Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Hsing Yun's Chan Words” Preface: The Buddha Comes from Your Mind 《星雲禪語》序即心即佛

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	我	wǒ	self	我常期勉信眾要精進
2	20	我	wǒ	[my] dear	我常期勉信眾要精進
3	20	我	wǒ	Wo	我常期勉信眾要精進
4	20	我	wǒ	self; atman; attan	我常期勉信眾要精進
5	20	我	wǒ	ga	我常期勉信眾要精進
6	11	在	zài	in; at	希望能趕在
7	11	在	zài	to exist; to be living	希望能趕在
8	11	在	zài	to consist of	希望能趕在
9	11	在	zài	to be at a post	希望能趕在
10	11	在	zài	in; bhū	希望能趕在
11	10	禪	chán	Chan; Zen	星雲禪語
12	10	禪	chán	meditation	星雲禪語
13	10	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	星雲禪語
14	10	禪	shàn	to abdicate	星雲禪語
15	10	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	星雲禪語
16	10	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	星雲禪語
17	10	禪	chán	Chan	星雲禪語
18	10	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	星雲禪語
19	10	禪	chán	Chan; Zen	星雲禪語
20	10	即	jí	to be near by; to be close to	序即心即佛
21	10	即	jí	at that time	序即心即佛
22	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	序即心即佛
23	10	即	jí	supposed; so-called	序即心即佛
24	10	即	jí	to arrive at; to ascend	序即心即佛
25	7	心	xīn	heart [organ]	序即心即佛
26	7	心	xīn	Kangxi radical 61	序即心即佛
27	7	心	xīn	mind; consciousness	序即心即佛
28	7	心	xīn	the center; the core; the middle	序即心即佛
29	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	序即心即佛
30	7	心	xīn	heart	序即心即佛
31	7	心	xīn	emotion	序即心即佛
32	7	心	xīn	intention; consideration	序即心即佛
33	7	心	xīn	disposition; temperament	序即心即佛
34	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	序即心即佛
35	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	序即心即佛
36	6	佛	fó	relating to Buddhism	序即心即佛
37	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	序即心即佛
38	6	佛	fó	a Buddhist text	序即心即佛
39	6	佛	fú	to touch; to stroke	序即心即佛
40	6	佛	fó	Buddha	序即心即佛
41	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	序即心即佛
42	5	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲禪語
43	5	語	yǔ	dialect; language; speech	星雲禪語
44	5	語	yǔ	to speak; to tell	星雲禪語
45	5	語	yǔ	verse; writing	星雲禪語
46	5	語	yù	to speak; to tell	星雲禪語
47	5	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	星雲禪語
48	5	語	yǔ	a signal	星雲禪語
49	5	語	yǔ	to chirp; to tweet	星雲禪語
50	5	語	yǔ	words; discourse; vac	星雲禪語
51	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對他說
52	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對他說
53	5	說	shuì	to persuade	對他說
54	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對他說
55	5	說	shuō	a doctrine; a theory	對他說
56	5	說	shuō	to claim; to assert	對他說
57	5	說	shuō	allocution	對他說
58	5	說	shuō	to criticize; to scold	對他說
59	5	說	shuō	to indicate; to refer to	對他說
60	5	說	shuō	speach; vāda	對他說
61	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	對他說
62	5	了	liǎo	to know; to understand	也建立了各種佛教事業
63	5	了	liǎo	to understand; to know	也建立了各種佛教事業
64	5	了	liào	to look afar from a high place	也建立了各種佛教事業
65	5	了	liǎo	to complete	也建立了各種佛教事業
66	5	了	liǎo	clever; intelligent	也建立了各種佛教事業
67	5	了	liǎo	to know; jñāta	也建立了各種佛教事業
68	5	不	bù	infix potential marker	不急不急
69	4	恆	héng	constant; regular	端賴恆毅
70	4	恆	héng	permanent; lasting; perpetual	端賴恆毅
71	4	恆	héng	perseverance	端賴恆毅
72	4	恆	héng	ordinary; common	端賴恆毅
73	4	恆	héng	Constancy [hexagram]	端賴恆毅
74	4	恆	gèng	crescent moon	端賴恆毅
75	4	恆	gèng	to spread; to expand	端賴恆毅
76	4	恆	héng	Heng	端賴恆毅
77	4	恆	héng	Eternity	端賴恆毅
78	4	恆	héng	eternal	端賴恆毅
79	4	恆	gèng	Ganges	端賴恆毅
80	4	而	ér	Kangxi radical 126	而力行實踐
81	4	而	ér	as if; to seem like	而力行實踐
82	4	而	néng	can; able	而力行實踐
83	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而力行實踐
84	4	而	ér	to arrive; up to	而力行實踐
85	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	無一不是為了達到
86	4	一生	yīshēng	all one's life	我一生所作所為
87	4	一生	yīshēng	one life	我一生所作所為
88	4	一生	yīshēng	all one's life	我一生所作所為
89	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	願將身心奉塵剎
90	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	願將身心奉塵剎
91	4	將	jiàng	to command; to lead	願將身心奉塵剎
92	4	將	qiāng	to request	願將身心奉塵剎
93	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	願將身心奉塵剎
94	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	願將身心奉塵剎
95	4	將	jiāng	to checkmate	願將身心奉塵剎
96	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	願將身心奉塵剎
97	4	將	jiāng	to do; to handle	願將身心奉塵剎
98	4	將	jiàng	backbone	願將身心奉塵剎
99	4	將	jiàng	king	願將身心奉塵剎
100	4	將	jiāng	to rest	願將身心奉塵剎
101	4	將	jiàng	a senior member of an organization	願將身心奉塵剎
102	4	將	jiāng	large; great	願將身心奉塵剎
103	4	以	yǐ	to use; to grasp	曾以
104	4	以	yǐ	to rely on	曾以
105	4	以	yǐ	to regard	曾以
106	4	以	yǐ	to be able to	曾以
107	4	以	yǐ	to order; to command	曾以
108	4	以	yǐ	used after a verb	曾以
109	4	以	yǐ	a reason; a cause	曾以
110	4	以	yǐ	Israel	曾以
111	4	以	yǐ	Yi	曾以
112	4	以	yǐ	use; yogena	曾以
113	4	一	yī	one	無一不是為了達到
114	4	一	yī	Kangxi radical 1	無一不是為了達到
115	4	一	yī	pure; concentrated	無一不是為了達到
116	4	一	yī	first	無一不是為了達到
117	4	一	yī	the same	無一不是為了達到
118	4	一	yī	sole; single	無一不是為了達到
119	4	一	yī	a very small amount	無一不是為了達到
120	4	一	yī	Yi	無一不是為了達到
121	4	一	yī	other	無一不是為了達到
122	4	一	yī	to unify	無一不是為了達到
123	4	一	yī	accidentally; coincidentally	無一不是為了達到
124	4	一	yī	abruptly; suddenly	無一不是為了達到
125	4	一	yī	one; eka	無一不是為了達到
126	4	他	tā	other; another; some other	他發心為我代筆整理
127	4	他	tā	other	他發心為我代筆整理
128	4	他	tā	tha	他發心為我代筆整理
129	4	他	tā	ṭha	他發心為我代筆整理
130	4	他	tā	other; anya	他發心為我代筆整理
131	4	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	弘法利生
132	4	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	弘法利生
133	4	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	弘法利生
134	4	都	dū	capital city	我都在心中發願
135	4	都	dū	a city; a metropolis	我都在心中發願
136	4	都	dōu	all	我都在心中發願
137	4	都	dū	elegant; refined	我都在心中發願
138	4	都	dū	Du	我都在心中發願
139	4	都	dū	to establish a capital city	我都在心中發願
140	4	都	dū	to reside	我都在心中發願
141	4	都	dū	to total; to tally	我都在心中發願
142	4	要	yào	to want; to wish for	我常期勉信眾要精進
143	4	要	yào	to want	我常期勉信眾要精進
144	4	要	yāo	a treaty	我常期勉信眾要精進
145	4	要	yào	to request	我常期勉信眾要精進
146	4	要	yào	essential points; crux	我常期勉信眾要精進
147	4	要	yāo	waist	我常期勉信眾要精進
148	4	要	yāo	to cinch	我常期勉信眾要精進
149	4	要	yāo	waistband	我常期勉信眾要精進
150	4	要	yāo	Yao	我常期勉信眾要精進
151	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我常期勉信眾要精進
152	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我常期勉信眾要精進
153	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	我常期勉信眾要精進
154	4	要	yāo	to agree with	我常期勉信眾要精進
155	4	要	yāo	to invite; to welcome	我常期勉信眾要精進
156	4	要	yào	to summarize	我常期勉信眾要精進
157	4	要	yào	essential; important	我常期勉信眾要精進
158	4	要	yào	to desire	我常期勉信眾要精進
159	4	要	yào	to demand	我常期勉信眾要精進
160	4	要	yào	to need	我常期勉信眾要精進
161	4	要	yào	should; must	我常期勉信眾要精進
162	4	要	yào	might	我常期勉信眾要精進
163	4	輯	jí	to edit; to compile	第三輯
164	4	輯	jí	to arrange; to gather	第三輯
165	4	輯	jí	carriage compartment	第三輯
166	4	輯	jí	to harmonize	第三輯
167	4	師父	shīfu	teacher	師父壽誕前夕出版
168	4	師父	shīfu	master	師父壽誕前夕出版
169	4	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父壽誕前夕出版
170	4	師父	shīfu	Master	師父壽誕前夕出版
171	3	到	dào	to arrive	禪如到佛光山參加
172	3	到	dào	to go	禪如到佛光山參加
173	3	到	dào	careful	禪如到佛光山參加
174	3	到	dào	Dao	禪如到佛光山參加
175	3	到	dào	approach; upagati	禪如到佛光山參加
176	3	更	gēng	to change; to ammend	更要覺悟
177	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更要覺悟
178	3	更	gēng	to experience	更要覺悟
179	3	更	gēng	to improve	更要覺悟
180	3	更	gēng	to replace; to substitute	更要覺悟
181	3	更	gēng	to compensate	更要覺悟
182	3	更	gēng	contacts	更要覺悟
183	3	更	gèng	to increase	更要覺悟
184	3	更	gēng	forced military service	更要覺悟
185	3	更	gēng	Geng	更要覺悟
186	3	更	jīng	to experience	更要覺悟
187	3	序	xù	preface; introduction	序即心即佛
188	3	序	xù	order; sequence	序即心即佛
189	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序即心即佛
190	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序即心即佛
191	3	序	xù	to arrange; to put in order	序即心即佛
192	3	序	xù	precedence; rank	序即心即佛
193	3	序	xù	to narrate; to describe	序即心即佛
194	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序即心即佛
195	3	序	xù	an antechamber	序即心即佛
196	3	序	xù	season	序即心即佛
197	3	序	xù	overture; prelude	序即心即佛
198	3	序	xù	first; nidāna	序即心即佛
199	3	侍者	shìzhě	an attendant	道一禪師派侍者去試探法常
200	3	侍者	shìzhě	an acolyte	道一禪師派侍者去試探法常
201	3	期	qī	a period of time; phase; stage	我常期勉信眾要精進
202	3	期	qī	to hope	我常期勉信眾要精進
203	3	期	jī	a month	我常期勉信眾要精進
204	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	我常期勉信眾要精進
205	3	期	jī	mourning dress	我常期勉信眾要精進
206	3	期	qī	a date; a designated time	我常期勉信眾要精進
207	3	期	qī	a time limit	我常期勉信眾要精進
208	3	期	qī	to schedule	我常期勉信眾要精進
209	3	期	qī	a limit	我常期勉信眾要精進
210	3	期	jī	one year	我常期勉信眾要精進
211	3	為	wéi	to act as; to serve	他發心為我代筆整理
212	3	為	wéi	to change into; to become	他發心為我代筆整理
213	3	為	wéi	to be; is	他發心為我代筆整理
214	3	為	wéi	to do	他發心為我代筆整理
215	3	為	wèi	to support; to help	他發心為我代筆整理
216	3	為	wéi	to govern	他發心為我代筆整理
217	3	必	bì	must	動亂顛倒終必歸於寂靜
218	3	必	bì	Bi	動亂顛倒終必歸於寂靜
219	3	一九九五年	yījiǔjiǔwǔ nián	1995	一九九五年仲夏
220	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	並且將佛法妙諦
221	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	並且將佛法妙諦
222	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	並且將佛法妙諦
223	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	並且將佛法妙諦
224	3	法常	fǎcháng	Damei Fachang	道一禪師派侍者去試探法常
225	3	下	xià	bottom	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
226	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
227	3	下	xià	to announce	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
228	3	下	xià	to do	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
229	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
230	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
231	3	下	xià	inside	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
232	3	下	xià	an aspect	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
233	3	下	xià	a certain time	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
234	3	下	xià	to capture; to take	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
235	3	下	xià	to put in	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
236	3	下	xià	to enter	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
237	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
238	3	下	xià	to finish work or school	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
239	3	下	xià	to go	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
240	3	下	xià	to scorn; to look down on	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
241	3	下	xià	to modestly decline	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
242	3	下	xià	to produce	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
243	3	下	xià	to stay at; to lodge at	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
244	3	下	xià	to decide	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
245	3	下	xià	to be less than	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
246	3	下	xià	humble; lowly	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
247	3	下	xià	below; adhara	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
248	3	下	xià	lower; inferior; hina	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
249	3	勉	miǎn	to encourage	我常期勉信眾要精進
250	3	勉	miǎn	to exhort; to urge	我常期勉信眾要精進
251	3	勉	miǎn	industrious; striving	我常期勉信眾要精進
252	3	生活	shēnghuó	life	企業生活
253	3	生活	shēnghuó	to live	企業生活
254	3	生活	shēnghuó	everyday life	企業生活
255	3	生活	shēnghuó	livelihood	企業生活
256	3	生活	shēnghuó	goods; articles	企業生活
257	3	中	zhōng	middle	聯經公司已在編印中
258	3	中	zhōng	medium; medium sized	聯經公司已在編印中
259	3	中	zhōng	China	聯經公司已在編印中
260	3	中	zhòng	to hit the mark	聯經公司已在編印中
261	3	中	zhōng	midday	聯經公司已在編印中
262	3	中	zhōng	inside	聯經公司已在編印中
263	3	中	zhōng	during	聯經公司已在編印中
264	3	中	zhōng	Zhong	聯經公司已在編印中
265	3	中	zhōng	intermediary	聯經公司已在編印中
266	3	中	zhōng	half	聯經公司已在編印中
267	3	中	zhòng	to reach; to attain	聯經公司已在編印中
268	3	中	zhòng	to suffer; to infect	聯經公司已在編印中
269	3	中	zhòng	to obtain	聯經公司已在編印中
270	3	中	zhòng	to pass an exam	聯經公司已在編印中
271	3	中	zhōng	middle	聯經公司已在編印中
272	3	能	néng	can; able	希望能趕在
273	3	能	néng	ability; capacity	希望能趕在
274	3	能	néng	a mythical bear-like beast	希望能趕在
275	3	能	néng	energy	希望能趕在
276	3	能	néng	function; use	希望能趕在
277	3	能	néng	talent	希望能趕在
278	3	能	néng	expert at	希望能趕在
279	3	能	néng	to be in harmony	希望能趕在
280	3	能	néng	to tend to; to care for	希望能趕在
281	3	能	néng	to reach; to arrive at	希望能趕在
282	3	能	néng	to be able; śak	希望能趕在
283	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
284	3	並	bìng	to combine	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
285	3	並	bìng	to resemble; to be like	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
286	3	並	bìng	to stand side-by-side	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
287	3	並	bīng	Taiyuan	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
288	3	並	bìng	equally; both; together	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
289	3	好	hǎo	good	有心就好
290	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	有心就好
291	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	有心就好
292	3	好	hǎo	easy; convenient	有心就好
293	3	好	hǎo	so as to	有心就好
294	3	好	hǎo	friendly; kind	有心就好
295	3	好	hào	to be likely to	有心就好
296	3	好	hǎo	beautiful	有心就好
297	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	有心就好
298	3	好	hǎo	remarkable; excellent	有心就好
299	3	好	hǎo	suitable	有心就好
300	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	有心就好
301	3	好	hào	a fond object	有心就好
302	3	好	hǎo	Good	有心就好
303	3	好	hǎo	good; sādhu	有心就好
304	3	第三	dì sān	third	第三輯
305	3	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三輯
306	3	精進	jīngjìn	to be diligent	我常期勉信眾要精進
307	3	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	我常期勉信眾要精進
308	3	精進	jīngjìn	Be Diligent	我常期勉信眾要精進
309	3	精進	jīngjìn	diligence	我常期勉信眾要精進
310	3	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	我常期勉信眾要精進
311	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
312	3	出家	chūjiā	to renounce	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
313	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
314	3	眾生	zhòngshēng	all living things	只為了希望眾生都能聽懂
315	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	只為了希望眾生都能聽懂
316	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	只為了希望眾生都能聽懂
317	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	只為了希望眾生都能聽懂
318	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間萬物跟著生起
319	2	世間	shìjiān	world	世間萬物跟著生起
320	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對他說
321	2	對	duì	correct; right	對他說
322	2	對	duì	opposing; opposite	對他說
323	2	對	duì	duilian; couplet	對他說
324	2	對	duì	yes; affirmative	對他說
325	2	對	duì	to treat; to regard	對他說
326	2	對	duì	to confirm; to agree	對他說
327	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對他說
328	2	對	duì	to mix	對他說
329	2	對	duì	a pair	對他說
330	2	對	duì	to respond; to answer	對他說
331	2	對	duì	mutual	對他說
332	2	對	duì	parallel; alternating	對他說
333	2	對	duì	a command to appear as an audience	對他說
334	2	身心	shēnxīn	body and mind	願將身心奉塵剎
335	2	常	cháng	Chang	我常期勉信眾要精進
336	2	常	cháng	common; general; ordinary	我常期勉信眾要精進
337	2	常	cháng	a principle; a rule	我常期勉信眾要精進
338	2	常	cháng	eternal; nitya	我常期勉信眾要精進
339	2	代筆	dàibǐ	to write on behalf of somebody; to ghostwrite	他發心為我代筆整理
340	2	在家	zàijiā	lay person; laity	在家有在家的方便
341	2	在家	zàijiā	at home	在家有在家的方便
342	2	因緣	yīnyuán	chance	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
343	2	因緣	yīnyuán	destiny	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
344	2	因緣	yīnyuán	according to this	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
345	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
346	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
347	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
348	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
349	2	又	yòu	Kangxi radical 29	但是最近師父又說
350	2	日報	rìbào	a daily newspaper	經濟日報
351	2	歸於	guīyú	to belong to; affiliated to	千差萬別仍然歸於平等
352	2	人	rén	person; people; a human being	人皆有心
353	2	人	rén	Kangxi radical 9	人皆有心
354	2	人	rén	a kind of person	人皆有心
355	2	人	rén	everybody	人皆有心
356	2	人	rén	adult	人皆有心
357	2	人	rén	somebody; others	人皆有心
358	2	人	rén	an upright person	人皆有心
359	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人皆有心
360	2	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	有緣受用
361	2	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	有緣受用
362	2	也	yě	ya	也建立了各種佛教事業
363	2	刊	kān	to print; to publish	版刊出
364	2	刊	kān	to cut down; to chop out	版刊出
365	2	刊	kān	a publication; a periodical	版刊出
366	2	刊	kān	to engrave; to carve	版刊出
367	2	刊	kān	to correct; to edit	版刊出
368	2	刊	kān	restrained; niyata	版刊出
369	2	塵	chén	dust; dirt	願將身心奉塵剎
370	2	塵	chén	a trace; a track	願將身心奉塵剎
371	2	塵	chén	ashes; cinders	願將身心奉塵剎
372	2	塵	chén	a war; a battle	願將身心奉塵剎
373	2	塵	chén	this world	願將身心奉塵剎
374	2	塵	chén	Chen	願將身心奉塵剎
375	2	塵	chén	to pollute	願將身心奉塵剎
376	2	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	願將身心奉塵剎
377	2	塵	chén	an atom; aṇu	願將身心奉塵剎
378	2	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	這個願心
379	2	願心	yuànxīn	Vow	這個願心
380	2	無	wú	Kangxi radical 71	無一不是為了達到
381	2	無	wú	to not have; without	無一不是為了達到
382	2	無	mó	mo	無一不是為了達到
383	2	無	wú	to not have	無一不是為了達到
384	2	無	wú	Wu	無一不是為了達到
385	2	無	mó	mo	無一不是為了達到
386	2	專欄	zhuānlán	special column	專欄
387	2	隱居	yǐnjū	to live in seclusion	徹悟後一生隱居在大梅山
388	2	急	jí	worried	不急不急
389	2	急	jí	urgent; pressing; important	不急不急
390	2	急	jí	fast; rapid	不急不急
391	2	急	jí	vigorous; not relenting	不急不急
392	2	急	jí	to be eager to help	不急不急
393	2	急	jí	a difficulty	不急不急
394	2	急	jí	a grave danger	不急不急
395	2	急	jí	hasty; tvarita	不急不急
396	2	一天	yītiān	one day	有一天讀到
397	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天讀到
398	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天讀到
399	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天讀到
400	2	經濟	jīngjì	economy	經濟日報
401	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	經濟日報
402	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	經濟日報
403	2	持	chí	to grasp; to hold	連續數載持恆精進
404	2	持	chí	to resist; to oppose	連續數載持恆精進
405	2	持	chí	to uphold	連續數載持恆精進
406	2	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	連續數載持恆精進
407	2	持	chí	to administer; to manage	連續數載持恆精進
408	2	持	chí	to control	連續數載持恆精進
409	2	持	chí	to be cautious	連續數載持恆精進
410	2	持	chí	to remember	連續數載持恆精進
411	2	持	chí	to assist	連續數載持恆精進
412	2	持	chí	to hold; dhara	連續數載持恆精進
413	2	持	chí	with; using	連續數載持恆精進
414	2	後	hòu	after; later	徹悟後一生隱居在大梅山
415	2	後	hòu	empress; queen	徹悟後一生隱居在大梅山
416	2	後	hòu	sovereign	徹悟後一生隱居在大梅山
417	2	後	hòu	the god of the earth	徹悟後一生隱居在大梅山
418	2	後	hòu	late; later	徹悟後一生隱居在大梅山
419	2	後	hòu	offspring; descendents	徹悟後一生隱居在大梅山
420	2	後	hòu	to fall behind; to lag	徹悟後一生隱居在大梅山
421	2	後	hòu	behind; back	徹悟後一生隱居在大梅山
422	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	徹悟後一生隱居在大梅山
423	2	後	hòu	Hou	徹悟後一生隱居在大梅山
424	2	後	hòu	after; behind	徹悟後一生隱居在大梅山
425	2	後	hòu	following	徹悟後一生隱居在大梅山
426	2	後	hòu	to be delayed	徹悟後一生隱居在大梅山
427	2	後	hòu	to abandon; to discard	徹悟後一生隱居在大梅山
428	2	後	hòu	feudal lords	徹悟後一生隱居在大梅山
429	2	後	hòu	Hou	徹悟後一生隱居在大梅山
430	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	徹悟後一生隱居在大梅山
431	2	後	hòu	rear; paścāt	徹悟後一生隱居在大梅山
432	2	事	shì	matter; thing; item	少不更事的我
433	2	事	shì	to serve	少不更事的我
434	2	事	shì	a government post	少不更事的我
435	2	事	shì	duty; post; work	少不更事的我
436	2	事	shì	occupation	少不更事的我
437	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	少不更事的我
438	2	事	shì	an accident	少不更事的我
439	2	事	shì	to attend	少不更事的我
440	2	事	shì	an allusion	少不更事的我
441	2	事	shì	a condition; a state; a situation	少不更事的我
442	2	事	shì	to engage in	少不更事的我
443	2	事	shì	to enslave	少不更事的我
444	2	事	shì	to pursue	少不更事的我
445	2	事	shì	to administer	少不更事的我
446	2	事	shì	to appoint	少不更事的我
447	2	事	shì	meaning; phenomena	少不更事的我
448	2	事	shì	actions; karma	少不更事的我
449	2	愛	ài	to love	禪如是我眾多愛徒之一
450	2	愛	ài	favor; grace; kindness	禪如是我眾多愛徒之一
451	2	愛	ài	somebody who is loved	禪如是我眾多愛徒之一
452	2	愛	ài	love; affection	禪如是我眾多愛徒之一
453	2	愛	ài	to like	禪如是我眾多愛徒之一
454	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	禪如是我眾多愛徒之一
455	2	愛	ài	to begrudge	禪如是我眾多愛徒之一
456	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	禪如是我眾多愛徒之一
457	2	愛	ài	my dear	禪如是我眾多愛徒之一
458	2	愛	ài	Ai	禪如是我眾多愛徒之一
459	2	愛	ài	loved; beloved	禪如是我眾多愛徒之一
460	2	愛	ài	Love	禪如是我眾多愛徒之一
461	2	愛	ài	desire; craving; trsna	禪如是我眾多愛徒之一
462	2	動亂	dòngluàn	turmoil; upheaval; unrest	世間不管如何差別動亂
463	2	出版	chūbǎn	to publish	師父壽誕前夕出版
464	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	師父壽誕前夕出版
465	2	聽	tīng	to listen	法常聽了侍者的傳話
466	2	聽	tīng	to obey	法常聽了侍者的傳話
467	2	聽	tīng	to understand	法常聽了侍者的傳話
468	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	法常聽了侍者的傳話
469	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	法常聽了侍者的傳話
470	2	聽	tīng	to await	法常聽了侍者的傳話
471	2	聽	tīng	to acknowledge	法常聽了侍者的傳話
472	2	聽	tīng	information	法常聽了侍者的傳話
473	2	聽	tīng	a hall	法常聽了侍者的傳話
474	2	聽	tīng	Ting	法常聽了侍者的傳話
475	2	聽	tìng	to administer; to process	法常聽了侍者的傳話
476	2	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	而力行實踐
477	2	馬祖道一	mǎzǔ dàoyī	Mazu Daoyi	唐朝的馬祖道一禪師一生提倡
478	2	徒	tú	apprentice; disciple	禪如是我眾多愛徒之一
479	2	徒	tú	follower; believer	禪如是我眾多愛徒之一
480	2	徒	tú	to go by foot; to walk	禪如是我眾多愛徒之一
481	2	徒	tú	empty	禪如是我眾多愛徒之一
482	2	徒	tú	a [bad] person	禪如是我眾多愛徒之一
483	2	徒	tú	infantry	禪如是我眾多愛徒之一
484	2	徒	tú	a pawn	禪如是我眾多愛徒之一
485	2	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	禪如是我眾多愛徒之一
486	2	徒	tú	a group; a crowd	禪如是我眾多愛徒之一
487	2	徒	tú	a companion; a colleague	禪如是我眾多愛徒之一
488	2	徒	tú	apprentice; śiṣya	禪如是我眾多愛徒之一
489	2	人生	rénshēng	life	以作為現實人生的指南
490	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	以作為現實人生的指南
491	2	人生	rénshēng	life	以作為現實人生的指南
492	2	有心	yǒuxīn	to be considerate	有心就好
493	2	有心	yǒuxīn	to to intentionally	有心就好
494	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望能趕在
495	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望能趕在
496	2	心念	xīn niàn	to think of; to miss	心念一動
497	2	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	心念一動
498	2	心念	xīn niàn	Thoughts	心念一動
499	2	非	fēi	Kangxi radical 175	非心非佛
500	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非心非佛

Frequencies of all Words

Top 792

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	第一輯的問世
2	25	的	de	structural particle	第一輯的問世
3	25	的	de	complement	第一輯的問世
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	第一輯的問世
5	20	我	wǒ	I; me; my	我常期勉信眾要精進
6	20	我	wǒ	self	我常期勉信眾要精進
7	20	我	wǒ	we; our	我常期勉信眾要精進
8	20	我	wǒ	[my] dear	我常期勉信眾要精進
9	20	我	wǒ	Wo	我常期勉信眾要精進
10	20	我	wǒ	self; atman; attan	我常期勉信眾要精進
11	20	我	wǒ	ga	我常期勉信眾要精進
12	20	我	wǒ	I; aham	我常期勉信眾要精進
13	11	在	zài	in; at	希望能趕在
14	11	在	zài	at	希望能趕在
15	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	希望能趕在
16	11	在	zài	to exist; to be living	希望能趕在
17	11	在	zài	to consist of	希望能趕在
18	11	在	zài	to be at a post	希望能趕在
19	11	在	zài	in; bhū	希望能趕在
20	10	禪	chán	Chan; Zen	星雲禪語
21	10	禪	chán	meditation	星雲禪語
22	10	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	星雲禪語
23	10	禪	shàn	to abdicate	星雲禪語
24	10	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	星雲禪語
25	10	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	星雲禪語
26	10	禪	chán	Chan	星雲禪語
27	10	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	星雲禪語
28	10	禪	chán	Chan; Zen	星雲禪語
29	10	即	jí	promptly; right away; immediately	序即心即佛
30	10	即	jí	to be near by; to be close to	序即心即佛
31	10	即	jí	at that time	序即心即佛
32	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	序即心即佛
33	10	即	jí	supposed; so-called	序即心即佛
34	10	即	jí	if; but	序即心即佛
35	10	即	jí	to arrive at; to ascend	序即心即佛
36	10	即	jí	then; following	序即心即佛
37	10	即	jí	so; just so; eva	序即心即佛
38	8	是	shì	is; are; am; to be	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
39	8	是	shì	is exactly	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
40	8	是	shì	is suitable; is in contrast	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
41	8	是	shì	this; that; those	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
42	8	是	shì	really; certainly	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
43	8	是	shì	correct; yes; affirmative	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
44	8	是	shì	true	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
45	8	是	shì	is; has; exists	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
46	8	是	shì	used between repetitions of a word	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
47	8	是	shì	a matter; an affair	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
48	8	是	shì	Shi	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
49	8	是	shì	is; bhū	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
50	8	是	shì	this; idam	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
51	7	心	xīn	heart [organ]	序即心即佛
52	7	心	xīn	Kangxi radical 61	序即心即佛
53	7	心	xīn	mind; consciousness	序即心即佛
54	7	心	xīn	the center; the core; the middle	序即心即佛
55	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	序即心即佛
56	7	心	xīn	heart	序即心即佛
57	7	心	xīn	emotion	序即心即佛
58	7	心	xīn	intention; consideration	序即心即佛
59	7	心	xīn	disposition; temperament	序即心即佛
60	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	序即心即佛
61	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	序即心即佛
62	6	佛	fó	relating to Buddhism	序即心即佛
63	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	序即心即佛
64	6	佛	fó	a Buddhist text	序即心即佛
65	6	佛	fú	to touch; to stroke	序即心即佛
66	6	佛	fó	Buddha	序即心即佛
67	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	序即心即佛
68	5	有	yǒu	is; are; to exist	無聲勝有聲
69	5	有	yǒu	to have; to possess	無聲勝有聲
70	5	有	yǒu	indicates an estimate	無聲勝有聲
71	5	有	yǒu	indicates a large quantity	無聲勝有聲
72	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	無聲勝有聲
73	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	無聲勝有聲
74	5	有	yǒu	used to compare two things	無聲勝有聲
75	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	無聲勝有聲
76	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	無聲勝有聲
77	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	無聲勝有聲
78	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	無聲勝有聲
79	5	有	yǒu	abundant	無聲勝有聲
80	5	有	yǒu	purposeful	無聲勝有聲
81	5	有	yǒu	You	無聲勝有聲
82	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	無聲勝有聲
83	5	有	yǒu	becoming; bhava	無聲勝有聲
84	5	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲禪語
85	5	語	yǔ	dialect; language; speech	星雲禪語
86	5	語	yǔ	to speak; to tell	星雲禪語
87	5	語	yǔ	verse; writing	星雲禪語
88	5	語	yù	to speak; to tell	星雲禪語
89	5	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	星雲禪語
90	5	語	yǔ	a signal	星雲禪語
91	5	語	yǔ	to chirp; to tweet	星雲禪語
92	5	語	yǔ	words; discourse; vac	星雲禪語
93	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對他說
94	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對他說
95	5	說	shuì	to persuade	對他說
96	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對他說
97	5	說	shuō	a doctrine; a theory	對他說
98	5	說	shuō	to claim; to assert	對他說
99	5	說	shuō	allocution	對他說
100	5	說	shuō	to criticize; to scold	對他說
101	5	說	shuō	to indicate; to refer to	對他說
102	5	說	shuō	speach; vāda	對他說
103	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	對他說
104	5	了	le	completion of an action	也建立了各種佛教事業
105	5	了	liǎo	to know; to understand	也建立了各種佛教事業
106	5	了	liǎo	to understand; to know	也建立了各種佛教事業
107	5	了	liào	to look afar from a high place	也建立了各種佛教事業
108	5	了	le	modal particle	也建立了各種佛教事業
109	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	也建立了各種佛教事業
110	5	了	liǎo	to complete	也建立了各種佛教事業
111	5	了	liǎo	completely	也建立了各種佛教事業
112	5	了	liǎo	clever; intelligent	也建立了各種佛教事業
113	5	了	liǎo	to know; jñāta	也建立了各種佛教事業
114	5	不	bù	not; no	不急不急
115	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不急不急
116	5	不	bù	as a correlative	不急不急
117	5	不	bù	no (answering a question)	不急不急
118	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不急不急
119	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不急不急
120	5	不	bù	to form a yes or no question	不急不急
121	5	不	bù	infix potential marker	不急不急
122	5	不	bù	no; na	不急不急
123	4	恆	héng	constant; regular	端賴恆毅
124	4	恆	héng	permanent; lasting; perpetual	端賴恆毅
125	4	恆	héng	perseverance	端賴恆毅
126	4	恆	héng	ordinary; common	端賴恆毅
127	4	恆	héng	Constancy [hexagram]	端賴恆毅
128	4	恆	gèng	crescent moon	端賴恆毅
129	4	恆	gèng	to spread; to expand	端賴恆毅
130	4	恆	héng	Heng	端賴恆毅
131	4	恆	héng	frequently	端賴恆毅
132	4	恆	héng	Eternity	端賴恆毅
133	4	恆	héng	eternal	端賴恆毅
134	4	恆	gèng	Ganges	端賴恆毅
135	4	如	rú	such as; for example; for instance	禪如到佛光山參加
136	4	如	rú	if	禪如到佛光山參加
137	4	如	rú	in accordance with	禪如到佛光山參加
138	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	禪如到佛光山參加
139	4	如	rú	this	禪如到佛光山參加
140	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	禪如到佛光山參加
141	4	如	rú	to go to	禪如到佛光山參加
142	4	如	rú	to meet	禪如到佛光山參加
143	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	禪如到佛光山參加
144	4	如	rú	at least as good as	禪如到佛光山參加
145	4	如	rú	and	禪如到佛光山參加
146	4	如	rú	or	禪如到佛光山參加
147	4	如	rú	but	禪如到佛光山參加
148	4	如	rú	then	禪如到佛光山參加
149	4	如	rú	naturally	禪如到佛光山參加
150	4	如	rú	expresses a question or doubt	禪如到佛光山參加
151	4	如	rú	you	禪如到佛光山參加
152	4	如	rú	the second lunar month	禪如到佛光山參加
153	4	如	rú	in; at	禪如到佛光山參加
154	4	如	rú	Ru	禪如到佛光山參加
155	4	如	rú	Thus	禪如到佛光山參加
156	4	如	rú	thus; tathā	禪如到佛光山參加
157	4	如	rú	like; iva	禪如到佛光山參加
158	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而力行實踐
159	4	而	ér	Kangxi radical 126	而力行實踐
160	4	而	ér	you	而力行實踐
161	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而力行實踐
162	4	而	ér	right away; then	而力行實踐
163	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而力行實踐
164	4	而	ér	if; in case; in the event that	而力行實踐
165	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而力行實踐
166	4	而	ér	how can it be that?	而力行實踐
167	4	而	ér	so as to	而力行實踐
168	4	而	ér	only then	而力行實踐
169	4	而	ér	as if; to seem like	而力行實踐
170	4	而	néng	can; able	而力行實踐
171	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而力行實踐
172	4	而	ér	me	而力行實踐
173	4	而	ér	to arrive; up to	而力行實踐
174	4	而	ér	possessive	而力行實踐
175	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	無一不是為了達到
176	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	無一不是為了達到
177	4	一生	yīshēng	all one's life	我一生所作所為
178	4	一生	yīshēng	one life	我一生所作所為
179	4	一生	yīshēng	all one's life	我一生所作所為
180	4	將	jiāng	will; shall (future tense)	願將身心奉塵剎
181	4	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	願將身心奉塵剎
182	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	願將身心奉塵剎
183	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	願將身心奉塵剎
184	4	將	jiāng	and; or	願將身心奉塵剎
185	4	將	jiàng	to command; to lead	願將身心奉塵剎
186	4	將	qiāng	to request	願將身心奉塵剎
187	4	將	jiāng	approximately	願將身心奉塵剎
188	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	願將身心奉塵剎
189	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	願將身心奉塵剎
190	4	將	jiāng	to checkmate	願將身心奉塵剎
191	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	願將身心奉塵剎
192	4	將	jiāng	to do; to handle	願將身心奉塵剎
193	4	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	願將身心奉塵剎
194	4	將	jiāng	furthermore; moreover	願將身心奉塵剎
195	4	將	jiàng	backbone	願將身心奉塵剎
196	4	將	jiàng	king	願將身心奉塵剎
197	4	將	jiāng	might; possibly	願將身心奉塵剎
198	4	將	jiāng	just; a short time ago	願將身心奉塵剎
199	4	將	jiāng	to rest	願將身心奉塵剎
200	4	將	jiāng	to the side	願將身心奉塵剎
201	4	將	jiàng	a senior member of an organization	願將身心奉塵剎
202	4	將	jiāng	large; great	願將身心奉塵剎
203	4	將	jiāng	intending to; abhimukha	願將身心奉塵剎
204	4	以	yǐ	so as to; in order to	曾以
205	4	以	yǐ	to use; to regard as	曾以
206	4	以	yǐ	to use; to grasp	曾以
207	4	以	yǐ	according to	曾以
208	4	以	yǐ	because of	曾以
209	4	以	yǐ	on a certain date	曾以
210	4	以	yǐ	and; as well as	曾以
211	4	以	yǐ	to rely on	曾以
212	4	以	yǐ	to regard	曾以
213	4	以	yǐ	to be able to	曾以
214	4	以	yǐ	to order; to command	曾以
215	4	以	yǐ	further; moreover	曾以
216	4	以	yǐ	used after a verb	曾以
217	4	以	yǐ	very	曾以
218	4	以	yǐ	already	曾以
219	4	以	yǐ	increasingly	曾以
220	4	以	yǐ	a reason; a cause	曾以
221	4	以	yǐ	Israel	曾以
222	4	以	yǐ	Yi	曾以
223	4	以	yǐ	use; yogena	曾以
224	4	一	yī	one	無一不是為了達到
225	4	一	yī	Kangxi radical 1	無一不是為了達到
226	4	一	yī	as soon as; all at once	無一不是為了達到
227	4	一	yī	pure; concentrated	無一不是為了達到
228	4	一	yì	whole; all	無一不是為了達到
229	4	一	yī	first	無一不是為了達到
230	4	一	yī	the same	無一不是為了達到
231	4	一	yī	each	無一不是為了達到
232	4	一	yī	certain	無一不是為了達到
233	4	一	yī	throughout	無一不是為了達到
234	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	無一不是為了達到
235	4	一	yī	sole; single	無一不是為了達到
236	4	一	yī	a very small amount	無一不是為了達到
237	4	一	yī	Yi	無一不是為了達到
238	4	一	yī	other	無一不是為了達到
239	4	一	yī	to unify	無一不是為了達到
240	4	一	yī	accidentally; coincidentally	無一不是為了達到
241	4	一	yī	abruptly; suddenly	無一不是為了達到
242	4	一	yī	or	無一不是為了達到
243	4	一	yī	one; eka	無一不是為了達到
244	4	他	tā	he; him	他發心為我代筆整理
245	4	他	tā	another aspect	他發心為我代筆整理
246	4	他	tā	other; another; some other	他發心為我代筆整理
247	4	他	tā	everybody	他發心為我代筆整理
248	4	他	tā	other	他發心為我代筆整理
249	4	他	tuō	other; another; some other	他發心為我代筆整理
250	4	他	tā	tha	他發心為我代筆整理
251	4	他	tā	ṭha	他發心為我代筆整理
252	4	他	tā	other; anya	他發心為我代筆整理
253	4	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	弘法利生
254	4	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	弘法利生
255	4	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	弘法利生
256	4	都	dōu	all	我都在心中發願
257	4	都	dū	capital city	我都在心中發願
258	4	都	dū	a city; a metropolis	我都在心中發願
259	4	都	dōu	all	我都在心中發願
260	4	都	dū	elegant; refined	我都在心中發願
261	4	都	dū	Du	我都在心中發願
262	4	都	dōu	already	我都在心中發願
263	4	都	dū	to establish a capital city	我都在心中發願
264	4	都	dū	to reside	我都在心中發願
265	4	都	dū	to total; to tally	我都在心中發願
266	4	都	dōu	all; sarva	我都在心中發願
267	4	要	yào	to want; to wish for	我常期勉信眾要精進
268	4	要	yào	if	我常期勉信眾要精進
269	4	要	yào	to be about to; in the future	我常期勉信眾要精進
270	4	要	yào	to want	我常期勉信眾要精進
271	4	要	yāo	a treaty	我常期勉信眾要精進
272	4	要	yào	to request	我常期勉信眾要精進
273	4	要	yào	essential points; crux	我常期勉信眾要精進
274	4	要	yāo	waist	我常期勉信眾要精進
275	4	要	yāo	to cinch	我常期勉信眾要精進
276	4	要	yāo	waistband	我常期勉信眾要精進
277	4	要	yāo	Yao	我常期勉信眾要精進
278	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我常期勉信眾要精進
279	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我常期勉信眾要精進
280	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	我常期勉信眾要精進
281	4	要	yāo	to agree with	我常期勉信眾要精進
282	4	要	yāo	to invite; to welcome	我常期勉信眾要精進
283	4	要	yào	to summarize	我常期勉信眾要精進
284	4	要	yào	essential; important	我常期勉信眾要精進
285	4	要	yào	to desire	我常期勉信眾要精進
286	4	要	yào	to demand	我常期勉信眾要精進
287	4	要	yào	to need	我常期勉信眾要精進
288	4	要	yào	should; must	我常期勉信眾要精進
289	4	要	yào	might	我常期勉信眾要精進
290	4	要	yào	or	我常期勉信眾要精進
291	4	輯	jí	to edit; to compile	第三輯
292	4	輯	jí	edition; version	第三輯
293	4	輯	jí	to arrange; to gather	第三輯
294	4	輯	jí	carriage compartment	第三輯
295	4	輯	jí	to harmonize	第三輯
296	4	師父	shīfu	teacher	師父壽誕前夕出版
297	4	師父	shīfu	master	師父壽誕前夕出版
298	4	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父壽誕前夕出版
299	4	師父	shīfu	Master	師父壽誕前夕出版
300	3	到	dào	to arrive	禪如到佛光山參加
301	3	到	dào	arrive; receive	禪如到佛光山參加
302	3	到	dào	to go	禪如到佛光山參加
303	3	到	dào	careful	禪如到佛光山參加
304	3	到	dào	Dao	禪如到佛光山參加
305	3	到	dào	approach; upagati	禪如到佛光山參加
306	3	更	gèng	more; even more	更要覺悟
307	3	更	gēng	to change; to ammend	更要覺悟
308	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更要覺悟
309	3	更	gèng	again; also	更要覺悟
310	3	更	gēng	to experience	更要覺悟
311	3	更	gēng	to improve	更要覺悟
312	3	更	gēng	to replace; to substitute	更要覺悟
313	3	更	gēng	to compensate	更要覺悟
314	3	更	gēng	contacts	更要覺悟
315	3	更	gèng	furthermore; even if	更要覺悟
316	3	更	gèng	other	更要覺悟
317	3	更	gèng	to increase	更要覺悟
318	3	更	gēng	forced military service	更要覺悟
319	3	更	gēng	Geng	更要覺悟
320	3	更	gèng	finally; eventually	更要覺悟
321	3	更	jīng	to experience	更要覺悟
322	3	序	xù	preface; introduction	序即心即佛
323	3	序	xù	order; sequence	序即心即佛
324	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序即心即佛
325	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序即心即佛
326	3	序	xù	to arrange; to put in order	序即心即佛
327	3	序	xù	precedence; rank	序即心即佛
328	3	序	xù	to narrate; to describe	序即心即佛
329	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序即心即佛
330	3	序	xù	an antechamber	序即心即佛
331	3	序	xù	season	序即心即佛
332	3	序	xù	overture; prelude	序即心即佛
333	3	序	xù	first; nidāna	序即心即佛
334	3	侍者	shìzhě	an attendant	道一禪師派侍者去試探法常
335	3	侍者	shìzhě	an acolyte	道一禪師派侍者去試探法常
336	3	期	qī	a period of time; phase; stage	我常期勉信眾要精進
337	3	期	qī	measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)	我常期勉信眾要精進
338	3	期	qī	to hope	我常期勉信眾要精進
339	3	期	jī	a month	我常期勉信眾要精進
340	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	我常期勉信眾要精進
341	3	期	jī	mourning dress	我常期勉信眾要精進
342	3	期	qī	a date; a designated time	我常期勉信眾要精進
343	3	期	qī	a time limit	我常期勉信眾要精進
344	3	期	qī	to schedule	我常期勉信眾要精進
345	3	期	qī	must; certainly	我常期勉信眾要精進
346	3	期	qī	a limit	我常期勉信眾要精進
347	3	期	jī	one year	我常期勉信眾要精進
348	3	為	wèi	for; to	他發心為我代筆整理
349	3	為	wèi	because of	他發心為我代筆整理
350	3	為	wéi	to act as; to serve	他發心為我代筆整理
351	3	為	wéi	to change into; to become	他發心為我代筆整理
352	3	為	wéi	to be; is	他發心為我代筆整理
353	3	為	wéi	to do	他發心為我代筆整理
354	3	為	wèi	for	他發心為我代筆整理
355	3	為	wèi	because of; for; to	他發心為我代筆整理
356	3	為	wèi	to	他發心為我代筆整理
357	3	為	wéi	in a passive construction	他發心為我代筆整理
358	3	為	wéi	forming a rehetorical question	他發心為我代筆整理
359	3	為	wéi	forming an adverb	他發心為我代筆整理
360	3	為	wéi	to add emphasis	他發心為我代筆整理
361	3	為	wèi	to support; to help	他發心為我代筆整理
362	3	為	wéi	to govern	他發心為我代筆整理
363	3	必	bì	certainly; must; will; necessarily	動亂顛倒終必歸於寂靜
364	3	必	bì	must	動亂顛倒終必歸於寂靜
365	3	必	bì	if; suppose	動亂顛倒終必歸於寂靜
366	3	必	bì	Bi	動亂顛倒終必歸於寂靜
367	3	必	bì	certainly; avaśyam	動亂顛倒終必歸於寂靜
368	3	一九九五年	yījiǔjiǔwǔ nián	1995	一九九五年仲夏
369	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	並且將佛法妙諦
370	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	並且將佛法妙諦
371	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	並且將佛法妙諦
372	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	並且將佛法妙諦
373	3	法常	fǎcháng	Damei Fachang	道一禪師派侍者去試探法常
374	3	下	xià	next	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
375	3	下	xià	bottom	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
376	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
377	3	下	xià	measure word for time	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
378	3	下	xià	expresses completion of an action	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
379	3	下	xià	to announce	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
380	3	下	xià	to do	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
381	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
382	3	下	xià	under; below	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
383	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
384	3	下	xià	inside	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
385	3	下	xià	an aspect	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
386	3	下	xià	a certain time	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
387	3	下	xià	a time; an instance	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
388	3	下	xià	to capture; to take	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
389	3	下	xià	to put in	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
390	3	下	xià	to enter	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
391	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
392	3	下	xià	to finish work or school	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
393	3	下	xià	to go	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
394	3	下	xià	to scorn; to look down on	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
395	3	下	xià	to modestly decline	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
396	3	下	xià	to produce	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
397	3	下	xià	to stay at; to lodge at	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
398	3	下	xià	to decide	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
399	3	下	xià	to be less than	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
400	3	下	xià	humble; lowly	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
401	3	下	xià	below; adhara	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
402	3	下	xià	lower; inferior; hina	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
403	3	勉	miǎn	to encourage	我常期勉信眾要精進
404	3	勉	miǎn	to exhort; to urge	我常期勉信眾要精進
405	3	勉	miǎn	industrious; striving	我常期勉信眾要精進
406	3	生活	shēnghuó	life	企業生活
407	3	生活	shēnghuó	to live	企業生活
408	3	生活	shēnghuó	everyday life	企業生活
409	3	生活	shēnghuó	livelihood	企業生活
410	3	生活	shēnghuó	goods; articles	企業生活
411	3	中	zhōng	middle	聯經公司已在編印中
412	3	中	zhōng	medium; medium sized	聯經公司已在編印中
413	3	中	zhōng	China	聯經公司已在編印中
414	3	中	zhòng	to hit the mark	聯經公司已在編印中
415	3	中	zhōng	in; amongst	聯經公司已在編印中
416	3	中	zhōng	midday	聯經公司已在編印中
417	3	中	zhōng	inside	聯經公司已在編印中
418	3	中	zhōng	during	聯經公司已在編印中
419	3	中	zhōng	Zhong	聯經公司已在編印中
420	3	中	zhōng	intermediary	聯經公司已在編印中
421	3	中	zhōng	half	聯經公司已在編印中
422	3	中	zhōng	just right; suitably	聯經公司已在編印中
423	3	中	zhōng	while	聯經公司已在編印中
424	3	中	zhòng	to reach; to attain	聯經公司已在編印中
425	3	中	zhòng	to suffer; to infect	聯經公司已在編印中
426	3	中	zhòng	to obtain	聯經公司已在編印中
427	3	中	zhòng	to pass an exam	聯經公司已在編印中
428	3	中	zhōng	middle	聯經公司已在編印中
429	3	能	néng	can; able	希望能趕在
430	3	能	néng	ability; capacity	希望能趕在
431	3	能	néng	a mythical bear-like beast	希望能趕在
432	3	能	néng	energy	希望能趕在
433	3	能	néng	function; use	希望能趕在
434	3	能	néng	may; should; permitted to	希望能趕在
435	3	能	néng	talent	希望能趕在
436	3	能	néng	expert at	希望能趕在
437	3	能	néng	to be in harmony	希望能趕在
438	3	能	néng	to tend to; to care for	希望能趕在
439	3	能	néng	to reach; to arrive at	希望能趕在
440	3	能	néng	as long as; only	希望能趕在
441	3	能	néng	even if	希望能趕在
442	3	能	néng	but	希望能趕在
443	3	能	néng	in this way	希望能趕在
444	3	能	néng	to be able; śak	希望能趕在
445	3	並	bìng	and; furthermore; also	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
446	3	並	bìng	completely; entirely	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
447	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
448	3	並	bìng	to combine	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
449	3	並	bìng	to resemble; to be like	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
450	3	並	bìng	both; equally	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
451	3	並	bìng	both; side-by-side; equally	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
452	3	並	bìng	completely; entirely	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
453	3	並	bìng	to stand side-by-side	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
454	3	並	bìng	definitely; absolutely; actually	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
455	3	並	bīng	Taiyuan	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
456	3	並	bìng	equally; both; together	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
457	3	並	bìng	together; saha	話說在我座下正式皈依並受五戒的禪如
458	3	好	hǎo	good	有心就好
459	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	有心就好
460	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	有心就好
461	3	好	hǎo	indicates agreement	有心就好
462	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	有心就好
463	3	好	hǎo	easy; convenient	有心就好
464	3	好	hǎo	very; quite	有心就好
465	3	好	hǎo	many; long	有心就好
466	3	好	hǎo	so as to	有心就好
467	3	好	hǎo	friendly; kind	有心就好
468	3	好	hào	to be likely to	有心就好
469	3	好	hǎo	beautiful	有心就好
470	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	有心就好
471	3	好	hǎo	remarkable; excellent	有心就好
472	3	好	hǎo	suitable	有心就好
473	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	有心就好
474	3	好	hào	a fond object	有心就好
475	3	好	hǎo	Good	有心就好
476	3	好	hǎo	good; sādhu	有心就好
477	3	第三	dì sān	third	第三輯
478	3	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三輯
479	3	精進	jīngjìn	to be diligent	我常期勉信眾要精進
480	3	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	我常期勉信眾要精進
481	3	精進	jīngjìn	Be Diligent	我常期勉信眾要精進
482	3	精進	jīngjìn	diligence	我常期勉信眾要精進
483	3	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	我常期勉信眾要精進
484	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
485	3	出家	chūjiā	to renounce	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
486	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	提及自己是在一個偶然的因緣下出家
487	3	眾生	zhòngshēng	all living things	只為了希望眾生都能聽懂
488	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	只為了希望眾生都能聽懂
489	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	只為了希望眾生都能聽懂
490	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	只為了希望眾生都能聽懂
491	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間萬物跟著生起
492	2	世間	shìjiān	world	世間萬物跟著生起
493	2	對	duì	to; toward	對他說
494	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對他說
495	2	對	duì	correct; right	對他說
496	2	對	duì	pair	對他說
497	2	對	duì	opposing; opposite	對他說
498	2	對	duì	duilian; couplet	對他說
499	2	對	duì	yes; affirmative	對他說
500	2	對	duì	to treat; to regard	對他說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
即		jí	so; just so; eva
是		shì shì	is; bhū this; idam
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
星云	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
语	語	yǔ	words; discourse; vac

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大梅		100	Damei
大梅法常		100	Damei Fachang
道一禅师	道一禪師	100	Chan Master Daoyi; Mazu Daoyi
法常		102	Damei Fachang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
楞严咒	楞嚴咒	108	Leng Yan Mantra
联经出版	聯經出版	108	Linking Publishing Company
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements San Yuan
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
唐朝		84	Tang Dynasty
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
栖霞	棲霞	88	Xixia
周六	週六	90	Saturday

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
不忘初心		98	Never Forget One’s Initial Aspirations
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
弘法为家务	弘法為家務	104	regard Dharma propagation as my family obligation
接心		106	Heart-to-Heart Connection
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
离世间	離世間	108	transending the world
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
生起		115	cause; arising
受五戒		115	to take the Five Precepts
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
兔角		116	rabbit's horns
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
信众	信眾	120	devotees
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
早课	早課	122	morning chanting