Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, Mistakes 錯 誤
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 錯誤 | cuòwù | error; mistake | 我們在錯誤的地方 |
| 2 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 3 | 9 | 錯 | cuò | mistake; error; blunder; fault | 錯 |
| 4 | 9 | 錯 | cuò | wrong; mistaken; incorrect | 錯 |
| 5 | 9 | 錯 | cuò | to inlay with gold or silver | 錯 |
| 6 | 9 | 錯 | cuò | a grindstone | 錯 |
| 7 | 9 | 錯 | cuò | Cuo | 錯 |
| 8 | 9 | 錯 | cuò | to diverge; to branch off the road | 錯 |
| 9 | 9 | 錯 | cuò | bad; spoiled; broken | 錯 |
| 10 | 9 | 錯 | cù | to find a place for; to arrange for | 錯 |
| 11 | 9 | 錯 | cù | to discard; to abandon; to invalidate | 錯 |
| 12 | 9 | 錯 | cù | to stop | 錯 |
| 13 | 9 | 錯 | cù | to put in place; to put into practice; to take effect | 錯 |
| 14 | 9 | 天 | tiān | day | 下雨天留客天 |
| 15 | 9 | 天 | tiān | heaven | 下雨天留客天 |
| 16 | 9 | 天 | tiān | nature | 下雨天留客天 |
| 17 | 9 | 天 | tiān | sky | 下雨天留客天 |
| 18 | 9 | 天 | tiān | weather | 下雨天留客天 |
| 19 | 9 | 天 | tiān | father; husband | 下雨天留客天 |
| 20 | 9 | 天 | tiān | a necessity | 下雨天留客天 |
| 21 | 9 | 天 | tiān | season | 下雨天留客天 |
| 22 | 9 | 天 | tiān | destiny | 下雨天留客天 |
| 23 | 9 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 下雨天留客天 |
| 24 | 9 | 天 | tiān | a deva; a god | 下雨天留客天 |
| 25 | 9 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 下雨天留客天 |
| 26 | 8 | 在 | zài | in; at | 在 |
| 27 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 |
| 28 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在 |
| 29 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在 |
| 30 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在 |
| 31 | 7 | 導致 | dǎozhì | to lead to; to create; to cause | 導致飛行事故 |
| 32 | 6 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 天留我不留 |
| 33 | 6 | 留 | liú | to stop; to halt | 天留我不留 |
| 34 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 刊登於媒體上 |
| 35 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 刊登於媒體上 |
| 36 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 刊登於媒體上 |
| 37 | 5 | 上 | shàng | shang | 刊登於媒體上 |
| 38 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 刊登於媒體上 |
| 39 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 刊登於媒體上 |
| 40 | 5 | 上 | shàng | advanced | 刊登於媒體上 |
| 41 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 刊登於媒體上 |
| 42 | 5 | 上 | shàng | time | 刊登於媒體上 |
| 43 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 刊登於媒體上 |
| 44 | 5 | 上 | shàng | far | 刊登於媒體上 |
| 45 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 刊登於媒體上 |
| 46 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 刊登於媒體上 |
| 47 | 5 | 上 | shàng | to report | 刊登於媒體上 |
| 48 | 5 | 上 | shàng | to offer | 刊登於媒體上 |
| 49 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 刊登於媒體上 |
| 50 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 刊登於媒體上 |
| 51 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 刊登於媒體上 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 刊登於媒體上 |
| 53 | 5 | 上 | shàng | to burn | 刊登於媒體上 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | to remember | 刊登於媒體上 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | to add | 刊登於媒體上 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 刊登於媒體上 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | to meet | 刊登於媒體上 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 刊登於媒體上 |
| 59 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 刊登於媒體上 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 刊登於媒體上 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 刊登於媒體上 |
| 62 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 63 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 64 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 65 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 66 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 67 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 68 | 5 | 能 | néng | can; able | 要能勇於承認 |
| 69 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 要能勇於承認 |
| 70 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 要能勇於承認 |
| 71 | 5 | 能 | néng | energy | 要能勇於承認 |
| 72 | 5 | 能 | néng | function; use | 要能勇於承認 |
| 73 | 5 | 能 | néng | talent | 要能勇於承認 |
| 74 | 5 | 能 | néng | expert at | 要能勇於承認 |
| 75 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 要能勇於承認 |
| 76 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 要能勇於承認 |
| 77 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 要能勇於承認 |
| 78 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 要能勇於承認 |
| 79 | 5 | 都 | dū | capital city | 都是在錯誤中學習成長 |
| 80 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是在錯誤中學習成長 |
| 81 | 5 | 都 | dōu | all | 都是在錯誤中學習成長 |
| 82 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都是在錯誤中學習成長 |
| 83 | 5 | 都 | dū | Du | 都是在錯誤中學習成長 |
| 84 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是在錯誤中學習成長 |
| 85 | 5 | 都 | dū | to reside | 都是在錯誤中學習成長 |
| 86 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都是在錯誤中學習成長 |
| 87 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 久而不聞其香 |
| 88 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 久而不聞其香 |
| 89 | 5 | 而 | néng | can; able | 久而不聞其香 |
| 90 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 久而不聞其香 |
| 91 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 久而不聞其香 |
| 92 | 4 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理 |
| 93 | 4 | 理 | lǐ | to manage | 理 |
| 94 | 4 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理 |
| 95 | 4 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理 |
| 96 | 4 | 理 | lǐ | a natural science | 理 |
| 97 | 4 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理 |
| 98 | 4 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理 |
| 99 | 4 | 理 | lǐ | a judge | 理 |
| 100 | 4 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理 |
| 101 | 4 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理 |
| 102 | 4 | 理 | lǐ | grain; texture | 理 |
| 103 | 4 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理 |
| 104 | 4 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 造成別人生命的危險 |
| 105 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 106 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 107 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 108 | 4 | 將 | qiāng | to request | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 109 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 110 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 111 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 112 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 113 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 114 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 115 | 4 | 將 | jiàng | king | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 116 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 117 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 118 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 119 | 4 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 但是犯了錯不知悔改 |
| 120 | 4 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 但是犯了錯不知悔改 |
| 121 | 4 | 犯 | fàn | to transgress | 但是犯了錯不知悔改 |
| 122 | 4 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 但是犯了錯不知悔改 |
| 123 | 4 | 犯 | fàn | to conquer | 但是犯了錯不知悔改 |
| 124 | 4 | 犯 | fàn | to occur | 但是犯了錯不知悔改 |
| 125 | 4 | 犯 | fàn | to face danger | 但是犯了錯不知悔改 |
| 126 | 4 | 犯 | fàn | to fall | 但是犯了錯不知悔改 |
| 127 | 4 | 犯 | fàn | a criminal | 但是犯了錯不知悔改 |
| 128 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與錯誤的對手 |
| 129 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與錯誤的對手 |
| 130 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與錯誤的對手 |
| 131 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與錯誤的對手 |
| 132 | 4 | 與 | yù | to help | 與錯誤的對手 |
| 133 | 4 | 與 | yǔ | for | 與錯誤的對手 |
| 134 | 3 | 下雨 | xiàyǔ | to rain | 下雨天留客天 |
| 135 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以人的一生 |
| 136 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以人的一生 |
| 137 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是不可原諒的錯誤 |
| 138 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是不可原諒的錯誤 |
| 139 | 3 | 三 | sān | three | 有理三扁擔 |
| 140 | 3 | 三 | sān | third | 有理三扁擔 |
| 141 | 3 | 三 | sān | more than two | 有理三扁擔 |
| 142 | 3 | 三 | sān | very few | 有理三扁擔 |
| 143 | 3 | 三 | sān | San | 有理三扁擔 |
| 144 | 3 | 三 | sān | three; tri | 有理三扁擔 |
| 145 | 3 | 三 | sān | sa | 有理三扁擔 |
| 146 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 斷句為 |
| 147 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 斷句為 |
| 148 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 斷句為 |
| 149 | 3 | 為 | wéi | to do | 斷句為 |
| 150 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 斷句為 |
| 151 | 3 | 為 | wéi | to govern | 斷句為 |
| 152 | 3 | 承認 | chéngrèn | to admit; to confess; to concede; to recognize | 要能勇於承認 |
| 153 | 3 | 承認 | chéngrèn | diplomatic recognition | 要能勇於承認 |
| 154 | 3 | 承認 | chéngrèn | to undertake; to be responsible for | 要能勇於承認 |
| 155 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過而不改 |
| 156 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過而不改 |
| 157 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過而不改 |
| 158 | 3 | 過 | guò | to go | 過而不改 |
| 159 | 3 | 過 | guò | a mistake | 過而不改 |
| 160 | 3 | 過 | guō | Guo | 過而不改 |
| 161 | 3 | 過 | guò | to die | 過而不改 |
| 162 | 3 | 過 | guò | to shift | 過而不改 |
| 163 | 3 | 過 | guò | to endure | 過而不改 |
| 164 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過而不改 |
| 165 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過而不改 |
| 166 | 3 | 我 | wǒ | self | 天留我不留 |
| 167 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 天留我不留 |
| 168 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 天留我不留 |
| 169 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 天留我不留 |
| 170 | 3 | 我 | wǒ | ga | 天留我不留 |
| 171 | 3 | 一 | yī | one | 一書中說 |
| 172 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一書中說 |
| 173 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一書中說 |
| 174 | 3 | 一 | yī | first | 一書中說 |
| 175 | 3 | 一 | yī | the same | 一書中說 |
| 176 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一書中說 |
| 177 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一書中說 |
| 178 | 3 | 一 | yī | Yi | 一書中說 |
| 179 | 3 | 一 | yī | other | 一書中說 |
| 180 | 3 | 一 | yī | to unify | 一書中說 |
| 181 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一書中說 |
| 182 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一書中說 |
| 183 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一書中說 |
| 184 | 3 | 認錯 | rèncuò | to admit an error; to acknowledge one's mistake | 這是不肯認錯的錯誤 |
| 185 | 3 | 改 | gǎi | to change; to alter | 甚至錯而不改 |
| 186 | 3 | 改 | gǎi | Gai | 甚至錯而不改 |
| 187 | 3 | 留客 | liúkè | to ask a guest to stay; to detain a guest | 下雨天留客天 |
| 188 | 2 | 勇於 | yǒngyú | to dare | 要能勇於承認 |
| 189 | 2 | 到 | dào | to arrive | 我們常見到一些可避免 |
| 190 | 2 | 到 | dào | to go | 我們常見到一些可避免 |
| 191 | 2 | 到 | dào | careful | 我們常見到一些可避免 |
| 192 | 2 | 到 | dào | Dao | 我們常見到一些可避免 |
| 193 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 我們常見到一些可避免 |
| 194 | 2 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 今年真好晦氣 |
| 195 | 2 | 真 | zhēn | sincere | 今年真好晦氣 |
| 196 | 2 | 真 | zhēn | Zhen | 今年真好晦氣 |
| 197 | 2 | 真 | zhēn | regular script | 今年真好晦氣 |
| 198 | 2 | 真 | zhēn | a portrait | 今年真好晦氣 |
| 199 | 2 | 真 | zhēn | natural state | 今年真好晦氣 |
| 200 | 2 | 真 | zhēn | perfect | 今年真好晦氣 |
| 201 | 2 | 真 | zhēn | ideal | 今年真好晦氣 |
| 202 | 2 | 真 | zhēn | an immortal | 今年真好晦氣 |
| 203 | 2 | 真 | zhēn | a true official appointment | 今年真好晦氣 |
| 204 | 2 | 真 | zhēn | True | 今年真好晦氣 |
| 205 | 2 | 真 | zhēn | true | 今年真好晦氣 |
| 206 | 2 | 扁擔 | biǎndan | a carrying pole; a shoulder pole | 有理三扁擔 |
| 207 | 2 | 反省 | fǎnxǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 因為認錯就是反省 |
| 208 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 這些都是因大意 |
| 209 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 這些都是因大意 |
| 210 | 2 | 因 | yīn | to follow | 這些都是因大意 |
| 211 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 這些都是因大意 |
| 212 | 2 | 因 | yīn | via; through | 這些都是因大意 |
| 213 | 2 | 因 | yīn | to continue | 這些都是因大意 |
| 214 | 2 | 因 | yīn | to receive | 這些都是因大意 |
| 215 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 這些都是因大意 |
| 216 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 這些都是因大意 |
| 217 | 2 | 因 | yīn | to be like | 這些都是因大意 |
| 218 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 這些都是因大意 |
| 219 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 這些都是因大意 |
| 220 | 2 | 犯錯 | fàncuò | to err; to make a mistake | 犯錯是可以原諒的 |
| 221 | 2 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 將軍百戰歸 |
| 222 | 2 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 將軍百戰歸 |
| 223 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 其意則完全不同了 |
| 224 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 其意則完全不同了 |
| 225 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 其意則完全不同了 |
| 226 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 其意則完全不同了 |
| 227 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 其意則完全不同了 |
| 228 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 其意則完全不同了 |
| 229 | 2 | 則 | zé | to do | 其意則完全不同了 |
| 230 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 其意則完全不同了 |
| 231 | 2 | 標點 | biāodiǎn | punctuation; a punctuation mark | 就算是小小的標點錯誤 |
| 232 | 2 | 標點 | biāodiǎn | to punctuate | 就算是小小的標點錯誤 |
| 233 | 2 | 開 | kāi | to open | 開錯藥 |
| 234 | 2 | 開 | kāi | Kai | 開錯藥 |
| 235 | 2 | 開 | kāi | to hold an event | 開錯藥 |
| 236 | 2 | 開 | kāi | to drive; to operate | 開錯藥 |
| 237 | 2 | 開 | kāi | to boil | 開錯藥 |
| 238 | 2 | 開 | kāi | to melt | 開錯藥 |
| 239 | 2 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 開錯藥 |
| 240 | 2 | 開 | kāi | to depart; to move | 開錯藥 |
| 241 | 2 | 開 | kāi | to write | 開錯藥 |
| 242 | 2 | 開 | kāi | to issue | 開錯藥 |
| 243 | 2 | 開 | kāi | to lift restrictions | 開錯藥 |
| 244 | 2 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 開錯藥 |
| 245 | 2 | 開 | kāi | to switch on | 開錯藥 |
| 246 | 2 | 開 | kāi | to run; to set up | 開錯藥 |
| 247 | 2 | 開 | kāi | to fire | 開錯藥 |
| 248 | 2 | 開 | kāi | to eat | 開錯藥 |
| 249 | 2 | 開 | kāi | to clear | 開錯藥 |
| 250 | 2 | 開 | kāi | to divide | 開錯藥 |
| 251 | 2 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 開錯藥 |
| 252 | 2 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 開錯藥 |
| 253 | 2 | 開 | kāi | to reveal; to display | 開錯藥 |
| 254 | 2 | 開 | kāi | to inspire | 開錯藥 |
| 255 | 2 | 開 | kāi | open | 開錯藥 |
| 256 | 2 | 認知 | rènzhī | cognition | 造成消費者產生錯誤的認知 |
| 257 | 2 | 其 | qí | Qi | 其意則完全不同了 |
| 258 | 2 | 謂 | wèi | to call | 是謂過矣 |
| 259 | 2 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 是謂過矣 |
| 260 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 是謂過矣 |
| 261 | 2 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 是謂過矣 |
| 262 | 2 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 是謂過矣 |
| 263 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 是謂過矣 |
| 264 | 2 | 謂 | wèi | to think | 是謂過矣 |
| 265 | 2 | 謂 | wèi | for; is to be | 是謂過矣 |
| 266 | 2 | 謂 | wèi | to make; to cause | 是謂過矣 |
| 267 | 2 | 謂 | wèi | principle; reason | 是謂過矣 |
| 268 | 2 | 謂 | wèi | Wei | 是謂過矣 |
| 269 | 2 | 原諒 | yuánliàng | to excuse; to forgive; to pardon | 犯錯是可以原諒的 |
| 270 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 所以人的一生 |
| 271 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 所以人的一生 |
| 272 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 所以人的一生 |
| 273 | 2 | 亡國 | wáng guó | to destroy a state | 朕非亡國之君 |
| 274 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 所以人的一生 |
| 275 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所以人的一生 |
| 276 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 所以人的一生 |
| 277 | 2 | 人 | rén | everybody | 所以人的一生 |
| 278 | 2 | 人 | rén | adult | 所以人的一生 |
| 279 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 所以人的一生 |
| 280 | 2 | 人 | rén | an upright person | 所以人的一生 |
| 281 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所以人的一生 |
| 282 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 283 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 284 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 285 | 2 | 就 | jiù | to assume | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 286 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 287 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 288 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 289 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 290 | 2 | 就 | jiù | to go with | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 291 | 2 | 就 | jiù | to die | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 292 | 2 | 進門 | jìnmén | to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage | 全無財帛進門 |
| 293 | 2 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 參與南北韓戰爭的美國五星上將布雷德利 |
| 294 | 2 | 好 | hǎo | good | 今年真好晦氣 |
| 295 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 今年真好晦氣 |
| 296 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 今年真好晦氣 |
| 297 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 今年真好晦氣 |
| 298 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 今年真好晦氣 |
| 299 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 今年真好晦氣 |
| 300 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 今年真好晦氣 |
| 301 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 今年真好晦氣 |
| 302 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 今年真好晦氣 |
| 303 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 今年真好晦氣 |
| 304 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 今年真好晦氣 |
| 305 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 今年真好晦氣 |
| 306 | 2 | 好 | hào | a fond object | 今年真好晦氣 |
| 307 | 2 | 好 | hǎo | Good | 今年真好晦氣 |
| 308 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 今年真好晦氣 |
| 309 | 2 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對自己所犯的錯誤 |
| 310 | 2 | 誤 | wù | to make a mistake; to miss | 誤 |
| 311 | 2 | 誤 | wù | to interfere; to hinder | 誤 |
| 312 | 2 | 誤 | wù | to harm | 誤 |
| 313 | 2 | 誤 | wù | a mistake | 誤 |
| 314 | 2 | 誤 | wù | to be confused | 誤 |
| 315 | 2 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 卻經常發生的錯誤 |
| 316 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 朕非亡國之君 |
| 317 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 朕非亡國之君 |
| 318 | 2 | 非 | fēi | different | 朕非亡國之君 |
| 319 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 朕非亡國之君 |
| 320 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 朕非亡國之君 |
| 321 | 2 | 非 | fēi | Africa | 朕非亡國之君 |
| 322 | 2 | 非 | fēi | to slander | 朕非亡國之君 |
| 323 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 朕非亡國之君 |
| 324 | 2 | 非 | fēi | must | 朕非亡國之君 |
| 325 | 2 | 非 | fēi | an error | 朕非亡國之君 |
| 326 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 朕非亡國之君 |
| 327 | 2 | 非 | fēi | evil | 朕非亡國之君 |
| 328 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 329 | 2 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 330 | 2 | 打 | dǎ | to inject into | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 331 | 2 | 打 | dǎ | to issue; to send | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 332 | 2 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 333 | 2 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 334 | 2 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 335 | 2 | 打 | dǎ | to buy | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 336 | 2 | 打 | dǎ | to print; to type | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 337 | 2 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 338 | 2 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 339 | 2 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 340 | 2 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 341 | 2 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 342 | 2 | 打 | dǎ | to paint | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 343 | 2 | 打 | dǎ | to use | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 344 | 2 | 打 | dǎ | to do | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 345 | 2 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 346 | 2 | 打 | dǎ | martial arts | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 347 | 2 | 打 | dǎ | Da | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 348 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 349 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 儒家所謂 |
| 350 | 2 | 晦氣 | huìqì | bad luck; unlucky; calamitous; wretched | 今年真好晦氣 |
| 351 | 2 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣乃亡國之臣 |
| 352 | 2 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣乃亡國之臣 |
| 353 | 2 | 臣 | chén | a slave | 臣乃亡國之臣 |
| 354 | 2 | 臣 | chén | Chen | 臣乃亡國之臣 |
| 355 | 2 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣乃亡國之臣 |
| 356 | 2 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣乃亡國之臣 |
| 357 | 2 | 臣 | chén | a subject | 臣乃亡國之臣 |
| 358 | 2 | 之 | zhī | to go | 朕非亡國之君 |
| 359 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 朕非亡國之君 |
| 360 | 2 | 之 | zhī | is | 朕非亡國之君 |
| 361 | 2 | 之 | zhī | to use | 朕非亡國之君 |
| 362 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 朕非亡國之君 |
| 363 | 2 | 今年 | jīnnián | this year | 今年真好晦氣 |
| 364 | 2 | 飛行 | fēixíng | to fly | 飛行路線錯誤 |
| 365 | 2 | 飛行 | fēixíng | travel through the air with supernatural powers; to fly | 飛行路線錯誤 |
| 366 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又一再諉過 |
| 367 | 2 | 中 | zhōng | middle | 日常生活中 |
| 368 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 日常生活中 |
| 369 | 2 | 中 | zhōng | China | 日常生活中 |
| 370 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 日常生活中 |
| 371 | 2 | 中 | zhōng | midday | 日常生活中 |
| 372 | 2 | 中 | zhōng | inside | 日常生活中 |
| 373 | 2 | 中 | zhōng | during | 日常生活中 |
| 374 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 日常生活中 |
| 375 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 日常生活中 |
| 376 | 2 | 中 | zhōng | half | 日常生活中 |
| 377 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 日常生活中 |
| 378 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 日常生活中 |
| 379 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 日常生活中 |
| 380 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 日常生活中 |
| 381 | 2 | 中 | zhōng | middle | 日常生活中 |
| 382 | 2 | 財帛 | cáibó | Head of Stores | 全無財帛進門 |
| 383 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 總是一再地為自己找理由 |
| 384 | 2 | 地 | dì | floor | 總是一再地為自己找理由 |
| 385 | 2 | 地 | dì | the earth | 總是一再地為自己找理由 |
| 386 | 2 | 地 | dì | fields | 總是一再地為自己找理由 |
| 387 | 2 | 地 | dì | a place | 總是一再地為自己找理由 |
| 388 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 總是一再地為自己找理由 |
| 389 | 2 | 地 | dì | background | 總是一再地為自己找理由 |
| 390 | 2 | 地 | dì | terrain | 總是一再地為自己找理由 |
| 391 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 總是一再地為自己找理由 |
| 392 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 總是一再地為自己找理由 |
| 393 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 總是一再地為自己找理由 |
| 394 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 總是一再地為自己找理由 |
| 395 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 總是一再地為自己找理由 |
| 396 | 2 | 全無 | quánwú | none; completely without | 全無財帛進門 |
| 397 | 1 | 寒 | hán | cold; wintry; chilly | 惡語傷人六月寒 |
| 398 | 1 | 寒 | hán | poor | 惡語傷人六月寒 |
| 399 | 1 | 寒 | hán | lowly | 惡語傷人六月寒 |
| 400 | 1 | 寒 | hán | coldest part of the year | 惡語傷人六月寒 |
| 401 | 1 | 寒 | hán | Han Zhuo | 惡語傷人六月寒 |
| 402 | 1 | 寒 | hán | Han | 惡語傷人六月寒 |
| 403 | 1 | 寒 | hán | to chill | 惡語傷人六月寒 |
| 404 | 1 | 寒 | hán | to be afraid; to be scared | 惡語傷人六月寒 |
| 405 | 1 | 寒 | hán | to stop; to cease | 惡語傷人六月寒 |
| 406 | 1 | 寒 | hán | cold; śīta | 惡語傷人六月寒 |
| 407 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯改 |
| 408 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯改 |
| 409 | 1 | 過則勿憚改 | guò zé wù dàn gǎi | when you have faults, do not fear to correct them | 過則勿憚改 |
| 410 | 1 | 消費者 | xiāofèizhě | consumer | 造成消費者產生錯誤的認知 |
| 411 | 1 | 消費者 | xiāofèizhě | biological consumer | 造成消費者產生錯誤的認知 |
| 412 | 1 | 不良 | bùliáng | bad; harmful; unhealthy | 導致道德行為不良 |
| 413 | 1 | 一錯再錯 | yī cuò zài cuò | to repeat errors; to continue blundering; to make continuous mistakes | 一錯再錯 |
| 414 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 都是在說明承認錯誤的重要 |
| 415 | 1 | 也 | yě | ya | 也常造成爭執與誤會 |
| 416 | 1 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 三年二月二十八日 |
| 417 | 1 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 三年二月二十八日 |
| 418 | 1 | 常見 | chángjiàn | commonly seen | 我們常見到一些可避免 |
| 419 | 1 | 常見 | chángjiàn | eternalism; śāśvatadṛṣṭi | 我們常見到一些可避免 |
| 420 | 1 | 南北韓 | nánběihán | North and South Korea | 參與南北韓戰爭的美國五星上將布雷德利 |
| 421 | 1 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 總是一再地為自己找理由 |
| 422 | 1 | 找 | zhǎo | to give change | 總是一再地為自己找理由 |
| 423 | 1 | 中學 | zhōngxué | middle school | 都是在錯誤中學習成長 |
| 424 | 1 | 中學 | zhōngxué | traditional Chinese education | 都是在錯誤中學習成長 |
| 425 | 1 | 航空 | hángkōng | aviation | 航空人員 |
| 426 | 1 | 久 | jiǔ | old | 久而不聞其香 |
| 427 | 1 | 久 | jiǔ | age | 久而不聞其香 |
| 428 | 1 | 久 | jiǔ | to remain | 久而不聞其香 |
| 429 | 1 | 久 | jiǔ | extending; ayata | 久而不聞其香 |
| 430 | 1 | 久 | jiǔ | lasting a long time; cira | 久而不聞其香 |
| 431 | 1 | 朕 | zhèn | an omen; a sign | 朕非亡國之君 |
| 432 | 1 | 朕 | zhèn | subtle | 朕非亡國之君 |
| 433 | 1 | 相見 | xiāngjiàn | to meet each other | 甚至於公堂相見 |
| 434 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 造成別人生命的危險 |
| 435 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 造成別人生命的危險 |
| 436 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 造成別人生命的危險 |
| 437 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 懂得反省才能進步 |
| 438 | 1 | 折射 | zhéshè | refraction | 從水中看到了的折射誤以為蛇 |
| 439 | 1 | 楷模 | kǎimó | model; example | 而成為世人的楷模 |
| 440 | 1 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 將你的理打到沒有以後 |
| 441 | 1 | 歸 | guī | to go back; to return | 將軍百戰歸 |
| 442 | 1 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 將軍百戰歸 |
| 443 | 1 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 將軍百戰歸 |
| 444 | 1 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 將軍百戰歸 |
| 445 | 1 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 將軍百戰歸 |
| 446 | 1 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 將軍百戰歸 |
| 447 | 1 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 將軍百戰歸 |
| 448 | 1 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 將軍百戰歸 |
| 449 | 1 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 將軍百戰歸 |
| 450 | 1 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 將軍百戰歸 |
| 451 | 1 | 歸 | guī | to withdraw | 將軍百戰歸 |
| 452 | 1 | 歸 | guī | to settle down | 將軍百戰歸 |
| 453 | 1 | 歸 | guī | Gui | 將軍百戰歸 |
| 454 | 1 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 將軍百戰歸 |
| 455 | 1 | 歸 | kuì | ashamed | 將軍百戰歸 |
| 456 | 1 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 都是在錯誤中學習成長 |
| 457 | 1 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 都是在錯誤中學習成長 |
| 458 | 1 | 悔改 | huǐgǎi | to repent | 但是犯了錯不知悔改 |
| 459 | 1 | 手術 | shǒushù | surgical operation ; surgery | 或是留下手術器材在病人的體內 |
| 460 | 1 | 法官 | fǎguān | a judge | 法官判案錯誤 |
| 461 | 1 | 法官 | fǎguān | a scholar who reviews documents | 法官判案錯誤 |
| 462 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 都是在說明承認錯誤的重要 |
| 463 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 都是在說明承認錯誤的重要 |
| 464 | 1 | 百 | bǎi | one hundred | 將軍百戰歸 |
| 465 | 1 | 百 | bǎi | many | 將軍百戰歸 |
| 466 | 1 | 百 | bǎi | Bai | 將軍百戰歸 |
| 467 | 1 | 百 | bǎi | all | 將軍百戰歸 |
| 468 | 1 | 百 | bǎi | hundred; sata | 將軍百戰歸 |
| 469 | 1 | 對手 | duìshǒu | opponent; adversary; rival | 與錯誤的對手 |
| 470 | 1 | 墜 | zhuì | to fall down; to drop; to sink | 空華亂墜 |
| 471 | 1 | 墜 | zhuì | to go to ruin | 空華亂墜 |
| 472 | 1 | 墜 | zhuì | hanging jewelry | 空華亂墜 |
| 473 | 1 | 墜 | zhuì | falling; prapāta | 空華亂墜 |
| 474 | 1 | 二十八 | èrshíbā | 28; twenty-eight | 三年二月二十八日 |
| 475 | 1 | 二十八 | èrshíbā | twenty-eight | 三年二月二十八日 |
| 476 | 1 | 立 | lì | to stand | 如果發生在立遺囑時 |
| 477 | 1 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 如果發生在立遺囑時 |
| 478 | 1 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 如果發生在立遺囑時 |
| 479 | 1 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 如果發生在立遺囑時 |
| 480 | 1 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 如果發生在立遺囑時 |
| 481 | 1 | 立 | lì | to ascend the throne | 如果發生在立遺囑時 |
| 482 | 1 | 立 | lì | to designate; to appoint | 如果發生在立遺囑時 |
| 483 | 1 | 立 | lì | to live; to exist | 如果發生在立遺囑時 |
| 484 | 1 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 如果發生在立遺囑時 |
| 485 | 1 | 立 | lì | to take a stand | 如果發生在立遺囑時 |
| 486 | 1 | 立 | lì | to cease; to stop | 如果發生在立遺囑時 |
| 487 | 1 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 如果發生在立遺囑時 |
| 488 | 1 | 立 | lì | stand | 如果發生在立遺囑時 |
| 489 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 在叢林寺院中 |
| 490 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 在叢林寺院中 |
| 491 | 1 | 中看 | zhōngkàn | pleasant to the eye; Taiwan pr. [zhong4 kan4] | 從水中看到了的折射誤以為蛇 |
| 492 | 1 | 句 | jù | sentence | 如果將逗句改成 |
| 493 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 如果將逗句改成 |
| 494 | 1 | 句 | gōu | to tease | 如果將逗句改成 |
| 495 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 如果將逗句改成 |
| 496 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 如果將逗句改成 |
| 497 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 如果將逗句改成 |
| 498 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 如果將逗句改成 |
| 499 | 1 | 句 | jù | verse; pada; gāthā | 如果將逗句改成 |
| 500 | 1 | 民不聊生 | mín bù liáoshēng | The people have no way to make a living | 導致民不聊生 |
Frequencies of all Words
Top 655
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 的 | de | possessive particle | 參與南北韓戰爭的美國五星上將布雷德利 |
| 2 | 32 | 的 | de | structural particle | 參與南北韓戰爭的美國五星上將布雷德利 |
| 3 | 32 | 的 | de | complement | 參與南北韓戰爭的美國五星上將布雷德利 |
| 4 | 32 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 參與南北韓戰爭的美國五星上將布雷德利 |
| 5 | 26 | 錯誤 | cuòwù | error; mistake | 我們在錯誤的地方 |
| 6 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是在錯誤中學習成長 |
| 7 | 13 | 是 | shì | is exactly | 都是在錯誤中學習成長 |
| 8 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是在錯誤中學習成長 |
| 9 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 都是在錯誤中學習成長 |
| 10 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 都是在錯誤中學習成長 |
| 11 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是在錯誤中學習成長 |
| 12 | 13 | 是 | shì | true | 都是在錯誤中學習成長 |
| 13 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 都是在錯誤中學習成長 |
| 14 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是在錯誤中學習成長 |
| 15 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是在錯誤中學習成長 |
| 16 | 13 | 是 | shì | Shi | 都是在錯誤中學習成長 |
| 17 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 都是在錯誤中學習成長 |
| 18 | 13 | 是 | shì | this; idam | 都是在錯誤中學習成長 |
| 19 | 10 | 不 | bù | not; no | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 20 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 21 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 22 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 23 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 24 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 25 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 26 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 27 | 10 | 不 | bù | no; na | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 28 | 9 | 錯 | cuò | mistake; error; blunder; fault | 錯 |
| 29 | 9 | 錯 | cuò | wrong; mistaken; incorrect | 錯 |
| 30 | 9 | 錯 | cuò | to inlay with gold or silver | 錯 |
| 31 | 9 | 錯 | cuò | a grindstone | 錯 |
| 32 | 9 | 錯 | cuò | Cuo | 錯 |
| 33 | 9 | 錯 | cuò | to diverge; to branch off the road | 錯 |
| 34 | 9 | 錯 | cuò | bad; spoiled; broken | 錯 |
| 35 | 9 | 錯 | cù | to find a place for; to arrange for | 錯 |
| 36 | 9 | 錯 | cù | to discard; to abandon; to invalidate | 錯 |
| 37 | 9 | 錯 | cù | to stop | 錯 |
| 38 | 9 | 錯 | cù | to put in place; to put into practice; to take effect | 錯 |
| 39 | 9 | 天 | tiān | day | 下雨天留客天 |
| 40 | 9 | 天 | tiān | day | 下雨天留客天 |
| 41 | 9 | 天 | tiān | heaven | 下雨天留客天 |
| 42 | 9 | 天 | tiān | nature | 下雨天留客天 |
| 43 | 9 | 天 | tiān | sky | 下雨天留客天 |
| 44 | 9 | 天 | tiān | weather | 下雨天留客天 |
| 45 | 9 | 天 | tiān | father; husband | 下雨天留客天 |
| 46 | 9 | 天 | tiān | a necessity | 下雨天留客天 |
| 47 | 9 | 天 | tiān | season | 下雨天留客天 |
| 48 | 9 | 天 | tiān | destiny | 下雨天留客天 |
| 49 | 9 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 下雨天留客天 |
| 50 | 9 | 天 | tiān | very | 下雨天留客天 |
| 51 | 9 | 天 | tiān | a deva; a god | 下雨天留客天 |
| 52 | 9 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 下雨天留客天 |
| 53 | 8 | 在 | zài | in; at | 在 |
| 54 | 8 | 在 | zài | at | 在 |
| 55 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在 |
| 56 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 |
| 57 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在 |
| 58 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在 |
| 59 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在 |
| 60 | 7 | 導致 | dǎozhì | to lead to; to create; to cause | 導致飛行事故 |
| 61 | 6 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 天留我不留 |
| 62 | 6 | 留 | liú | to stop; to halt | 天留我不留 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 刊登於媒體上 |
| 64 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 刊登於媒體上 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 刊登於媒體上 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | shang | 刊登於媒體上 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 刊登於媒體上 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 刊登於媒體上 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | advanced | 刊登於媒體上 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 刊登於媒體上 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | time | 刊登於媒體上 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 刊登於媒體上 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | far | 刊登於媒體上 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 刊登於媒體上 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 刊登於媒體上 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | to report | 刊登於媒體上 |
| 77 | 5 | 上 | shàng | to offer | 刊登於媒體上 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 刊登於媒體上 |
| 79 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 刊登於媒體上 |
| 80 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 刊登於媒體上 |
| 81 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 刊登於媒體上 |
| 82 | 5 | 上 | shàng | to burn | 刊登於媒體上 |
| 83 | 5 | 上 | shàng | to remember | 刊登於媒體上 |
| 84 | 5 | 上 | shang | on; in | 刊登於媒體上 |
| 85 | 5 | 上 | shàng | upward | 刊登於媒體上 |
| 86 | 5 | 上 | shàng | to add | 刊登於媒體上 |
| 87 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 刊登於媒體上 |
| 88 | 5 | 上 | shàng | to meet | 刊登於媒體上 |
| 89 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 刊登於媒體上 |
| 90 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 刊登於媒體上 |
| 91 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 刊登於媒體上 |
| 92 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 刊登於媒體上 |
| 93 | 5 | 了 | le | completion of an action | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 94 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 95 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 96 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 97 | 5 | 了 | le | modal particle | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 98 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 99 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 100 | 5 | 了 | liǎo | completely | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 101 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 102 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 打了一場錯誤的戰爭 |
| 103 | 5 | 這 | zhè | this; these | 這是認知上的錯誤 |
| 104 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 這是認知上的錯誤 |
| 105 | 5 | 這 | zhè | now | 這是認知上的錯誤 |
| 106 | 5 | 這 | zhè | immediately | 這是認知上的錯誤 |
| 107 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是認知上的錯誤 |
| 108 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是認知上的錯誤 |
| 109 | 5 | 能 | néng | can; able | 要能勇於承認 |
| 110 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 要能勇於承認 |
| 111 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 要能勇於承認 |
| 112 | 5 | 能 | néng | energy | 要能勇於承認 |
| 113 | 5 | 能 | néng | function; use | 要能勇於承認 |
| 114 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 要能勇於承認 |
| 115 | 5 | 能 | néng | talent | 要能勇於承認 |
| 116 | 5 | 能 | néng | expert at | 要能勇於承認 |
| 117 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 要能勇於承認 |
| 118 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 要能勇於承認 |
| 119 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 要能勇於承認 |
| 120 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 要能勇於承認 |
| 121 | 5 | 能 | néng | even if | 要能勇於承認 |
| 122 | 5 | 能 | néng | but | 要能勇於承認 |
| 123 | 5 | 能 | néng | in this way | 要能勇於承認 |
| 124 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 要能勇於承認 |
| 125 | 5 | 都 | dōu | all | 都是在錯誤中學習成長 |
| 126 | 5 | 都 | dū | capital city | 都是在錯誤中學習成長 |
| 127 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是在錯誤中學習成長 |
| 128 | 5 | 都 | dōu | all | 都是在錯誤中學習成長 |
| 129 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都是在錯誤中學習成長 |
| 130 | 5 | 都 | dū | Du | 都是在錯誤中學習成長 |
| 131 | 5 | 都 | dōu | already | 都是在錯誤中學習成長 |
| 132 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是在錯誤中學習成長 |
| 133 | 5 | 都 | dū | to reside | 都是在錯誤中學習成長 |
| 134 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都是在錯誤中學習成長 |
| 135 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 都是在錯誤中學習成長 |
| 136 | 5 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 久而不聞其香 |
| 137 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 久而不聞其香 |
| 138 | 5 | 而 | ér | you | 久而不聞其香 |
| 139 | 5 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 久而不聞其香 |
| 140 | 5 | 而 | ér | right away; then | 久而不聞其香 |
| 141 | 5 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 久而不聞其香 |
| 142 | 5 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 久而不聞其香 |
| 143 | 5 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 久而不聞其香 |
| 144 | 5 | 而 | ér | how can it be that? | 久而不聞其香 |
| 145 | 5 | 而 | ér | so as to | 久而不聞其香 |
| 146 | 5 | 而 | ér | only then | 久而不聞其香 |
| 147 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 久而不聞其香 |
| 148 | 5 | 而 | néng | can; able | 久而不聞其香 |
| 149 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 久而不聞其香 |
| 150 | 5 | 而 | ér | me | 久而不聞其香 |
| 151 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 久而不聞其香 |
| 152 | 5 | 而 | ér | possessive | 久而不聞其香 |
| 153 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如醫院裡打錯針 |
| 154 | 4 | 如 | rú | if | 如醫院裡打錯針 |
| 155 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 如醫院裡打錯針 |
| 156 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如醫院裡打錯針 |
| 157 | 4 | 如 | rú | this | 如醫院裡打錯針 |
| 158 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如醫院裡打錯針 |
| 159 | 4 | 如 | rú | to go to | 如醫院裡打錯針 |
| 160 | 4 | 如 | rú | to meet | 如醫院裡打錯針 |
| 161 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如醫院裡打錯針 |
| 162 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 如醫院裡打錯針 |
| 163 | 4 | 如 | rú | and | 如醫院裡打錯針 |
| 164 | 4 | 如 | rú | or | 如醫院裡打錯針 |
| 165 | 4 | 如 | rú | but | 如醫院裡打錯針 |
| 166 | 4 | 如 | rú | then | 如醫院裡打錯針 |
| 167 | 4 | 如 | rú | naturally | 如醫院裡打錯針 |
| 168 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如醫院裡打錯針 |
| 169 | 4 | 如 | rú | you | 如醫院裡打錯針 |
| 170 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 如醫院裡打錯針 |
| 171 | 4 | 如 | rú | in; at | 如醫院裡打錯針 |
| 172 | 4 | 如 | rú | Ru | 如醫院裡打錯針 |
| 173 | 4 | 如 | rú | Thus | 如醫院裡打錯針 |
| 174 | 4 | 如 | rú | thus; tathā | 如醫院裡打錯針 |
| 175 | 4 | 如 | rú | like; iva | 如醫院裡打錯針 |
| 176 | 4 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理 |
| 177 | 4 | 理 | lǐ | to manage | 理 |
| 178 | 4 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理 |
| 179 | 4 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理 |
| 180 | 4 | 理 | lǐ | a natural science | 理 |
| 181 | 4 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理 |
| 182 | 4 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理 |
| 183 | 4 | 理 | lǐ | a judge | 理 |
| 184 | 4 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理 |
| 185 | 4 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理 |
| 186 | 4 | 理 | lǐ | grain; texture | 理 |
| 187 | 4 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理 |
| 188 | 4 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 造成別人生命的危險 |
| 189 | 4 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 190 | 4 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 191 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 192 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 193 | 4 | 將 | jiāng | and; or | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 194 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 195 | 4 | 將 | qiāng | to request | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 196 | 4 | 將 | jiāng | approximately | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 197 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 198 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 199 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 200 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 201 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 202 | 4 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 203 | 4 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 204 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 205 | 4 | 將 | jiàng | king | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 206 | 4 | 將 | jiāng | might; possibly | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 207 | 4 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 208 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 209 | 4 | 將 | jiāng | to the side | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 210 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 211 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 212 | 4 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 213 | 4 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 但是犯了錯不知悔改 |
| 214 | 4 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 但是犯了錯不知悔改 |
| 215 | 4 | 犯 | fàn | to transgress | 但是犯了錯不知悔改 |
| 216 | 4 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 但是犯了錯不知悔改 |
| 217 | 4 | 犯 | fàn | to conquer | 但是犯了錯不知悔改 |
| 218 | 4 | 犯 | fàn | to occur | 但是犯了錯不知悔改 |
| 219 | 4 | 犯 | fàn | to face danger | 但是犯了錯不知悔改 |
| 220 | 4 | 犯 | fàn | to fall | 但是犯了錯不知悔改 |
| 221 | 4 | 犯 | fàn | to be worth; to deserve | 但是犯了錯不知悔改 |
| 222 | 4 | 犯 | fàn | a criminal | 但是犯了錯不知悔改 |
| 223 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 面對自己所犯的錯誤 |
| 224 | 4 | 與 | yǔ | and | 與錯誤的對手 |
| 225 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與錯誤的對手 |
| 226 | 4 | 與 | yǔ | together with | 與錯誤的對手 |
| 227 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 與錯誤的對手 |
| 228 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與錯誤的對手 |
| 229 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與錯誤的對手 |
| 230 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與錯誤的對手 |
| 231 | 4 | 與 | yù | to help | 與錯誤的對手 |
| 232 | 4 | 與 | yǔ | for | 與錯誤的對手 |
| 233 | 3 | 下雨 | xiàyǔ | to rain | 下雨天留客天 |
| 234 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以人的一生 |
| 235 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以人的一生 |
| 236 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以人的一生 |
| 237 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以人的一生 |
| 238 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是不可原諒的錯誤 |
| 239 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是不可原諒的錯誤 |
| 240 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是不可原諒的錯誤 |
| 241 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是不可原諒的錯誤 |
| 242 | 3 | 一再 | yīzài | repeatedly; time and again | 又一再諉過 |
| 243 | 3 | 三 | sān | three | 有理三扁擔 |
| 244 | 3 | 三 | sān | third | 有理三扁擔 |
| 245 | 3 | 三 | sān | more than two | 有理三扁擔 |
| 246 | 3 | 三 | sān | very few | 有理三扁擔 |
| 247 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 有理三扁擔 |
| 248 | 3 | 三 | sān | San | 有理三扁擔 |
| 249 | 3 | 三 | sān | three; tri | 有理三扁擔 |
| 250 | 3 | 三 | sān | sa | 有理三扁擔 |
| 251 | 3 | 為 | wèi | for; to | 斷句為 |
| 252 | 3 | 為 | wèi | because of | 斷句為 |
| 253 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 斷句為 |
| 254 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 斷句為 |
| 255 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 斷句為 |
| 256 | 3 | 為 | wéi | to do | 斷句為 |
| 257 | 3 | 為 | wèi | for | 斷句為 |
| 258 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 斷句為 |
| 259 | 3 | 為 | wèi | to | 斷句為 |
| 260 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 斷句為 |
| 261 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 斷句為 |
| 262 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 斷句為 |
| 263 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 斷句為 |
| 264 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 斷句為 |
| 265 | 3 | 為 | wéi | to govern | 斷句為 |
| 266 | 3 | 承認 | chéngrèn | to admit; to confess; to concede; to recognize | 要能勇於承認 |
| 267 | 3 | 承認 | chéngrèn | diplomatic recognition | 要能勇於承認 |
| 268 | 3 | 承認 | chéngrèn | to undertake; to be responsible for | 要能勇於承認 |
| 269 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過而不改 |
| 270 | 3 | 過 | guò | too | 過而不改 |
| 271 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 過而不改 |
| 272 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過而不改 |
| 273 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過而不改 |
| 274 | 3 | 過 | guò | to go | 過而不改 |
| 275 | 3 | 過 | guò | a mistake | 過而不改 |
| 276 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 過而不改 |
| 277 | 3 | 過 | guō | Guo | 過而不改 |
| 278 | 3 | 過 | guò | to die | 過而不改 |
| 279 | 3 | 過 | guò | to shift | 過而不改 |
| 280 | 3 | 過 | guò | to endure | 過而不改 |
| 281 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過而不改 |
| 282 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過而不改 |
| 283 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 天留我不留 |
| 284 | 3 | 我 | wǒ | self | 天留我不留 |
| 285 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 天留我不留 |
| 286 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 天留我不留 |
| 287 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 天留我不留 |
| 288 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 天留我不留 |
| 289 | 3 | 我 | wǒ | ga | 天留我不留 |
| 290 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 天留我不留 |
| 291 | 3 | 一 | yī | one | 一書中說 |
| 292 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一書中說 |
| 293 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一書中說 |
| 294 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一書中說 |
| 295 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一書中說 |
| 296 | 3 | 一 | yī | first | 一書中說 |
| 297 | 3 | 一 | yī | the same | 一書中說 |
| 298 | 3 | 一 | yī | each | 一書中說 |
| 299 | 3 | 一 | yī | certain | 一書中說 |
| 300 | 3 | 一 | yī | throughout | 一書中說 |
| 301 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一書中說 |
| 302 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一書中說 |
| 303 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一書中說 |
| 304 | 3 | 一 | yī | Yi | 一書中說 |
| 305 | 3 | 一 | yī | other | 一書中說 |
| 306 | 3 | 一 | yī | to unify | 一書中說 |
| 307 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一書中說 |
| 308 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一書中說 |
| 309 | 3 | 一 | yī | or | 一書中說 |
| 310 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一書中說 |
| 311 | 3 | 認錯 | rèncuò | to admit an error; to acknowledge one's mistake | 這是不肯認錯的錯誤 |
| 312 | 3 | 改 | gǎi | to change; to alter | 甚至錯而不改 |
| 313 | 3 | 改 | gǎi | Gai | 甚至錯而不改 |
| 314 | 3 | 留客 | liúkè | to ask a guest to stay; to detain a guest | 下雨天留客天 |
| 315 | 2 | 勇於 | yǒngyú | to dare | 要能勇於承認 |
| 316 | 2 | 到 | dào | to arrive | 我們常見到一些可避免 |
| 317 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 我們常見到一些可避免 |
| 318 | 2 | 到 | dào | to go | 我們常見到一些可避免 |
| 319 | 2 | 到 | dào | careful | 我們常見到一些可避免 |
| 320 | 2 | 到 | dào | Dao | 我們常見到一些可避免 |
| 321 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 我們常見到一些可避免 |
| 322 | 2 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 今年真好晦氣 |
| 323 | 2 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 今年真好晦氣 |
| 324 | 2 | 真 | zhēn | sincere | 今年真好晦氣 |
| 325 | 2 | 真 | zhēn | Zhen | 今年真好晦氣 |
| 326 | 2 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 今年真好晦氣 |
| 327 | 2 | 真 | zhēn | regular script | 今年真好晦氣 |
| 328 | 2 | 真 | zhēn | a portrait | 今年真好晦氣 |
| 329 | 2 | 真 | zhēn | natural state | 今年真好晦氣 |
| 330 | 2 | 真 | zhēn | perfect | 今年真好晦氣 |
| 331 | 2 | 真 | zhēn | ideal | 今年真好晦氣 |
| 332 | 2 | 真 | zhēn | an immortal | 今年真好晦氣 |
| 333 | 2 | 真 | zhēn | a true official appointment | 今年真好晦氣 |
| 334 | 2 | 真 | zhēn | True | 今年真好晦氣 |
| 335 | 2 | 真 | zhēn | true | 今年真好晦氣 |
| 336 | 2 | 扁擔 | biǎndan | a carrying pole; a shoulder pole | 有理三扁擔 |
| 337 | 2 | 反省 | fǎnxǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 因為認錯就是反省 |
| 338 | 2 | 因 | yīn | because | 這些都是因大意 |
| 339 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 這些都是因大意 |
| 340 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 這些都是因大意 |
| 341 | 2 | 因 | yīn | to follow | 這些都是因大意 |
| 342 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 這些都是因大意 |
| 343 | 2 | 因 | yīn | via; through | 這些都是因大意 |
| 344 | 2 | 因 | yīn | to continue | 這些都是因大意 |
| 345 | 2 | 因 | yīn | to receive | 這些都是因大意 |
| 346 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 這些都是因大意 |
| 347 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 這些都是因大意 |
| 348 | 2 | 因 | yīn | to be like | 這些都是因大意 |
| 349 | 2 | 因 | yīn | from; because of | 這些都是因大意 |
| 350 | 2 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 這些都是因大意 |
| 351 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 這些都是因大意 |
| 352 | 2 | 因 | yīn | Cause | 這些都是因大意 |
| 353 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 這些都是因大意 |
| 354 | 2 | 犯錯 | fàncuò | to err; to make a mistake | 犯錯是可以原諒的 |
| 355 | 2 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 將軍百戰歸 |
| 356 | 2 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 將軍百戰歸 |
| 357 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 其意則完全不同了 |
| 358 | 2 | 則 | zé | then | 其意則完全不同了 |
| 359 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 其意則完全不同了 |
| 360 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 其意則完全不同了 |
| 361 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 其意則完全不同了 |
| 362 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 其意則完全不同了 |
| 363 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 其意則完全不同了 |
| 364 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 其意則完全不同了 |
| 365 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 其意則完全不同了 |
| 366 | 2 | 則 | zé | to do | 其意則完全不同了 |
| 367 | 2 | 則 | zé | only | 其意則完全不同了 |
| 368 | 2 | 則 | zé | immediately | 其意則完全不同了 |
| 369 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 其意則完全不同了 |
| 370 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 其意則完全不同了 |
| 371 | 2 | 標點 | biāodiǎn | punctuation; a punctuation mark | 就算是小小的標點錯誤 |
| 372 | 2 | 標點 | biāodiǎn | to punctuate | 就算是小小的標點錯誤 |
| 373 | 2 | 開 | kāi | to open | 開錯藥 |
| 374 | 2 | 開 | kāi | Kai | 開錯藥 |
| 375 | 2 | 開 | kāi | to hold an event | 開錯藥 |
| 376 | 2 | 開 | kāi | to drive; to operate | 開錯藥 |
| 377 | 2 | 開 | kāi | to boil | 開錯藥 |
| 378 | 2 | 開 | kāi | to melt | 開錯藥 |
| 379 | 2 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 開錯藥 |
| 380 | 2 | 開 | kāi | to depart; to move | 開錯藥 |
| 381 | 2 | 開 | kāi | to write | 開錯藥 |
| 382 | 2 | 開 | kāi | to issue | 開錯藥 |
| 383 | 2 | 開 | kāi | to lift restrictions | 開錯藥 |
| 384 | 2 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 開錯藥 |
| 385 | 2 | 開 | kāi | to switch on | 開錯藥 |
| 386 | 2 | 開 | kāi | to run; to set up | 開錯藥 |
| 387 | 2 | 開 | kāi | to fire | 開錯藥 |
| 388 | 2 | 開 | kāi | to eat | 開錯藥 |
| 389 | 2 | 開 | kāi | to clear | 開錯藥 |
| 390 | 2 | 開 | kāi | to divide | 開錯藥 |
| 391 | 2 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 開錯藥 |
| 392 | 2 | 開 | kāi | carat | 開錯藥 |
| 393 | 2 | 開 | kāi | Kelvin | 開錯藥 |
| 394 | 2 | 開 | kāi | complement of result | 開錯藥 |
| 395 | 2 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 開錯藥 |
| 396 | 2 | 開 | kāi | to reveal; to display | 開錯藥 |
| 397 | 2 | 開 | kāi | to inspire | 開錯藥 |
| 398 | 2 | 開 | kāi | open | 開錯藥 |
| 399 | 2 | 認知 | rènzhī | cognition | 造成消費者產生錯誤的認知 |
| 400 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其意則完全不同了 |
| 401 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其意則完全不同了 |
| 402 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其意則完全不同了 |
| 403 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其意則完全不同了 |
| 404 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其意則完全不同了 |
| 405 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其意則完全不同了 |
| 406 | 2 | 其 | qí | will | 其意則完全不同了 |
| 407 | 2 | 其 | qí | may | 其意則完全不同了 |
| 408 | 2 | 其 | qí | if | 其意則完全不同了 |
| 409 | 2 | 其 | qí | or | 其意則完全不同了 |
| 410 | 2 | 其 | qí | Qi | 其意則完全不同了 |
| 411 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其意則完全不同了 |
| 412 | 2 | 謂 | wèi | to call | 是謂過矣 |
| 413 | 2 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 是謂過矣 |
| 414 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 是謂過矣 |
| 415 | 2 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 是謂過矣 |
| 416 | 2 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 是謂過矣 |
| 417 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 是謂過矣 |
| 418 | 2 | 謂 | wèi | to think | 是謂過矣 |
| 419 | 2 | 謂 | wèi | for; is to be | 是謂過矣 |
| 420 | 2 | 謂 | wèi | to make; to cause | 是謂過矣 |
| 421 | 2 | 謂 | wèi | and | 是謂過矣 |
| 422 | 2 | 謂 | wèi | principle; reason | 是謂過矣 |
| 423 | 2 | 謂 | wèi | Wei | 是謂過矣 |
| 424 | 2 | 謂 | wèi | which; what; yad | 是謂過矣 |
| 425 | 2 | 謂 | wèi | to say; iti | 是謂過矣 |
| 426 | 2 | 原諒 | yuánliàng | to excuse; to forgive; to pardon | 犯錯是可以原諒的 |
| 427 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果將逗句改成 |
| 428 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 所以人的一生 |
| 429 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 所以人的一生 |
| 430 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 所以人的一生 |
| 431 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為認錯就是反省 |
| 432 | 2 | 亡國 | wáng guó | to destroy a state | 朕非亡國之君 |
| 433 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 所以人的一生 |
| 434 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所以人的一生 |
| 435 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 所以人的一生 |
| 436 | 2 | 人 | rén | everybody | 所以人的一生 |
| 437 | 2 | 人 | rén | adult | 所以人的一生 |
| 438 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 所以人的一生 |
| 439 | 2 | 人 | rén | an upright person | 所以人的一生 |
| 440 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所以人的一生 |
| 441 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 442 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 媒體將未成年犯的相片或姓名 |
| 443 | 2 | 就 | jiù | right away | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 444 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 445 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 446 | 2 | 就 | jiù | to assume | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 447 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 448 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 449 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 450 | 2 | 就 | jiù | namely | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 451 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 452 | 2 | 就 | jiù | only; just | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 453 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 454 | 2 | 就 | jiù | to go with | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 455 | 2 | 就 | jiù | already | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 456 | 2 | 就 | jiù | as much as | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 457 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 458 | 2 | 就 | jiù | even if | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 459 | 2 | 就 | jiù | to die | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 460 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 不就成了吉祥話了嗎 |
| 461 | 2 | 進門 | jìnmén | to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage | 全無財帛進門 |
| 462 | 2 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 參與南北韓戰爭的美國五星上將布雷德利 |
| 463 | 2 | 好 | hǎo | good | 今年真好晦氣 |
| 464 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 今年真好晦氣 |
| 465 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 今年真好晦氣 |
| 466 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 今年真好晦氣 |
| 467 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 今年真好晦氣 |
| 468 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 今年真好晦氣 |
| 469 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 今年真好晦氣 |
| 470 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 今年真好晦氣 |
| 471 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 今年真好晦氣 |
| 472 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 今年真好晦氣 |
| 473 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 今年真好晦氣 |
| 474 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 今年真好晦氣 |
| 475 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 今年真好晦氣 |
| 476 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 今年真好晦氣 |
| 477 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 今年真好晦氣 |
| 478 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 今年真好晦氣 |
| 479 | 2 | 好 | hào | a fond object | 今年真好晦氣 |
| 480 | 2 | 好 | hǎo | Good | 今年真好晦氣 |
| 481 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 今年真好晦氣 |
| 482 | 2 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對自己所犯的錯誤 |
| 483 | 2 | 誤 | wù | to make a mistake; to miss | 誤 |
| 484 | 2 | 誤 | wù | to interfere; to hinder | 誤 |
| 485 | 2 | 誤 | wù | to harm | 誤 |
| 486 | 2 | 誤 | wù | a mistake | 誤 |
| 487 | 2 | 誤 | wù | to be confused | 誤 |
| 488 | 2 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 卻經常發生的錯誤 |
| 489 | 2 | 非 | fēi | not; non-; un- | 朕非亡國之君 |
| 490 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 朕非亡國之君 |
| 491 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 朕非亡國之君 |
| 492 | 2 | 非 | fēi | different | 朕非亡國之君 |
| 493 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 朕非亡國之君 |
| 494 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 朕非亡國之君 |
| 495 | 2 | 非 | fēi | Africa | 朕非亡國之君 |
| 496 | 2 | 非 | fēi | to slander | 朕非亡國之君 |
| 497 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 朕非亡國之君 |
| 498 | 2 | 非 | fēi | must | 朕非亡國之君 |
| 499 | 2 | 非 | fēi | an error | 朕非亡國之君 |
| 500 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 朕非亡國之君 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 天 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 如 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 财帛 | 財帛 | 99 | Head of Stores |
| 二月 | 195 |
|
|
| 华盛顿 | 華盛頓 | 72 |
|
| 六月 | 108 |
|
|
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国总统 | 美國總統 | 109 | President of the United States |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |