; currentlt	直到六世紀時
178	7	時	shí	time; kāla	直到六世紀時
179	7	時	shí	at that time; samaya	直到六世紀時
180	7	傳	chuán	to transmit	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
181	7	傳	zhuàn	a biography	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
182	7	傳	chuán	to teach	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
183	7	傳	chuán	to summon	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
184	7	傳	chuán	to pass on to later generations	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
185	7	傳	chuán	to spread; to propagate	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
186	7	傳	chuán	to express	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
187	7	傳	chuán	to conduct	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
188	7	傳	zhuàn	a posthouse	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
189	7	傳	zhuàn	a commentary	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
190	7	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
191	7	所	suǒ	a few; various; some	佛教聖典所記載的醫學
192	7	所	suǒ	a place; a location	佛教聖典所記載的醫學
193	7	所	suǒ	indicates a passive voice	佛教聖典所記載的醫學
194	7	所	suǒ	an ordinal number	佛教聖典所記載的醫學
195	7	所	suǒ	meaning	佛教聖典所記載的醫學
196	7	所	suǒ	garrison	佛教聖典所記載的醫學
197	7	所	suǒ	place; pradeśa	佛教聖典所記載的醫學
198	7	與	yǔ	to give	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
199	7	與	yǔ	to accompany	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
200	7	與	yù	to particate in	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
201	7	與	yù	of the same kind	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
202	7	與	yù	to help	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
203	7	與	yǔ	for	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
204	6	為	wéi	to act as; to serve	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
205	6	為	wéi	to change into; to become	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
206	6	為	wéi	to be; is	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
207	6	為	wéi	to do	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
208	6	為	wèi	to support; to help	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
209	6	為	wéi	to govern	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
210	6	主導	zhǔdǎo	to lead	在骨盆裡起主導作用
211	6	丸	wán	a pill; a pellet	珍珠丸
212	6	丸	wán	an egg; an ovum	珍珠丸
213	6	丸	wán	to kneed into a ball	珍珠丸
214	6	丸	wán	ball; pinda	珍珠丸
215	6	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	醫藥學院每年要上山採藥一次
216	6	藥	yào	a chemical	醫藥學院每年要上山採藥一次
217	6	藥	yào	to cure	醫藥學院每年要上山採藥一次
218	6	藥	yào	to poison	醫藥學院每年要上山採藥一次
219	6	年	nián	year	這一門醫學曾經盛行了一千多年
220	6	年	nián	New Year festival	這一門醫學曾經盛行了一千多年
221	6	年	nián	age	這一門醫學曾經盛行了一千多年
222	6	年	nián	life span; life expectancy	這一門醫學曾經盛行了一千多年
223	6	年	nián	an era; a period	這一門醫學曾經盛行了一千多年
224	6	年	nián	a date	這一門醫學曾經盛行了一千多年
225	6	年	nián	time; years	這一門醫學曾經盛行了一千多年
226	6	年	nián	harvest	這一門醫學曾經盛行了一千多年
227	6	年	nián	annual; every year	這一門醫學曾經盛行了一千多年
228	6	年	nián	year; varṣa	這一門醫學曾經盛行了一千多年
229	6	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	詳細記載了因熱症所引起的各種疾病之獨特治療法
230	6	裡	lǐ	inside; interior	在北印度的大寺院裡
231	6	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在北印度的大寺院裡
232	6	裡	lǐ	a small village; ri	在北印度的大寺院裡
233	6	裡	lǐ	a residence	在北印度的大寺院裡
234	6	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在北印度的大寺院裡
235	6	裡	lǐ	a local administrative district	在北印度的大寺院裡
236	6	院	yuàn	a school	西藏的醫藥學院
237	6	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	西藏的醫藥學院
238	5	治療	zhìliáo	to treat; to cure	狀況及治療方法
239	5	記載	jìzǎi	to write down; to record	佛教聖典所記載的醫學
240	5	記載	jìzǎi	a writen record	佛教聖典所記載的醫學
241	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	高年級學生則在老師的觀察和指導下
242	5	則	zé	a grade; a level	高年級學生則在老師的觀察和指導下
243	5	則	zé	an example; a model	高年級學生則在老師的觀察和指導下
244	5	則	zé	a weighing device	高年級學生則在老師的觀察和指導下
245	5	則	zé	to grade; to rank	高年級學生則在老師的觀察和指導下
246	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	高年級學生則在老師的觀察和指導下
247	5	則	zé	to do	高年級學生則在老師的觀察和指導下
248	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	高年級學生則在老師的觀察和指導下
249	5	四部	sì bù	four part classification scheme	四部醫典
250	5	個	gè	individual	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
251	5	個	gè	height	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
252	5	藏人	Zàngrén	Tibetan (person)	藏人即發現
253	5	體液	tǐyè	bodily fluid	人體的健康受三種體液所支配
254	5	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門茲康
255	5	門	mén	phylum; division	門茲康
256	5	門	mén	sect; school	門茲康
257	5	門	mén	Kangxi radical 169	門茲康
258	5	門	mén	a door-like object	門茲康
259	5	門	mén	an opening	門茲康
260	5	門	mén	an access point; a border entrance	門茲康
261	5	門	mén	a household; a clan	門茲康
262	5	門	mén	a kind; a category	門茲康
263	5	門	mén	to guard a gate	門茲康
264	5	門	mén	Men	門茲康
265	5	門	mén	a turning point	門茲康
266	5	門	mén	a method	門茲康
267	5	門	mén	a sense organ	門茲康
268	5	門	mén	door; gate; dvara	門茲康
269	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以除去病痛
270	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以除去病痛
271	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以除去病痛
272	5	可以	kěyǐ	good	可以除去病痛
273	5	部	bù	ministry; department	部份帶毒的動物或礦物
274	5	部	bù	section; part	部份帶毒的動物或礦物
275	5	部	bù	troops	部份帶毒的動物或礦物
276	5	部	bù	a category; a kind	部份帶毒的動物或礦物
277	5	部	bù	to command; to control	部份帶毒的動物或礦物
278	5	部	bù	radical	部份帶毒的動物或礦物
279	5	部	bù	headquarters	部份帶毒的動物或礦物
280	5	部	bù	unit	部份帶毒的動物或礦物
281	5	部	bù	to put in order; to arrange	部份帶毒的動物或礦物
282	5	人	rén	person; people; a human being	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
283	5	人	rén	Kangxi radical 9	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
284	5	人	rén	a kind of person	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
285	5	人	rén	everybody	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
286	5	人	rén	adult	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
287	5	人	rén	somebody; others	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
288	5	人	rén	an upright person	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
289	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
290	5	茲	cí	ci	門茲康
291	5	後	hòu	after; later	傳入西藏後
292	5	後	hòu	empress; queen	傳入西藏後
293	5	後	hòu	sovereign	傳入西藏後
294	5	後	hòu	the god of the earth	傳入西藏後
295	5	後	hòu	late; later	傳入西藏後
296	5	後	hòu	offspring; descendents	傳入西藏後
297	5	後	hòu	to fall behind; to lag	傳入西藏後
298	5	後	hòu	behind; back	傳入西藏後
299	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	傳入西藏後
300	5	後	hòu	Hou	傳入西藏後
301	5	後	hòu	after; behind	傳入西藏後
302	5	後	hòu	following	傳入西藏後
303	5	後	hòu	to be delayed	傳入西藏後
304	5	後	hòu	to abandon; to discard	傳入西藏後
305	5	後	hòu	feudal lords	傳入西藏後
306	5	後	hòu	Hou	傳入西藏後
307	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	傳入西藏後
308	5	後	hòu	rear; paścāt	傳入西藏後
309	5	者	zhě	ca	佛教醫書傳入西藏者
310	5	也	yě	ya	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
311	4	採	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	醫藥學院每年要上山採藥一次
312	4	療法	liáofǎ	therapy; treatment	針刺療法
313	4	佛教	fójiào	Buddhism	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
314	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
315	4	上	shàng	top; a high position	在診斷上
316	4	上	shang	top; the position on or above something	在診斷上
317	4	上	shàng	to go up; to go forward	在診斷上
318	4	上	shàng	shang	在診斷上
319	4	上	shàng	previous; last	在診斷上
320	4	上	shàng	high; higher	在診斷上
321	4	上	shàng	advanced	在診斷上
322	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	在診斷上
323	4	上	shàng	time	在診斷上
324	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在診斷上
325	4	上	shàng	far	在診斷上
326	4	上	shàng	big; as big as	在診斷上
327	4	上	shàng	abundant; plentiful	在診斷上
328	4	上	shàng	to report	在診斷上
329	4	上	shàng	to offer	在診斷上
330	4	上	shàng	to go on stage	在診斷上
331	4	上	shàng	to take office; to assume a post	在診斷上
332	4	上	shàng	to install; to erect	在診斷上
333	4	上	shàng	to suffer; to sustain	在診斷上
334	4	上	shàng	to burn	在診斷上
335	4	上	shàng	to remember	在診斷上
336	4	上	shàng	to add	在診斷上
337	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在診斷上
338	4	上	shàng	to meet	在診斷上
339	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在診斷上
340	4	上	shang	used after a verb indicating a result	在診斷上
341	4	上	shàng	a musical note	在診斷上
342	4	上	shàng	higher, superior; uttara	在診斷上
343	4	世紀	shìjì	century	紀元前數世紀
344	4	藥性	yàoxìng	medicinal property	有毒性即有藥性
345	4	以	yǐ	to use; to grasp	以數十年心力
346	4	以	yǐ	to rely on	以數十年心力
347	4	以	yǐ	to regard	以數十年心力
348	4	以	yǐ	to be able to	以數十年心力
349	4	以	yǐ	to order; to command	以數十年心力
350	4	以	yǐ	used after a verb	以數十年心力
351	4	以	yǐ	a reason; a cause	以數十年心力
352	4	以	yǐ	Israel	以數十年心力
353	4	以	yǐ	Yi	以數十年心力
354	4	以	yǐ	use; yogena	以數十年心力
355	4	氣	qì	gas; vapour; fumes	氣
356	4	氣	qì	anger; temper	氣
357	4	氣	qì	Kangxi radical 84	氣
358	4	氣	qì	to be angry	氣
359	4	氣	qì	breath	氣
360	4	氣	qì	a smell; an odour	氣
361	4	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	氣
362	4	氣	qì	vital force; material force	氣
363	4	氣	qì	air	氣
364	4	氣	qì	weather	氣
365	4	氣	qì	to make angry	氣
366	4	氣	qì	morale; spirit	氣
367	4	氣	qì	to bully; to insult	氣
368	4	氣	qì	vitality; energy	氣
369	4	氣	qì	inspiration	氣
370	4	氣	qì	strength; power	氣
371	4	氣	qì	mist	氣
372	4	氣	qì	instrument	氣
373	4	氣	qì	prana	氣
374	4	氣	qì	steam; bāṣpa	氣
375	4	一些	yīxiē	some; a few; a little	一些學生發問
376	4	各	gè	ka	並且規定各大寺院至少須送一名學僧進入醫校習醫
377	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
378	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
379	4	已	yǐ	to complete	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
380	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
381	4	已	yǐ	to recover from an illness	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
382	4	已	yǐ	former; pūrvaka	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
383	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
384	4	支配	zhīpèi	to arrange; to allocate	人體的健康受三種體液所支配
385	4	黏液	niányè	mucus	黏液
386	4	大	dà	big; huge; large	是現今西藏最大的兩所醫學院
387	4	大	dà	Kangxi radical 37	是現今西藏最大的兩所醫學院
388	4	大	dà	great; major; important	是現今西藏最大的兩所醫學院
389	4	大	dà	size	是現今西藏最大的兩所醫學院
390	4	大	dà	old	是現今西藏最大的兩所醫學院
391	4	大	dà	oldest; earliest	是現今西藏最大的兩所醫學院
392	4	大	dà	adult	是現今西藏最大的兩所醫學院
393	4	大	dài	an important person	是現今西藏最大的兩所醫學院
394	4	大	dà	senior	是現今西藏最大的兩所醫學院
395	4	大	dà	an element	是現今西藏最大的兩所醫學院
396	4	大	dà	great; mahā	是現今西藏最大的兩所醫學院
397	4	七	qī	seven	七點鐘
398	4	七	qī	a genre of poetry	七點鐘
399	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	七點鐘
400	4	七	qī	seven; sapta	七點鐘
401	4	作用	zuòyòng	to play a role	在骨盆裡起主導作用
402	4	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	在骨盆裡起主導作用
403	4	而	ér	Kangxi radical 126	而他們周圍還坐著一些入迷的旁觀群眾
404	4	而	ér	as if; to seem like	而他們周圍還坐著一些入迷的旁觀群眾
405	4	而	néng	can; able	而他們周圍還坐著一些入迷的旁觀群眾
406	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而他們周圍還坐著一些入迷的旁觀群眾
407	4	而	ér	to arrive; up to	而他們周圍還坐著一些入迷的旁觀群眾
408	4	辯論	biànlùn	to debate	全體師生再次集合練習辯論
409	4	最	zuì	superior	是現今西藏最大的兩所醫學院
410	4	最	zuì	top place	是現今西藏最大的兩所醫學院
411	4	最	zuì	to assemble together	是現今西藏最大的兩所醫學院
412	4	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
413	4	下	xià	bottom	在梅隆的帶動下
414	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在梅隆的帶動下
415	4	下	xià	to announce	在梅隆的帶動下
416	4	下	xià	to do	在梅隆的帶動下
417	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在梅隆的帶動下
418	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在梅隆的帶動下
419	4	下	xià	inside	在梅隆的帶動下
420	4	下	xià	an aspect	在梅隆的帶動下
421	4	下	xià	a certain time	在梅隆的帶動下
422	4	下	xià	to capture; to take	在梅隆的帶動下
423	4	下	xià	to put in	在梅隆的帶動下
424	4	下	xià	to enter	在梅隆的帶動下
425	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在梅隆的帶動下
426	4	下	xià	to finish work or school	在梅隆的帶動下
427	4	下	xià	to go	在梅隆的帶動下
428	4	下	xià	to scorn; to look down on	在梅隆的帶動下
429	4	下	xià	to modestly decline	在梅隆的帶動下
430	4	下	xià	to produce	在梅隆的帶動下
431	4	下	xià	to stay at; to lodge at	在梅隆的帶動下
432	4	下	xià	to decide	在梅隆的帶動下
433	4	下	xià	to be less than	在梅隆的帶動下
434	4	下	xià	humble; lowly	在梅隆的帶動下
435	4	下	xià	below; adhara	在梅隆的帶動下
436	4	下	xià	lower; inferior; hina	在梅隆的帶動下
437	4	能	néng	can; able	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
438	4	能	néng	ability; capacity	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
439	4	能	néng	a mythical bear-like beast	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
440	4	能	néng	energy	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
441	4	能	néng	function; use	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
442	4	能	néng	talent	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
443	4	能	néng	expert at	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
444	4	能	néng	to be in harmony	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
445	4	能	néng	to tend to; to care for	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
446	4	能	néng	to reach; to arrive at	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
447	4	能	néng	to be able; śak	而高明的藏醫卻能治癒百分之七十的病患
448	4	背誦	bèisòng	to recite; to repeat from memory	學生便到教室裡背誦醫學專書
449	4	醫生	yīshēng	doctor	其他的教授則和藥王山醫學院的全體醫生分成若干組
450	4	都	dū	capital city	都在於糾正體液的不平衡情況
451	4	都	dū	a city; a metropolis	都在於糾正體液的不平衡情況
452	4	都	dōu	all	都在於糾正體液的不平衡情況
453	4	都	dū	elegant; refined	都在於糾正體液的不平衡情況
454	4	都	dū	Du	都在於糾正體液的不平衡情況
455	4	都	dū	to establish a capital city	都在於糾正體液的不平衡情況
456	4	都	dū	to reside	都在於糾正體液的不平衡情況
457	4	都	dū	to total; to tally	都在於糾正體液的不平衡情況
458	4	時期	shíqī	a period in time or history	人體在青少年時期
459	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	捶成很細的粉末
460	4	成	chéng	to become; to turn into	捶成很細的粉末
461	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	捶成很細的粉末
462	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	捶成很細的粉末
463	4	成	chéng	a full measure of	捶成很細的粉末
464	4	成	chéng	whole	捶成很細的粉末
465	4	成	chéng	set; established	捶成很細的粉末
466	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	捶成很細的粉末
467	4	成	chéng	to reconcile	捶成很細的粉末
468	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	捶成很細的粉末
469	4	成	chéng	composed of	捶成很細的粉末
470	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	捶成很細的粉末
471	4	成	chéng	capable; able; accomplished	捶成很細的粉末
472	4	成	chéng	to help somebody achieve something	捶成很細的粉末
473	4	成	chéng	Cheng	捶成很細的粉末
474	4	成	chéng	Become	捶成很細的粉末
475	4	成	chéng	becoming; bhāva	捶成很細的粉末
476	4	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	為病人看病
477	4	膽汁	dǎnzhī	gall; bile	膽汁
478	4	王	wáng	Wang	而是由服侍藏王的御醫專職研習
479	4	王	wáng	a king	而是由服侍藏王的御醫專職研習
480	4	王	wáng	Kangxi radical 96	而是由服侍藏王的御醫專職研習
481	4	王	wàng	to be king; to rule	而是由服侍藏王的御醫專職研習
482	4	王	wáng	a prince; a duke	而是由服侍藏王的御醫專職研習
483	4	王	wáng	grand; great	而是由服侍藏王的御醫專職研習
484	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	而是由服侍藏王的御醫專職研習
485	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	而是由服侍藏王的御醫專職研習
486	4	王	wáng	the head of a group or gang	而是由服侍藏王的御醫專職研習
487	4	王	wáng	the biggest or best of a group	而是由服侍藏王的御醫專職研習
488	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	而是由服侍藏王的御醫專職研習
489	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	桑結嘉措還製作了一套
490	4	還	huán	to pay back; to give back	桑結嘉措還製作了一套
491	4	還	huán	to do in return	桑結嘉措還製作了一套
492	4	還	huán	Huan	桑結嘉措還製作了一套
493	4	還	huán	to revert	桑結嘉措還製作了一套
494	4	還	huán	to turn one's head; to look back	桑結嘉措還製作了一套
495	4	還	huán	to encircle	桑結嘉措還製作了一套
496	4	還	xuán	to rotate	桑結嘉措還製作了一套
497	4	還	huán	since	桑結嘉措還製作了一套
498	4	誦經	sòngjīng	to chant sutras	全院師生集合作早課誦經
499	4	誦經	sòngjīng	to chant sutras	全院師生集合作早課誦經
500	4	理論	lǐlùn	theory	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論

Frequencies of all Words

Top 781

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	124	的	de	possessive particle	西藏的醫藥學院
2	124	的	de	structural particle	西藏的醫藥學院
3	124	的	de	complement	西藏的醫藥學院
4	124	的	de	a substitute for something already referred to	西藏的醫藥學院
5	28	西藏	Xīzàng	Tibet	西藏的醫藥學院
6	28	醫學	yīxué	medicine; medical science	西藏的醫學源流
7	27	醫	yī	medicine; doctor	四部醫典
8	27	醫	yī	to cure; to heal	四部醫典
9	24	藏	cáng	to hide	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
10	24	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
11	24	藏	cáng	to store	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
12	24	藏	zàng	Tibet	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
13	24	藏	zàng	a treasure	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
14	24	藏	zàng	a store	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
15	24	藏	zāng	Zang	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
16	24	藏	zāng	good	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
17	24	藏	zāng	a male slave	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
18	24	藏	zāng	booty	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
19	24	藏	zàng	an internal organ	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
20	24	藏	zàng	to bury	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
21	24	藏	zàng	piṭaka; canon	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
22	24	藏	zàng	garba; matrix; embryo	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
23	24	藏	zàng	kośa; kosa	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
24	24	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
25	19	在	zài	in; at	在北印度的大寺院裡
26	19	在	zài	at	在北印度的大寺院裡
27	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在北印度的大寺院裡
28	19	在	zài	to exist; to be living	在北印度的大寺院裡
29	19	在	zài	to consist of	在北印度的大寺院裡
30	19	在	zài	to be at a post	在北印度的大寺院裡
31	19	在	zài	in; bhū	在北印度的大寺院裡
32	14	是	shì	is; are; am; to be	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
33	14	是	shì	is exactly	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
34	14	是	shì	is suitable; is in contrast	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
35	14	是	shì	this; that; those	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
36	14	是	shì	really; certainly	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
37	14	是	shì	correct; yes; affirmative	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
38	14	是	shì	true	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
39	14	是	shì	is; has; exists	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
40	14	是	shì	used between repetitions of a word	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
41	14	是	shì	a matter; an affair	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
42	14	是	shì	Shi	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
43	14	是	shì	is; bhū	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
44	14	是	shì	this; idam	原是大乘佛教僧人所必修的十門學科之一
45	14	一	yī	one	一
46	14	一	yī	Kangxi radical 1	一
47	14	一	yī	as soon as; all at once	一
48	14	一	yī	pure; concentrated	一
49	14	一	yì	whole; all	一
50	14	一	yī	first	一
51	14	一	yī	the same	一
52	14	一	yī	each	一
53	14	一	yī	certain	一
54	14	一	yī	throughout	一
55	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
56	14	一	yī	sole; single	一
57	14	一	yī	a very small amount	一
58	14	一	yī	Yi	一
59	14	一	yī	other	一
60	14	一	yī	to unify	一
61	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一
62	14	一	yī	abruptly; suddenly	一
63	14	一	yī	or	一
64	14	一	yī	one; eka	一
65	12	和	hé	and	表現西藏的藝術和文化
66	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	表現西藏的藝術和文化
67	12	和	hé	peace; harmony	表現西藏的藝術和文化
68	12	和	hé	He	表現西藏的藝術和文化
69	12	和	hé	harmonious [sound]	表現西藏的藝術和文化
70	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	表現西藏的藝術和文化
71	12	和	hé	warm	表現西藏的藝術和文化
72	12	和	hé	to harmonize; to make peace	表現西藏的藝術和文化
73	12	和	hé	a transaction	表現西藏的藝術和文化
74	12	和	hé	a bell on a chariot	表現西藏的藝術和文化
75	12	和	hé	a musical instrument	表現西藏的藝術和文化
76	12	和	hé	a military gate	表現西藏的藝術和文化
77	12	和	hé	a coffin headboard	表現西藏的藝術和文化
78	12	和	hé	a skilled worker	表現西藏的藝術和文化
79	12	和	hé	compatible	表現西藏的藝術和文化
80	12	和	hé	calm; peaceful	表現西藏的藝術和文化
81	12	和	hè	to sing in accompaniment	表現西藏的藝術和文化
82	12	和	hè	to write a matching poem	表現西藏的藝術和文化
83	12	和	hé	Harmony	表現西藏的藝術和文化
84	12	和	hé	harmony; gentleness	表現西藏的藝術和文化
85	12	和	hé	venerable	表現西藏的藝術和文化
86	12	種	zhǒng	kind; type	至少三百種以上
87	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	至少三百種以上
88	12	種	zhǒng	kind; type	至少三百種以上
89	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	至少三百種以上
90	12	種	zhǒng	seed; strain	至少三百種以上
91	12	種	zhǒng	offspring	至少三百種以上
92	12	種	zhǒng	breed	至少三百種以上
93	12	種	zhǒng	race	至少三百種以上
94	12	種	zhǒng	species	至少三百種以上
95	12	種	zhǒng	root; source; origin	至少三百種以上
96	12	種	zhǒng	grit; guts	至少三百種以上
97	11	有	yǒu	is; are; to exist	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
98	11	有	yǒu	to have; to possess	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
99	11	有	yǒu	indicates an estimate	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
100	11	有	yǒu	indicates a large quantity	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
101	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
102	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
103	11	有	yǒu	used to compare two things	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
104	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
105	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
106	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
107	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
108	11	有	yǒu	abundant	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
109	11	有	yǒu	purposeful	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
110	11	有	yǒu	You	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
111	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
112	11	有	yǒu	becoming; bhava	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
113	11	於	yú	in; at	雲集於此
114	11	於	yú	in; at	雲集於此
115	11	於	yú	in; at; to; from	雲集於此
116	11	於	yú	to go; to	雲集於此
117	11	於	yú	to rely on; to depend on	雲集於此
118	11	於	yú	to go to; to arrive at	雲集於此
119	11	於	yú	from	雲集於此
120	11	於	yú	give	雲集於此
121	11	於	yú	oppposing	雲集於此
122	11	於	yú	and	雲集於此
123	11	於	yú	compared to	雲集於此
124	11	於	yú	by	雲集於此
125	11	於	yú	and; as well as	雲集於此
126	11	於	yú	for	雲集於此
127	11	於	yú	Yu	雲集於此
128	11	於	wū	a crow	雲集於此
129	11	於	wū	whew; wow	雲集於此
130	11	典	diǎn	canon; classic; scripture	四部醫典
131	11	典	diǎn	laws; regulations	四部醫典
132	11	典	diǎn	a ceremony	四部醫典
133	11	典	diǎn	an institution in imperial China	四部醫典
134	11	典	diǎn	refined; elegant	四部醫典
135	11	典	diǎn	to administer	四部醫典
136	11	典	diǎn	to pawn	四部醫典
137	11	典	diǎn	an allusion; a precedent	四部醫典
138	11	典	diǎn	scripture; grantha	四部醫典
139	10	醫學院	yīxuéyuàn	medical school	興辦西藏第一所醫學院
140	10	了	le	completion of an action	這一門醫學曾經盛行了一千多年
141	10	了	liǎo	to know; to understand	這一門醫學曾經盛行了一千多年
142	10	了	liǎo	to understand; to know	這一門醫學曾經盛行了一千多年
143	10	了	liào	to look afar from a high place	這一門醫學曾經盛行了一千多年
144	10	了	le	modal particle	這一門醫學曾經盛行了一千多年
145	10	了	le	particle used in certain fixed expressions	這一門醫學曾經盛行了一千多年
146	10	了	liǎo	to complete	這一門醫學曾經盛行了一千多年
147	10	了	liǎo	completely	這一門醫學曾經盛行了一千多年
148	10	了	liǎo	clever; intelligent	這一門醫學曾經盛行了一千多年
149	10	了	liǎo	to know; jñāta	這一門醫學曾經盛行了一千多年
150	10	之	zhī	him; her; them; that	以為圖解之用
151	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以為圖解之用
152	10	之	zhī	to go	以為圖解之用
153	10	之	zhī	this; that	以為圖解之用
154	10	之	zhī	genetive marker	以為圖解之用
155	10	之	zhī	it	以為圖解之用
156	10	之	zhī	in	以為圖解之用
157	10	之	zhī	all	以為圖解之用
158	10	之	zhī	and	以為圖解之用
159	10	之	zhī	however	以為圖解之用
160	10	之	zhī	if	以為圖解之用
161	10	之	zhī	then	以為圖解之用
162	10	之	zhī	to arrive; to go	以為圖解之用
163	10	之	zhī	is	以為圖解之用
164	10	之	zhī	to use	以為圖解之用
165	10	之	zhī	Zhi	以為圖解之用
166	10	學生	xuésheng	a student; a pupil	學生便到教室裡背誦醫學專書
167	10	學生	xuésheng	the next generation; children	學生便到教室裡背誦醫學專書
168	10	學生	xuésheng	a disciple	學生便到教室裡背誦醫學專書
169	10	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	詳細記載了因熱症所引起的各種疾病之獨特治療法
170	9	醫藥學	yīyàoxué	medical science	西藏的醫藥學院
171	8	人體	réntǐ	human body	人體的健康受三種體液所支配
172	8	由	yóu	follow; from; it is for...to	而是由服侍藏王的御醫專職研習
173	8	由	yóu	Kangxi radical 102	而是由服侍藏王的御醫專職研習
174	8	由	yóu	to follow along	而是由服侍藏王的御醫專職研習
175	8	由	yóu	cause; reason	而是由服侍藏王的御醫專職研習
176	8	由	yóu	by somebody; up to somebody	而是由服侍藏王的御醫專職研習
177	8	由	yóu	from a starting point	而是由服侍藏王的御醫專職研習
178	8	由	yóu	You	而是由服侍藏王的御醫專職研習
179	7	三	sān	three	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
180	7	三	sān	third	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
181	7	三	sān	more than two	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
182	7	三	sān	very few	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
183	7	三	sān	repeatedly	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
184	7	三	sān	San	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
185	7	三	sān	three; tri	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
186	7	三	sān	sa	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
187	7	被	bèi	by	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
188	7	被	bèi	a quilt	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
189	7	被	bèi	to cover	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
190	7	被	bèi	a cape	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
191	7	被	bèi	to put over the top of	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
192	7	被	bèi	to reach	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
193	7	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
194	7	被	bèi	because	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
195	7	被	bèi	Bei	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
196	7	被	pī	to drape over	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
197	7	被	pī	to scatter	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
198	7	中	zhōng	middle	對醫學經典中各種疾病的病因
199	7	中	zhōng	medium; medium sized	對醫學經典中各種疾病的病因
200	7	中	zhōng	China	對醫學經典中各種疾病的病因
201	7	中	zhòng	to hit the mark	對醫學經典中各種疾病的病因
202	7	中	zhōng	in; amongst	對醫學經典中各種疾病的病因
203	7	中	zhōng	midday	對醫學經典中各種疾病的病因
204	7	中	zhōng	inside	對醫學經典中各種疾病的病因
205	7	中	zhōng	during	對醫學經典中各種疾病的病因
206	7	中	zhōng	Zhong	對醫學經典中各種疾病的病因
207	7	中	zhōng	intermediary	對醫學經典中各種疾病的病因
208	7	中	zhōng	half	對醫學經典中各種疾病的病因
209	7	中	zhōng	just right; suitably	對醫學經典中各種疾病的病因
210	7	中	zhōng	while	對醫學經典中各種疾病的病因
211	7	中	zhòng	to reach; to attain	對醫學經典中各種疾病的病因
212	7	中	zhòng	to suffer; to infect	對醫學經典中各種疾病的病因
213	7	中	zhòng	to obtain	對醫學經典中各種疾病的病因
214	7	中	zhòng	to pass an exam	對醫學經典中各種疾病的病因
215	7	中	zhōng	middle	對醫學經典中各種疾病的病因
216	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
217	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
218	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
219	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
220	7	將	jiāng	and; or	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
221	7	將	jiàng	to command; to lead	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
222	7	將	qiāng	to request	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
223	7	將	jiāng	approximately	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
224	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
225	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
226	7	將	jiāng	to checkmate	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
227	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
228	7	將	jiāng	to do; to handle	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
229	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
230	7	將	jiāng	furthermore; moreover	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
231	7	將	jiàng	backbone	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
232	7	將	jiàng	king	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
233	7	將	jiāng	might; possibly	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
234	7	將	jiāng	just; a short time ago	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
235	7	將	jiāng	to rest	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
236	7	將	jiāng	to the side	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
237	7	將	jiàng	a senior member of an organization	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
238	7	將	jiāng	large; great	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
239	7	將	jiāng	intending to; abhimukha	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
240	7	五	wǔ	five	下午五點鐘
241	7	五	wǔ	fifth musical note	下午五點鐘
242	7	五	wǔ	Wu	下午五點鐘
243	7	五	wǔ	the five elements	下午五點鐘
244	7	五	wǔ	five; pañca	下午五點鐘
245	7	珍珠	zhēnzhū	pearl	珍珠丸
246	7	及	jí	to reach	及三十餘部醫學著作的編纂
247	7	及	jí	and	及三十餘部醫學著作的編纂
248	7	及	jí	coming to; when	及三十餘部醫學著作的編纂
249	7	及	jí	to attain	及三十餘部醫學著作的編纂
250	7	及	jí	to understand	及三十餘部醫學著作的編纂
251	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及三十餘部醫學著作的編纂
252	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及三十餘部醫學著作的編纂
253	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及三十餘部醫學著作的編纂
254	7	及	jí	and; ca; api	及三十餘部醫學著作的編纂
255	7	時	shí	time; a point or period of time	直到六世紀時
256	7	時	shí	a season; a quarter of a year	直到六世紀時
257	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	直到六世紀時
258	7	時	shí	at that time	直到六世紀時
259	7	時	shí	fashionable	直到六世紀時
260	7	時	shí	fate; destiny; luck	直到六世紀時
261	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	直到六世紀時
262	7	時	shí	tense	直到六世紀時
263	7	時	shí	particular; special	直到六世紀時
264	7	時	shí	to plant; to cultivate	直到六世紀時
265	7	時	shí	hour (measure word)	直到六世紀時
266	7	時	shí	an era; a dynasty	直到六世紀時
267	7	時	shí	time [abstract]	直到六世紀時
268	7	時	shí	seasonal	直到六世紀時
269	7	時	shí	frequently; often	直到六世紀時
270	7	時	shí	occasionally; sometimes	直到六世紀時
271	7	時	shí	on time	直到六世紀時
272	7	時	shí	this; that	直到六世紀時
273	7	時	shí	to wait upon	直到六世紀時
274	7	時	shí	hour	直到六世紀時
275	7	時	shí	appropriate; proper; timely	直到六世紀時
276	7	時	shí	Shi	直到六世紀時
277	7	時	shí	a present; currentlt	直到六世紀時
278	7	時	shí	time; kāla	直到六世紀時
279	7	時	shí	at that time; samaya	直到六世紀時
280	7	傳	chuán	to transmit	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
281	7	傳	zhuàn	a biography	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
282	7	傳	chuán	to teach	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
283	7	傳	chuán	to summon	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
284	7	傳	chuán	to pass on to later generations	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
285	7	傳	chuán	to spread; to propagate	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
286	7	傳	chuán	to express	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
287	7	傳	chuán	to conduct	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
288	7	傳	zhuàn	a posthouse	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
289	7	傳	zhuàn	a commentary	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
290	7	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	漸漸發展出一套藏傳獨特的醫藥學理論
291	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	佛教聖典所記載的醫學
292	7	所	suǒ	an office; an institute	佛教聖典所記載的醫學
293	7	所	suǒ	introduces a relative clause	佛教聖典所記載的醫學
294	7	所	suǒ	it	佛教聖典所記載的醫學
295	7	所	suǒ	if; supposing	佛教聖典所記載的醫學
296	7	所	suǒ	a few; various; some	佛教聖典所記載的醫學
297	7	所	suǒ	a place; a location	佛教聖典所記載的醫學
298	7	所	suǒ	indicates a passive voice	佛教聖典所記載的醫學
299	7	所	suǒ	that which	佛教聖典所記載的醫學
300	7	所	suǒ	an ordinal number	佛教聖典所記載的醫學
301	7	所	suǒ	meaning	佛教聖典所記載的醫學
302	7	所	suǒ	garrison	佛教聖典所記載的醫學
303	7	所	suǒ	place; pradeśa	佛教聖典所記載的醫學
304	7	所	suǒ	that which; yad	佛教聖典所記載的醫學
305	7	與	yǔ	and	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
306	7	與	yǔ	to give	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
307	7	與	yǔ	together with	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
308	7	與	yú	interrogative particle	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
309	7	與	yǔ	to accompany	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
310	7	與	yù	to particate in	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
311	7	與	yù	of the same kind	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
312	7	與	yù	to help	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
313	7	與	yǔ	for	西藏的醫學與藥學至今已有二千年的悠久歷史
314	6	為	wèi	for; to	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
315	6	為	wèi	because of	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
316	6	為	wéi	to act as; to serve	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
317	6	為	wéi	to change into; to become	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
318	6	為	wéi	to be; is	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
319	6	為	wéi	to do	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
320	6	為	wèi	for	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
321	6	為	wèi	because of; for; to	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
322	6	為	wèi	to	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
323	6	為	wéi	in a passive construction	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
324	6	為	wéi	forming a rehetorical question	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
325	6	為	wéi	forming an adverb	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
326	6	為	wéi	to add emphasis	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
327	6	為	wèi	to support; to help	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
328	6	為	wéi	to govern	醫學才逐漸在藏境廣為流傳
329	6	主導	zhǔdǎo	to lead	在骨盆裡起主導作用
330	6	丸	wán	a pill; a pellet	珍珠丸
331	6	丸	wán	measure word for small round objects	珍珠丸
332	6	丸	wán	an egg; an ovum	珍珠丸
333	6	丸	wán	to kneed into a ball	珍珠丸
334	6	丸	wán	ball; pinda	珍珠丸
335	6	這些	zhè xiē	these	因為這些掛圖不僅說明西藏醫學的發達
336	6	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	醫藥學院每年要上山採藥一次
337	6	藥	yào	a chemical	醫藥學院每年要上山採藥一次
338	6	藥	yào	to cure	醫藥學院每年要上山採藥一次
339	6	藥	yào	to poison	醫藥學院每年要上山採藥一次
340	6	年	nián	year	這一門醫學曾經盛行了一千多年
341	6	年	nián	New Year festival	這一門醫學曾經盛行了一千多年
342	6	年	nián	age	這一門醫學曾經盛行了一千多年
343	6	年	nián	life span; life expectancy	這一門醫學曾經盛行了一千多年
344	6	年	nián	an era; a period	這一門醫學曾經盛行了一千多年
345	6	年	nián	a date	這一門醫學曾經盛行了一千多年
346	6	年	nián	time; years	這一門醫學曾經盛行了一千多年
347	6	年	nián	harvest	這一門醫學曾經盛行了一千多年
348	6	年	nián	annual; every year	這一門醫學曾經盛行了一千多年
349	6	年	nián	year; varṣa	這一門醫學曾經盛行了一千多年
350	6	這	zhè	this; these	這一門醫學曾經盛行了一千多年
351	6	這	zhèi	this; these	這一門醫學曾經盛行了一千多年
352	6	這	zhè	now	這一門醫學曾經盛行了一千多年
353	6	這	zhè	immediately	這一門醫學曾經盛行了一千多年
354	6	這	zhè	particle with no meaning	這一門醫學曾經盛行了一千多年
355	6	這	zhè	this; ayam; idam	這一門醫學曾經盛行了一千多年
356	6	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	詳細記載了因熱症所引起的各種疾病之獨特治療法
357	6	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	詳細記載了因熱症所引起的各種疾病之獨特治療法
358	6	裡	lǐ	inside; interior	在北印度的大寺院裡
359	6	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在北印度的大寺院裡
360	6	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在北印度的大寺院裡
361	6	裡	lǐ	a small village; ri	在北印度的大寺院裡
362	6	裡	lǐ	inside; within	在北印度的大寺院裡
363	6	裡	lǐ	a residence	在北印度的大寺院裡
364	6	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在北印度的大寺院裡
365	6	裡	lǐ	a local administrative district	在北印度的大寺院裡
366	6	院	yuàn	a school	西藏的醫藥學院
367	6	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	西藏的醫藥學院
368	5	治療	zhìliáo	to treat; to cure	狀況及治療方法
369	5	記載	jìzǎi	to write down; to record	佛教聖典所記載的醫學
370	5	記載	jìzǎi	a writen record	佛教聖典所記載的醫學
371	5	則	zé	otherwise; but; however	高年級學生則在老師的觀察和指導下
372	5	則	zé	then	高年級學生則在老師的觀察和指導下
373	5	則	zé	measure word for short sections of text	高年級學生則在老師的觀察和指導下
374	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	高年級學生則在老師的觀察和指導下
375	5	則	zé	a grade; a level	高年級學生則在老師的觀察和指導下
376	5	則	zé	an example; a model	高年級學生則在老師的觀察和指導下
377	5	則	zé	a weighing device	高年級學生則在老師的觀察和指導下
378	5	則	zé	to grade; to rank	高年級學生則在老師的觀察和指導下
379	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	高年級學生則在老師的觀察和指導下
380	5	則	zé	to do	高年級學生則在老師的觀察和指導下
381	5	則	zé	only	高年級學生則在老師的觀察和指導下
382	5	則	zé	immediately	高年級學生則在老師的觀察和指導下
383	5	則	zé	then; moreover; atha	高年級學生則在老師的觀察和指導下
384	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	高年級學生則在老師的觀察和指導下
385	5	四部	sì bù	four part classification scheme	四部醫典
386	5	個	ge	unit	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
387	5	個	gè	before an approximate number	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
388	5	個	gè	after a verb and between its object	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
389	5	個	gè	to indicate a sudden event	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
390	5	個	gè	individual	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
391	5	個	gè	height	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
392	5	個	gè	this	所以日出前的三個小時全用來背誦醫學經典
393	5	藏人	Zàngrén	Tibetan (person)	藏人即發現
394	5	體液	tǐyè	bodily fluid	人體的健康受三種體液所支配
395	5	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門茲康
396	5	門	mén	phylum; division	門茲康
397	5	門	mén	sect; school	門茲康
398	5	門	mén	Kangxi radical 169	門茲康
399	5	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	門茲康
400	5	門	mén	a door-like object	門茲康
401	5	門	mén	an opening	門茲康
402	5	門	mén	an access point; a border entrance	門茲康
403	5	門	mén	a household; a clan	門茲康
404	5	門	mén	a kind; a category	門茲康
405	5	門	mén	to guard a gate	門茲康
406	5	門	mén	Men	門茲康
407	5	門	mén	a turning point	門茲康
408	5	門	mén	a method	門茲康
409	5	門	mén	a sense organ	門茲康
410	5	門	mén	door; gate; dvara	門茲康
411	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以除去病痛
412	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以除去病痛
413	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以除去病痛
414	5	可以	kěyǐ	good	可以除去病痛
415	5	部	bù	ministry; department	部份帶毒的動物或礦物
416	5	部	bù	section; part; measure word for films and books	部份帶毒的動物或礦物
417	5	部	bù	section; part	部份帶毒的動物或礦物
418	5	部	bù	troops	部份帶毒的動物或礦物
419	5	部	bù	a category; a kind	部份帶毒的動物或礦物
420	5	部	bù	to command; to control	部份帶毒的動物或礦物
421	5	部	bù	radical	部份帶毒的動物或礦物
422	5	部	bù	headquarters	部份帶毒的動物或礦物
423	5	部	bù	unit	部份帶毒的動物或礦物
424	5	部	bù	to put in order; to arrange	部份帶毒的動物或礦物
425	5	人	rén	person; people; a human being	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
426	5	人	rén	Kangxi radical 9	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
427	5	人	rén	a kind of person	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
428	5	人	rén	everybody	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
429	5	人	rén	adult	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
430	5	人	rén	somebody; others	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
431	5	人	rén	an upright person	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
432	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	由部份老師帶領高年級學生約三百人組成的隊伍
433	5	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於研究古代西藏醫學
434	5	茲	cí	ci	門茲康
435	5	茲	zī	this	門茲康
436	5	後	hòu	after; later	傳入西藏後
437	5	後	hòu	empress; queen	傳入西藏後
438	5	後	hòu	sovereign	傳入西藏後
439	5	後	hòu	behind	傳入西藏後
440	5	後	hòu	the god of the earth	傳入西藏後
441	5	後	hòu	late; later	傳入西藏後
442	5	後	hòu	arriving late	傳入西藏後
443	5	後	hòu	offspring; descendents	傳入西藏後
444	5	後	hòu	to fall behind; to lag	傳入西藏後
445	5	後	hòu	behind; back	傳入西藏後
446	5	後	hòu	then	傳入西藏後
447	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	傳入西藏後
448	5	後	hòu	Hou	傳入西藏後
449	5	後	hòu	after; behind	傳入西藏後
450	5	後	hòu	following	傳入西藏後
451	5	後	hòu	to be delayed	傳入西藏後
452	5	後	hòu	to abandon; to discard	傳入西藏後
453	5	後	hòu	feudal lords	傳入西藏後
454	5	後	hòu	Hou	傳入西藏後
455	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	傳入西藏後
456	5	後	hòu	rear; paścāt	傳入西藏後
457	5	不要	búyào	must not	不要喝茶
458	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	佛教醫書傳入西藏者
459	5	者	zhě	that	佛教醫書傳入西藏者
460	5	者	zhě	nominalizing function word	佛教醫書傳入西藏者
461	5	者	zhě	used to mark a definition	佛教醫書傳入西藏者
462	5	者	zhě	used to mark a pause	佛教醫書傳入西藏者
463	5	者	zhě	topic marker; that; it	佛教醫書傳入西藏者
464	5	者	zhuó	according to	佛教醫書傳入西藏者
465	5	者	zhě	ca	佛教醫書傳入西藏者
466	5	也	yě	also; too	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
467	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
468	5	也	yě	either	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
469	5	也	yě	even	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
470	5	也	yě	used to soften the tone	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
471	5	也	yě	used for emphasis	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
472	5	也	yě	used to mark contrast	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
473	5	也	yě	used to mark compromise	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
474	5	也	yě	ya	青稞酒的酒渣也被用來療養外傷
475	4	採	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	醫藥學院每年要上山採藥一次
476	4	療法	liáofǎ	therapy; treatment	針刺療法
477	4	佛教	fójiào	Buddhism	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
478	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	兩名印度學者將佛教醫學傳入西藏
479	4	上	shàng	top; a high position	在診斷上
480	4	上	shang	top; the position on or above something	在診斷上
481	4	上	shàng	to go up; to go forward	在診斷上
482	4	上	shàng	shang	在診斷上
483	4	上	shàng	previous; last	在診斷上
484	4	上	shàng	high; higher	在診斷上
485	4	上	shàng	advanced	在診斷上
486	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	在診斷上
487	4	上	shàng	time	在診斷上
488	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在診斷上
489	4	上	shàng	far	在診斷上
490	4	上	shàng	big; as big as	在診斷上
491	4	上	shàng	abundant; plentiful	在診斷上
492	4	上	shàng	to report	在診斷上
493	4	上	shàng	to offer	在診斷上
494	4	上	shàng	to go on stage	在診斷上
495	4	上	shàng	to take office; to assume a post	在診斷上
496	4	上	shàng	to install; to erect	在診斷上
497	4	上	shàng	to suffer; to sustain	在診斷上
498	4	上	shàng	to burn	在診斷上
499	4	上	shàng	to remember	在診斷上
500	4	上	shang	on; in	在診斷上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
藏		zàng zàng zàng zàng	piṭaka; canon garba; matrix; embryo kośa; kosa alaya; dwelling; residence
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
典		diǎn	scripture; grantha
了		liǎo	to know; jñāta
三		sān sān	three; tri sa
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北宋		66	Northern Song Dynasty
布达拉宫	布達拉宮	98	Potala Palace
赤松德赞	赤松德贊	99	Trisong Detsen
达赖	達賴	100	Dalai Lama
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
贡布	貢布	103	Kampot,
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
拉萨	拉薩	76	Lhasa
蒙古		109	Mongolia
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
米拉		109	Mira
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
文革		87	Cultural Revolution
文成公主		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西藏		88	Tibet
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
印度		121	India
云丹	雲丹	121	Yum-Brtan
藏人		90	Tibetan (person)
赞普	贊普	122	Tsenpo
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
大寺院		100	abbey; large monastery
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
三天		115	three devas three days
僧院		115	a monastery; a vihara
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
十门	十門	115	ten gates
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
所藏		115	the thing stored
一门	一門	121	one gate one gate
早课	早課	122	morning chanting