Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 5 Becoming the Buddha's Disciple 大迦葉－－頭陀第一 (5) 做了佛陀的弟子

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	做了佛陀的弟子
2	18	他	tā	other; another; some other	當他離家修道的那天
3	18	他	tā	other	當他離家修道的那天
4	18	他	tā	tha	當他離家修道的那天
5	18	他	tā	ṭha	當他離家修道的那天
6	18	他	tā	other; anya	當他離家修道的那天
7	13	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
8	11	在	zài	in; at	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
9	11	在	zài	to exist; to be living	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
10	11	在	zài	to consist of	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
11	11	在	zài	to be at a post	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
12	11	在	zài	in; bhū	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
13	6	我	wǒ	self	你真是我的弟子
14	6	我	wǒ	[my] dear	你真是我的弟子
15	6	我	wǒ	Wo	你真是我的弟子
16	6	我	wǒ	self; atman; attan	你真是我的弟子
17	6	我	wǒ	ga	你真是我的弟子
18	6	竹林精舍	Zhú Lín jīngshè	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
19	5	為	wéi	to act as; to serve	一定不能拜他為師
20	5	為	wéi	to change into; to become	一定不能拜他為師
21	5	為	wéi	to be; is	一定不能拜他為師
22	5	為	wéi	to do	一定不能拜他為師
23	5	為	wèi	to support; to help	一定不能拜他為師
24	5	為	wéi	to govern	一定不能拜他為師
25	5	了	liǎo	to know; to understand	做了佛陀的弟子
26	5	了	liǎo	to understand; to know	做了佛陀的弟子
27	5	了	liào	to look afar from a high place	做了佛陀的弟子
28	5	了	liǎo	to complete	做了佛陀的弟子
29	5	了	liǎo	clever; intelligent	做了佛陀的弟子
30	5	了	liǎo	to know; jñāta	做了佛陀的弟子
31	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	做了佛陀的弟子
32	4	弟子	dìzi	youngster	做了佛陀的弟子
33	4	弟子	dìzi	prostitute	做了佛陀的弟子
34	4	弟子	dìzi	believer	做了佛陀的弟子
35	4	弟子	dìzi	disciple	做了佛陀的弟子
36	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	做了佛陀的弟子
37	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	據傳說
38	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	據傳說
39	4	說	shuì	to persuade	據傳說
40	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	據傳說
41	4	說	shuō	a doctrine; a theory	據傳說
42	4	說	shuō	to claim; to assert	據傳說
43	4	說	shuō	allocution	據傳說
44	4	說	shuō	to criticize; to scold	據傳說
45	4	說	shuō	to indicate; to refer to	據傳說
46	4	說	shuō	speach; vāda	據傳說
47	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	據傳說
48	3	地方	dìfāng	place	在王舍城北門外不遠的地方
49	3	又	yòu	Kangxi radical 29	怎麼現在又會逢到佛陀
50	3	座	zuò	seat	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
51	3	座	zuò	stand; base	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
52	3	座	zuò	a constellation; a star constellation	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
53	3	座	zuò	seat; āsana	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
54	3	聽	tīng	to listen	他一聽很歡喜
55	3	聽	tīng	to obey	他一聽很歡喜
56	3	聽	tīng	to understand	他一聽很歡喜
57	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	他一聽很歡喜
58	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	他一聽很歡喜
59	3	聽	tīng	to await	他一聽很歡喜
60	3	聽	tīng	to acknowledge	他一聽很歡喜
61	3	聽	tīng	information	他一聽很歡喜
62	3	聽	tīng	a hall	他一聽很歡喜
63	3	聽	tīng	Ting	他一聽很歡喜
64	3	聽	tìng	to administer; to process	他一聽很歡喜
65	3	看	kàn	to see; to look	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
66	3	看	kàn	to visit	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
67	3	看	kàn	to examine [a patient]	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
68	3	看	kàn	to regard; to consider	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
69	3	看	kàn	to watch out; to look out for	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
70	3	看	kàn	to try and see the result	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
71	3	看	kàn	to oberve	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
72	3	看	kàn	to take care of; to protect	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
73	3	看	kàn	see	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
74	3	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	非常感動懇切的說道
75	3	說道	shuōdào	to tell the truth	非常感動懇切的說道
76	3	說道	shuōdào	to tell the truth	非常感動懇切的說道
77	3	很	hěn	disobey	他一聽很歡喜
78	3	很	hěn	a dispute	他一聽很歡喜
79	3	很	hěn	violent; cruel	他一聽很歡喜
80	3	很	hěn	very; atīva	他一聽很歡喜
81	3	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	在王舍城北門外不遠的地方
82	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	現在正是三十多歲的年齡
83	3	多	duó	many; much	現在正是三十多歲的年齡
84	3	多	duō	more	現在正是三十多歲的年齡
85	3	多	duō	excessive	現在正是三十多歲的年齡
86	3	多	duō	abundant	現在正是三十多歲的年齡
87	3	多	duō	to multiply; to acrue	現在正是三十多歲的年齡
88	3	多	duō	Duo	現在正是三十多歲的年齡
89	3	多	duō	ta	現在正是三十多歲的年齡
90	3	說法	shuō fǎ	a statement; wording	每天去聽佛陀說法
91	3	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	每天去聽佛陀說法
92	3	說法	shuō fǎ	words from the heart	每天去聽佛陀說法
93	3	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	每天去聽佛陀說法
94	3	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	每天去聽佛陀說法
95	3	師	shī	teacher	大迦葉東南西北四處訪師求道
96	3	師	shī	multitude	大迦葉東南西北四處訪師求道
97	3	師	shī	a host; a leader	大迦葉東南西北四處訪師求道
98	3	師	shī	an expert	大迦葉東南西北四處訪師求道
99	3	師	shī	an example; a model	大迦葉東南西北四處訪師求道
100	3	師	shī	master	大迦葉東南西北四處訪師求道
101	3	師	shī	a capital city; a well protected place	大迦葉東南西北四處訪師求道
102	3	師	shī	Shi	大迦葉東南西北四處訪師求道
103	3	師	shī	to imitate	大迦葉東南西北四處訪師求道
104	3	師	shī	troops	大迦葉東南西北四處訪師求道
105	3	師	shī	shi	大迦葉東南西北四處訪師求道
106	3	師	shī	an army division	大迦葉東南西北四處訪師求道
107	3	師	shī	the 7th hexagram	大迦葉東南西北四處訪師求道
108	3	師	shī	a lion	大迦葉東南西北四處訪師求道
109	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	大迦葉東南西北四處訪師求道
110	3	到	dào	to arrive	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
111	3	到	dào	to go	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
112	3	到	dào	careful	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
113	3	到	dào	Dao	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
114	3	到	dào	approach; upagati	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
115	3	一	yī	one	他一聽很歡喜
116	3	一	yī	Kangxi radical 1	他一聽很歡喜
117	3	一	yī	pure; concentrated	他一聽很歡喜
118	3	一	yī	first	他一聽很歡喜
119	3	一	yī	the same	他一聽很歡喜
120	3	一	yī	sole; single	他一聽很歡喜
121	3	一	yī	a very small amount	他一聽很歡喜
122	3	一	yī	Yi	他一聽很歡喜
123	3	一	yī	other	他一聽很歡喜
124	3	一	yī	to unify	他一聽很歡喜
125	3	一	yī	accidentally; coincidentally	他一聽很歡喜
126	3	一	yī	abruptly; suddenly	他一聽很歡喜
127	3	一	yī	one; eka	他一聽很歡喜
128	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	大都不能滿足他的所願
129	2	等	děng	et cetera; and so on	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
130	2	等	děng	to wait	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
131	2	等	děng	to be equal	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
132	2	等	děng	degree; level	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
133	2	等	děng	to compare	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
134	2	歡喜	huānxǐ	joyful	他一聽很歡喜
135	2	歡喜	huānxǐ	to like	他一聽很歡喜
136	2	歡喜	huānxǐ	joy	他一聽很歡喜
137	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	他一聽很歡喜
138	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	他一聽很歡喜
139	2	想	xiǎng	to think	他心裏想
140	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他心裏想
141	2	想	xiǎng	to want	他心裏想
142	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他心裏想
143	2	想	xiǎng	to plan	他心裏想
144	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他心裏想
145	2	求道	qiú dào	Seeking the Way	大迦葉東南西北四處訪師求道
146	2	求道	qiú dào	to seek the Dharma	大迦葉東南西北四處訪師求道
147	2	後	hòu	after; later	兩年後
148	2	後	hòu	empress; queen	兩年後
149	2	後	hòu	sovereign	兩年後
150	2	後	hòu	the god of the earth	兩年後
151	2	後	hòu	late; later	兩年後
152	2	後	hòu	offspring; descendents	兩年後
153	2	後	hòu	to fall behind; to lag	兩年後
154	2	後	hòu	behind; back	兩年後
155	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	兩年後
156	2	後	hòu	Hou	兩年後
157	2	後	hòu	after; behind	兩年後
158	2	後	hòu	following	兩年後
159	2	後	hòu	to be delayed	兩年後
160	2	後	hòu	to abandon; to discard	兩年後
161	2	後	hòu	feudal lords	兩年後
162	2	後	hòu	Hou	兩年後
163	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	兩年後
164	2	後	hòu	rear; paścāt	兩年後
165	2	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	非常感動懇切的說道
166	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
167	2	住	zhù	to stop; to halt	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
168	2	住	zhù	to retain; to remain	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
169	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
170	2	住	zhù	verb complement	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
171	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
172	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
173	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
174	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
175	2	可以	kěyǐ	good	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
176	2	心	xīn	heart [organ]	他心裏想
177	2	心	xīn	Kangxi radical 61	他心裏想
178	2	心	xīn	mind; consciousness	他心裏想
179	2	心	xīn	the center; the core; the middle	他心裏想
180	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	他心裏想
181	2	心	xīn	heart	他心裏想
182	2	心	xīn	emotion	他心裏想
183	2	心	xīn	intention; consideration	他心裏想
184	2	心	xīn	disposition; temperament	他心裏想
185	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他心裏想
186	2	不	bù	infix potential marker	他不直接去訪問佛陀
187	2	正是	zhèngshì	precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	現在正是三十多歲的年齡
188	2	去	qù	to go	他不直接去訪問佛陀
189	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他不直接去訪問佛陀
190	2	去	qù	to be distant	他不直接去訪問佛陀
191	2	去	qù	to leave	他不直接去訪問佛陀
192	2	去	qù	to play a part	他不直接去訪問佛陀
193	2	去	qù	to abandon; to give up	他不直接去訪問佛陀
194	2	去	qù	to die	他不直接去訪問佛陀
195	2	去	qù	previous; past	他不直接去訪問佛陀
196	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他不直接去訪問佛陀
197	2	去	qù	falling tone	他不直接去訪問佛陀
198	2	去	qù	to lose	他不直接去訪問佛陀
199	2	去	qù	Qu	他不直接去訪問佛陀
200	2	去	qù	go; gati	他不直接去訪問佛陀
201	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	即使不能遇到佛陀
202	2	會	huì	can; be able to	怎麼現在又會逢到佛陀
203	2	會	huì	able to	怎麼現在又會逢到佛陀
204	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	怎麼現在又會逢到佛陀
205	2	會	kuài	to balance an account	怎麼現在又會逢到佛陀
206	2	會	huì	to assemble	怎麼現在又會逢到佛陀
207	2	會	huì	to meet	怎麼現在又會逢到佛陀
208	2	會	huì	a temple fair	怎麼現在又會逢到佛陀
209	2	會	huì	a religious assembly	怎麼現在又會逢到佛陀
210	2	會	huì	an association; a society	怎麼現在又會逢到佛陀
211	2	會	huì	a national or provincial capital	怎麼現在又會逢到佛陀
212	2	會	huì	an opportunity	怎麼現在又會逢到佛陀
213	2	會	huì	to understand	怎麼現在又會逢到佛陀
214	2	會	huì	to be familiar with; to know	怎麼現在又會逢到佛陀
215	2	會	huì	to be possible; to be likely	怎麼現在又會逢到佛陀
216	2	會	huì	to be good at	怎麼現在又會逢到佛陀
217	2	會	huì	a moment	怎麼現在又會逢到佛陀
218	2	會	huì	to happen to	怎麼現在又會逢到佛陀
219	2	會	huì	to pay	怎麼現在又會逢到佛陀
220	2	會	huì	a meeting place	怎麼現在又會逢到佛陀
221	2	會	kuài	the seam of a cap	怎麼現在又會逢到佛陀
222	2	會	huì	in accordance with	怎麼現在又會逢到佛陀
223	2	會	huì	imperial civil service examination	怎麼現在又會逢到佛陀
224	2	會	huì	to have sexual intercourse	怎麼現在又會逢到佛陀
225	2	會	huì	Hui	怎麼現在又會逢到佛陀
226	2	會	huì	combining; samsarga	怎麼現在又會逢到佛陀
227	2	做	zuò	to make	做了佛陀的弟子
228	2	做	zuò	to do; to work	做了佛陀的弟子
229	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做了佛陀的弟子
230	2	做	zuò	to conduct; to hold	做了佛陀的弟子
231	2	做	zuò	to pretend	做了佛陀的弟子
232	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有老師
233	2	人	rén	person; people; a human being	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
234	2	人	rén	Kangxi radical 9	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
235	2	人	rén	a kind of person	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
236	2	人	rén	everybody	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
237	2	人	rén	adult	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
238	2	人	rén	somebody; others	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
239	2	人	rén	an upright person	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
240	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
241	2	老師	lǎoshī	teacher	沒有老師
242	2	老師	lǎoshī	exam chairperson	沒有老師
243	2	靜	jìng	still; calm	佛陀靜靜的站起來
244	2	靜	jìng	to stop; to halt	佛陀靜靜的站起來
245	2	靜	jìng	silent; quiet	佛陀靜靜的站起來
246	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	佛陀靜靜的站起來
247	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	佛陀靜靜的站起來
248	2	靜	jìng	Stillness	佛陀靜靜的站起來
249	2	靜	jìng	peace; śānta	佛陀靜靜的站起來
250	2	跟	gēn	to follow; to go with	你跟我來吧
251	2	跟	gēn	heel	你跟我來吧
252	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
253	2	時候	shíhou	time	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
254	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
255	2	時候	shíhou	a specific period of time	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
256	2	下	xià	bottom	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
257	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
258	2	下	xià	to announce	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
259	2	下	xià	to do	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
260	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
261	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
262	2	下	xià	inside	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
263	2	下	xià	an aspect	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
264	2	下	xià	a certain time	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
265	2	下	xià	to capture; to take	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
266	2	下	xià	to put in	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
267	2	下	xià	to enter	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
268	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
269	2	下	xià	to finish work or school	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
270	2	下	xià	to go	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
271	2	下	xià	to scorn; to look down on	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
272	2	下	xià	to modestly decline	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
273	2	下	xià	to produce	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
274	2	下	xià	to stay at; to lodge at	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
275	2	下	xià	to decide	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
276	2	下	xià	to be less than	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
277	2	下	xià	humble; lowly	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
278	2	下	xià	below; adhara	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
279	2	下	xià	lower; inferior; hina	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
280	2	上	shàng	top; a high position	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
281	2	上	shang	top; the position on or above something	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
282	2	上	shàng	to go up; to go forward	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
283	2	上	shàng	shang	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
284	2	上	shàng	previous; last	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
285	2	上	shàng	high; higher	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
286	2	上	shàng	advanced	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
287	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
288	2	上	shàng	time	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
289	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
290	2	上	shàng	far	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
291	2	上	shàng	big; as big as	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
292	2	上	shàng	abundant; plentiful	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
293	2	上	shàng	to report	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
294	2	上	shàng	to offer	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
295	2	上	shàng	to go on stage	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
296	2	上	shàng	to take office; to assume a post	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
297	2	上	shàng	to install; to erect	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
298	2	上	shàng	to suffer; to sustain	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
299	2	上	shàng	to burn	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
300	2	上	shàng	to remember	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
301	2	上	shàng	to add	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
302	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
303	2	上	shàng	to meet	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
304	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
305	2	上	shang	used after a verb indicating a result	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
306	2	上	shàng	a musical note	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
307	2	上	shàng	higher, superior; uttara	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
308	2	回	huí	to go back; to return	想回城中
309	2	回	huí	to turn around; to revolve	想回城中
310	2	回	huí	to change	想回城中
311	2	回	huí	to reply; to answer	想回城中
312	2	回	huí	to decline; to politely refuse	想回城中
313	2	回	huí	to depart	想回城中
314	2	回	huí	Huizu	想回城中
315	2	回	huí	Huizu	想回城中
316	2	回	huí	delivering; pari-hāra	想回城中
317	2	真是	zhēnshì	really	你真是我的弟子
318	2	剃度	tìdù	to be ordained as a monastic	佛陀為大迦葉剃度
319	2	知道	zhīdào	to know	佛陀知道大迦葉此刻的信念
320	2	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道大迦葉此刻的信念
321	1	信眾	xìnzhòng	devotees	只跟隨王舍城佛陀的信眾
322	1	眼淚	yǎnlèi	tears	不知不覺的流下了眼淚
323	1	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
324	1	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
325	1	證	zhèng	proof	如果沒有證得正覺的人
326	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	如果沒有證得正覺的人
327	1	證	zhèng	to advise against	如果沒有證得正覺的人
328	1	證	zhèng	certificate	如果沒有證得正覺的人
329	1	證	zhèng	an illness	如果沒有證得正覺的人
330	1	證	zhèng	to accuse	如果沒有證得正覺的人
331	1	證	zhèng	realization; adhigama	如果沒有證得正覺的人
332	1	向前	xiàng qián	forward; onward	終於覺得應該向前禮拜
333	1	者	zhě	ca	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
334	1	菩提樹	Pútí Shù	Bodhedrum magazine	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
335	1	菩提樹	Pútí Shù	Bodhi Tree	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
336	1	菩提樹	pútí shù	bodhi tree	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
337	1	訪	fǎng	to visit	大迦葉東南西北四處訪師求道
338	1	訪	fǎng	to visit	大迦葉東南西北四處訪師求道
339	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
340	1	餘	yú	to remain	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
341	1	餘	yú	the time after an event	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
342	1	餘	yú	the others; the rest	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
343	1	餘	yú	additional; complementary	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
344	1	認為	rènwéi	to believe; to think	在他認為
345	1	相好	xiānghǎo	to be intimate; to be close friends	佛陀的威德相好
346	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	現在正帶領著舍利弗
347	1	著	zhù	outstanding	現在正帶領著舍利弗
348	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	現在正帶領著舍利弗
349	1	著	zhuó	to wear (clothes)	現在正帶領著舍利弗
350	1	著	zhe	expresses a command	現在正帶領著舍利弗
351	1	著	zháo	to attach; to grasp	現在正帶領著舍利弗
352	1	著	zhāo	to add; to put	現在正帶領著舍利弗
353	1	著	zhuó	a chess move	現在正帶領著舍利弗
354	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	現在正帶領著舍利弗
355	1	著	zhāo	OK	現在正帶領著舍利弗
356	1	著	zháo	to fall into [a trap]	現在正帶領著舍利弗
357	1	著	zháo	to ignite	現在正帶領著舍利弗
358	1	著	zháo	to fall asleep	現在正帶領著舍利弗
359	1	著	zhuó	whereabouts; end result	現在正帶領著舍利弗
360	1	著	zhù	to appear; to manifest	現在正帶領著舍利弗
361	1	著	zhù	to show	現在正帶領著舍利弗
362	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	現在正帶領著舍利弗
363	1	著	zhù	to write	現在正帶領著舍利弗
364	1	著	zhù	to record	現在正帶領著舍利弗
365	1	著	zhù	a document; writings	現在正帶領著舍利弗
366	1	著	zhù	Zhu	現在正帶領著舍利弗
367	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	現在正帶領著舍利弗
368	1	著	zhuó	to arrive	現在正帶領著舍利弗
369	1	著	zhuó	to result in	現在正帶領著舍利弗
370	1	著	zhuó	to command	現在正帶領著舍利弗
371	1	著	zhuó	a strategy	現在正帶領著舍利弗
372	1	著	zhāo	to happen; to occur	現在正帶領著舍利弗
373	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	現在正帶領著舍利弗
374	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	現在正帶領著舍利弗
375	1	著	zhe	attachment to	現在正帶領著舍利弗
376	1	站起來	zhàn qǐ lái	to stand up	佛陀靜靜的站起來
377	1	城中	chéngzhōng	Chengzhong	想回城中
378	1	城中	chéngzhōng	city center	想回城中
379	1	城中	chéngzhōng	within the city	想回城中
380	1	合掌	hézhǎng	to join palms	他在佛陀的座前合掌頂禮之後
381	1	合掌	hézhǎng	to join palms	他在佛陀的座前合掌頂禮之後
382	1	合掌	hézhǎng	to join palms	他在佛陀的座前合掌頂禮之後
383	1	世間	shìjiān	world; the human world	在這個世間上
384	1	世間	shìjiān	world	在這個世間上
385	1	國	guó	a country; a nation	他在鴛伽國時才有人告訴他說
386	1	國	guó	the capital of a state	他在鴛伽國時才有人告訴他說
387	1	國	guó	a feud; a vassal state	他在鴛伽國時才有人告訴他說
388	1	國	guó	a state; a kingdom	他在鴛伽國時才有人告訴他說
389	1	國	guó	a place; a land	他在鴛伽國時才有人告訴他說
390	1	國	guó	domestic; Chinese	他在鴛伽國時才有人告訴他說
391	1	國	guó	national	他在鴛伽國時才有人告訴他說
392	1	國	guó	top in the nation	他在鴛伽國時才有人告訴他說
393	1	國	guó	Guo	他在鴛伽國時才有人告訴他說
394	1	國	guó	community; nation; janapada	他在鴛伽國時才有人告訴他說
395	1	跟隨	gēnsuí	to follow	只跟隨王舍城佛陀的信眾
396	1	枝葉	zhī yè	branch and leaf	在一棵大樹枝葉交錯的下面
397	1	之	zhī	to go	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
398	1	之	zhī	to arrive; to go	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
399	1	之	zhī	is	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
400	1	之	zhī	to use	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
401	1	之	zhī	Zhi	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
402	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	佛陀的親切慈音
403	1	慈	cí	love	佛陀的親切慈音
404	1	慈	cí	compassionate mother	佛陀的親切慈音
405	1	慈	cí	a magnet	佛陀的親切慈音
406	1	慈	cí	Ci	佛陀的親切慈音
407	1	慈	cí	Kindness	佛陀的親切慈音
408	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	佛陀的親切慈音
409	1	年	nián	year	兩年後
410	1	年	nián	New Year festival	兩年後
411	1	年	nián	age	兩年後
412	1	年	nián	life span; life expectancy	兩年後
413	1	年	nián	an era; a period	兩年後
414	1	年	nián	a date	兩年後
415	1	年	nián	time; years	兩年後
416	1	年	nián	harvest	兩年後
417	1	年	nián	annual; every year	兩年後
418	1	年	nián	year; varṣa	兩年後
419	1	二乘	èr shèng	the two vehicles	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
420	1	邊	biān	side; boundary; edge; margin	多子塔邊
421	1	邊	biān	frontier; border	多子塔邊
422	1	邊	biān	end; extremity; limit	多子塔邊
423	1	邊	biān	to be near; to approach	多子塔邊
424	1	邊	biān	a party; a side	多子塔邊
425	1	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	需要你的地方很多
426	1	需要	xūyào	needs; requirements	需要你的地方很多
427	1	得度	dé dù	to attain salvation	今天是你得度的日子
428	1	得度	dé dù	to attain enlightenment	今天是你得度的日子
429	1	珍重	zhēnzhòng	to cherish; to value	都要珍重
430	1	珍重	zhēnzhòng	take care of yourself	都要珍重
431	1	珍重	zhēnzhòng	many thanks	都要珍重
432	1	城門	chéngmén	a city gate	走近城門不遠的地方
433	1	完	wán	to complete; to finish; to settle	他聽完佛陀說法後
434	1	完	wán	to exhaust	他聽完佛陀說法後
435	1	完	wán	whole; entire; complete	他聽完佛陀說法後
436	1	完	wán	to pay [tax]	他聽完佛陀說法後
437	1	完	wán	to fail	他聽完佛陀說法後
438	1	完	wán	to make whole; to repair	他聽完佛陀說法後
439	1	完	wán	to keep whole; to preserve	他聽完佛陀說法後
440	1	完	wán	fixed	他聽完佛陀說法後
441	1	完	wán	perfect	他聽完佛陀說法後
442	1	完	wán	an ancient form of punishment	他聽完佛陀說法後
443	1	完	wán	Wan	他聽完佛陀說法後
444	1	如同	rútóng	to be like	使大迦葉如同乾田遇到豪雨一般
445	1	要	yào	to want; to wish for	都要珍重
446	1	要	yào	to want	都要珍重
447	1	要	yāo	a treaty	都要珍重
448	1	要	yào	to request	都要珍重
449	1	要	yào	essential points; crux	都要珍重
450	1	要	yāo	waist	都要珍重
451	1	要	yāo	to cinch	都要珍重
452	1	要	yāo	waistband	都要珍重
453	1	要	yāo	Yao	都要珍重
454	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要珍重
455	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要珍重
456	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要珍重
457	1	要	yāo	to agree with	都要珍重
458	1	要	yāo	to invite; to welcome	都要珍重
459	1	要	yào	to summarize	都要珍重
460	1	要	yào	essential; important	都要珍重
461	1	要	yào	to desire	都要珍重
462	1	要	yào	to demand	都要珍重
463	1	要	yào	to need	都要珍重
464	1	要	yào	should; must	都要珍重
465	1	要	yào	might	都要珍重
466	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
467	1	成	chéng	to become; to turn into	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
468	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
469	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
470	1	成	chéng	a full measure of	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
471	1	成	chéng	whole	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
472	1	成	chéng	set; established	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
473	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
474	1	成	chéng	to reconcile	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
475	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
476	1	成	chéng	composed of	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
477	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
478	1	成	chéng	capable; able; accomplished	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
479	1	成	chéng	to help somebody achieve something	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
480	1	成	chéng	Cheng	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
481	1	成	chéng	Become	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
482	1	成	chéng	becoming; bhāva	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
483	1	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	他不直接去訪問佛陀
484	1	吧	bā	ba	你跟我來吧
485	1	吧	bā	a bar	你跟我來吧
486	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你跟我來吧
487	1	歲	suì	age	現在正是三十多歲的年齡
488	1	歲	suì	years	現在正是三十多歲的年齡
489	1	歲	suì	time	現在正是三十多歲的年齡
490	1	歲	suì	annual harvest	現在正是三十多歲的年齡
491	1	當今	dāngjīn	current; present; now; nowadays	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
492	1	當今	dāngjīn	the current emperor	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
493	1	千	qiān	one thousand	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
494	1	千	qiān	many; numerous; countless	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
495	1	千	qiān	a cheat; swindler	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
496	1	一天	yītiān	one day	有一天
497	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
498	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
499	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
500	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	是受不起你做弟子

Frequencies of all Words

Top 642

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	做了佛陀的弟子
2	39	的	de	structural particle	做了佛陀的弟子
3	39	的	de	complement	做了佛陀的弟子
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	做了佛陀的弟子
5	26	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	做了佛陀的弟子
6	18	他	tā	he; him	當他離家修道的那天
7	18	他	tā	another aspect	當他離家修道的那天
8	18	他	tā	other; another; some other	當他離家修道的那天
9	18	他	tā	everybody	當他離家修道的那天
10	18	他	tā	other	當他離家修道的那天
11	18	他	tuō	other; another; some other	當他離家修道的那天
12	18	他	tā	tha	當他離家修道的那天
13	18	他	tā	ṭha	當他離家修道的那天
14	18	他	tā	other; anya	當他離家修道的那天
15	13	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
16	11	在	zài	in; at	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
17	11	在	zài	at	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
18	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
19	11	在	zài	to exist; to be living	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
20	11	在	zài	to consist of	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
21	11	在	zài	to be at a post	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
22	11	在	zài	in; bhū	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
23	9	你	nǐ	you	你真是我的弟子
24	6	我	wǒ	I; me; my	你真是我的弟子
25	6	我	wǒ	self	你真是我的弟子
26	6	我	wǒ	we; our	你真是我的弟子
27	6	我	wǒ	[my] dear	你真是我的弟子
28	6	我	wǒ	Wo	你真是我的弟子
29	6	我	wǒ	self; atman; attan	你真是我的弟子
30	6	我	wǒ	ga	你真是我的弟子
31	6	我	wǒ	I; aham	你真是我的弟子
32	6	竹林精舍	Zhú Lín jīngshè	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
33	5	是	shì	is; are; am; to be	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
34	5	是	shì	is exactly	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
35	5	是	shì	is suitable; is in contrast	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
36	5	是	shì	this; that; those	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
37	5	是	shì	really; certainly	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
38	5	是	shì	correct; yes; affirmative	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
39	5	是	shì	true	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
40	5	是	shì	is; has; exists	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
41	5	是	shì	used between repetitions of a word	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
42	5	是	shì	a matter; an affair	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
43	5	是	shì	Shi	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
44	5	是	shì	is; bhū	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
45	5	是	shì	this; idam	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
46	5	為	wèi	for; to	一定不能拜他為師
47	5	為	wèi	because of	一定不能拜他為師
48	5	為	wéi	to act as; to serve	一定不能拜他為師
49	5	為	wéi	to change into; to become	一定不能拜他為師
50	5	為	wéi	to be; is	一定不能拜他為師
51	5	為	wéi	to do	一定不能拜他為師
52	5	為	wèi	for	一定不能拜他為師
53	5	為	wèi	because of; for; to	一定不能拜他為師
54	5	為	wèi	to	一定不能拜他為師
55	5	為	wéi	in a passive construction	一定不能拜他為師
56	5	為	wéi	forming a rehetorical question	一定不能拜他為師
57	5	為	wéi	forming an adverb	一定不能拜他為師
58	5	為	wéi	to add emphasis	一定不能拜他為師
59	5	為	wèi	to support; to help	一定不能拜他為師
60	5	為	wéi	to govern	一定不能拜他為師
61	5	了	le	completion of an action	做了佛陀的弟子
62	5	了	liǎo	to know; to understand	做了佛陀的弟子
63	5	了	liǎo	to understand; to know	做了佛陀的弟子
64	5	了	liào	to look afar from a high place	做了佛陀的弟子
65	5	了	le	modal particle	做了佛陀的弟子
66	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	做了佛陀的弟子
67	5	了	liǎo	to complete	做了佛陀的弟子
68	5	了	liǎo	completely	做了佛陀的弟子
69	5	了	liǎo	clever; intelligent	做了佛陀的弟子
70	5	了	liǎo	to know; jñāta	做了佛陀的弟子
71	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	做了佛陀的弟子
72	4	弟子	dìzi	youngster	做了佛陀的弟子
73	4	弟子	dìzi	prostitute	做了佛陀的弟子
74	4	弟子	dìzi	believer	做了佛陀的弟子
75	4	弟子	dìzi	disciple	做了佛陀的弟子
76	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	做了佛陀的弟子
77	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	據傳說
78	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	據傳說
79	4	說	shuì	to persuade	據傳說
80	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	據傳說
81	4	說	shuō	a doctrine; a theory	據傳說
82	4	說	shuō	to claim; to assert	據傳說
83	4	說	shuō	allocution	據傳說
84	4	說	shuō	to criticize; to scold	據傳說
85	4	說	shuō	to indicate; to refer to	據傳說
86	4	說	shuō	speach; vāda	據傳說
87	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	據傳說
88	3	地方	dìfāng	place	在王舍城北門外不遠的地方
89	3	又	yòu	again; also	怎麼現在又會逢到佛陀
90	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	怎麼現在又會逢到佛陀
91	3	又	yòu	Kangxi radical 29	怎麼現在又會逢到佛陀
92	3	又	yòu	and	怎麼現在又會逢到佛陀
93	3	又	yòu	furthermore	怎麼現在又會逢到佛陀
94	3	又	yòu	in addition	怎麼現在又會逢到佛陀
95	3	又	yòu	but	怎麼現在又會逢到佛陀
96	3	又	yòu	again; also; punar	怎麼現在又會逢到佛陀
97	3	座	zuò	seat	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
98	3	座	zuò	measure word for large things	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
99	3	座	zuò	stand; base	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
100	3	座	zuò	a constellation; a star constellation	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
101	3	座	zuò	seat; āsana	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
102	3	聽	tīng	to listen	他一聽很歡喜
103	3	聽	tīng	to obey	他一聽很歡喜
104	3	聽	tīng	to understand	他一聽很歡喜
105	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	他一聽很歡喜
106	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	他一聽很歡喜
107	3	聽	tīng	to await	他一聽很歡喜
108	3	聽	tīng	to acknowledge	他一聽很歡喜
109	3	聽	tīng	a tin can	他一聽很歡喜
110	3	聽	tīng	information	他一聽很歡喜
111	3	聽	tīng	a hall	他一聽很歡喜
112	3	聽	tīng	Ting	他一聽很歡喜
113	3	聽	tìng	to administer; to process	他一聽很歡喜
114	3	看	kàn	to see; to look	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
115	3	看	kàn	to visit	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
116	3	看	kàn	to examine [a patient]	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
117	3	看	kàn	to regard; to consider	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
118	3	看	kàn	to watch out; to look out for	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
119	3	看	kàn	to try and see the result	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
120	3	看	kàn	to oberve	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
121	3	看	kàn	to take care of; to protect	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
122	3	看	kàn	see	他看了又看佛陀肅靜和威嚴之相
123	3	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	非常感動懇切的說道
124	3	說道	shuōdào	to tell the truth	非常感動懇切的說道
125	3	說道	shuōdào	to tell the truth	非常感動懇切的說道
126	3	很	hěn	very	他一聽很歡喜
127	3	很	hěn	disobey	他一聽很歡喜
128	3	很	hěn	a dispute	他一聽很歡喜
129	3	很	hěn	violent; cruel	他一聽很歡喜
130	3	很	hěn	very; atīva	他一聽很歡喜
131	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在正是三十多歲的年齡
132	3	現在	xiànzài	now, present	現在正是三十多歲的年齡
133	3	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	在王舍城北門外不遠的地方
134	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	現在正是三十多歲的年齡
135	3	多	duó	many; much	現在正是三十多歲的年齡
136	3	多	duō	more	現在正是三十多歲的年齡
137	3	多	duō	an unspecified extent	現在正是三十多歲的年齡
138	3	多	duō	used in exclamations	現在正是三十多歲的年齡
139	3	多	duō	excessive	現在正是三十多歲的年齡
140	3	多	duō	to what extent	現在正是三十多歲的年齡
141	3	多	duō	abundant	現在正是三十多歲的年齡
142	3	多	duō	to multiply; to acrue	現在正是三十多歲的年齡
143	3	多	duō	mostly	現在正是三十多歲的年齡
144	3	多	duō	simply; merely	現在正是三十多歲的年齡
145	3	多	duō	frequently	現在正是三十多歲的年齡
146	3	多	duō	very	現在正是三十多歲的年齡
147	3	多	duō	Duo	現在正是三十多歲的年齡
148	3	多	duō	ta	現在正是三十多歲的年齡
149	3	多	duō	many; bahu	現在正是三十多歲的年齡
150	3	說法	shuō fǎ	a statement; wording	每天去聽佛陀說法
151	3	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	每天去聽佛陀說法
152	3	說法	shuō fǎ	words from the heart	每天去聽佛陀說法
153	3	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	每天去聽佛陀說法
154	3	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	每天去聽佛陀說法
155	3	師	shī	teacher	大迦葉東南西北四處訪師求道
156	3	師	shī	multitude	大迦葉東南西北四處訪師求道
157	3	師	shī	a host; a leader	大迦葉東南西北四處訪師求道
158	3	師	shī	an expert	大迦葉東南西北四處訪師求道
159	3	師	shī	an example; a model	大迦葉東南西北四處訪師求道
160	3	師	shī	master	大迦葉東南西北四處訪師求道
161	3	師	shī	a capital city; a well protected place	大迦葉東南西北四處訪師求道
162	3	師	shī	Shi	大迦葉東南西北四處訪師求道
163	3	師	shī	to imitate	大迦葉東南西北四處訪師求道
164	3	師	shī	troops	大迦葉東南西北四處訪師求道
165	3	師	shī	shi	大迦葉東南西北四處訪師求道
166	3	師	shī	an army division	大迦葉東南西北四處訪師求道
167	3	師	shī	the 7th hexagram	大迦葉東南西北四處訪師求道
168	3	師	shī	a lion	大迦葉東南西北四處訪師求道
169	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	大迦葉東南西北四處訪師求道
170	3	到	dào	to arrive	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
171	3	到	dào	arrive; receive	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
172	3	到	dào	to go	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
173	3	到	dào	careful	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
174	3	到	dào	Dao	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
175	3	到	dào	approach; upagati	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
176	3	一	yī	one	他一聽很歡喜
177	3	一	yī	Kangxi radical 1	他一聽很歡喜
178	3	一	yī	as soon as; all at once	他一聽很歡喜
179	3	一	yī	pure; concentrated	他一聽很歡喜
180	3	一	yì	whole; all	他一聽很歡喜
181	3	一	yī	first	他一聽很歡喜
182	3	一	yī	the same	他一聽很歡喜
183	3	一	yī	each	他一聽很歡喜
184	3	一	yī	certain	他一聽很歡喜
185	3	一	yī	throughout	他一聽很歡喜
186	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	他一聽很歡喜
187	3	一	yī	sole; single	他一聽很歡喜
188	3	一	yī	a very small amount	他一聽很歡喜
189	3	一	yī	Yi	他一聽很歡喜
190	3	一	yī	other	他一聽很歡喜
191	3	一	yī	to unify	他一聽很歡喜
192	3	一	yī	accidentally; coincidentally	他一聽很歡喜
193	3	一	yī	abruptly; suddenly	他一聽很歡喜
194	3	一	yī	or	他一聽很歡喜
195	3	一	yī	one; eka	他一聽很歡喜
196	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	大都不能滿足他的所願
197	2	等	děng	et cetera; and so on	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
198	2	等	děng	to wait	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
199	2	等	děng	degree; kind	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
200	2	等	děng	plural	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
201	2	等	děng	to be equal	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
202	2	等	děng	degree; level	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
203	2	等	děng	to compare	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
204	2	歡喜	huānxǐ	joyful	他一聽很歡喜
205	2	歡喜	huānxǐ	to like	他一聽很歡喜
206	2	歡喜	huānxǐ	joy	他一聽很歡喜
207	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	他一聽很歡喜
208	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	他一聽很歡喜
209	2	想	xiǎng	to think	他心裏想
210	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他心裏想
211	2	想	xiǎng	to want	他心裏想
212	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他心裏想
213	2	想	xiǎng	to plan	他心裏想
214	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他心裏想
215	2	求道	qiú dào	Seeking the Way	大迦葉東南西北四處訪師求道
216	2	求道	qiú dào	to seek the Dharma	大迦葉東南西北四處訪師求道
217	2	後	hòu	after; later	兩年後
218	2	後	hòu	empress; queen	兩年後
219	2	後	hòu	sovereign	兩年後
220	2	後	hòu	behind	兩年後
221	2	後	hòu	the god of the earth	兩年後
222	2	後	hòu	late; later	兩年後
223	2	後	hòu	arriving late	兩年後
224	2	後	hòu	offspring; descendents	兩年後
225	2	後	hòu	to fall behind; to lag	兩年後
226	2	後	hòu	behind; back	兩年後
227	2	後	hòu	then	兩年後
228	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	兩年後
229	2	後	hòu	Hou	兩年後
230	2	後	hòu	after; behind	兩年後
231	2	後	hòu	following	兩年後
232	2	後	hòu	to be delayed	兩年後
233	2	後	hòu	to abandon; to discard	兩年後
234	2	後	hòu	feudal lords	兩年後
235	2	後	hòu	Hou	兩年後
236	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	兩年後
237	2	後	hòu	rear; paścāt	兩年後
238	2	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	非常感動懇切的說道
239	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
240	2	住	zhù	to stop; to halt	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
241	2	住	zhù	to retain; to remain	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
242	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
243	2	住	zhù	firmly; securely	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
244	2	住	zhù	verb complement	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
245	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
246	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
247	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
248	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
249	2	可以	kěyǐ	good	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
250	2	心	xīn	heart [organ]	他心裏想
251	2	心	xīn	Kangxi radical 61	他心裏想
252	2	心	xīn	mind; consciousness	他心裏想
253	2	心	xīn	the center; the core; the middle	他心裏想
254	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	他心裏想
255	2	心	xīn	heart	他心裏想
256	2	心	xīn	emotion	他心裏想
257	2	心	xīn	intention; consideration	他心裏想
258	2	心	xīn	disposition; temperament	他心裏想
259	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他心裏想
260	2	不	bù	not; no	他不直接去訪問佛陀
261	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他不直接去訪問佛陀
262	2	不	bù	as a correlative	他不直接去訪問佛陀
263	2	不	bù	no (answering a question)	他不直接去訪問佛陀
264	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他不直接去訪問佛陀
265	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他不直接去訪問佛陀
266	2	不	bù	to form a yes or no question	他不直接去訪問佛陀
267	2	不	bù	infix potential marker	他不直接去訪問佛陀
268	2	不	bù	no; na	他不直接去訪問佛陀
269	2	正是	zhèngshì	precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	現在正是三十多歲的年齡
270	2	去	qù	to go	他不直接去訪問佛陀
271	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他不直接去訪問佛陀
272	2	去	qù	to be distant	他不直接去訪問佛陀
273	2	去	qù	to leave	他不直接去訪問佛陀
274	2	去	qù	to play a part	他不直接去訪問佛陀
275	2	去	qù	to abandon; to give up	他不直接去訪問佛陀
276	2	去	qù	to die	他不直接去訪問佛陀
277	2	去	qù	previous; past	他不直接去訪問佛陀
278	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他不直接去訪問佛陀
279	2	去	qù	expresses a tendency	他不直接去訪問佛陀
280	2	去	qù	falling tone	他不直接去訪問佛陀
281	2	去	qù	to lose	他不直接去訪問佛陀
282	2	去	qù	Qu	他不直接去訪問佛陀
283	2	去	qù	go; gati	他不直接去訪問佛陀
284	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	即使不能遇到佛陀
285	2	會	huì	can; be able to	怎麼現在又會逢到佛陀
286	2	會	huì	able to	怎麼現在又會逢到佛陀
287	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	怎麼現在又會逢到佛陀
288	2	會	kuài	to balance an account	怎麼現在又會逢到佛陀
289	2	會	huì	to assemble	怎麼現在又會逢到佛陀
290	2	會	huì	to meet	怎麼現在又會逢到佛陀
291	2	會	huì	a temple fair	怎麼現在又會逢到佛陀
292	2	會	huì	a religious assembly	怎麼現在又會逢到佛陀
293	2	會	huì	an association; a society	怎麼現在又會逢到佛陀
294	2	會	huì	a national or provincial capital	怎麼現在又會逢到佛陀
295	2	會	huì	an opportunity	怎麼現在又會逢到佛陀
296	2	會	huì	to understand	怎麼現在又會逢到佛陀
297	2	會	huì	to be familiar with; to know	怎麼現在又會逢到佛陀
298	2	會	huì	to be possible; to be likely	怎麼現在又會逢到佛陀
299	2	會	huì	to be good at	怎麼現在又會逢到佛陀
300	2	會	huì	a moment	怎麼現在又會逢到佛陀
301	2	會	huì	to happen to	怎麼現在又會逢到佛陀
302	2	會	huì	to pay	怎麼現在又會逢到佛陀
303	2	會	huì	a meeting place	怎麼現在又會逢到佛陀
304	2	會	kuài	the seam of a cap	怎麼現在又會逢到佛陀
305	2	會	huì	in accordance with	怎麼現在又會逢到佛陀
306	2	會	huì	imperial civil service examination	怎麼現在又會逢到佛陀
307	2	會	huì	to have sexual intercourse	怎麼現在又會逢到佛陀
308	2	會	huì	Hui	怎麼現在又會逢到佛陀
309	2	會	huì	combining; samsarga	怎麼現在又會逢到佛陀
310	2	做	zuò	to make	做了佛陀的弟子
311	2	做	zuò	to do; to work	做了佛陀的弟子
312	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做了佛陀的弟子
313	2	做	zuò	to conduct; to hold	做了佛陀的弟子
314	2	做	zuò	to pretend	做了佛陀的弟子
315	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有老師
316	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有老師
317	2	人	rén	person; people; a human being	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
318	2	人	rén	Kangxi radical 9	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
319	2	人	rén	a kind of person	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
320	2	人	rén	everybody	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
321	2	人	rén	adult	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
322	2	人	rén	somebody; others	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
323	2	人	rén	an upright person	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
324	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
325	2	老師	lǎoshī	teacher	沒有老師
326	2	老師	lǎoshī	exam chairperson	沒有老師
327	2	靜	jìng	still; calm	佛陀靜靜的站起來
328	2	靜	jìng	to stop; to halt	佛陀靜靜的站起來
329	2	靜	jìng	silent; quiet	佛陀靜靜的站起來
330	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	佛陀靜靜的站起來
331	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	佛陀靜靜的站起來
332	2	靜	jìng	tranquilly	佛陀靜靜的站起來
333	2	靜	jìng	Stillness	佛陀靜靜的站起來
334	2	靜	jìng	peace; śānta	佛陀靜靜的站起來
335	2	跟	gēn	and	你跟我來吧
336	2	跟	gēn	with; to	你跟我來吧
337	2	跟	gēn	to follow; to go with	你跟我來吧
338	2	跟	gēn	heel	你跟我來吧
339	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
340	2	時候	shíhou	time	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
341	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
342	2	時候	shíhou	a specific period of time	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
343	2	下	xià	next	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
344	2	下	xià	bottom	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
345	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
346	2	下	xià	measure word for time	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
347	2	下	xià	expresses completion of an action	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
348	2	下	xià	to announce	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
349	2	下	xià	to do	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
350	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
351	2	下	xià	under; below	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
352	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
353	2	下	xià	inside	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
354	2	下	xià	an aspect	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
355	2	下	xià	a certain time	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
356	2	下	xià	a time; an instance	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
357	2	下	xià	to capture; to take	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
358	2	下	xià	to put in	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
359	2	下	xià	to enter	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
360	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
361	2	下	xià	to finish work or school	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
362	2	下	xià	to go	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
363	2	下	xià	to scorn; to look down on	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
364	2	下	xià	to modestly decline	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
365	2	下	xià	to produce	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
366	2	下	xià	to stay at; to lodge at	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
367	2	下	xià	to decide	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
368	2	下	xià	to be less than	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
369	2	下	xià	humble; lowly	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
370	2	下	xià	below; adhara	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
371	2	下	xià	lower; inferior; hina	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
372	2	上	shàng	top; a high position	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
373	2	上	shang	top; the position on or above something	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
374	2	上	shàng	to go up; to go forward	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
375	2	上	shàng	shang	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
376	2	上	shàng	previous; last	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
377	2	上	shàng	high; higher	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
378	2	上	shàng	advanced	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
379	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
380	2	上	shàng	time	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
381	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
382	2	上	shàng	far	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
383	2	上	shàng	big; as big as	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
384	2	上	shàng	abundant; plentiful	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
385	2	上	shàng	to report	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
386	2	上	shàng	to offer	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
387	2	上	shàng	to go on stage	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
388	2	上	shàng	to take office; to assume a post	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
389	2	上	shàng	to install; to erect	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
390	2	上	shàng	to suffer; to sustain	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
391	2	上	shàng	to burn	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
392	2	上	shàng	to remember	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
393	2	上	shang	on; in	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
394	2	上	shàng	upward	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
395	2	上	shàng	to add	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
396	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
397	2	上	shàng	to meet	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
398	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
399	2	上	shang	used after a verb indicating a result	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
400	2	上	shàng	a musical note	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
401	2	上	shàng	higher, superior; uttara	還見到佛陀坐在竹林精舍的法王座上
402	2	不遠	bùyuǎn	not far; not long ago	在王舍城北門外不遠的地方
403	2	回	huí	to go back; to return	想回城中
404	2	回	huí	to turn around; to revolve	想回城中
405	2	回	huí	to change	想回城中
406	2	回	huí	to reply; to answer	想回城中
407	2	回	huí	to decline; to politely refuse	想回城中
408	2	回	huí	to depart	想回城中
409	2	回	huí	Huizu	想回城中
410	2	回	huí	a time; an act	想回城中
411	2	回	huí	Huizu	想回城中
412	2	回	huí	delivering; pari-hāra	想回城中
413	2	真是	zhēnshì	really	你真是我的弟子
414	2	真是	zhēnshì	expresses dissatisfaction	你真是我的弟子
415	2	剃度	tìdù	to be ordained as a monastic	佛陀為大迦葉剃度
416	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果不是真正的佛陀
417	2	自己	zìjǐ	self	自己也可以修證到二乘獨覺的果位
418	2	知道	zhīdào	to know	佛陀知道大迦葉此刻的信念
419	2	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道大迦葉此刻的信念
420	1	信眾	xìnzhòng	devotees	只跟隨王舍城佛陀的信眾
421	1	眼淚	yǎnlèi	tears	不知不覺的流下了眼淚
422	1	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
423	1	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
424	1	證	zhèng	proof	如果沒有證得正覺的人
425	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	如果沒有證得正覺的人
426	1	證	zhèng	to advise against	如果沒有證得正覺的人
427	1	證	zhèng	certificate	如果沒有證得正覺的人
428	1	證	zhèng	an illness	如果沒有證得正覺的人
429	1	證	zhèng	to accuse	如果沒有證得正覺的人
430	1	證	zhèng	realization; adhigama	如果沒有證得正覺的人
431	1	向前	xiàng qián	forward; onward	終於覺得應該向前禮拜
432	1	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
433	1	者	zhě	that	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
434	1	者	zhě	nominalizing function word	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
435	1	者	zhě	used to mark a definition	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
436	1	者	zhě	used to mark a pause	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
437	1	者	zhě	topic marker; that; it	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
438	1	者	zhuó	according to	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
439	1	者	zhě	ca	釋迦牟尼佛是當今的大覺者
440	1	菩提樹	Pútí Shù	Bodhedrum magazine	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
441	1	菩提樹	Pútí Shù	Bodhi Tree	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
442	1	菩提樹	pútí shù	bodhi tree	正是佛陀在菩提樹下金剛座上夜睹明星成正等正覺的時候
443	1	訪	fǎng	to visit	大迦葉東南西北四處訪師求道
444	1	訪	fǎng	to visit	大迦葉東南西北四處訪師求道
445	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
446	1	餘	yú	odd	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
447	1	餘	yú	I	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
448	1	餘	yú	to remain	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
449	1	餘	yú	the time after an event	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
450	1	餘	yú	the others; the rest	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
451	1	餘	yú	additional; complementary	優樓頻羅迦葉等千餘人住在竹林精舍
452	1	認為	rènwéi	to believe; to think	在他認為
453	1	以及	yǐjí	as well as; too; and	為眾生以及為你自己
454	1	相好	xiānghǎo	to be intimate; to be close friends	佛陀的威德相好
455	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	現在正帶領著舍利弗
456	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	現在正帶領著舍利弗
457	1	著	zhù	outstanding	現在正帶領著舍利弗
458	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	現在正帶領著舍利弗
459	1	著	zhuó	to wear (clothes)	現在正帶領著舍利弗
460	1	著	zhe	expresses a command	現在正帶領著舍利弗
461	1	著	zháo	to attach; to grasp	現在正帶領著舍利弗
462	1	著	zhe	indicates an accompanying action	現在正帶領著舍利弗
463	1	著	zhāo	to add; to put	現在正帶領著舍利弗
464	1	著	zhuó	a chess move	現在正帶領著舍利弗
465	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	現在正帶領著舍利弗
466	1	著	zhāo	OK	現在正帶領著舍利弗
467	1	著	zháo	to fall into [a trap]	現在正帶領著舍利弗
468	1	著	zháo	to ignite	現在正帶領著舍利弗
469	1	著	zháo	to fall asleep	現在正帶領著舍利弗
470	1	著	zhuó	whereabouts; end result	現在正帶領著舍利弗
471	1	著	zhù	to appear; to manifest	現在正帶領著舍利弗
472	1	著	zhù	to show	現在正帶領著舍利弗
473	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	現在正帶領著舍利弗
474	1	著	zhù	to write	現在正帶領著舍利弗
475	1	著	zhù	to record	現在正帶領著舍利弗
476	1	著	zhù	a document; writings	現在正帶領著舍利弗
477	1	著	zhù	Zhu	現在正帶領著舍利弗
478	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	現在正帶領著舍利弗
479	1	著	zháo	as it turns out; coincidentally	現在正帶領著舍利弗
480	1	著	zhuó	to arrive	現在正帶領著舍利弗
481	1	著	zhuó	to result in	現在正帶領著舍利弗
482	1	著	zhuó	to command	現在正帶領著舍利弗
483	1	著	zhuó	a strategy	現在正帶領著舍利弗
484	1	著	zhāo	to happen; to occur	現在正帶領著舍利弗
485	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	現在正帶領著舍利弗
486	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	現在正帶領著舍利弗
487	1	著	zhe	attachment to	現在正帶領著舍利弗
488	1	站起來	zhàn qǐ lái	to stand up	佛陀靜靜的站起來
489	1	城中	chéngzhōng	Chengzhong	想回城中
490	1	城中	chéngzhōng	city center	想回城中
491	1	城中	chéngzhōng	within the city	想回城中
492	1	合掌	hézhǎng	to join palms	他在佛陀的座前合掌頂禮之後
493	1	合掌	hézhǎng	to join palms	他在佛陀的座前合掌頂禮之後
494	1	合掌	hézhǎng	to join palms	他在佛陀的座前合掌頂禮之後
495	1	世間	shìjiān	world; the human world	在這個世間上
496	1	世間	shìjiān	world	在這個世間上
497	1	國	guó	a country; a nation	他在鴛伽國時才有人告訴他說
498	1	國	guó	the capital of a state	他在鴛伽國時才有人告訴他說
499	1	國	guó	a feud; a vassal state	他在鴛伽國時才有人告訴他說
500	1	國	guó	a state; a kingdom	他在鴛伽國時才有人告訴他說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
大迦叶	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
竹林精舍		Zhú Lín jīngshè	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
又		yòu	again; also; punar

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北门	北門	66	North Gate
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
德慧		100	Guṇamati
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
二乘		195	the two vehicles
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果位		103	stage of reward; stage of attainment
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
信众	信眾	120	devotees
修证	修證	120	cultivation and realization
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation