Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Preface ─自序─
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 我 | wǒ | self | 邀我擔任總編輯 |
| 2 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 邀我擔任總編輯 |
| 3 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 邀我擔任總編輯 |
| 4 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 邀我擔任總編輯 |
| 5 | 9 | 我 | wǒ | ga | 邀我擔任總編輯 |
| 6 | 6 | 年 | nián | year | 民國四十六年四月 |
| 7 | 6 | 年 | nián | New Year festival | 民國四十六年四月 |
| 8 | 6 | 年 | nián | age | 民國四十六年四月 |
| 9 | 6 | 年 | nián | life span; life expectancy | 民國四十六年四月 |
| 10 | 6 | 年 | nián | an era; a period | 民國四十六年四月 |
| 11 | 6 | 年 | nián | a date | 民國四十六年四月 |
| 12 | 6 | 年 | nián | time; years | 民國四十六年四月 |
| 13 | 6 | 年 | nián | harvest | 民國四十六年四月 |
| 14 | 6 | 年 | nián | annual; every year | 民國四十六年四月 |
| 15 | 6 | 年 | nián | year; varṣa | 民國四十六年四月 |
| 16 | 6 | 寫 | xiě | to write | 一共寫了十二篇 |
| 17 | 6 | 寫 | xiě | writing | 一共寫了十二篇 |
| 18 | 6 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 一共寫了十二篇 |
| 19 | 6 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 一共寫了十二篇 |
| 20 | 6 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 一共寫了十二篇 |
| 21 | 6 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 一共寫了十二篇 |
| 22 | 6 | 寫 | xiè | to remove | 一共寫了十二篇 |
| 23 | 6 | 寫 | xiě | to agree upon | 一共寫了十二篇 |
| 24 | 6 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 一共寫了十二篇 |
| 25 | 6 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 一共寫了十二篇 |
| 26 | 6 | 寫 | xiě | write | 一共寫了十二篇 |
| 27 | 6 | 集 | jí | to gather; to collect | 疏雨集 |
| 28 | 6 | 集 | jí | collected works; collection | 疏雨集 |
| 29 | 6 | 集 | jí | to stablize; to settle | 疏雨集 |
| 30 | 6 | 集 | jí | used in place names | 疏雨集 |
| 31 | 6 | 集 | jí | to mix; to blend | 疏雨集 |
| 32 | 6 | 集 | jí | to hit the mark | 疏雨集 |
| 33 | 6 | 集 | jí | to compile | 疏雨集 |
| 34 | 6 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 疏雨集 |
| 35 | 6 | 集 | jí | to rest; to perch | 疏雨集 |
| 36 | 6 | 集 | jí | a market | 疏雨集 |
| 37 | 6 | 集 | jí | the origin of suffering | 疏雨集 |
| 38 | 5 | 覺世旬刊 | jué shì xúnkān | Awakening the World | 發行覺世旬刊 |
| 39 | 5 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 每期不能沒有一篇 |
| 40 | 4 | 本 | běn | to be one's own | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 41 | 4 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 42 | 4 | 本 | běn | the roots of a plant | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 43 | 4 | 本 | běn | capital | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 44 | 4 | 本 | běn | main; central; primary | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 45 | 4 | 本 | běn | according to | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 46 | 4 | 本 | běn | a version; an edition | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 47 | 4 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 48 | 4 | 本 | běn | a book | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 49 | 4 | 本 | běn | trunk of a tree | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 50 | 4 | 本 | běn | to investigate the root of | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 51 | 4 | 本 | běn | a manuscript for a play | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 52 | 4 | 本 | běn | Ben | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 53 | 4 | 本 | běn | root; origin; mula | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 54 | 4 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 55 | 4 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 56 | 4 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 民國四十六年四月 |
| 57 | 4 | 四月 | sìyuè | fourth lunar month; āṣāḍha | 民國四十六年四月 |
| 58 | 4 | 雨 | yǔ | rain | 疏雨集 |
| 59 | 4 | 雨 | yǔ | Kangxi radical 173 | 疏雨集 |
| 60 | 4 | 雨 | yù | to rain | 疏雨集 |
| 61 | 4 | 雨 | yù | to moisten | 疏雨集 |
| 62 | 4 | 雨 | yǔ | a friend | 疏雨集 |
| 63 | 4 | 雨 | yù | to fall | 疏雨集 |
| 64 | 4 | 從 | cóng | to follow | 從創刊號起 |
| 65 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從創刊號起 |
| 66 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 從創刊號起 |
| 67 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從創刊號起 |
| 68 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 從創刊號起 |
| 69 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 從創刊號起 |
| 70 | 4 | 從 | cóng | secondary | 從創刊號起 |
| 71 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從創刊號起 |
| 72 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 從創刊號起 |
| 73 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從創刊號起 |
| 74 | 4 | 從 | zòng | to release | 從創刊號起 |
| 75 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從創刊號起 |
| 76 | 4 | 疏 | shū | to remove obstructions | 疏雨集 |
| 77 | 4 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 疏雨集 |
| 78 | 4 | 疏 | shū | commentary | 疏雨集 |
| 79 | 4 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 疏雨集 |
| 80 | 4 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 疏雨集 |
| 81 | 4 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 疏雨集 |
| 82 | 4 | 疏 | shū | coarse | 疏雨集 |
| 83 | 4 | 疏 | shū | to describe point by point | 疏雨集 |
| 84 | 4 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 疏雨集 |
| 85 | 4 | 疏 | shū | to carve | 疏雨集 |
| 86 | 4 | 疏 | shū | to dredge | 疏雨集 |
| 87 | 4 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 疏雨集 |
| 88 | 4 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 疏雨集 |
| 89 | 4 | 疏 | shū | coarse cloth | 疏雨集 |
| 90 | 4 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 疏雨集 |
| 91 | 4 | 疏 | shū | vegetable | 疏雨集 |
| 92 | 4 | 疏 | shū | Shu | 疏雨集 |
| 93 | 4 | 民國 | mínguó | a republic | 民國四十六年四月 |
| 94 | 4 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國四十六年四月 |
| 95 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一共寫了十二篇 |
| 96 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一共寫了十二篇 |
| 97 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一共寫了十二篇 |
| 98 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 一共寫了十二篇 |
| 99 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一共寫了十二篇 |
| 100 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一共寫了十二篇 |
| 101 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 從創刊號起 |
| 102 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 從創刊號起 |
| 103 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 從創刊號起 |
| 104 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 從創刊號起 |
| 105 | 4 | 起 | qǐ | to start | 從創刊號起 |
| 106 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 從創刊號起 |
| 107 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 從創刊號起 |
| 108 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 從創刊號起 |
| 109 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 從創刊號起 |
| 110 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 從創刊號起 |
| 111 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 從創刊號起 |
| 112 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 從創刊號起 |
| 113 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 從創刊號起 |
| 114 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 從創刊號起 |
| 115 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 從創刊號起 |
| 116 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 從創刊號起 |
| 117 | 4 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 從創刊號起 |
| 118 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為題 |
| 119 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為題 |
| 120 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為題 |
| 121 | 4 | 為 | wéi | to do | 為題 |
| 122 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為題 |
| 123 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為題 |
| 124 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 直到後來因忙而罷 |
| 125 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 直到後來因忙而罷 |
| 126 | 3 | 而 | néng | can; able | 直到後來因忙而罷 |
| 127 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 直到後來因忙而罷 |
| 128 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 直到後來因忙而罷 |
| 129 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就以 |
| 130 | 3 | 就 | jiù | to assume | 我就以 |
| 131 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就以 |
| 132 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就以 |
| 133 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就以 |
| 134 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 我就以 |
| 135 | 3 | 就 | jiù | to go with | 我就以 |
| 136 | 3 | 就 | jiù | to die | 我就以 |
| 137 | 3 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 每期不能沒有一篇 |
| 138 | 3 | 期 | qī | to hope | 每期不能沒有一篇 |
| 139 | 3 | 期 | jī | a month | 每期不能沒有一篇 |
| 140 | 3 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 每期不能沒有一篇 |
| 141 | 3 | 期 | jī | mourning dress | 每期不能沒有一篇 |
| 142 | 3 | 期 | qī | a date; a designated time | 每期不能沒有一篇 |
| 143 | 3 | 期 | qī | a time limit | 每期不能沒有一篇 |
| 144 | 3 | 期 | qī | to schedule | 每期不能沒有一篇 |
| 145 | 3 | 期 | qī | a limit | 每期不能沒有一篇 |
| 146 | 3 | 期 | jī | one year | 每期不能沒有一篇 |
| 147 | 3 | 文 | wén | writing; text | 本集共有短文六十篇 |
| 148 | 3 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 本集共有短文六十篇 |
| 149 | 3 | 文 | wén | Wen | 本集共有短文六十篇 |
| 150 | 3 | 文 | wén | lines or grain on an object | 本集共有短文六十篇 |
| 151 | 3 | 文 | wén | culture | 本集共有短文六十篇 |
| 152 | 3 | 文 | wén | refined writings | 本集共有短文六十篇 |
| 153 | 3 | 文 | wén | civil; non-military | 本集共有短文六十篇 |
| 154 | 3 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 本集共有短文六十篇 |
| 155 | 3 | 文 | wén | wen | 本集共有短文六十篇 |
| 156 | 3 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 本集共有短文六十篇 |
| 157 | 3 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 本集共有短文六十篇 |
| 158 | 3 | 文 | wén | beautiful | 本集共有短文六十篇 |
| 159 | 3 | 文 | wén | a text; a manuscript | 本集共有短文六十篇 |
| 160 | 3 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 本集共有短文六十篇 |
| 161 | 3 | 文 | wén | the text of an imperial order | 本集共有短文六十篇 |
| 162 | 3 | 文 | wén | liberal arts | 本集共有短文六十篇 |
| 163 | 3 | 文 | wén | a rite; a ritual | 本集共有短文六十篇 |
| 164 | 3 | 文 | wén | a tattoo | 本集共有短文六十篇 |
| 165 | 3 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 本集共有短文六十篇 |
| 166 | 3 | 文 | wén | text; grantha | 本集共有短文六十篇 |
| 167 | 3 | 在 | zài | in; at | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 168 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 169 | 3 | 在 | zài | to consist of | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 170 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 171 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 172 | 3 | 一 | yī | one | 一份旬刊 |
| 173 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一份旬刊 |
| 174 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一份旬刊 |
| 175 | 3 | 一 | yī | first | 一份旬刊 |
| 176 | 3 | 一 | yī | the same | 一份旬刊 |
| 177 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一份旬刊 |
| 178 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一份旬刊 |
| 179 | 3 | 一 | yī | Yi | 一份旬刊 |
| 180 | 3 | 一 | yī | other | 一份旬刊 |
| 181 | 3 | 一 | yī | to unify | 一份旬刊 |
| 182 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一份旬刊 |
| 183 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一份旬刊 |
| 184 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一份旬刊 |
| 185 | 3 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 186 | 3 | 居士 | jūshì | householder | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 187 | 3 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 188 | 2 | 八 | bā | eight | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 189 | 2 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 190 | 2 | 八 | bā | eighth | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 191 | 2 | 八 | bā | all around; all sides | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 192 | 2 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 193 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 我們的話 |
| 194 | 2 | 十日談 | shí Rì Tán | The Decameron | 十日談 |
| 195 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 我才停寫 |
| 196 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 我才停寫 |
| 197 | 2 | 才 | cái | Cai | 我才停寫 |
| 198 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 我才停寫 |
| 199 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 我才停寫 |
| 200 | 2 | 七 | qī | seven | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 201 | 2 | 七 | qī | a genre of poetry | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 202 | 2 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 203 | 2 | 七 | qī | seven; sapta | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 204 | 2 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 205 | 2 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 206 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以有 |
| 207 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以有 |
| 208 | 2 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 209 | 2 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 210 | 2 | 到 | dào | to arrive | 到成一法師接編的時候 |
| 211 | 2 | 到 | dào | to go | 到成一法師接編的時候 |
| 212 | 2 | 到 | dào | careful | 到成一法師接編的時候 |
| 213 | 2 | 到 | dào | Dao | 到成一法師接編的時候 |
| 214 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 到成一法師接編的時候 |
| 215 | 2 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 216 | 2 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 發行覺世旬刊 |
| 217 | 2 | 發行 | fāxíng | to set out | 發行覺世旬刊 |
| 218 | 2 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 發行覺世旬刊 |
| 219 | 2 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 發行覺世旬刊 |
| 220 | 2 | 都 | dū | capital city | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 221 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 222 | 2 | 都 | dōu | all | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 223 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 224 | 2 | 都 | dū | Du | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 225 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 226 | 2 | 都 | dū | to reside | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 227 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 228 | 2 | 張 | zhāng | Zhang | 張少齊長者 |
| 229 | 2 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張少齊長者 |
| 230 | 2 | 張 | zhāng | idea; thought | 張少齊長者 |
| 231 | 2 | 張 | zhāng | to fix strings | 張少齊長者 |
| 232 | 2 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張少齊長者 |
| 233 | 2 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張少齊長者 |
| 234 | 2 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張少齊長者 |
| 235 | 2 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張少齊長者 |
| 236 | 2 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張少齊長者 |
| 237 | 2 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張少齊長者 |
| 238 | 2 | 張 | zhāng | large | 張少齊長者 |
| 239 | 2 | 張 | zhàng | swollen | 張少齊長者 |
| 240 | 2 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張少齊長者 |
| 241 | 2 | 張 | zhāng | to open a new business | 張少齊長者 |
| 242 | 2 | 張 | zhāng | to fear | 張少齊長者 |
| 243 | 2 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 張少齊長者 |
| 244 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 直到後來因忙而罷 |
| 245 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 直到後來因忙而罷 |
| 246 | 2 | 因 | yīn | to follow | 直到後來因忙而罷 |
| 247 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 直到後來因忙而罷 |
| 248 | 2 | 因 | yīn | via; through | 直到後來因忙而罷 |
| 249 | 2 | 因 | yīn | to continue | 直到後來因忙而罷 |
| 250 | 2 | 因 | yīn | to receive | 直到後來因忙而罷 |
| 251 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 直到後來因忙而罷 |
| 252 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 直到後來因忙而罷 |
| 253 | 2 | 因 | yīn | to be like | 直到後來因忙而罷 |
| 254 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 直到後來因忙而罷 |
| 255 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 直到後來因忙而罷 |
| 256 | 2 | 題 | tí | topic; subject | 為題 |
| 257 | 2 | 題 | tí | to inscribe | 為題 |
| 258 | 2 | 題 | tí | to recount; to narrate | 為題 |
| 259 | 2 | 題 | tí | a title | 為題 |
| 260 | 2 | 題 | tí | forehead | 為題 |
| 261 | 2 | 題 | tí | Ti | 為題 |
| 262 | 2 | 題 | tí | an exam question | 為題 |
| 263 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 264 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 265 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 266 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 267 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 268 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 269 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我就以 |
| 270 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 我就以 |
| 271 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 我就以 |
| 272 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 我就以 |
| 273 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 我就以 |
| 274 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 我就以 |
| 275 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我就以 |
| 276 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 我就以 |
| 277 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 我就以 |
| 278 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 我就以 |
| 279 | 2 | 編集 | biānjí | to compile; to edit and compile | 等而編集的 |
| 280 | 2 | 書 | shū | book | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 281 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 282 | 2 | 書 | shū | letter | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 283 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 284 | 2 | 書 | shū | to write | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 285 | 2 | 書 | shū | writing | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 286 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 287 | 2 | 書 | shū | Shu | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 288 | 2 | 書 | shū | to record | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 289 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 290 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 291 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 292 | 2 | 讀者 | dúzhě | a reader | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 293 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 294 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 295 | 2 | 出版 | chūbǎn | to publish | 現在仍願編集出版 |
| 296 | 2 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 現在仍願編集出版 |
| 297 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 298 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 299 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 300 | 2 | 過 | guò | to go | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 301 | 2 | 過 | guò | a mistake | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 302 | 2 | 過 | guō | Guo | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 303 | 2 | 過 | guò | to die | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 304 | 2 | 過 | guò | to shift | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 305 | 2 | 過 | guò | to endure | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 306 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 307 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 308 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 309 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 310 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 311 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 312 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 313 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 314 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 315 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 316 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 317 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 318 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 319 | 2 | 小 | xiǎo | young | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 320 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 321 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 322 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 323 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 324 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 325 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 326 | 2 | 一百八 | yībǎi bā | one hundred and eight | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 327 | 1 | 個 | gè | individual | 三個月後 |
| 328 | 1 | 個 | gè | height | 三個月後 |
| 329 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 開罪了不少的人 |
| 330 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 開罪了不少的人 |
| 331 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 開罪了不少的人 |
| 332 | 1 | 人 | rén | everybody | 開罪了不少的人 |
| 333 | 1 | 人 | rén | adult | 開罪了不少的人 |
| 334 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 開罪了不少的人 |
| 335 | 1 | 人 | rén | an upright person | 開罪了不少的人 |
| 336 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 開罪了不少的人 |
| 337 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 338 | 1 | 位 | wèi | bit | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 339 | 1 | 位 | wèi | a seat | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 340 | 1 | 位 | wèi | a post | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 341 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 342 | 1 | 位 | wèi | a throne | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 343 | 1 | 位 | wèi | Wei | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 344 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 345 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 346 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 347 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 348 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 349 | 1 | 後 | hòu | after; later | 三個月後 |
| 350 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 三個月後 |
| 351 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 三個月後 |
| 352 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 三個月後 |
| 353 | 1 | 後 | hòu | late; later | 三個月後 |
| 354 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 三個月後 |
| 355 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 三個月後 |
| 356 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 三個月後 |
| 357 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 三個月後 |
| 358 | 1 | 後 | hòu | Hou | 三個月後 |
| 359 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 三個月後 |
| 360 | 1 | 後 | hòu | following | 三個月後 |
| 361 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 三個月後 |
| 362 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 三個月後 |
| 363 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 三個月後 |
| 364 | 1 | 後 | hòu | Hou | 三個月後 |
| 365 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 三個月後 |
| 366 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 三個月後 |
| 367 | 1 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 尚望讀者們多多指教 |
| 368 | 1 | 望 | wàng | to visit | 尚望讀者們多多指教 |
| 369 | 1 | 望 | wàng | to hope; to expect | 尚望讀者們多多指教 |
| 370 | 1 | 望 | wàng | to be estranged | 尚望讀者們多多指教 |
| 371 | 1 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 尚望讀者們多多指教 |
| 372 | 1 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 尚望讀者們多多指教 |
| 373 | 1 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 尚望讀者們多多指教 |
| 374 | 1 | 望 | wàng | renown; prestige | 尚望讀者們多多指教 |
| 375 | 1 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 尚望讀者們多多指教 |
| 376 | 1 | 望 | wàng | 15th day of the month | 尚望讀者們多多指教 |
| 377 | 1 | 望 | wàng | to be close to | 尚望讀者們多多指教 |
| 378 | 1 | 望 | wàng | an aspiration | 尚望讀者們多多指教 |
| 379 | 1 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 尚望讀者們多多指教 |
| 380 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 就由我繼續執筆 |
| 381 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 就由我繼續執筆 |
| 382 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 就由我繼續執筆 |
| 383 | 1 | 由 | yóu | You | 就由我繼續執筆 |
| 384 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 一份旬刊 |
| 385 | 1 | 份 | fèn | refined | 一份旬刊 |
| 386 | 1 | 創刊號 | chuàngkānhào | first issue | 從創刊號起 |
| 387 | 1 | 停 | tíng | to stop; to halt | 我才停寫 |
| 388 | 1 | 停 | tíng | to stay temporarily | 我才停寫 |
| 389 | 1 | 停 | tíng | to put | 我才停寫 |
| 390 | 1 | 停 | tíng | rest; nilaya | 我才停寫 |
| 391 | 1 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 392 | 1 | 全文 | quánwén | entire text; full text | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 393 | 1 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 394 | 1 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 395 | 1 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 396 | 1 | 請 | qǐng | please | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 397 | 1 | 請 | qǐng | to request | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 398 | 1 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 399 | 1 | 請 | qǐng | to make an appointment | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 400 | 1 | 請 | qǐng | to greet | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 401 | 1 | 請 | qǐng | to invite | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 402 | 1 | 代表 | dàibiǎo | representative | 代表社方的社論 |
| 403 | 1 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 代表社方的社論 |
| 404 | 1 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 代表社方的社論 |
| 405 | 1 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 代表社方的社論 |
| 406 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 到成一法師接編的時候 |
| 407 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 到成一法師接編的時候 |
| 408 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 到成一法師接編的時候 |
| 409 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 到成一法師接編的時候 |
| 410 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 到成一法師接編的時候 |
| 411 | 1 | 成 | chéng | whole | 到成一法師接編的時候 |
| 412 | 1 | 成 | chéng | set; established | 到成一法師接編的時候 |
| 413 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 到成一法師接編的時候 |
| 414 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 到成一法師接編的時候 |
| 415 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 到成一法師接編的時候 |
| 416 | 1 | 成 | chéng | composed of | 到成一法師接編的時候 |
| 417 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 到成一法師接編的時候 |
| 418 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 到成一法師接編的時候 |
| 419 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 到成一法師接編的時候 |
| 420 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 到成一法師接編的時候 |
| 421 | 1 | 成 | chéng | Become | 到成一法師接編的時候 |
| 422 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 到成一法師接編的時候 |
| 423 | 1 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 424 | 1 | 先生 | xiānsheng | first born | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 425 | 1 | 先生 | xiānsheng | husband | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 426 | 1 | 先生 | xiānsheng | teacher | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 427 | 1 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 428 | 1 | 先生 | xiānsheng | doctor | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 429 | 1 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 430 | 1 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 431 | 1 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 432 | 1 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 我就請陳慧劍先生主編 |
| 433 | 1 | 中華民國 | Zhōnghuá Mínguó | Republic of China | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 434 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 這樣我又寫了二十一篇 |
| 435 | 1 | 尚 | shàng | to value; to respect to | 尚望讀者們多多指教 |
| 436 | 1 | 尚 | shàng | to go beyond; to surpass | 尚望讀者們多多指教 |
| 437 | 1 | 尚 | shàng | the distant past | 尚望讀者們多多指教 |
| 438 | 1 | 尚 | shàng | to marry up | 尚望讀者們多多指教 |
| 439 | 1 | 尚 | shàng | to manage | 尚望讀者們多多指教 |
| 440 | 1 | 尚 | shàng | Shang | 尚望讀者們多多指教 |
| 441 | 1 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 張少齊長者 |
| 442 | 1 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 張少齊長者 |
| 443 | 1 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 張少齊長者 |
| 444 | 1 | 數 | shǔ | to count | 寫下數語 |
| 445 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 寫下數語 |
| 446 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 寫下數語 |
| 447 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 寫下數語 |
| 448 | 1 | 數 | shù | several; a few | 寫下數語 |
| 449 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 寫下數語 |
| 450 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 寫下數語 |
| 451 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 寫下數語 |
| 452 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 寫下數語 |
| 453 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 寫下數語 |
| 454 | 1 | 數 | shù | a rule | 寫下數語 |
| 455 | 1 | 數 | shù | legal system | 寫下數語 |
| 456 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 寫下數語 |
| 457 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 寫下數語 |
| 458 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 寫下數語 |
| 459 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 寫下數語 |
| 460 | 1 | 振奮 | zhènfèn | to brace | 很想再為它振奮一番 |
| 461 | 1 | 振奮 | zhènfèn | to inspire | 很想再為它振奮一番 |
| 462 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 就是為了給這七八年之間的佛教 |
| 463 | 1 | 深 | shēn | deep | 內中沒有什麼深文大意 |
| 464 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 內中沒有什麼深文大意 |
| 465 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 內中沒有什麼深文大意 |
| 466 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 內中沒有什麼深文大意 |
| 467 | 1 | 深 | shēn | depth | 內中沒有什麼深文大意 |
| 468 | 1 | 深 | shēn | far | 內中沒有什麼深文大意 |
| 469 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 內中沒有什麼深文大意 |
| 470 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 內中沒有什麼深文大意 |
| 471 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 內中沒有什麼深文大意 |
| 472 | 1 | 深 | shēn | late | 內中沒有什麼深文大意 |
| 473 | 1 | 深 | shēn | great | 內中沒有什麼深文大意 |
| 474 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 內中沒有什麼深文大意 |
| 475 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 內中沒有什麼深文大意 |
| 476 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 內中沒有什麼深文大意 |
| 477 | 1 | 不得不 | bù dé bù | cannot but; have to | 不得不暫停 |
| 478 | 1 | 編 | biān | to edit; to compile; to write; to compose | 到成一法師接編的時候 |
| 479 | 1 | 編 | biān | to edit; to compile; to write; to compose | 到成一法師接編的時候 |
| 480 | 1 | 編 | biān | to weave; to braid | 到成一法師接編的時候 |
| 481 | 1 | 編 | biān | to bind bamboo strips with a string or band | 到成一法師接編的時候 |
| 482 | 1 | 編 | biān | to arrange; to organize | 到成一法師接編的時候 |
| 483 | 1 | 編 | biān | to group together | 到成一法師接編的時候 |
| 484 | 1 | 編 | biān | a section of a book | 到成一法師接編的時候 |
| 485 | 1 | 編 | biān | to make up | 到成一法師接編的時候 |
| 486 | 1 | 編 | biān | a book | 到成一法師接編的時候 |
| 487 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 很想再為它振奮一番 |
| 488 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 很想再為它振奮一番 |
| 489 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 很想再為它振奮一番 |
| 490 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 很想再為它振奮一番 |
| 491 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 很想再為它振奮一番 |
| 492 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 很想再為它振奮一番 |
| 493 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 494 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 495 | 1 | 第八 | dì bā | eighth | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 496 | 1 | 第八 | dì bā | eighth; aṣṭama | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 497 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 到成一法師接編的時候 |
| 498 | 1 | 時候 | shíhou | time | 到成一法師接編的時候 |
| 499 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 到成一法師接編的時候 |
| 500 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 到成一法師接編的時候 |
Frequencies of all Words
Top 731
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 的 | de | possessive particle | 代表社方的社論 |
| 2 | 10 | 的 | de | structural particle | 代表社方的社論 |
| 3 | 10 | 的 | de | complement | 代表社方的社論 |
| 4 | 10 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 代表社方的社論 |
| 5 | 9 | 我 | wǒ | I; me; my | 邀我擔任總編輯 |
| 6 | 9 | 我 | wǒ | self | 邀我擔任總編輯 |
| 7 | 9 | 我 | wǒ | we; our | 邀我擔任總編輯 |
| 8 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 邀我擔任總編輯 |
| 9 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 邀我擔任總編輯 |
| 10 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 邀我擔任總編輯 |
| 11 | 9 | 我 | wǒ | ga | 邀我擔任總編輯 |
| 12 | 9 | 我 | wǒ | I; aham | 邀我擔任總編輯 |
| 13 | 6 | 年 | nián | year | 民國四十六年四月 |
| 14 | 6 | 年 | nián | New Year festival | 民國四十六年四月 |
| 15 | 6 | 年 | nián | age | 民國四十六年四月 |
| 16 | 6 | 年 | nián | life span; life expectancy | 民國四十六年四月 |
| 17 | 6 | 年 | nián | an era; a period | 民國四十六年四月 |
| 18 | 6 | 年 | nián | a date | 民國四十六年四月 |
| 19 | 6 | 年 | nián | time; years | 民國四十六年四月 |
| 20 | 6 | 年 | nián | harvest | 民國四十六年四月 |
| 21 | 6 | 年 | nián | annual; every year | 民國四十六年四月 |
| 22 | 6 | 年 | nián | year; varṣa | 民國四十六年四月 |
| 23 | 6 | 寫 | xiě | to write | 一共寫了十二篇 |
| 24 | 6 | 寫 | xiě | writing | 一共寫了十二篇 |
| 25 | 6 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 一共寫了十二篇 |
| 26 | 6 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 一共寫了十二篇 |
| 27 | 6 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 一共寫了十二篇 |
| 28 | 6 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 一共寫了十二篇 |
| 29 | 6 | 寫 | xiè | to remove | 一共寫了十二篇 |
| 30 | 6 | 寫 | xiě | to agree upon | 一共寫了十二篇 |
| 31 | 6 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 一共寫了十二篇 |
| 32 | 6 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 一共寫了十二篇 |
| 33 | 6 | 寫 | xiě | write | 一共寫了十二篇 |
| 34 | 6 | 集 | jí | to gather; to collect | 疏雨集 |
| 35 | 6 | 集 | jí | collected works; collection | 疏雨集 |
| 36 | 6 | 集 | jí | volume; part | 疏雨集 |
| 37 | 6 | 集 | jí | to stablize; to settle | 疏雨集 |
| 38 | 6 | 集 | jí | used in place names | 疏雨集 |
| 39 | 6 | 集 | jí | to mix; to blend | 疏雨集 |
| 40 | 6 | 集 | jí | to hit the mark | 疏雨集 |
| 41 | 6 | 集 | jí | to compile | 疏雨集 |
| 42 | 6 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 疏雨集 |
| 43 | 6 | 集 | jí | to rest; to perch | 疏雨集 |
| 44 | 6 | 集 | jí | a market | 疏雨集 |
| 45 | 6 | 集 | jí | the origin of suffering | 疏雨集 |
| 46 | 5 | 覺世旬刊 | jué shì xúnkān | Awakening the World | 發行覺世旬刊 |
| 47 | 5 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 每期不能沒有一篇 |
| 48 | 4 | 本 | běn | measure word for books | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 49 | 4 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 50 | 4 | 本 | běn | originally; formerly | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 51 | 4 | 本 | běn | to be one's own | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 52 | 4 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 53 | 4 | 本 | běn | the roots of a plant | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 54 | 4 | 本 | běn | self | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 55 | 4 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 56 | 4 | 本 | běn | capital | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 57 | 4 | 本 | běn | main; central; primary | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 58 | 4 | 本 | běn | according to | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 59 | 4 | 本 | běn | a version; an edition | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 60 | 4 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 61 | 4 | 本 | běn | a book | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 62 | 4 | 本 | běn | trunk of a tree | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 63 | 4 | 本 | běn | to investigate the root of | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 64 | 4 | 本 | běn | a manuscript for a play | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 65 | 4 | 本 | běn | Ben | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 66 | 4 | 本 | běn | root; origin; mula | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 67 | 4 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 68 | 4 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 69 | 4 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 民國四十六年四月 |
| 70 | 4 | 四月 | sìyuè | fourth lunar month; āṣāḍha | 民國四十六年四月 |
| 71 | 4 | 雨 | yǔ | rain | 疏雨集 |
| 72 | 4 | 雨 | yǔ | Kangxi radical 173 | 疏雨集 |
| 73 | 4 | 雨 | yù | to rain | 疏雨集 |
| 74 | 4 | 雨 | yù | to moisten | 疏雨集 |
| 75 | 4 | 雨 | yǔ | a friend | 疏雨集 |
| 76 | 4 | 雨 | yù | to fall | 疏雨集 |
| 77 | 4 | 從 | cóng | from | 從創刊號起 |
| 78 | 4 | 從 | cóng | to follow | 從創刊號起 |
| 79 | 4 | 從 | cóng | past; through | 從創刊號起 |
| 80 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從創刊號起 |
| 81 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 從創刊號起 |
| 82 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從創刊號起 |
| 83 | 4 | 從 | cóng | usually | 從創刊號起 |
| 84 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 從創刊號起 |
| 85 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 從創刊號起 |
| 86 | 4 | 從 | cóng | secondary | 從創刊號起 |
| 87 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從創刊號起 |
| 88 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 從創刊號起 |
| 89 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從創刊號起 |
| 90 | 4 | 從 | zòng | to release | 從創刊號起 |
| 91 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從創刊號起 |
| 92 | 4 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從創刊號起 |
| 93 | 4 | 疏 | shū | to remove obstructions | 疏雨集 |
| 94 | 4 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 疏雨集 |
| 95 | 4 | 疏 | shū | commentary | 疏雨集 |
| 96 | 4 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 疏雨集 |
| 97 | 4 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 疏雨集 |
| 98 | 4 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 疏雨集 |
| 99 | 4 | 疏 | shū | coarse | 疏雨集 |
| 100 | 4 | 疏 | shū | to describe point by point | 疏雨集 |
| 101 | 4 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 疏雨集 |
| 102 | 4 | 疏 | shū | to carve | 疏雨集 |
| 103 | 4 | 疏 | shū | to dredge | 疏雨集 |
| 104 | 4 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 疏雨集 |
| 105 | 4 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 疏雨集 |
| 106 | 4 | 疏 | shū | coarse cloth | 疏雨集 |
| 107 | 4 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 疏雨集 |
| 108 | 4 | 疏 | shū | vegetable | 疏雨集 |
| 109 | 4 | 疏 | shū | Shu | 疏雨集 |
| 110 | 4 | 民國 | mínguó | a republic | 民國四十六年四月 |
| 111 | 4 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國四十六年四月 |
| 112 | 4 | 了 | le | completion of an action | 一共寫了十二篇 |
| 113 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一共寫了十二篇 |
| 114 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一共寫了十二篇 |
| 115 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一共寫了十二篇 |
| 116 | 4 | 了 | le | modal particle | 一共寫了十二篇 |
| 117 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 一共寫了十二篇 |
| 118 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 一共寫了十二篇 |
| 119 | 4 | 了 | liǎo | completely | 一共寫了十二篇 |
| 120 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一共寫了十二篇 |
| 121 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一共寫了十二篇 |
| 122 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 從創刊號起 |
| 123 | 4 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 從創刊號起 |
| 124 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 從創刊號起 |
| 125 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 從創刊號起 |
| 126 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 從創刊號起 |
| 127 | 4 | 起 | qǐ | to start | 從創刊號起 |
| 128 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 從創刊號起 |
| 129 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 從創刊號起 |
| 130 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 從創刊號起 |
| 131 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 從創刊號起 |
| 132 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 從創刊號起 |
| 133 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 從創刊號起 |
| 134 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 從創刊號起 |
| 135 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 從創刊號起 |
| 136 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 從創刊號起 |
| 137 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 從創刊號起 |
| 138 | 4 | 起 | qǐ | from | 從創刊號起 |
| 139 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 從創刊號起 |
| 140 | 4 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 從創刊號起 |
| 141 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為題 |
| 142 | 4 | 為 | wèi | because of | 為題 |
| 143 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為題 |
| 144 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為題 |
| 145 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為題 |
| 146 | 4 | 為 | wéi | to do | 為題 |
| 147 | 4 | 為 | wèi | for | 為題 |
| 148 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為題 |
| 149 | 4 | 為 | wèi | to | 為題 |
| 150 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為題 |
| 151 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為題 |
| 152 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為題 |
| 153 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為題 |
| 154 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為題 |
| 155 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為題 |
| 156 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 直到後來因忙而罷 |
| 157 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 直到後來因忙而罷 |
| 158 | 3 | 而 | ér | you | 直到後來因忙而罷 |
| 159 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 直到後來因忙而罷 |
| 160 | 3 | 而 | ér | right away; then | 直到後來因忙而罷 |
| 161 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 直到後來因忙而罷 |
| 162 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 直到後來因忙而罷 |
| 163 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 直到後來因忙而罷 |
| 164 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 直到後來因忙而罷 |
| 165 | 3 | 而 | ér | so as to | 直到後來因忙而罷 |
| 166 | 3 | 而 | ér | only then | 直到後來因忙而罷 |
| 167 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 直到後來因忙而罷 |
| 168 | 3 | 而 | néng | can; able | 直到後來因忙而罷 |
| 169 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 直到後來因忙而罷 |
| 170 | 3 | 而 | ér | me | 直到後來因忙而罷 |
| 171 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 直到後來因忙而罷 |
| 172 | 3 | 而 | ér | possessive | 直到後來因忙而罷 |
| 173 | 3 | 就 | jiù | right away | 我就以 |
| 174 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就以 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 我就以 |
| 176 | 3 | 就 | jiù | to assume | 我就以 |
| 177 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就以 |
| 178 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就以 |
| 179 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 我就以 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | namely | 我就以 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就以 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | only; just | 我就以 |
| 183 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 我就以 |
| 184 | 3 | 就 | jiù | to go with | 我就以 |
| 185 | 3 | 就 | jiù | already | 我就以 |
| 186 | 3 | 就 | jiù | as much as | 我就以 |
| 187 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 我就以 |
| 188 | 3 | 就 | jiù | even if | 我就以 |
| 189 | 3 | 就 | jiù | to die | 我就以 |
| 190 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 我就以 |
| 191 | 3 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 每期不能沒有一篇 |
| 192 | 3 | 期 | qī | measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc) | 每期不能沒有一篇 |
| 193 | 3 | 期 | qī | to hope | 每期不能沒有一篇 |
| 194 | 3 | 期 | jī | a month | 每期不能沒有一篇 |
| 195 | 3 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 每期不能沒有一篇 |
| 196 | 3 | 期 | jī | mourning dress | 每期不能沒有一篇 |
| 197 | 3 | 期 | qī | a date; a designated time | 每期不能沒有一篇 |
| 198 | 3 | 期 | qī | a time limit | 每期不能沒有一篇 |
| 199 | 3 | 期 | qī | to schedule | 每期不能沒有一篇 |
| 200 | 3 | 期 | qī | must; certainly | 每期不能沒有一篇 |
| 201 | 3 | 期 | qī | a limit | 每期不能沒有一篇 |
| 202 | 3 | 期 | jī | one year | 每期不能沒有一篇 |
| 203 | 3 | 文 | wén | writing; text | 本集共有短文六十篇 |
| 204 | 3 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 本集共有短文六十篇 |
| 205 | 3 | 文 | wén | Wen | 本集共有短文六十篇 |
| 206 | 3 | 文 | wén | lines or grain on an object | 本集共有短文六十篇 |
| 207 | 3 | 文 | wén | culture | 本集共有短文六十篇 |
| 208 | 3 | 文 | wén | refined writings | 本集共有短文六十篇 |
| 209 | 3 | 文 | wén | civil; non-military | 本集共有短文六十篇 |
| 210 | 3 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 本集共有短文六十篇 |
| 211 | 3 | 文 | wén | wen | 本集共有短文六十篇 |
| 212 | 3 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 本集共有短文六十篇 |
| 213 | 3 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 本集共有短文六十篇 |
| 214 | 3 | 文 | wén | beautiful | 本集共有短文六十篇 |
| 215 | 3 | 文 | wén | a text; a manuscript | 本集共有短文六十篇 |
| 216 | 3 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 本集共有短文六十篇 |
| 217 | 3 | 文 | wén | the text of an imperial order | 本集共有短文六十篇 |
| 218 | 3 | 文 | wén | liberal arts | 本集共有短文六十篇 |
| 219 | 3 | 文 | wén | a rite; a ritual | 本集共有短文六十篇 |
| 220 | 3 | 文 | wén | a tattoo | 本集共有短文六十篇 |
| 221 | 3 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 本集共有短文六十篇 |
| 222 | 3 | 文 | wén | text; grantha | 本集共有短文六十篇 |
| 223 | 3 | 在 | zài | in; at | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 224 | 3 | 在 | zài | at | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 225 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 226 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 227 | 3 | 在 | zài | to consist of | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 228 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 229 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 230 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 231 | 3 | 是 | shì | is exactly | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 232 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 233 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 234 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 235 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 236 | 3 | 是 | shì | true | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 237 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 238 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 239 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 240 | 3 | 是 | shì | Shi | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 241 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 242 | 3 | 是 | shì | this; idam | 是覺世旬刊第八年開始 |
| 243 | 3 | 一 | yī | one | 一份旬刊 |
| 244 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一份旬刊 |
| 245 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一份旬刊 |
| 246 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一份旬刊 |
| 247 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一份旬刊 |
| 248 | 3 | 一 | yī | first | 一份旬刊 |
| 249 | 3 | 一 | yī | the same | 一份旬刊 |
| 250 | 3 | 一 | yī | each | 一份旬刊 |
| 251 | 3 | 一 | yī | certain | 一份旬刊 |
| 252 | 3 | 一 | yī | throughout | 一份旬刊 |
| 253 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一份旬刊 |
| 254 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一份旬刊 |
| 255 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一份旬刊 |
| 256 | 3 | 一 | yī | Yi | 一份旬刊 |
| 257 | 3 | 一 | yī | other | 一份旬刊 |
| 258 | 3 | 一 | yī | to unify | 一份旬刊 |
| 259 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一份旬刊 |
| 260 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一份旬刊 |
| 261 | 3 | 一 | yī | or | 一份旬刊 |
| 262 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一份旬刊 |
| 263 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 所以有 |
| 264 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 所以有 |
| 265 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 所以有 |
| 266 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 所以有 |
| 267 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 所以有 |
| 268 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 所以有 |
| 269 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 所以有 |
| 270 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 所以有 |
| 271 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 所以有 |
| 272 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 所以有 |
| 273 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 所以有 |
| 274 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 所以有 |
| 275 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 所以有 |
| 276 | 3 | 有 | yǒu | You | 所以有 |
| 277 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 所以有 |
| 278 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 所以有 |
| 279 | 3 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 280 | 3 | 居士 | jūshì | householder | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 281 | 3 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 張若虛居士在臺北創設建康書局 |
| 282 | 2 | 八 | bā | eight | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 283 | 2 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 284 | 2 | 八 | bā | eighth | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 285 | 2 | 八 | bā | all around; all sides | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 286 | 2 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 287 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 我們的話 |
| 288 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 我們的話 |
| 289 | 2 | 十日談 | shí Rì Tán | The Decameron | 十日談 |
| 290 | 2 | 才 | cái | just now | 我才停寫 |
| 291 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 我才停寫 |
| 292 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 我才停寫 |
| 293 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 我才停寫 |
| 294 | 2 | 才 | cái | Cai | 我才停寫 |
| 295 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 我才停寫 |
| 296 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 我才停寫 |
| 297 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 我才停寫 |
| 298 | 2 | 七 | qī | seven | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 299 | 2 | 七 | qī | a genre of poetry | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 300 | 2 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 301 | 2 | 七 | qī | seven; sapta | 斷斷續續的時間共歷有七八年之久 |
| 302 | 2 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 303 | 2 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 304 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以有 |
| 305 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以有 |
| 306 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以有 |
| 307 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以有 |
| 308 | 2 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 309 | 2 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 310 | 2 | 到 | dào | to arrive | 到成一法師接編的時候 |
| 311 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 到成一法師接編的時候 |
| 312 | 2 | 到 | dào | to go | 到成一法師接編的時候 |
| 313 | 2 | 到 | dào | careful | 到成一法師接編的時候 |
| 314 | 2 | 到 | dào | Dao | 到成一法師接編的時候 |
| 315 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 到成一法師接編的時候 |
| 316 | 2 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 317 | 2 | 這 | zhè | this; these | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 318 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 319 | 2 | 這 | zhè | now | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 320 | 2 | 這 | zhè | immediately | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 321 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 322 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 323 | 2 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 發行覺世旬刊 |
| 324 | 2 | 發行 | fāxíng | to set out | 發行覺世旬刊 |
| 325 | 2 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 發行覺世旬刊 |
| 326 | 2 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 發行覺世旬刊 |
| 327 | 2 | 都 | dōu | all | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 328 | 2 | 都 | dū | capital city | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 329 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 330 | 2 | 都 | dōu | all | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 331 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 332 | 2 | 都 | dū | Du | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 333 | 2 | 都 | dōu | already | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 334 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 335 | 2 | 都 | dū | to reside | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 336 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 337 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 因為本集全文都是在覺世旬刊上發表過的 |
| 338 | 2 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 張少齊長者 |
| 339 | 2 | 張 | zhāng | Zhang | 張少齊長者 |
| 340 | 2 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張少齊長者 |
| 341 | 2 | 張 | zhāng | idea; thought | 張少齊長者 |
| 342 | 2 | 張 | zhāng | to fix strings | 張少齊長者 |
| 343 | 2 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張少齊長者 |
| 344 | 2 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張少齊長者 |
| 345 | 2 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張少齊長者 |
| 346 | 2 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張少齊長者 |
| 347 | 2 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張少齊長者 |
| 348 | 2 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張少齊長者 |
| 349 | 2 | 張 | zhāng | large | 張少齊長者 |
| 350 | 2 | 張 | zhàng | swollen | 張少齊長者 |
| 351 | 2 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張少齊長者 |
| 352 | 2 | 張 | zhāng | to open a new business | 張少齊長者 |
| 353 | 2 | 張 | zhāng | to fear | 張少齊長者 |
| 354 | 2 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 張少齊長者 |
| 355 | 2 | 因 | yīn | because | 直到後來因忙而罷 |
| 356 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 直到後來因忙而罷 |
| 357 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 直到後來因忙而罷 |
| 358 | 2 | 因 | yīn | to follow | 直到後來因忙而罷 |
| 359 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 直到後來因忙而罷 |
| 360 | 2 | 因 | yīn | via; through | 直到後來因忙而罷 |
| 361 | 2 | 因 | yīn | to continue | 直到後來因忙而罷 |
| 362 | 2 | 因 | yīn | to receive | 直到後來因忙而罷 |
| 363 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 直到後來因忙而罷 |
| 364 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 直到後來因忙而罷 |
| 365 | 2 | 因 | yīn | to be like | 直到後來因忙而罷 |
| 366 | 2 | 因 | yīn | from; because of | 直到後來因忙而罷 |
| 367 | 2 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 直到後來因忙而罷 |
| 368 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 直到後來因忙而罷 |
| 369 | 2 | 因 | yīn | Cause | 直到後來因忙而罷 |
| 370 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 直到後來因忙而罷 |
| 371 | 2 | 題 | tí | topic; subject | 為題 |
| 372 | 2 | 題 | tí | to inscribe | 為題 |
| 373 | 2 | 題 | tí | to recount; to narrate | 為題 |
| 374 | 2 | 題 | tí | a title | 為題 |
| 375 | 2 | 題 | tí | forehead | 為題 |
| 376 | 2 | 題 | tí | Ti | 為題 |
| 377 | 2 | 題 | tí | an exam question | 為題 |
| 378 | 2 | 題 | tí | title; item | 為題 |
| 379 | 2 | 已 | yǐ | already | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 380 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 381 | 2 | 已 | yǐ | from | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 382 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 383 | 2 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 384 | 2 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 385 | 2 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 386 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 387 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 388 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 389 | 2 | 已 | yǐ | certainly | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 390 | 2 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 391 | 2 | 已 | yǐ | this | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 392 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 393 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 394 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 我就以 |
| 395 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 我就以 |
| 396 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我就以 |
| 397 | 2 | 以 | yǐ | according to | 我就以 |
| 398 | 2 | 以 | yǐ | because of | 我就以 |
| 399 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 我就以 |
| 400 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 我就以 |
| 401 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 我就以 |
| 402 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 我就以 |
| 403 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 我就以 |
| 404 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 我就以 |
| 405 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 我就以 |
| 406 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 我就以 |
| 407 | 2 | 以 | yǐ | very | 我就以 |
| 408 | 2 | 以 | yǐ | already | 我就以 |
| 409 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 我就以 |
| 410 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我就以 |
| 411 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 我就以 |
| 412 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 我就以 |
| 413 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 我就以 |
| 414 | 2 | 編集 | biānjí | to compile; to edit and compile | 等而編集的 |
| 415 | 2 | 書 | shū | book | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 416 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 417 | 2 | 書 | shū | letter | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 418 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 419 | 2 | 書 | shū | to write | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 420 | 2 | 書 | shū | writing | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 421 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 422 | 2 | 書 | shū | Shu | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 423 | 2 | 書 | shū | to record | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 424 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 425 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 426 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 427 | 2 | 讀者 | dúzhě | a reader | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 428 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 429 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 430 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 後來因為我隨中華民國佛教訪問團至亞洲各國訪問 |
| 431 | 2 | 出版 | chūbǎn | to publish | 現在仍願編集出版 |
| 432 | 2 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 現在仍願編集出版 |
| 433 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 434 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 435 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 436 | 2 | 過 | guò | too | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 437 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 438 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 439 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 440 | 2 | 過 | guò | to go | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 441 | 2 | 過 | guò | a mistake | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 442 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 443 | 2 | 過 | guō | Guo | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 444 | 2 | 過 | guò | to die | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 445 | 2 | 過 | guò | to shift | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 446 | 2 | 過 | guò | to endure | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 447 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 448 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 449 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 450 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 451 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 452 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 453 | 2 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 454 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 455 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 456 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 457 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 458 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 459 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 460 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 461 | 2 | 小 | xiǎo | young | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 462 | 2 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 463 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 464 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 465 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 466 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 現在這本小書能夠和讀者見面 |
| 467 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 468 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 469 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 470 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是從覺世旬刊中已發表過的 |
| 471 | 2 | 一百八 | yībǎi bā | one hundred and eight | 覺世旬刊已發行到一百八十期 |
| 472 | 1 | 個 | ge | unit | 三個月後 |
| 473 | 1 | 個 | gè | before an approximate number | 三個月後 |
| 474 | 1 | 個 | gè | after a verb and between its object | 三個月後 |
| 475 | 1 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 三個月後 |
| 476 | 1 | 個 | gè | individual | 三個月後 |
| 477 | 1 | 個 | gè | height | 三個月後 |
| 478 | 1 | 個 | gè | this | 三個月後 |
| 479 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 開罪了不少的人 |
| 480 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 開罪了不少的人 |
| 481 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 開罪了不少的人 |
| 482 | 1 | 人 | rén | everybody | 開罪了不少的人 |
| 483 | 1 | 人 | rén | adult | 開罪了不少的人 |
| 484 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 開罪了不少的人 |
| 485 | 1 | 人 | rén | an upright person | 開罪了不少的人 |
| 486 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 開罪了不少的人 |
| 487 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 488 | 1 | 位 | wèi | measure word for people | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 489 | 1 | 位 | wèi | bit | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 490 | 1 | 位 | wèi | a seat | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 491 | 1 | 位 | wèi | a post | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 492 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 493 | 1 | 位 | wèi | a throne | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 494 | 1 | 位 | wèi | Wei | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 495 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 496 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 497 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 498 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 499 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 兩位張居士堅持從一百八十一期起交我接辦 |
| 500 | 1 | 後 | hòu | after; later | 三個月後 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 写 | 寫 | xiě | write |
| 集 | jí | the origin of suffering | |
| 觉世旬刊 | 覺世旬刊 | jué shì xúnkān | Awakening the World |
| 本 |
|
|
|
| 四月 | sìyuè | fourth lunar month; āṣāḍha | |
| 从 | 從 | cóng | receiving; upādāya |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 起 | qǐ | stand up; utthāna |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 陈慧 | 陳慧 | 99 | Chen Hui |
| 建康 | 106 | Jiankang | |
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 觉世旬刊 | 覺世旬刊 | 106 | Awakening the World |
| 七月份 | 113 | July | |
| 十日谈 | 十日談 | 115 | The Decameron |
| 寿山寺 | 壽山寺 | 115 | Shoushan Temple |
| 四月 | 115 |
|
|
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 亚洲 | 亞洲 | 121 | Asia |
| 张若虚 | 張若虛 | 122 | Zhang Ruoxu |
| 中华民国 | 中華民國 | 90 | Republic of China |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我所 | 119 |
|
|
| 一法 | 121 | one dharma; one thing | |
| 一百八 | 121 | one hundred and eight |