Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Stairway of Life 人生的階梯
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 層樓 | cénglóu | a storied building | 如何才能爬上最高的八十層樓 |
| 2 | 9 | 八十 | bāshí | eighty | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 3 | 9 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 4 | 9 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 5 | 8 | 歲 | suì | age | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 6 | 8 | 歲 | suì | years | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 7 | 8 | 歲 | suì | time | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 8 | 8 | 歲 | suì | annual harvest | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 9 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 人生的階梯 |
| 10 | 8 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的階梯 |
| 11 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 人生的階梯 |
| 12 | 7 | 爬 | pá | to climb; to scramble | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 13 | 7 | 爬 | pá | to crawl; to creep | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 14 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 15 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 16 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 17 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 18 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 19 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 20 | 6 | 一 | yī | one | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 21 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 22 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 23 | 6 | 一 | yī | first | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 24 | 6 | 一 | yī | the same | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 25 | 6 | 一 | yī | sole; single | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 26 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 27 | 6 | 一 | yī | Yi | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 28 | 6 | 一 | yī | other | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 29 | 6 | 一 | yī | to unify | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 30 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 31 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 32 | 6 | 一 | yī | one; eka | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 33 | 5 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 賣力的往上爬行 |
| 34 | 5 | 往 | wǎng | in the past | 賣力的往上爬行 |
| 35 | 5 | 往 | wǎng | to turn toward | 賣力的往上爬行 |
| 36 | 5 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 賣力的往上爬行 |
| 37 | 5 | 往 | wǎng | to send a gift | 賣力的往上爬行 |
| 38 | 5 | 往 | wǎng | former times | 賣力的往上爬行 |
| 39 | 5 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 賣力的往上爬行 |
| 40 | 5 | 往 | wǎng | to go; gam | 賣力的往上爬行 |
| 41 | 5 | 在 | zài | in; at | 在漫漫的人生旅途中 |
| 42 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在漫漫的人生旅途中 |
| 43 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在漫漫的人生旅途中 |
| 44 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在漫漫的人生旅途中 |
| 45 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在漫漫的人生旅途中 |
| 46 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 47 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 48 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 49 | 5 | 上 | shàng | shang | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 50 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 51 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | advanced | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 53 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | time | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | far | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | to report | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | to offer | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to burn | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | to remember | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to add | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to meet | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 71 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 74 | 4 | 二 | èr | two | 話說有兄弟二人 |
| 75 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 話說有兄弟二人 |
| 76 | 4 | 二 | èr | second | 話說有兄弟二人 |
| 77 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 話說有兄弟二人 |
| 78 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 話說有兄弟二人 |
| 79 | 4 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 話說有兄弟二人 |
| 80 | 4 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 話說有兄弟二人 |
| 81 | 4 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 話說有兄弟二人 |
| 82 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 話說有兄弟二人 |
| 83 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 話說有兄弟二人 |
| 84 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 話說有兄弟二人 |
| 85 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 話說有兄弟二人 |
| 86 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 話說有兄弟二人 |
| 87 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 話說有兄弟二人 |
| 88 | 4 | 登山 | dēngshān | mountaineering | 外出登山 |
| 89 | 4 | 登山 | dēngshān | to climb a mountain | 外出登山 |
| 90 | 4 | 到 | dào | to arrive | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 91 | 4 | 到 | dào | to go | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 92 | 4 | 到 | dào | careful | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 93 | 4 | 到 | dào | Dao | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 94 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 95 | 4 | 十 | shí | ten | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 96 | 4 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 97 | 4 | 十 | shí | tenth | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 98 | 4 | 十 | shí | complete; perfect | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 99 | 4 | 十 | shí | ten; daśa | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 100 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 話說有兄弟二人 |
| 101 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 話說有兄弟二人 |
| 102 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 話說有兄弟二人 |
| 103 | 4 | 人 | rén | everybody | 話說有兄弟二人 |
| 104 | 4 | 人 | rén | adult | 話說有兄弟二人 |
| 105 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 話說有兄弟二人 |
| 106 | 4 | 人 | rén | an upright person | 話說有兄弟二人 |
| 107 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 話說有兄弟二人 |
| 108 | 4 | 六十 | liùshí | sixty | 到達了六十層樓 |
| 109 | 4 | 六十 | liùshí | sixty | 到達了六十層樓 |
| 110 | 4 | 六十 | liùshí | sixty; ṣaṣṭi | 到達了六十層樓 |
| 111 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 112 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 113 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 114 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 115 | 3 | 樓 | lóu | a storied building | 繼續登上六十樓 |
| 116 | 3 | 樓 | lóu | floor; level | 繼續登上六十樓 |
| 117 | 3 | 負擔 | fùdān | a burden | 就如行李的負擔為難 |
| 118 | 3 | 負擔 | fùdān | responsibility | 就如行李的負擔為難 |
| 119 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 一歲又一歲 |
| 120 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 121 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 122 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 123 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 124 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 125 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 126 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 127 | 3 | 就 | jiù | to die | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 128 | 3 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 終於感到疲憊吃力 |
| 129 | 3 | 不覺 | bùjué | non-enlightenment | 不但不覺辛苦 |
| 130 | 3 | 來 | lái | to come | 再來取回 |
| 131 | 3 | 來 | lái | please | 再來取回 |
| 132 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 再來取回 |
| 133 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 再來取回 |
| 134 | 3 | 來 | lái | wheat | 再來取回 |
| 135 | 3 | 來 | lái | next; future | 再來取回 |
| 136 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 再來取回 |
| 137 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 再來取回 |
| 138 | 3 | 來 | lái | to earn | 再來取回 |
| 139 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 再來取回 |
| 140 | 3 | 層 | céng | a layer; a level; a storey; a floor; a stratum | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 141 | 3 | 層 | céng | overlapping; layered | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 142 | 3 | 層 | céng | rank | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 143 | 3 | 層 | céng | part of a house; pariṣaṇḍa | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 144 | 3 | 放 | fàng | to put; to place | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 145 | 3 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 146 | 3 | 放 | fàng | to dismiss | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 147 | 3 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 148 | 3 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 149 | 3 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 150 | 3 | 放 | fàng | to exile | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 151 | 3 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 152 | 3 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 153 | 3 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 154 | 3 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 155 | 3 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 156 | 3 | 放 | fǎng | according to | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 157 | 3 | 放 | fǎng | to arrive at | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 158 | 3 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 159 | 3 | 一層 | yīcéng | layer | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 160 | 3 | 行李 | xíngli | luggage | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 161 | 3 | 行李 | xíngli | an emissary | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 162 | 3 | 四十 | sì shí | forty | 當爬到四十層樓的時候 |
| 163 | 3 | 四十 | sì shí | forty; catvāriṃśat | 當爬到四十層樓的時候 |
| 164 | 3 | 二十 | èrshí | twenty | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 165 | 3 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 166 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 167 | 3 | 時候 | shíhou | time | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 168 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 169 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 170 | 3 | 大樓 | dàlóu | a building | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 171 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 172 | 3 | 把 | bà | a handle | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 173 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 174 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 175 | 3 | 把 | bǎ | to give | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 176 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 177 | 3 | 把 | bà | a stem | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 178 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 179 | 3 | 把 | bǎ | to control | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 180 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 181 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 182 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 183 | 3 | 把 | pá | a claw | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 184 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 185 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 186 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 下山後回到八十層樓的家 |
| 187 | 2 | 家 | jiā | family | 下山後回到八十層樓的家 |
| 188 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 下山後回到八十層樓的家 |
| 189 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 下山後回到八十層樓的家 |
| 190 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 下山後回到八十層樓的家 |
| 191 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 下山後回到八十層樓的家 |
| 192 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 下山後回到八十層樓的家 |
| 193 | 2 | 家 | jiā | domestic | 下山後回到八十層樓的家 |
| 194 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 下山後回到八十層樓的家 |
| 195 | 2 | 家 | jiā | side; party | 下山後回到八十層樓的家 |
| 196 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 下山後回到八十層樓的家 |
| 197 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 下山後回到八十層樓的家 |
| 198 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 下山後回到八十層樓的家 |
| 199 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 下山後回到八十層樓的家 |
| 200 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 下山後回到八十層樓的家 |
| 201 | 2 | 家 | jiā | district | 下山後回到八十層樓的家 |
| 202 | 2 | 家 | jiā | private propery | 下山後回到八十層樓的家 |
| 203 | 2 | 家 | jiā | Jia | 下山後回到八十層樓的家 |
| 204 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 下山後回到八十層樓的家 |
| 205 | 2 | 家 | gū | lady | 下山後回到八十層樓的家 |
| 206 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 下山後回到八十層樓的家 |
| 207 | 2 | 年 | nián | year | 八十年的歲月 |
| 208 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 八十年的歲月 |
| 209 | 2 | 年 | nián | age | 八十年的歲月 |
| 210 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 八十年的歲月 |
| 211 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 八十年的歲月 |
| 212 | 2 | 年 | nián | a date | 八十年的歲月 |
| 213 | 2 | 年 | nián | time; years | 八十年的歲月 |
| 214 | 2 | 年 | nián | harvest | 八十年的歲月 |
| 215 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 八十年的歲月 |
| 216 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 八十年的歲月 |
| 217 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 但是仔細一想 |
| 218 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 但是仔細一想 |
| 219 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 但是仔細一想 |
| 220 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 但是仔細一想 |
| 221 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 但是仔細一想 |
| 222 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 但是仔細一想 |
| 223 | 2 | 疲累 | pílèi | tired; exhausted | 不覺疲累 |
| 224 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 最巔峰的人生呢 |
| 225 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在漫漫的人生旅途中 |
| 226 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在漫漫的人生旅途中 |
| 227 | 2 | 中 | zhōng | China | 在漫漫的人生旅途中 |
| 228 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在漫漫的人生旅途中 |
| 229 | 2 | 中 | zhōng | midday | 在漫漫的人生旅途中 |
| 230 | 2 | 中 | zhōng | inside | 在漫漫的人生旅途中 |
| 231 | 2 | 中 | zhōng | during | 在漫漫的人生旅途中 |
| 232 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 在漫漫的人生旅途中 |
| 233 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 在漫漫的人生旅途中 |
| 234 | 2 | 中 | zhōng | half | 在漫漫的人生旅途中 |
| 235 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在漫漫的人生旅途中 |
| 236 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在漫漫的人生旅途中 |
| 237 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 在漫漫的人生旅途中 |
| 238 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在漫漫的人生旅途中 |
| 239 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在漫漫的人生旅途中 |
| 240 | 2 | 爬上 | páshàng | to climb up | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 241 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 生活素質提升 |
| 242 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活素質提升 |
| 243 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活素質提升 |
| 244 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活素質提升 |
| 245 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活素質提升 |
| 246 | 2 | 都 | dū | capital city | 都已經爬了六十層樓了 |
| 247 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都已經爬了六十層樓了 |
| 248 | 2 | 都 | dōu | all | 都已經爬了六十層樓了 |
| 249 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都已經爬了六十層樓了 |
| 250 | 2 | 都 | dū | Du | 都已經爬了六十層樓了 |
| 251 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都已經爬了六十層樓了 |
| 252 | 2 | 都 | dū | to reside | 都已經爬了六十層樓了 |
| 253 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都已經爬了六十層樓了 |
| 254 | 2 | 力 | lì | force | 腿痠力盡 |
| 255 | 2 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 腿痠力盡 |
| 256 | 2 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 腿痠力盡 |
| 257 | 2 | 力 | lì | to force | 腿痠力盡 |
| 258 | 2 | 力 | lì | labor; forced labor | 腿痠力盡 |
| 259 | 2 | 力 | lì | physical strength | 腿痠力盡 |
| 260 | 2 | 力 | lì | power | 腿痠力盡 |
| 261 | 2 | 力 | lì | Li | 腿痠力盡 |
| 262 | 2 | 力 | lì | ability; capability | 腿痠力盡 |
| 263 | 2 | 力 | lì | influence | 腿痠力盡 |
| 264 | 2 | 力 | lì | strength; power; bala | 腿痠力盡 |
| 265 | 2 | 鎖匙 | suǒchí | key | 鎖匙放在行李中 |
| 266 | 2 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 幸福快樂 |
| 267 | 2 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 幸福快樂 |
| 268 | 2 | 最高 | zuìgāo | highest | 如何才能爬上最高的八十層樓 |
| 269 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在先進的國家裡 |
| 270 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在先進的國家裡 |
| 271 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在先進的國家裡 |
| 272 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 在先進的國家裡 |
| 273 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在先進的國家裡 |
| 274 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在先進的國家裡 |
| 275 | 2 | 繼續 | jìxù | to continue | 再繼續往上爬 |
| 276 | 2 | 第八 | dì bā | eighth | 無力再往上攀登第八十層 |
| 277 | 2 | 第八 | dì bā | eighth; aṣṭama | 無力再往上攀登第八十層 |
| 278 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何懼於高樓 |
| 279 | 2 | 何 | hé | what | 何懼於高樓 |
| 280 | 2 | 何 | hé | He | 何懼於高樓 |
| 281 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有帶上來 |
| 282 | 1 | 流汗 | liúhàn | to sweat | 流汗 |
| 283 | 1 | 進入 | jìnrù | to enter | 當哥哥準備要開門進入家屋的時候 |
| 284 | 1 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 當哥哥準備要開門進入家屋的時候 |
| 285 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 286 | 1 | 一般 | yībān | same | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 287 | 1 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 憑著登高山的信心 |
| 288 | 1 | 山 | shān | Shan | 憑著登高山的信心 |
| 289 | 1 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 憑著登高山的信心 |
| 290 | 1 | 山 | shān | a mountain-like shape | 憑著登高山的信心 |
| 291 | 1 | 山 | shān | a gable | 憑著登高山的信心 |
| 292 | 1 | 山 | shān | mountain; giri | 憑著登高山的信心 |
| 293 | 1 | 進 | jìn | to enter | 在先進的國家裡 |
| 294 | 1 | 進 | jìn | to advance | 在先進的國家裡 |
| 295 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 在先進的國家裡 |
| 296 | 1 | 體力 | tǐlì | physical strength | 已經感到體力不繼 |
| 297 | 1 | 最 | zuì | superior | 最巔峰的人生呢 |
| 298 | 1 | 最 | zuì | top place | 最巔峰的人生呢 |
| 299 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最巔峰的人生呢 |
| 300 | 1 | 巔峰 | diān fēng | a summit; a peak | 最巔峰的人生呢 |
| 301 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 這個故事說明了 |
| 302 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 這個故事說明了 |
| 303 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 這個故事說明了 |
| 304 | 1 | 哥哥 | gēge | elder brother | 當哥哥準備要開門進入家屋的時候 |
| 305 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了家計兒女 |
| 306 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 還有何難 |
| 307 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 還有何難 |
| 308 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 還有何難 |
| 309 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 還有何難 |
| 310 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 還有何難 |
| 311 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 還有何難 |
| 312 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 還有何難 |
| 313 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 還有何難 |
| 314 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 還有何難 |
| 315 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 還有何難 |
| 316 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是我們最高的壽命 |
| 317 | 1 | 等於 | děngyú | to equal | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 318 | 1 | 話說 | huàshuō | it is said that; to discuss; to recount | 話說有兄弟二人 |
| 319 | 1 | 故障 | gùzhàng | malfunction; breakdown; defect; fault; failure; impediment; error; bug | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 320 | 1 | 取回 | qǔhuí | to retrieve | 再來取回 |
| 321 | 1 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 腿痠力盡 |
| 322 | 1 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 腿痠力盡 |
| 323 | 1 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 腿痠力盡 |
| 324 | 1 | 盡 | jìn | to vanish | 腿痠力盡 |
| 325 | 1 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 腿痠力盡 |
| 326 | 1 | 盡 | jìn | to die | 腿痠力盡 |
| 327 | 1 | 部 | bù | ministry; department | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 328 | 1 | 部 | bù | section; part | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 329 | 1 | 部 | bù | troops | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 330 | 1 | 部 | bù | a category; a kind | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 331 | 1 | 部 | bù | to command; to control | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 332 | 1 | 部 | bù | radical | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 333 | 1 | 部 | bù | headquarters | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 334 | 1 | 部 | bù | unit | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 335 | 1 | 部 | bù | to put in order; to arrange | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 336 | 1 | 賣力 | màilì | to really put out energy for | 賣力的往上爬行 |
| 337 | 1 | 感覺到 | gǎnjuédào | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 338 | 1 | 素質 | sùzhì | inner quality; basic essence | 生活素質提升 |
| 339 | 1 | 素質 | sùzhì | a white background | 生活素質提升 |
| 340 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 聰明的讀者 |
| 341 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代的社會 |
| 342 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 現代的社會 |
| 343 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代的社會 |
| 344 | 1 | 無力 | wúlì | powerless; lacking strength | 無力再往上攀登第八十層 |
| 345 | 1 | 於 | yú | to go; to | 何懼於高樓 |
| 346 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 何懼於高樓 |
| 347 | 1 | 於 | yú | Yu | 何懼於高樓 |
| 348 | 1 | 於 | wū | a crow | 何懼於高樓 |
| 349 | 1 | 那 | nā | No | 那一把鎖匙還留在第四十層樓 |
| 350 | 1 | 那 | nuó | to move | 那一把鎖匙還留在第四十層樓 |
| 351 | 1 | 那 | nuó | much | 那一把鎖匙還留在第四十層樓 |
| 352 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那一把鎖匙還留在第四十層樓 |
| 353 | 1 | 那 | nà | na | 那一把鎖匙還留在第四十層樓 |
| 354 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 他們還是振奮起精神 |
| 355 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 他們還是振奮起精神 |
| 356 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 他們還是振奮起精神 |
| 357 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 他們還是振奮起精神 |
| 358 | 1 | 起 | qǐ | to start | 他們還是振奮起精神 |
| 359 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 他們還是振奮起精神 |
| 360 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 他們還是振奮起精神 |
| 361 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 他們還是振奮起精神 |
| 362 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 他們還是振奮起精神 |
| 363 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 他們還是振奮起精神 |
| 364 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 他們還是振奮起精神 |
| 365 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 他們還是振奮起精神 |
| 366 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 他們還是振奮起精神 |
| 367 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 他們還是振奮起精神 |
| 368 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 他們還是振奮起精神 |
| 369 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 他們還是振奮起精神 |
| 370 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 他們還是振奮起精神 |
| 371 | 1 | 後 | hòu | after; later | 下山後回到八十層樓的家 |
| 372 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 下山後回到八十層樓的家 |
| 373 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 下山後回到八十層樓的家 |
| 374 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 下山後回到八十層樓的家 |
| 375 | 1 | 後 | hòu | late; later | 下山後回到八十層樓的家 |
| 376 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 下山後回到八十層樓的家 |
| 377 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 下山後回到八十層樓的家 |
| 378 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 下山後回到八十層樓的家 |
| 379 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 下山後回到八十層樓的家 |
| 380 | 1 | 後 | hòu | Hou | 下山後回到八十層樓的家 |
| 381 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 下山後回到八十層樓的家 |
| 382 | 1 | 後 | hòu | following | 下山後回到八十層樓的家 |
| 383 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 下山後回到八十層樓的家 |
| 384 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 下山後回到八十層樓的家 |
| 385 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 下山後回到八十層樓的家 |
| 386 | 1 | 後 | hòu | Hou | 下山後回到八十層樓的家 |
| 387 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 下山後回到八十層樓的家 |
| 388 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 下山後回到八十層樓的家 |
| 389 | 1 | 距離 | jùlí | distance | 距離住家的八十層樓 |
| 390 | 1 | 距離 | jùlí | to be apart; to be distant | 距離住家的八十層樓 |
| 391 | 1 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 年十月四日 |
| 392 | 1 | 十月 | shíyuè | tenth lunar month; pauṣa | 年十月四日 |
| 393 | 1 | 歲月 | suìyuè | years; time | 八十年的歲月 |
| 394 | 1 | 去取 | qùqǔ | to accept or reject | 但此時已經沒有力氣再回頭去取來打開幸福的家門了 |
| 395 | 1 | 高樓 | gāolóu | multistory building; skyscraper | 何懼於高樓 |
| 396 | 1 | 道具 | dàojù | stage props | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 397 | 1 | 道具 | dàojù | tools of the way | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 398 | 1 | 上樓 | shànglóu | to go upstairs | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 399 | 1 | 李 | lǐ | Li | 鎖匙放在行李中 |
| 400 | 1 | 李 | lǐ | plum | 鎖匙放在行李中 |
| 401 | 1 | 李 | lǐ | judge | 鎖匙放在行李中 |
| 402 | 1 | 疲倦 | píjuàn | tired | 疲倦 |
| 403 | 1 | 壯 | zhuàng | robust; strong; healthy | 青春力壯 |
| 404 | 1 | 壯 | zhuàng | big; large; grand | 青春力壯 |
| 405 | 1 | 壯 | zhuàng | to build strength | 青春力壯 |
| 406 | 1 | 壯 | zhuàng | brave | 青春力壯 |
| 407 | 1 | 壯 | zhuàng | fat; portly | 青春力壯 |
| 408 | 1 | 壯 | zhuàng | the prime of life | 青春力壯 |
| 409 | 1 | 壯 | zhuàng | in early manhood | 青春力壯 |
| 410 | 1 | 壯 | zhuàng | Zhuang [hexagram] | 青春力壯 |
| 411 | 1 | 壯 | zhuàng | to praise | 青春力壯 |
| 412 | 1 | 壯 | zhuàng | eighth lunar month | 青春力壯 |
| 413 | 1 | 壯 | zhuàng | Zhuang | 青春力壯 |
| 414 | 1 | 壯 | zhuàng | Zhuang | 青春力壯 |
| 415 | 1 | 壯 | zhuàng | strong; healthy; yuvan | 青春力壯 |
| 416 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年十月四日 |
| 417 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年十月四日 |
| 418 | 1 | 日 | rì | a day | 年十月四日 |
| 419 | 1 | 日 | rì | Japan | 年十月四日 |
| 420 | 1 | 日 | rì | sun | 年十月四日 |
| 421 | 1 | 日 | rì | daytime | 年十月四日 |
| 422 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年十月四日 |
| 423 | 1 | 日 | rì | everyday | 年十月四日 |
| 424 | 1 | 日 | rì | season | 年十月四日 |
| 425 | 1 | 日 | rì | available time | 年十月四日 |
| 426 | 1 | 日 | rì | in the past | 年十月四日 |
| 427 | 1 | 日 | mì | mi | 年十月四日 |
| 428 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 年十月四日 |
| 429 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 年十月四日 |
| 430 | 1 | 外出 | wàichū | to go out | 外出登山 |
| 431 | 1 | 很 | hěn | disobey | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 432 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 433 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 434 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 435 | 1 | 漫漫 | mànmàn | long; endless; boundless | 在漫漫的人生旅途中 |
| 436 | 1 | 呱呱 | gūgū | sound of frogs, ducks etc | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 437 | 1 | 人民 | rénmín | the people | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 438 | 1 | 人民 | rénmín | common people | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 439 | 1 | 人民 | rénmín | people; janā | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 440 | 1 | 剩下 | shèngxià | to remain; to be left over | 只剩下二十層 |
| 441 | 1 | 下山 | xiàshān | (of the sun) to set | 下山後回到八十層樓的家 |
| 442 | 1 | 爬山 | páshān | to climb a mountain; to mountaineer; hiking; mountaineering | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 443 | 1 | 乘時 | chéngshí | to act when the opportunity arises | 等到有電梯可乘時 |
| 444 | 1 | 最初 | zuìchū | first; outset; start | 最初二十層樓的人生 |
| 445 | 1 | 回到 | huídào | to return to | 下山後回到八十層樓的家 |
| 446 | 1 | 信心 | xìnxīn | confidence | 憑著登高山的信心 |
| 447 | 1 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 憑著登高山的信心 |
| 448 | 1 | 信心 | xìnxīn | Faith | 憑著登高山的信心 |
| 449 | 1 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 兄弟二人於是商量 |
| 450 | 1 | 商量 | shāngliang | to estimate | 兄弟二人於是商量 |
| 451 | 1 | 無限 | wúxiàn | unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible | 無限美好 |
| 452 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 負擔嫌重 |
| 453 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 負擔嫌重 |
| 454 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 負擔嫌重 |
| 455 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 負擔嫌重 |
| 456 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 負擔嫌重 |
| 457 | 1 | 重 | zhòng | sad | 負擔嫌重 |
| 458 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 負擔嫌重 |
| 459 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 負擔嫌重 |
| 460 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 負擔嫌重 |
| 461 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 負擔嫌重 |
| 462 | 1 | 重 | zhòng | to add | 負擔嫌重 |
| 463 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 負擔嫌重 |
| 464 | 1 | 醫學 | yīxué | medicine; medical science | 醫學發達 |
| 465 | 1 | 糟糕 | zāogāo | terrible; bad | 糟糕 |
| 466 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 如何才能爬上最高的八十層樓 |
| 467 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 種種的困難 |
| 468 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 種種的困難 |
| 469 | 1 | 洩氣 | xièqì | to feel discouraged | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 470 | 1 | 洩氣 | xièqì | to leak (gas); to be discouraged; to despair; (disparaging) pathetic; to vent one's anger; (of a tire) to be flat | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 471 | 1 | 家計 | jiājì | family livelihood; a household's economic situation; family property | 為了家計兒女 |
| 472 | 1 | 登上 | dēng shàng | to climb over; to ascend onto; to mount | 繼續登上六十樓 |
| 473 | 1 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 於是又再努力往上爬 |
| 474 | 1 | 帶上 | dài shàng | to take along with one | 沒有帶上來 |
| 475 | 1 | 皮球 | píqiú | a rubber ball; a leather ball | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 476 | 1 | 往事 | wǎngshì | past events | 回首往事 |
| 477 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 478 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 479 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 480 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 481 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 482 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 483 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 484 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 485 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 486 | 1 | 著 | zhāo | OK | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 487 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 488 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 489 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 490 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 491 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 492 | 1 | 著 | zhù | to show | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 493 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 494 | 1 | 著 | zhù | to write | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 495 | 1 | 著 | zhù | to record | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 496 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 497 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 498 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 499 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 500 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
Frequencies of all Words
Top 571
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 的 | de | possessive particle | 人生的階梯 |
| 2 | 34 | 的 | de | structural particle | 人生的階梯 |
| 3 | 34 | 的 | de | complement | 人生的階梯 |
| 4 | 34 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人生的階梯 |
| 5 | 13 | 層樓 | cénglóu | a storied building | 如何才能爬上最高的八十層樓 |
| 6 | 9 | 八十 | bāshí | eighty | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 7 | 9 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 8 | 9 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 9 | 8 | 歲 | suì | age | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 10 | 8 | 歲 | suì | years | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 11 | 8 | 歲 | suì | time | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 12 | 8 | 歲 | suì | annual harvest | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 13 | 8 | 歲 | suì | age | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 14 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 人生的階梯 |
| 15 | 8 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的階梯 |
| 16 | 8 | 人生 | rénshēng | life | 人生的階梯 |
| 17 | 7 | 爬 | pá | to climb; to scramble | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 18 | 7 | 爬 | pá | to crawl; to creep | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 19 | 6 | 了 | le | completion of an action | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 20 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 21 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 22 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 23 | 6 | 了 | le | modal particle | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 24 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 25 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 26 | 6 | 了 | liǎo | completely | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 27 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 28 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 29 | 6 | 一 | yī | one | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 30 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 31 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 32 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 33 | 6 | 一 | yì | whole; all | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 34 | 6 | 一 | yī | first | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 35 | 6 | 一 | yī | the same | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 36 | 6 | 一 | yī | each | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 37 | 6 | 一 | yī | certain | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 38 | 6 | 一 | yī | throughout | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 39 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 40 | 6 | 一 | yī | sole; single | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 41 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 42 | 6 | 一 | yī | Yi | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 43 | 6 | 一 | yī | other | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 44 | 6 | 一 | yī | to unify | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 45 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 46 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 47 | 6 | 一 | yī | or | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 48 | 6 | 一 | yī | one; eka | 則人從呱呱墮地的一歲開始 |
| 49 | 5 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 賣力的往上爬行 |
| 50 | 5 | 往 | wǎng | in the direction of | 賣力的往上爬行 |
| 51 | 5 | 往 | wǎng | in the past | 賣力的往上爬行 |
| 52 | 5 | 往 | wǎng | to turn toward | 賣力的往上爬行 |
| 53 | 5 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 賣力的往上爬行 |
| 54 | 5 | 往 | wǎng | to send a gift | 賣力的往上爬行 |
| 55 | 5 | 往 | wǎng | former times | 賣力的往上爬行 |
| 56 | 5 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 賣力的往上爬行 |
| 57 | 5 | 往 | wǎng | to go; gam | 賣力的往上爬行 |
| 58 | 5 | 在 | zài | in; at | 在漫漫的人生旅途中 |
| 59 | 5 | 在 | zài | at | 在漫漫的人生旅途中 |
| 60 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在漫漫的人生旅途中 |
| 61 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在漫漫的人生旅途中 |
| 62 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在漫漫的人生旅途中 |
| 63 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在漫漫的人生旅途中 |
| 64 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在漫漫的人生旅途中 |
| 65 | 5 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 於是又再努力往上爬 |
| 66 | 5 | 再 | zài | twice | 於是又再努力往上爬 |
| 67 | 5 | 再 | zài | even though | 於是又再努力往上爬 |
| 68 | 5 | 再 | zài | in addition; even more | 於是又再努力往上爬 |
| 69 | 5 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 於是又再努力往上爬 |
| 70 | 5 | 再 | zài | again; punar | 於是又再努力往上爬 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 72 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | shang | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 77 | 5 | 上 | shàng | advanced | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 79 | 5 | 上 | shàng | time | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 80 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 81 | 5 | 上 | shàng | far | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 82 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 83 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 84 | 5 | 上 | shàng | to report | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 85 | 5 | 上 | shàng | to offer | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 86 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 87 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 88 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 89 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 90 | 5 | 上 | shàng | to burn | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 91 | 5 | 上 | shàng | to remember | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 92 | 5 | 上 | shang | on; in | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 93 | 5 | 上 | shàng | upward | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 94 | 5 | 上 | shàng | to add | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 95 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 96 | 5 | 上 | shàng | to meet | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 97 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 98 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 99 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 100 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 101 | 4 | 二 | èr | two | 話說有兄弟二人 |
| 102 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 話說有兄弟二人 |
| 103 | 4 | 二 | èr | second | 話說有兄弟二人 |
| 104 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 話說有兄弟二人 |
| 105 | 4 | 二 | èr | another; the other | 話說有兄弟二人 |
| 106 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 話說有兄弟二人 |
| 107 | 4 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 話說有兄弟二人 |
| 108 | 4 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 話說有兄弟二人 |
| 109 | 4 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 話說有兄弟二人 |
| 110 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 話說有兄弟二人 |
| 111 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 話說有兄弟二人 |
| 112 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 話說有兄弟二人 |
| 113 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 話說有兄弟二人 |
| 114 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 話說有兄弟二人 |
| 115 | 4 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 話說有兄弟二人 |
| 116 | 4 | 登山 | dēngshān | mountaineering | 外出登山 |
| 117 | 4 | 登山 | dēngshān | to climb a mountain | 外出登山 |
| 118 | 4 | 到 | dào | to arrive | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 119 | 4 | 到 | dào | arrive; receive | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 120 | 4 | 到 | dào | to go | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 121 | 4 | 到 | dào | careful | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 122 | 4 | 到 | dào | Dao | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 123 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 124 | 4 | 十 | shí | ten | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 125 | 4 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 126 | 4 | 十 | shí | tenth | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 127 | 4 | 十 | shí | complete; perfect | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 128 | 4 | 十 | shí | ten; daśa | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 129 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 話說有兄弟二人 |
| 130 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 話說有兄弟二人 |
| 131 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 話說有兄弟二人 |
| 132 | 4 | 人 | rén | everybody | 話說有兄弟二人 |
| 133 | 4 | 人 | rén | adult | 話說有兄弟二人 |
| 134 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 話說有兄弟二人 |
| 135 | 4 | 人 | rén | an upright person | 話說有兄弟二人 |
| 136 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 話說有兄弟二人 |
| 137 | 4 | 六十 | liùshí | sixty | 到達了六十層樓 |
| 138 | 4 | 六十 | liùshí | sixty | 到達了六十層樓 |
| 139 | 4 | 六十 | liùshí | sixty; ṣaṣṭi | 到達了六十層樓 |
| 140 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 141 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 142 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 143 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 因此雖然爬樓梯上樓很辛苦 |
| 144 | 3 | 樓 | lóu | a storied building | 繼續登上六十樓 |
| 145 | 3 | 樓 | lóu | floor; level | 繼續登上六十樓 |
| 146 | 3 | 負擔 | fùdān | a burden | 就如行李的負擔為難 |
| 147 | 3 | 負擔 | fùdān | responsibility | 就如行李的負擔為難 |
| 148 | 3 | 又 | yòu | again; also | 一歲又一歲 |
| 149 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 一歲又一歲 |
| 150 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 一歲又一歲 |
| 151 | 3 | 又 | yòu | and | 一歲又一歲 |
| 152 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 一歲又一歲 |
| 153 | 3 | 又 | yòu | in addition | 一歲又一歲 |
| 154 | 3 | 又 | yòu | but | 一歲又一歲 |
| 155 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 一歲又一歲 |
| 156 | 3 | 已經 | yǐjīng | already | 都已經爬了六十層樓了 |
| 157 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 158 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 159 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 160 | 3 | 當 | dāng | to face | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 161 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 162 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 163 | 3 | 當 | dāng | should | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 164 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 165 | 3 | 當 | dǎng | to think | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 166 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 167 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 168 | 3 | 當 | dàng | that | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 169 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 170 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 171 | 3 | 當 | dāng | to judge | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 172 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 173 | 3 | 當 | dàng | the same | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 174 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 175 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 176 | 3 | 當 | dàng | a trap | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 177 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 178 | 3 | 就 | jiù | right away | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 179 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 183 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 184 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 185 | 3 | 就 | jiù | namely | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 186 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 187 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 188 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 189 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 190 | 3 | 就 | jiù | already | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 191 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 192 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 193 | 3 | 就 | jiù | even if | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 194 | 3 | 就 | jiù | to die | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 195 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 196 | 3 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 終於感到疲憊吃力 |
| 197 | 3 | 不覺 | bùjué | unconsciously | 不但不覺辛苦 |
| 198 | 3 | 不覺 | bùjué | non-enlightenment | 不但不覺辛苦 |
| 199 | 3 | 來 | lái | to come | 再來取回 |
| 200 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 再來取回 |
| 201 | 3 | 來 | lái | please | 再來取回 |
| 202 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 再來取回 |
| 203 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 再來取回 |
| 204 | 3 | 來 | lái | ever since | 再來取回 |
| 205 | 3 | 來 | lái | wheat | 再來取回 |
| 206 | 3 | 來 | lái | next; future | 再來取回 |
| 207 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 再來取回 |
| 208 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 再來取回 |
| 209 | 3 | 來 | lái | to earn | 再來取回 |
| 210 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 再來取回 |
| 211 | 3 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 於是又再努力往上爬 |
| 212 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 話說有兄弟二人 |
| 213 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 話說有兄弟二人 |
| 214 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 話說有兄弟二人 |
| 215 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 話說有兄弟二人 |
| 216 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 話說有兄弟二人 |
| 217 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 話說有兄弟二人 |
| 218 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 話說有兄弟二人 |
| 219 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 話說有兄弟二人 |
| 220 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 話說有兄弟二人 |
| 221 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 話說有兄弟二人 |
| 222 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 話說有兄弟二人 |
| 223 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 話說有兄弟二人 |
| 224 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 話說有兄弟二人 |
| 225 | 3 | 有 | yǒu | You | 話說有兄弟二人 |
| 226 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 話說有兄弟二人 |
| 227 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 話說有兄弟二人 |
| 228 | 3 | 層 | céng | layer; level | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 229 | 3 | 層 | céng | a layer; a level; a storey; a floor; a stratum | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 230 | 3 | 層 | céng | overlapping; layered | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 231 | 3 | 層 | céng | rank | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 232 | 3 | 層 | céng | continually | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 233 | 3 | 層 | céng | part of a house; pariṣaṇḍa | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 234 | 3 | 放 | fàng | to put; to place | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 235 | 3 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 236 | 3 | 放 | fàng | to dismiss | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 237 | 3 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 238 | 3 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 239 | 3 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 240 | 3 | 放 | fàng | to exile | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 241 | 3 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 242 | 3 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 243 | 3 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 244 | 3 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 245 | 3 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 246 | 3 | 放 | fǎng | according to | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 247 | 3 | 放 | fǎng | to arrive at | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 248 | 3 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 249 | 3 | 一層 | yīcéng | layer | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 250 | 3 | 行李 | xíngli | luggage | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 251 | 3 | 行李 | xíngli | an emissary | 尤其行李中裝著爬山的道具 |
| 252 | 3 | 四十 | sì shí | forty | 當爬到四十層樓的時候 |
| 253 | 3 | 四十 | sì shí | forty; catvāriṃśat | 當爬到四十層樓的時候 |
| 254 | 3 | 二十 | èrshí | twenty | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 255 | 3 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 256 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 257 | 3 | 時候 | shíhou | time | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 258 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 259 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 當他們爬到二十層樓的時候 |
| 260 | 3 | 他們 | tāmen | they | 仗著他們平時登山 |
| 261 | 3 | 大樓 | dàlóu | a building | 如果用八十歲的人生比喻八十層的大樓 |
| 262 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 263 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 264 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 265 | 3 | 把 | bà | a handle | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 266 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 267 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 268 | 3 | 把 | bǎ | to give | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 269 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 270 | 3 | 把 | bà | a stem | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 271 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 272 | 3 | 把 | bǎ | to control | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 273 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 274 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 275 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 276 | 3 | 把 | pá | a claw | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 277 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 278 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 279 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 決定暫時把行李放在第四十層樓 |
| 280 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 他們還是振奮起精神 |
| 281 | 2 | 還是 | háishì | had better | 他們還是振奮起精神 |
| 282 | 2 | 還是 | háishì | or | 他們還是振奮起精神 |
| 283 | 2 | 還是 | háishì | or | 他們還是振奮起精神 |
| 284 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 下山後回到八十層樓的家 |
| 285 | 2 | 家 | jiā | family | 下山後回到八十層樓的家 |
| 286 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 下山後回到八十層樓的家 |
| 287 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 下山後回到八十層樓的家 |
| 288 | 2 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 下山後回到八十層樓的家 |
| 289 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 下山後回到八十層樓的家 |
| 290 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 下山後回到八十層樓的家 |
| 291 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 下山後回到八十層樓的家 |
| 292 | 2 | 家 | jiā | domestic | 下山後回到八十層樓的家 |
| 293 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 下山後回到八十層樓的家 |
| 294 | 2 | 家 | jiā | side; party | 下山後回到八十層樓的家 |
| 295 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 下山後回到八十層樓的家 |
| 296 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 下山後回到八十層樓的家 |
| 297 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 下山後回到八十層樓的家 |
| 298 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 下山後回到八十層樓的家 |
| 299 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 下山後回到八十層樓的家 |
| 300 | 2 | 家 | jiā | district | 下山後回到八十層樓的家 |
| 301 | 2 | 家 | jiā | private propery | 下山後回到八十層樓的家 |
| 302 | 2 | 家 | jiā | Jia | 下山後回到八十層樓的家 |
| 303 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 下山後回到八十層樓的家 |
| 304 | 2 | 家 | gū | lady | 下山後回到八十層樓的家 |
| 305 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 下山後回到八十層樓的家 |
| 306 | 2 | 年 | nián | year | 八十年的歲月 |
| 307 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 八十年的歲月 |
| 308 | 2 | 年 | nián | age | 八十年的歲月 |
| 309 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 八十年的歲月 |
| 310 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 八十年的歲月 |
| 311 | 2 | 年 | nián | a date | 八十年的歲月 |
| 312 | 2 | 年 | nián | time; years | 八十年的歲月 |
| 313 | 2 | 年 | nián | harvest | 八十年的歲月 |
| 314 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 八十年的歲月 |
| 315 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 八十年的歲月 |
| 316 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 但是仔細一想 |
| 317 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 但是仔細一想 |
| 318 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 但是仔細一想 |
| 319 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 但是仔細一想 |
| 320 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 但是仔細一想 |
| 321 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 但是仔細一想 |
| 322 | 2 | 疲累 | pílèi | tired; exhausted | 不覺疲累 |
| 323 | 2 | 終於 | zhōngyú | at last; in the end; finally; eventually | 終於感到疲憊吃力 |
| 324 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 最巔峰的人生呢 |
| 325 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 最巔峰的人生呢 |
| 326 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在漫漫的人生旅途中 |
| 327 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在漫漫的人生旅途中 |
| 328 | 2 | 中 | zhōng | China | 在漫漫的人生旅途中 |
| 329 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在漫漫的人生旅途中 |
| 330 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 在漫漫的人生旅途中 |
| 331 | 2 | 中 | zhōng | midday | 在漫漫的人生旅途中 |
| 332 | 2 | 中 | zhōng | inside | 在漫漫的人生旅途中 |
| 333 | 2 | 中 | zhōng | during | 在漫漫的人生旅途中 |
| 334 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 在漫漫的人生旅途中 |
| 335 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 在漫漫的人生旅途中 |
| 336 | 2 | 中 | zhōng | half | 在漫漫的人生旅途中 |
| 337 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 在漫漫的人生旅途中 |
| 338 | 2 | 中 | zhōng | while | 在漫漫的人生旅途中 |
| 339 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在漫漫的人生旅途中 |
| 340 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在漫漫的人生旅途中 |
| 341 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 在漫漫的人生旅途中 |
| 342 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在漫漫的人生旅途中 |
| 343 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在漫漫的人生旅途中 |
| 344 | 2 | 此時 | cǐshí | now; this moment | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 345 | 2 | 爬上 | páshàng | to climb up | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 346 | 2 | 忽然 | hūrán | suddenly | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 347 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 生活素質提升 |
| 348 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活素質提升 |
| 349 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活素質提升 |
| 350 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活素質提升 |
| 351 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活素質提升 |
| 352 | 2 | 都 | dōu | all | 都已經爬了六十層樓了 |
| 353 | 2 | 都 | dū | capital city | 都已經爬了六十層樓了 |
| 354 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都已經爬了六十層樓了 |
| 355 | 2 | 都 | dōu | all | 都已經爬了六十層樓了 |
| 356 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都已經爬了六十層樓了 |
| 357 | 2 | 都 | dū | Du | 都已經爬了六十層樓了 |
| 358 | 2 | 都 | dōu | already | 都已經爬了六十層樓了 |
| 359 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都已經爬了六十層樓了 |
| 360 | 2 | 都 | dū | to reside | 都已經爬了六十層樓了 |
| 361 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都已經爬了六十層樓了 |
| 362 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都已經爬了六十層樓了 |
| 363 | 2 | 力 | lì | force | 腿痠力盡 |
| 364 | 2 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 腿痠力盡 |
| 365 | 2 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 腿痠力盡 |
| 366 | 2 | 力 | lì | to force | 腿痠力盡 |
| 367 | 2 | 力 | lì | resolutely; strenuously | 腿痠力盡 |
| 368 | 2 | 力 | lì | labor; forced labor | 腿痠力盡 |
| 369 | 2 | 力 | lì | physical strength | 腿痠力盡 |
| 370 | 2 | 力 | lì | power | 腿痠力盡 |
| 371 | 2 | 力 | lì | Li | 腿痠力盡 |
| 372 | 2 | 力 | lì | ability; capability | 腿痠力盡 |
| 373 | 2 | 力 | lì | influence | 腿痠力盡 |
| 374 | 2 | 力 | lì | strength; power; bala | 腿痠力盡 |
| 375 | 2 | 鎖匙 | suǒchí | key | 鎖匙放在行李中 |
| 376 | 2 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 幸福快樂 |
| 377 | 2 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 幸福快樂 |
| 378 | 2 | 最高 | zuìgāo | highest | 如何才能爬上最高的八十層樓 |
| 379 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在先進的國家裡 |
| 380 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在先進的國家裡 |
| 381 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在先進的國家裡 |
| 382 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在先進的國家裡 |
| 383 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 在先進的國家裡 |
| 384 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 在先進的國家裡 |
| 385 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在先進的國家裡 |
| 386 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在先進的國家裡 |
| 387 | 2 | 繼續 | jìxù | to continue | 再繼續往上爬 |
| 388 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 389 | 2 | 如 | rú | if | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 390 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 391 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 392 | 2 | 如 | rú | this | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 393 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 394 | 2 | 如 | rú | to go to | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 395 | 2 | 如 | rú | to meet | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 396 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 397 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 398 | 2 | 如 | rú | and | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 399 | 2 | 如 | rú | or | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 400 | 2 | 如 | rú | but | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 401 | 2 | 如 | rú | then | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 402 | 2 | 如 | rú | naturally | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 403 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 404 | 2 | 如 | rú | you | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 405 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 406 | 2 | 如 | rú | in; at | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 407 | 2 | 如 | rú | Ru | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 408 | 2 | 如 | rú | Thus | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 409 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 410 | 2 | 如 | rú | like; iva | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 411 | 2 | 第八 | dì bā | eighth | 無力再往上攀登第八十層 |
| 412 | 2 | 第八 | dì bā | eighth; aṣṭama | 無力再往上攀登第八十層 |
| 413 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是仔細一想 |
| 414 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是仔細一想 |
| 415 | 2 | 何 | hé | what; where; which | 何懼於高樓 |
| 416 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何懼於高樓 |
| 417 | 2 | 何 | hé | who | 何懼於高樓 |
| 418 | 2 | 何 | hé | what | 何懼於高樓 |
| 419 | 2 | 何 | hé | why | 何懼於高樓 |
| 420 | 2 | 何 | hé | how | 何懼於高樓 |
| 421 | 2 | 何 | hé | how much | 何懼於高樓 |
| 422 | 2 | 何 | hé | He | 何懼於高樓 |
| 423 | 2 | 何 | hé | what; kim | 何懼於高樓 |
| 424 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有帶上來 |
| 425 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有帶上來 |
| 426 | 2 | 這個 | zhège | this; this one | 這個故事說明了 |
| 427 | 2 | 這個 | zhège | expressing pondering | 這個故事說明了 |
| 428 | 2 | 你 | nǐ | you | 你也有八十層樓的人生 |
| 429 | 1 | 流汗 | liúhàn | to sweat | 流汗 |
| 430 | 1 | 進入 | jìnrù | to enter | 當哥哥準備要開門進入家屋的時候 |
| 431 | 1 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 當哥哥準備要開門進入家屋的時候 |
| 432 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 433 | 1 | 一般 | yībān | same | 此時兄弟二人不覺如洩氣的皮球一般 |
| 434 | 1 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 憑著登高山的信心 |
| 435 | 1 | 山 | shān | Shan | 憑著登高山的信心 |
| 436 | 1 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 憑著登高山的信心 |
| 437 | 1 | 山 | shān | a mountain-like shape | 憑著登高山的信心 |
| 438 | 1 | 山 | shān | a gable | 憑著登高山的信心 |
| 439 | 1 | 山 | shān | mountain; giri | 憑著登高山的信心 |
| 440 | 1 | 進 | jìn | to enter | 在先進的國家裡 |
| 441 | 1 | 進 | jìn | to advance | 在先進的國家裡 |
| 442 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 在先進的國家裡 |
| 443 | 1 | 大約 | dàyuē | approximately | 人民的平均壽命大約可以活到八十歲 |
| 444 | 1 | 體力 | tǐlì | physical strength | 已經感到體力不繼 |
| 445 | 1 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最巔峰的人生呢 |
| 446 | 1 | 最 | zuì | superior | 最巔峰的人生呢 |
| 447 | 1 | 最 | zuì | top place | 最巔峰的人生呢 |
| 448 | 1 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最巔峰的人生呢 |
| 449 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最巔峰的人生呢 |
| 450 | 1 | 巔峰 | diān fēng | a summit; a peak | 最巔峰的人生呢 |
| 451 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 這個故事說明了 |
| 452 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 這個故事說明了 |
| 453 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 這個故事說明了 |
| 454 | 1 | 哥哥 | gēge | elder brother | 當哥哥準備要開門進入家屋的時候 |
| 455 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了家計兒女 |
| 456 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了家計兒女 |
| 457 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 還有何難 |
| 458 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 還有何難 |
| 459 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 還有何難 |
| 460 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 還有何難 |
| 461 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 還有何難 |
| 462 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 還有何難 |
| 463 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 還有何難 |
| 464 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 還有何難 |
| 465 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 還有何難 |
| 466 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 還有何難 |
| 467 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是我們最高的壽命 |
| 468 | 1 | 等於 | děngyú | to equal | 就等於爬上一層又一層的大樓 |
| 469 | 1 | 話說 | huàshuō | it is said that; to discuss; to recount | 話說有兄弟二人 |
| 470 | 1 | 故障 | gùzhàng | malfunction; breakdown; defect; fault; failure; impediment; error; bug | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 471 | 1 | 取回 | qǔhuí | to retrieve | 再來取回 |
| 472 | 1 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 腿痠力盡 |
| 473 | 1 | 盡 | jìn | all; every | 腿痠力盡 |
| 474 | 1 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 腿痠力盡 |
| 475 | 1 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 腿痠力盡 |
| 476 | 1 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 腿痠力盡 |
| 477 | 1 | 盡 | jìn | to vanish | 腿痠力盡 |
| 478 | 1 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 腿痠力盡 |
| 479 | 1 | 盡 | jìn | to be within the limit | 腿痠力盡 |
| 480 | 1 | 盡 | jìn | all; every | 腿痠力盡 |
| 481 | 1 | 盡 | jìn | to die | 腿痠力盡 |
| 482 | 1 | 部 | bù | ministry; department | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 483 | 1 | 部 | bù | section; part; measure word for films and books | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 484 | 1 | 部 | bù | section; part | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 485 | 1 | 部 | bù | troops | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 486 | 1 | 部 | bù | a category; a kind | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 487 | 1 | 部 | bù | to command; to control | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 488 | 1 | 部 | bù | radical | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 489 | 1 | 部 | bù | headquarters | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 490 | 1 | 部 | bù | unit | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 491 | 1 | 部 | bù | to put in order; to arrange | 正好部上大樓的電梯故障 |
| 492 | 1 | 賣力 | màilì | to really put out energy for | 賣力的往上爬行 |
| 493 | 1 | 感覺到 | gǎnjuédào | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | 忽然感覺到有些疲累了 |
| 494 | 1 | 素質 | sùzhì | inner quality; basic essence | 生活素質提升 |
| 495 | 1 | 素質 | sùzhì | a white background | 生活素質提升 |
| 496 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 聰明的讀者 |
| 497 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 現代的社會 |
| 498 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 現代的社會 |
| 499 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 現代的社會 |
| 500 | 1 | 無力 | wúlì | powerless; lacking strength | 無力再往上攀登第八十層 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八十 |
|
|
|
| 人生 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 往 | wǎng | to go; gam | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 再 | zài | again; punar | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 到 | dào | approach; upagati |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 重担 | 重擔 | 122 | a heavy load |