Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 3: Honesty is Important - Family 卷三　誠實的重要 家

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	家庭	jiātíng	family; household	家庭是溫暖的小窩
2	11	家	jiā	house; home; residence	家
3	11	家	jiā	family	家
4	11	家	jiā	a specialist	家
5	11	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家
6	11	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家
7	11	家	jiā	a person with particular characteristics	家
8	11	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家
9	11	家	jiā	domestic	家
10	11	家	jiā	ethnic group; nationality	家
11	11	家	jiā	side; party	家
12	11	家	jiā	dynastic line	家
13	11	家	jiā	a respectful form of address	家
14	11	家	jiā	a familiar form of address	家
15	11	家	jiā	school; sect; lineage	家
16	11	家	jiā	I; my; our	家
17	11	家	jiā	district	家
18	11	家	jiā	private propery	家
19	11	家	jiā	Jia	家
20	11	家	jiā	to reside; to dwell	家
21	11	家	gū	lady	家
22	11	家	jiā	house; gṛha	家
23	11	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個奇妙的地方
24	11	一個	yī gè	a certain degreee	是一個奇妙的地方
25	11	一個	yī gè	whole; entire	是一個奇妙的地方
26	9	家人	jiārén	family members	家人的親情
27	9	家人	jiārén	a servant	家人的親情
28	9	家人	jiārén	a divination symbol	家人的親情
29	9	都	dū	capital city	都是那麼自由
30	9	都	dū	a city; a metropolis	都是那麼自由
31	9	都	dōu	all	都是那麼自由
32	9	都	dū	elegant; refined	都是那麼自由
33	9	都	dū	Du	都是那麼自由
34	9	都	dū	to establish a capital city	都是那麼自由
35	9	都	dū	to reside	都是那麼自由
36	9	都	dū	to total; to tally	都是那麼自由
37	6	以	yǐ	to use; to grasp	茲以六事
38	6	以	yǐ	to rely on	茲以六事
39	6	以	yǐ	to regard	茲以六事
40	6	以	yǐ	to be able to	茲以六事
41	6	以	yǐ	to order; to command	茲以六事
42	6	以	yǐ	used after a verb	茲以六事
43	6	以	yǐ	a reason; a cause	茲以六事
44	6	以	yǐ	Israel	茲以六事
45	6	以	yǐ	Yi	茲以六事
46	6	以	yǐ	use; yogena	茲以六事
47	5	家風	jiāfēng	family tradition; household reputation	家風是人格的養成
48	5	家風	jiāfēng	the customs of each of the Chan schools	家風是人格的養成
49	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	但也有人覺得家就像地獄
50	5	就	jiù	to assume	但也有人覺得家就像地獄
51	5	就	jiù	to receive; to suffer	但也有人覺得家就像地獄
52	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	但也有人覺得家就像地獄
53	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	但也有人覺得家就像地獄
54	5	就	jiù	to accomplish	但也有人覺得家就像地獄
55	5	就	jiù	to go with	但也有人覺得家就像地獄
56	5	就	jiù	to die	但也有人覺得家就像地獄
57	5	世家	shì jiā	Feudal Houses; Hereditary Houses	書香世家
58	5	世家	shì jiā	an established family; a noble family	書香世家
59	5	世家	shì jiā	an old family friendship	書香世家
60	5	家訓	jiāxùn	parental instruction	家訓是品德的樹立
61	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以
62	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
63	4	每	měi	Mei	家裡的每一個分子
64	4	要	yào	to want; to wish for	晚上下班要回家
65	4	要	yào	to want	晚上下班要回家
66	4	要	yāo	a treaty	晚上下班要回家
67	4	要	yào	to request	晚上下班要回家
68	4	要	yào	essential points; crux	晚上下班要回家
69	4	要	yāo	waist	晚上下班要回家
70	4	要	yāo	to cinch	晚上下班要回家
71	4	要	yāo	waistband	晚上下班要回家
72	4	要	yāo	Yao	晚上下班要回家
73	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	晚上下班要回家
74	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	晚上下班要回家
75	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	晚上下班要回家
76	4	要	yāo	to agree with	晚上下班要回家
77	4	要	yāo	to invite; to welcome	晚上下班要回家
78	4	要	yào	to summarize	晚上下班要回家
79	4	要	yào	essential; important	晚上下班要回家
80	4	要	yào	to desire	晚上下班要回家
81	4	要	yào	to demand	晚上下班要回家
82	4	要	yào	to need	晚上下班要回家
83	4	要	yào	should; must	晚上下班要回家
84	4	要	yào	might	晚上下班要回家
85	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	家人縱有不同的意見
86	4	共用	gòngyòng	commons; public use	家財是共用的資源
87	4	分子	fènzǐ	members of a class or group; faction	家裡的每一個分子
88	4	分子	fēnzǐ	numerator	家裡的每一個分子
89	4	分子	fènzǐ	a molecule	家裡的每一個分子
90	4	家裡	jiālǐ	home	家裡的每一個分子
91	4	有的	yǒudì	bulleye	有的家風以勤儉持家
92	4	之	zhī	to go	朋友都有通財之義
93	4	之	zhī	to arrive; to go	朋友都有通財之義
94	4	之	zhī	is	朋友都有通財之義
95	4	之	zhī	to use	朋友都有通財之義
96	4	之	zhī	Zhi	朋友都有通財之義
97	3	最	zuì	superior	有最親的父母
98	3	最	zuì	top place	有最親的父母
99	3	最	zuì	to assemble together	有最親的父母
100	3	一	yī	one	一
101	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
102	3	一	yī	pure; concentrated	一
103	3	一	yī	first	一
104	3	一	yī	the same	一
105	3	一	yī	sole; single	一
106	3	一	yī	a very small amount	一
107	3	一	yī	Yi	一
108	3	一	yī	other	一
109	3	一	yī	to unify	一
110	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
111	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
112	3	一	yī	one; eka	一
113	3	愛	ài	to love	是以愛為中心
114	3	愛	ài	favor; grace; kindness	是以愛為中心
115	3	愛	ài	somebody who is loved	是以愛為中心
116	3	愛	ài	love; affection	是以愛為中心
117	3	愛	ài	to like	是以愛為中心
118	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	是以愛為中心
119	3	愛	ài	to begrudge	是以愛為中心
120	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	是以愛為中心
121	3	愛	ài	my dear	是以愛為中心
122	3	愛	ài	Ai	是以愛為中心
123	3	愛	ài	loved; beloved	是以愛為中心
124	3	愛	ài	Love	是以愛為中心
125	3	愛	ài	desire; craving; trsna	是以愛為中心
126	3	家的	jiāde	wife	那就失去家的意義了
127	3	家的	jiāde	belonging to the family	那就失去家的意義了
128	3	三	sān	three	卷三
129	3	三	sān	third	卷三
130	3	三	sān	more than two	卷三
131	3	三	sān	very few	卷三
132	3	三	sān	San	卷三
133	3	三	sān	three; tri	卷三
134	3	三	sān	sa	卷三
135	3	兄弟	xiōngdì	brothers	感情好的兄弟姊妹
136	3	兄弟	xiōngdì	younger brother	感情好的兄弟姊妹
137	3	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	感情好的兄弟姊妹
138	3	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	感情好的兄弟姊妹
139	3	兄弟	xiōngdi	compatriots	感情好的兄弟姊妹
140	3	兄弟	xiōngdi	equally matched males	感情好的兄弟姊妹
141	3	兄弟	xiōngdi	comrades	感情好的兄弟姊妹
142	3	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	感情好的兄弟姊妹
143	3	會	huì	can; be able to	就會受到一定的衝擊
144	3	會	huì	able to	就會受到一定的衝擊
145	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會受到一定的衝擊
146	3	會	kuài	to balance an account	就會受到一定的衝擊
147	3	會	huì	to assemble	就會受到一定的衝擊
148	3	會	huì	to meet	就會受到一定的衝擊
149	3	會	huì	a temple fair	就會受到一定的衝擊
150	3	會	huì	a religious assembly	就會受到一定的衝擊
151	3	會	huì	an association; a society	就會受到一定的衝擊
152	3	會	huì	a national or provincial capital	就會受到一定的衝擊
153	3	會	huì	an opportunity	就會受到一定的衝擊
154	3	會	huì	to understand	就會受到一定的衝擊
155	3	會	huì	to be familiar with; to know	就會受到一定的衝擊
156	3	會	huì	to be possible; to be likely	就會受到一定的衝擊
157	3	會	huì	to be good at	就會受到一定的衝擊
158	3	會	huì	a moment	就會受到一定的衝擊
159	3	會	huì	to happen to	就會受到一定的衝擊
160	3	會	huì	to pay	就會受到一定的衝擊
161	3	會	huì	a meeting place	就會受到一定的衝擊
162	3	會	kuài	the seam of a cap	就會受到一定的衝擊
163	3	會	huì	in accordance with	就會受到一定的衝擊
164	3	會	huì	imperial civil service examination	就會受到一定的衝擊
165	3	會	huì	to have sexual intercourse	就會受到一定的衝擊
166	3	會	huì	Hui	就會受到一定的衝擊
167	3	會	huì	combining; samsarga	就會受到一定的衝擊
168	3	中	zhōng	middle	家中沒有愛
169	3	中	zhōng	medium; medium sized	家中沒有愛
170	3	中	zhōng	China	家中沒有愛
171	3	中	zhòng	to hit the mark	家中沒有愛
172	3	中	zhōng	midday	家中沒有愛
173	3	中	zhōng	inside	家中沒有愛
174	3	中	zhōng	during	家中沒有愛
175	3	中	zhōng	Zhong	家中沒有愛
176	3	中	zhōng	intermediary	家中沒有愛
177	3	中	zhōng	half	家中沒有愛
178	3	中	zhòng	to reach; to attain	家中沒有愛
179	3	中	zhòng	to suffer; to infect	家中沒有愛
180	3	中	zhòng	to obtain	家中沒有愛
181	3	中	zhòng	to pass an exam	家中沒有愛
182	3	中	zhōng	middle	家中沒有愛
183	3	親情	qīnqíng	affection; family love	家人的親情
184	3	家和	jiā hé	Family Harmony	家和是興旺的祕方
185	3	說明	shuōmíng	to explain	說明家的可貴
186	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明家的可貴
187	3	地方	dìfāng	place	是一個奇妙的地方
188	3	一般	yībān	ordinary; common; general	一般說
189	3	一般	yībān	same	一般說
190	3	共	gòng	to share	家人的患難與共
191	3	共	gòng	Communist	家人的患難與共
192	3	共	gòng	to connect; to join; to combine	家人的患難與共
193	3	共	gòng	to include	家人的患難與共
194	3	共	gòng	same; in common	家人的患難與共
195	3	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	家人的患難與共
196	3	共	gǒng	to surround; to circle	家人的患難與共
197	3	共	gōng	to provide	家人的患難與共
198	3	共	gōng	respectfully	家人的患難與共
199	3	共	gōng	Gong	家人的患難與共
200	3	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管什麼人
201	3	不管	bùguǎn	to ignore	不管什麼人
202	3	不管	bùguǎn	to not allow	不管什麼人
203	3	回家	huíjiā	to return home	總會想要回家
204	3	安樂窩	ānlèwō	comfortable niche	安樂窩
205	3	與	yǔ	to give	家人的患難與共
206	3	與	yǔ	to accompany	家人的患難與共
207	3	與	yù	to particate in	家人的患難與共
208	3	與	yù	of the same kind	家人的患難與共
209	3	與	yù	to help	家人的患難與共
210	3	與	yǔ	for	家人的患難與共
211	2	為	wéi	to act as; to serve	是以愛為中心
212	2	為	wéi	to change into; to become	是以愛為中心
213	2	為	wéi	to be; is	是以愛為中心
214	2	為	wéi	to do	是以愛為中心
215	2	為	wèi	to support; to help	是以愛為中心
216	2	為	wéi	to govern	是以愛為中心
217	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	家庭雖然都是親人同處共居
218	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	家庭雖然都是親人同處共居
219	2	處	chù	an office; a department; a bureau	家庭雖然都是親人同處共居
220	2	處	chù	a part; an aspect	家庭雖然都是親人同處共居
221	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	家庭雖然都是親人同處共居
222	2	處	chǔ	to get along with	家庭雖然都是親人同處共居
223	2	處	chǔ	to deal with; to manage	家庭雖然都是親人同處共居
224	2	處	chǔ	to punish; to sentence	家庭雖然都是親人同處共居
225	2	處	chǔ	to stop; to pause	家庭雖然都是親人同處共居
226	2	處	chǔ	to be associated with	家庭雖然都是親人同處共居
227	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	家庭雖然都是親人同處共居
228	2	處	chǔ	to occupy; to control	家庭雖然都是親人同處共居
229	2	處	chù	circumstances; situation	家庭雖然都是親人同處共居
230	2	處	chù	an occasion; a time	家庭雖然都是親人同處共居
231	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	更是讓人尊敬
232	2	讓	ràng	to transfer; to sell	更是讓人尊敬
233	2	讓	ràng	Give Way	更是讓人尊敬
234	2	中國	zhōngguó	China	在中國的社會
235	2	中國	zhōngguó	Central States	在中國的社會
236	2	中國	zhōngguó	imperial court	在中國的社會
237	2	中國	zhōngguó	the capital	在中國的社會
238	2	六	liù	six	茲以六事
239	2	六	liù	sixth	茲以六事
240	2	六	liù	a note on the Gongche scale	茲以六事
241	2	六	liù	six; ṣaṭ	茲以六事
242	2	姊妹	zǐmèi	older and younger sisters	感情好的兄弟姊妹
243	2	姊妹	zǐmèi	females of a similar age	感情好的兄弟姊妹
244	2	姊妹	zǐmèi	older and younger brothers and sisters	感情好的兄弟姊妹
245	2	姊妹	zǐmèi	a prostitute	感情好的兄弟姊妹
246	2	姊妹	zǐmèi	younger sister	感情好的兄弟姊妹
247	2	小	xiǎo	small; tiny	家庭是溫暖的小窩
248	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	家庭是溫暖的小窩
249	2	小	xiǎo	brief	家庭是溫暖的小窩
250	2	小	xiǎo	small in amount	家庭是溫暖的小窩
251	2	小	xiǎo	insignificant	家庭是溫暖的小窩
252	2	小	xiǎo	small in ability	家庭是溫暖的小窩
253	2	小	xiǎo	to shrink	家庭是溫暖的小窩
254	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	家庭是溫暖的小窩
255	2	小	xiǎo	evil-doer	家庭是溫暖的小窩
256	2	小	xiǎo	a child	家庭是溫暖的小窩
257	2	小	xiǎo	concubine	家庭是溫暖的小窩
258	2	小	xiǎo	young	家庭是溫暖的小窩
259	2	小	xiǎo	small; alpa	家庭是溫暖的小窩
260	2	小	xiǎo	mild; mrdu	家庭是溫暖的小窩
261	2	小	xiǎo	limited; paritta	家庭是溫暖的小窩
262	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	家庭是溫暖的小窩
263	2	書香	shūxiāng	a literary reputation	書香世家
264	2	可貴	kěguì	praiseworthy; valuable	說明家的可貴
265	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教忠教孝
266	2	教	jiào	a school of thought; a sect	教忠教孝
267	2	教	jiào	to make; to cause	教忠教孝
268	2	教	jiào	religion	教忠教孝
269	2	教	jiào	instruction; a teaching	教忠教孝
270	2	教	jiào	Jiao	教忠教孝
271	2	教	jiào	a directive; an order	教忠教孝
272	2	教	jiào	to urge; to incite	教忠教孝
273	2	教	jiào	to pass on; to convey	教忠教孝
274	2	教	jiào	etiquette	教忠教孝
275	2	傳統	chuántǒng	tradition; convention	家人更有共財的傳統
276	2	錢財	qiáncái	wealth; money	家裡的錢財
277	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
278	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
279	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
280	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
281	2	母	mǔ	mother	孟子之母
282	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	孟子之母
283	2	母	mǔ	female	孟子之母
284	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	孟子之母
285	2	母	mǔ	parent; source; origin	孟子之母
286	2	母	mǔ	all women	孟子之母
287	2	母	mǔ	to foster; to nurture	孟子之母
288	2	母	mǔ	a large proportion of currency	孟子之母
289	2	母	mǔ	investment capital	孟子之母
290	2	母	mǔ	mother; maternal deity	孟子之母
291	2	養成	yǎngchéng	to cultivate; to raise; to form; to acquire	家風是人格的養成
292	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
293	2	更	gēng	to change; to ammend	家人更有共財的傳統
294	2	更	gēng	a watch; a measure of time	家人更有共財的傳統
295	2	更	gēng	to experience	家人更有共財的傳統
296	2	更	gēng	to improve	家人更有共財的傳統
297	2	更	gēng	to replace; to substitute	家人更有共財的傳統
298	2	更	gēng	to compensate	家人更有共財的傳統
299	2	更	gēng	contacts	家人更有共財的傳統
300	2	更	gèng	to increase	家人更有共財的傳統
301	2	更	gēng	forced military service	家人更有共財的傳統
302	2	更	gēng	Geng	家人更有共財的傳統
303	2	更	jīng	to experience	家人更有共財的傳統
304	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了維護家風的名譽
305	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	家人縱有不同的意見
306	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	家人縱有不同的意見
307	2	溫暖	wēnnuǎn	warm	缺少溫暖
308	2	家財	jiācái	family wealth	家財是共用的資源
309	2	人	rén	person; people; a human being	家裡的人最可信賴
310	2	人	rén	Kangxi radical 9	家裡的人最可信賴
311	2	人	rén	a kind of person	家裡的人最可信賴
312	2	人	rén	everybody	家裡的人最可信賴
313	2	人	rén	adult	家裡的人最可信賴
314	2	人	rén	somebody; others	家裡的人最可信賴
315	2	人	rén	an upright person	家裡的人最可信賴
316	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	家裡的人最可信賴
317	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為中國一般家庭的模範
318	2	德	dé	Germany	總是戰戰兢兢的講道德
319	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	總是戰戰兢兢的講道德
320	2	德	dé	kindness; favor	總是戰戰兢兢的講道德
321	2	德	dé	conduct; behavior	總是戰戰兢兢的講道德
322	2	德	dé	to be grateful	總是戰戰兢兢的講道德
323	2	德	dé	heart; intention	總是戰戰兢兢的講道德
324	2	德	dé	De	總是戰戰兢兢的講道德
325	2	德	dé	potency; natural power	總是戰戰兢兢的講道德
326	2	德	dé	wholesome; good	總是戰戰兢兢的講道德
327	2	德	dé	Virtue	總是戰戰兢兢的講道德
328	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	總是戰戰兢兢的講道德
329	2	德	dé	guṇa	總是戰戰兢兢的講道德
330	2	人格	réngé	character; personality	家風是人格的養成
331	2	重要	zhòngyào	important; major	誠實的重要
332	2	骨肉	gǔròu	blood relation; kin; flesh and blood	家人是可親的骨肉
333	2	骨肉	gǔròu	bones and flesh	家人是可親的骨肉
334	2	也好	yěhǎo	also good	則家人的親情也好
335	2	一定	yīdìng	certain	到了一定的時候
336	2	一定	yīdìng	fixed	到了一定的時候
337	2	一定	yīdìng	a certain amount	到了一定的時候
338	2	份子	fènzǐ	members of a class or group; political elements	家裡的份子總是團結一致
339	2	中心	zhōngxīn	center	是以愛為中心
340	2	財	cái	money; wealth; riches; valuables	朋友都有通財之義
341	2	財	cái	financial worth	朋友都有通財之義
342	2	財	cái	talent	朋友都有通財之義
343	2	財	cái	to consider	朋友都有通財之義
344	2	財	cái	wealth; dhana; vastu	朋友都有通財之義
345	2	天堂	tiāntáng	heaven	有人把家比作天堂
346	2	天堂	tiāntáng	paradise	有人把家比作天堂
347	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	有人把家比作天堂
348	2	天堂	tiāntáng	Heaven	有人把家比作天堂
349	2	了	liǎo	to know; to understand	那就失去家的意義了
350	2	了	liǎo	to understand; to know	那就失去家的意義了
351	2	了	liào	to look afar from a high place	那就失去家的意義了
352	2	了	liǎo	to complete	那就失去家的意義了
353	2	了	liǎo	clever; intelligent	那就失去家的意義了
354	2	了	liǎo	to know; jñāta	那就失去家的意義了
355	2	可愛	kěài	cute; lovely	有最可愛的兒女
356	1	自由	zìyóu	free; at liberty	都是那麼自由
357	1	自由	zìyóu	freedom; liberty	都是那麼自由
358	1	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	都是那麼自由
359	1	要求	yāoqiú	to request; to require	是一個家庭的中心要求
360	1	要求	yāoqiú	a request; a requirement	是一個家庭的中心要求
361	1	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	不計較誰用多少
362	1	心胸狹窄	xīn xiōng xiázhǎi	narrow-minded; petty; ungenerous	如果有人心胸狹窄
363	1	婚配	hūnpèi	to marry	或者婚配外人
364	1	縮小	suōxiǎo	to reduce; to decrease	縮小家庭分子
365	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	養性情
366	1	情	qíng	passion; affection	養性情
367	1	情	qíng	friendship; kindness	養性情
368	1	情	qíng	face; honor	養性情
369	1	情	qíng	condition; state; situation	養性情
370	1	情	qíng	relating to male-female relations	養性情
371	1	情	qíng	sentience; cognition	養性情
372	1	反抗	fǎnkàng	to resist; to rebel	不會對家訓做出反抗的舉動
373	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子之母
374	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子之母
375	1	甜言蜜語	tiányánmìyǔ	sweet words, beautiful phrases; hypocritical flattery	家人的甜言蜜語
376	1	孝順	xiàoshùn	filial obedience	有的以孝順聞名
377	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
378	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
379	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
380	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
381	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
382	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
383	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
384	1	卷	juàn	a file	卷三
385	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
386	1	卷	juǎn	to include	卷三
387	1	卷	juǎn	to store away	卷三
388	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
389	1	卷	juǎn	Juan	卷三
390	1	卷	juàn	tired	卷三
391	1	卷	quán	beautiful	卷三
392	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
393	1	在外	zài wài	outer	在外營生
394	1	二	èr	two	二
395	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
396	1	二	èr	second	二
397	1	二	èr	twice; double; di-	二
398	1	二	èr	more than one kind	二
399	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
400	1	朱子家訓	zhū zǐ jiāxùn	Mater Zhu's Family Instruction	朱子家訓
401	1	吃	chī	to eat	要吃要睡
402	1	吃	chī	to suffer; to endure	要吃要睡
403	1	吃	chī	to inhale; ingest	要吃要睡
404	1	吃	jí	to stutter	要吃要睡
405	1	吃	chī	to capture a chess piece	要吃要睡
406	1	吃	chī	to engulf	要吃要睡
407	1	吃	chī	to sink	要吃要睡
408	1	吃	chī	to receive	要吃要睡
409	1	吃	chī	to expend	要吃要睡
410	1	吃	jí	laughing sound	要吃要睡
411	1	吃	chī	kha	要吃要睡
412	1	利害關係	lìhài guānxì	stake; vital interest; concern	不同的利害關係
413	1	維持	wéichí	to keep; to maintain; to preserve	以維持家財共用的傳統
414	1	奇妙	qímiào	fantastic; wonderful	是一個奇妙的地方
415	1	衝擊	chōngjī	to attack	就會受到一定的衝擊
416	1	衝擊	chōngjī	to pound; to lash	就會受到一定的衝擊
417	1	衝擊	chōngjī	to affect seriously	就會受到一定的衝擊
418	1	嚴重	yánzhòng	rigorous; strict	嚴重的還會搞分家
419	1	嚴重	yánzhòng	to esteem; to respect; to honor	嚴重的還會搞分家
420	1	嚴重	yánzhòng	grave; serious; severe; critical	嚴重的還會搞分家
421	1	維護	wéihù	to defend; to safeguard; to protect; to maintain	為了維護家風的名譽
422	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
423	1	教育	jiàoyù	education	以忠孝教育子女
424	1	教育	jiàoyù	to educate; to teach	以忠孝教育子女
425	1	四	sì	four	四
426	1	四	sì	note a musical scale	四
427	1	四	sì	fourth	四
428	1	四	sì	Si	四
429	1	四	sì	four; catur	四
430	1	也	yě	ya	但也有人覺得家就像地獄
431	1	尊敬	zūnjìng	to respect; to revere	更是讓人尊敬
432	1	尊敬	zūnjìng	Respectful	更是讓人尊敬
433	1	道理	dàolǐ	a principle	這是千古不變的道理
434	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	這是千古不變的道理
435	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	這是千古不變的道理
436	1	道理	dàolǐ	a moral principle	這是千古不變的道理
437	1	自然	zìrán	nature	這是自然的親情表現
438	1	自然	zìrán	natural	這是自然的親情表現
439	1	不分彼此	bùfēn bǐcǐ	to make no distinction between what's one's own and what's another's; to share everything; to be on very intimate terms	大家不分彼此
440	1	縱	zōng	warp (the vertical threads in weaving); vertical	家人縱有不同的意見
441	1	縱	zòng	to release; to relax; to let go	家人縱有不同的意見
442	1	縱	zōng	footprint	家人縱有不同的意見
443	1	縱	zōng	north-south	家人縱有不同的意見
444	1	縱	zòng	to send out; to fire; to discharge	家人縱有不同的意見
445	1	縱	zòng	to indulge	家人縱有不同的意見
446	1	縱	zòng	to jump; to leap	家人縱有不同的意見
447	1	縱	zòng	to frown; to knit one's brows	家人縱有不同的意見
448	1	縱	zòng	creased	家人縱有不同的意見
449	1	外人	wàirén	outsider	或者婚配外人
450	1	外人	wàirén	foreigner	或者婚配外人
451	1	外人	wàirén	an estranged person	或者婚配外人
452	1	外人	wàirén	a person from a different place	或者婚配外人
453	1	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	講禮嚴明
454	1	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	講禮嚴明
455	1	禮	lǐ	a present; a gift	講禮嚴明
456	1	禮	lǐ	a bow	講禮嚴明
457	1	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	講禮嚴明
458	1	禮	lǐ	Li	講禮嚴明
459	1	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	講禮嚴明
460	1	禮	lǐ	to respect; to revere	講禮嚴明
461	1	祕方	mìfāng	secret recipe	家和是興旺的祕方
462	1	祕方	mìfāng	secret recipe	家和是興旺的祕方
463	1	家和萬事興	jiā hé wànshì xīng	a harmonious family will prosper in many things	家和萬事興
464	1	家和萬事興	jiā hé wànshì xīng	Harmony Is that Which Brings a Family Prosperity	家和萬事興
465	1	過節	guòjié	to celebrate a festival	過年過節要回家
466	1	過節	guòjié	festival activities	過年過節要回家
467	1	過節	guòjié	after the celebrations	過年過節要回家
468	1	過節	guòjié	a dispute	過年過節要回家
469	1	地獄	dìyù	a hell	但也有人覺得家就像地獄
470	1	地獄	dìyù	hell	但也有人覺得家就像地獄
471	1	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	但也有人覺得家就像地獄
472	1	所	suǒ	a few; various; some	家人無所顧忌的談話
473	1	所	suǒ	a place; a location	家人無所顧忌的談話
474	1	所	suǒ	indicates a passive voice	家人無所顧忌的談話
475	1	所	suǒ	an ordinal number	家人無所顧忌的談話
476	1	所	suǒ	meaning	家人無所顧忌的談話
477	1	所	suǒ	garrison	家人無所顧忌的談話
478	1	所	suǒ	place; pradeśa	家人無所顧忌的談話
479	1	人家	rénjiā	household; dwelling	每一戶人家
480	1	人家	rénjiā	family	每一戶人家
481	1	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	每一戶人家
482	1	人家	rénjiā	somebody else's home	每一戶人家
483	1	人家	rénjiā	family status; famly background	每一戶人家
484	1	人家	rénjiā	family property	每一戶人家
485	1	人家	rénjiā	wife	每一戶人家
486	1	政治	zhèngzhì	politics	政治世家
487	1	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	有最可愛的兒女
488	1	五	wǔ	five	五
489	1	五	wǔ	fifth musical note	五
490	1	五	wǔ	Wu	五
491	1	五	wǔ	the five elements	五
492	1	五	wǔ	five; pañca	五
493	1	在	zài	in; at	在中國的社會
494	1	在	zài	to exist; to be living	在中國的社會
495	1	在	zài	to consist of	在中國的社會
496	1	在	zài	to be at a post	在中國的社會
497	1	在	zài	in; bhū	在中國的社會
498	1	武	wǔ	martial; military	再如岳武穆的母親
499	1	武	wǔ	a battle; (military) force	再如岳武穆的母親
500	1	武	wǔ	martial arts	再如岳武穆的母親

Frequencies of all Words

Top 558

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	的	de	possessive particle	誠實的重要
2	50	的	de	structural particle	誠實的重要
3	50	的	de	complement	誠實的重要
4	50	的	de	a substitute for something already referred to	誠實的重要
5	18	是	shì	is; are; am; to be	是一個奇妙的地方
6	18	是	shì	is exactly	是一個奇妙的地方
7	18	是	shì	is suitable; is in contrast	是一個奇妙的地方
8	18	是	shì	this; that; those	是一個奇妙的地方
9	18	是	shì	really; certainly	是一個奇妙的地方
10	18	是	shì	correct; yes; affirmative	是一個奇妙的地方
11	18	是	shì	true	是一個奇妙的地方
12	18	是	shì	is; has; exists	是一個奇妙的地方
13	18	是	shì	used between repetitions of a word	是一個奇妙的地方
14	18	是	shì	a matter; an affair	是一個奇妙的地方
15	18	是	shì	Shi	是一個奇妙的地方
16	18	是	shì	is; bhū	是一個奇妙的地方
17	18	是	shì	this; idam	是一個奇妙的地方
18	13	家庭	jiātíng	family; household	家庭是溫暖的小窩
19	11	家	jiā	house; home; residence	家
20	11	家	jiā	family	家
21	11	家	jiā	a specialist	家
22	11	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家
23	11	家	jiā	measure word for families, companies, etc	家
24	11	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家
25	11	家	jiā	a person with particular characteristics	家
26	11	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家
27	11	家	jiā	domestic	家
28	11	家	jiā	ethnic group; nationality	家
29	11	家	jiā	side; party	家
30	11	家	jiā	dynastic line	家
31	11	家	jiā	a respectful form of address	家
32	11	家	jiā	a familiar form of address	家
33	11	家	jiā	school; sect; lineage	家
34	11	家	jiā	I; my; our	家
35	11	家	jiā	district	家
36	11	家	jiā	private propery	家
37	11	家	jiā	Jia	家
38	11	家	jiā	to reside; to dwell	家
39	11	家	gū	lady	家
40	11	家	jiā	house; gṛha	家
41	11	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個奇妙的地方
42	11	一個	yī gè	a certain degreee	是一個奇妙的地方
43	11	一個	yī gè	whole; entire	是一個奇妙的地方
44	9	家人	jiārén	family members	家人的親情
45	9	家人	jiārén	a servant	家人的親情
46	9	家人	jiārén	a divination symbol	家人的親情
47	9	有	yǒu	is; are; to exist	有最親的父母
48	9	有	yǒu	to have; to possess	有最親的父母
49	9	有	yǒu	indicates an estimate	有最親的父母
50	9	有	yǒu	indicates a large quantity	有最親的父母
51	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	有最親的父母
52	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有最親的父母
53	9	有	yǒu	used to compare two things	有最親的父母
54	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有最親的父母
55	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	有最親的父母
56	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	有最親的父母
57	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	有最親的父母
58	9	有	yǒu	abundant	有最親的父母
59	9	有	yǒu	purposeful	有最親的父母
60	9	有	yǒu	You	有最親的父母
61	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有最親的父母
62	9	有	yǒu	becoming; bhava	有最親的父母
63	9	都	dōu	all	都是那麼自由
64	9	都	dū	capital city	都是那麼自由
65	9	都	dū	a city; a metropolis	都是那麼自由
66	9	都	dōu	all	都是那麼自由
67	9	都	dū	elegant; refined	都是那麼自由
68	9	都	dū	Du	都是那麼自由
69	9	都	dōu	already	都是那麼自由
70	9	都	dū	to establish a capital city	都是那麼自由
71	9	都	dū	to reside	都是那麼自由
72	9	都	dū	to total; to tally	都是那麼自由
73	9	都	dōu	all; sarva	都是那麼自由
74	6	以	yǐ	so as to; in order to	茲以六事
75	6	以	yǐ	to use; to regard as	茲以六事
76	6	以	yǐ	to use; to grasp	茲以六事
77	6	以	yǐ	according to	茲以六事
78	6	以	yǐ	because of	茲以六事
79	6	以	yǐ	on a certain date	茲以六事
80	6	以	yǐ	and; as well as	茲以六事
81	6	以	yǐ	to rely on	茲以六事
82	6	以	yǐ	to regard	茲以六事
83	6	以	yǐ	to be able to	茲以六事
84	6	以	yǐ	to order; to command	茲以六事
85	6	以	yǐ	further; moreover	茲以六事
86	6	以	yǐ	used after a verb	茲以六事
87	6	以	yǐ	very	茲以六事
88	6	以	yǐ	already	茲以六事
89	6	以	yǐ	increasingly	茲以六事
90	6	以	yǐ	a reason; a cause	茲以六事
91	6	以	yǐ	Israel	茲以六事
92	6	以	yǐ	Yi	茲以六事
93	6	以	yǐ	use; yogena	茲以六事
94	5	家風	jiāfēng	family tradition; household reputation	家風是人格的養成
95	5	家風	jiāfēng	the customs of each of the Chan schools	家風是人格的養成
96	5	就	jiù	right away	但也有人覺得家就像地獄
97	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	但也有人覺得家就像地獄
98	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	但也有人覺得家就像地獄
99	5	就	jiù	to assume	但也有人覺得家就像地獄
100	5	就	jiù	to receive; to suffer	但也有人覺得家就像地獄
101	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	但也有人覺得家就像地獄
102	5	就	jiù	precisely; exactly	但也有人覺得家就像地獄
103	5	就	jiù	namely	但也有人覺得家就像地獄
104	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	但也有人覺得家就像地獄
105	5	就	jiù	only; just	但也有人覺得家就像地獄
106	5	就	jiù	to accomplish	但也有人覺得家就像地獄
107	5	就	jiù	to go with	但也有人覺得家就像地獄
108	5	就	jiù	already	但也有人覺得家就像地獄
109	5	就	jiù	as much as	但也有人覺得家就像地獄
110	5	就	jiù	to begin with; as expected	但也有人覺得家就像地獄
111	5	就	jiù	even if	但也有人覺得家就像地獄
112	5	就	jiù	to die	但也有人覺得家就像地獄
113	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	但也有人覺得家就像地獄
114	5	世家	shì jiā	Feudal Houses; Hereditary Houses	書香世家
115	5	世家	shì jiā	an established family; a noble family	書香世家
116	5	世家	shì jiā	an old family friendship	書香世家
117	5	家訓	jiāxùn	parental instruction	家訓是品德的樹立
118	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
119	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以
120	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以
121	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
122	4	每	měi	each; every	家裡的每一個分子
123	4	每	měi	each; every	家裡的每一個分子
124	4	每	měi	very often; nearly always	家裡的每一個分子
125	4	每	měi	even if	家裡的每一個分子
126	4	每	měi	Mei	家裡的每一個分子
127	4	要	yào	to want; to wish for	晚上下班要回家
128	4	要	yào	if	晚上下班要回家
129	4	要	yào	to be about to; in the future	晚上下班要回家
130	4	要	yào	to want	晚上下班要回家
131	4	要	yāo	a treaty	晚上下班要回家
132	4	要	yào	to request	晚上下班要回家
133	4	要	yào	essential points; crux	晚上下班要回家
134	4	要	yāo	waist	晚上下班要回家
135	4	要	yāo	to cinch	晚上下班要回家
136	4	要	yāo	waistband	晚上下班要回家
137	4	要	yāo	Yao	晚上下班要回家
138	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	晚上下班要回家
139	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	晚上下班要回家
140	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	晚上下班要回家
141	4	要	yāo	to agree with	晚上下班要回家
142	4	要	yāo	to invite; to welcome	晚上下班要回家
143	4	要	yào	to summarize	晚上下班要回家
144	4	要	yào	essential; important	晚上下班要回家
145	4	要	yào	to desire	晚上下班要回家
146	4	要	yào	to demand	晚上下班要回家
147	4	要	yào	to need	晚上下班要回家
148	4	要	yào	should; must	晚上下班要回家
149	4	要	yào	might	晚上下班要回家
150	4	要	yào	or	晚上下班要回家
151	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	家人縱有不同的意見
152	4	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果家中有愛
153	4	總是	zǒngshì	always	家總是一個安全的地方
154	4	共用	gòngyòng	commons; public use	家財是共用的資源
155	4	分子	fènzǐ	members of a class or group; faction	家裡的每一個分子
156	4	分子	fēnzǐ	numerator	家裡的每一個分子
157	4	分子	fènzǐ	a molecule	家裡的每一個分子
158	4	家裡	jiālǐ	home	家裡的每一個分子
159	4	有的	yǒude	some	有的家風以勤儉持家
160	4	有的	yǒudì	bulleye	有的家風以勤儉持家
161	4	之	zhī	him; her; them; that	朋友都有通財之義
162	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	朋友都有通財之義
163	4	之	zhī	to go	朋友都有通財之義
164	4	之	zhī	this; that	朋友都有通財之義
165	4	之	zhī	genetive marker	朋友都有通財之義
166	4	之	zhī	it	朋友都有通財之義
167	4	之	zhī	in	朋友都有通財之義
168	4	之	zhī	all	朋友都有通財之義
169	4	之	zhī	and	朋友都有通財之義
170	4	之	zhī	however	朋友都有通財之義
171	4	之	zhī	if	朋友都有通財之義
172	4	之	zhī	then	朋友都有通財之義
173	4	之	zhī	to arrive; to go	朋友都有通財之義
174	4	之	zhī	is	朋友都有通財之義
175	4	之	zhī	to use	朋友都有通財之義
176	4	之	zhī	Zhi	朋友都有通財之義
177	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	有最親的父母
178	3	最	zuì	superior	有最親的父母
179	3	最	zuì	top place	有最親的父母
180	3	最	zuì	in sum; altogether	有最親的父母
181	3	最	zuì	to assemble together	有最親的父母
182	3	一	yī	one	一
183	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
184	3	一	yī	as soon as; all at once	一
185	3	一	yī	pure; concentrated	一
186	3	一	yì	whole; all	一
187	3	一	yī	first	一
188	3	一	yī	the same	一
189	3	一	yī	each	一
190	3	一	yī	certain	一
191	3	一	yī	throughout	一
192	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
193	3	一	yī	sole; single	一
194	3	一	yī	a very small amount	一
195	3	一	yī	Yi	一
196	3	一	yī	other	一
197	3	一	yī	to unify	一
198	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
199	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
200	3	一	yī	or	一
201	3	一	yī	one; eka	一
202	3	愛	ài	to love	是以愛為中心
203	3	愛	ài	favor; grace; kindness	是以愛為中心
204	3	愛	ài	somebody who is loved	是以愛為中心
205	3	愛	ài	love; affection	是以愛為中心
206	3	愛	ài	to like	是以愛為中心
207	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	是以愛為中心
208	3	愛	ài	to begrudge	是以愛為中心
209	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	是以愛為中心
210	3	愛	ài	my dear	是以愛為中心
211	3	愛	ài	Ai	是以愛為中心
212	3	愛	ài	loved; beloved	是以愛為中心
213	3	愛	ài	Love	是以愛為中心
214	3	愛	ài	desire; craving; trsna	是以愛為中心
215	3	家的	jiāde	wife	那就失去家的意義了
216	3	家的	jiāde	belonging to the family	那就失去家的意義了
217	3	三	sān	three	卷三
218	3	三	sān	third	卷三
219	3	三	sān	more than two	卷三
220	3	三	sān	very few	卷三
221	3	三	sān	repeatedly	卷三
222	3	三	sān	San	卷三
223	3	三	sān	three; tri	卷三
224	3	三	sān	sa	卷三
225	3	兄弟	xiōngdì	brothers	感情好的兄弟姊妹
226	3	兄弟	xiōngdì	younger brother	感情好的兄弟姊妹
227	3	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	感情好的兄弟姊妹
228	3	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	感情好的兄弟姊妹
229	3	兄弟	xiōngdi	compatriots	感情好的兄弟姊妹
230	3	兄弟	xiōngdi	equally matched males	感情好的兄弟姊妹
231	3	兄弟	xiōngdi	comrades	感情好的兄弟姊妹
232	3	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	感情好的兄弟姊妹
233	3	會	huì	can; be able to	就會受到一定的衝擊
234	3	會	huì	able to	就會受到一定的衝擊
235	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會受到一定的衝擊
236	3	會	kuài	to balance an account	就會受到一定的衝擊
237	3	會	huì	to assemble	就會受到一定的衝擊
238	3	會	huì	to meet	就會受到一定的衝擊
239	3	會	huì	a temple fair	就會受到一定的衝擊
240	3	會	huì	a religious assembly	就會受到一定的衝擊
241	3	會	huì	an association; a society	就會受到一定的衝擊
242	3	會	huì	a national or provincial capital	就會受到一定的衝擊
243	3	會	huì	an opportunity	就會受到一定的衝擊
244	3	會	huì	to understand	就會受到一定的衝擊
245	3	會	huì	to be familiar with; to know	就會受到一定的衝擊
246	3	會	huì	to be possible; to be likely	就會受到一定的衝擊
247	3	會	huì	to be good at	就會受到一定的衝擊
248	3	會	huì	a moment	就會受到一定的衝擊
249	3	會	huì	to happen to	就會受到一定的衝擊
250	3	會	huì	to pay	就會受到一定的衝擊
251	3	會	huì	a meeting place	就會受到一定的衝擊
252	3	會	kuài	the seam of a cap	就會受到一定的衝擊
253	3	會	huì	in accordance with	就會受到一定的衝擊
254	3	會	huì	imperial civil service examination	就會受到一定的衝擊
255	3	會	huì	to have sexual intercourse	就會受到一定的衝擊
256	3	會	huì	Hui	就會受到一定的衝擊
257	3	會	huì	combining; samsarga	就會受到一定的衝擊
258	3	中	zhōng	middle	家中沒有愛
259	3	中	zhōng	medium; medium sized	家中沒有愛
260	3	中	zhōng	China	家中沒有愛
261	3	中	zhòng	to hit the mark	家中沒有愛
262	3	中	zhōng	in; amongst	家中沒有愛
263	3	中	zhōng	midday	家中沒有愛
264	3	中	zhōng	inside	家中沒有愛
265	3	中	zhōng	during	家中沒有愛
266	3	中	zhōng	Zhong	家中沒有愛
267	3	中	zhōng	intermediary	家中沒有愛
268	3	中	zhōng	half	家中沒有愛
269	3	中	zhōng	just right; suitably	家中沒有愛
270	3	中	zhōng	while	家中沒有愛
271	3	中	zhòng	to reach; to attain	家中沒有愛
272	3	中	zhòng	to suffer; to infect	家中沒有愛
273	3	中	zhòng	to obtain	家中沒有愛
274	3	中	zhòng	to pass an exam	家中沒有愛
275	3	中	zhōng	middle	家中沒有愛
276	3	親情	qīnqíng	affection; family love	家人的親情
277	3	家和	jiā hé	Family Harmony	家和是興旺的祕方
278	3	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人把家比作天堂
279	3	說明	shuōmíng	to explain	說明家的可貴
280	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明家的可貴
281	3	地方	dìfāng	place	是一個奇妙的地方
282	3	一般	yībān	ordinary; common; general	一般說
283	3	一般	yībān	same	一般說
284	3	共	gòng	together	家人的患難與共
285	3	共	gòng	to share	家人的患難與共
286	3	共	gòng	Communist	家人的患難與共
287	3	共	gòng	to connect; to join; to combine	家人的患難與共
288	3	共	gòng	to include	家人的患難與共
289	3	共	gòng	all together; in total	家人的患難與共
290	3	共	gòng	same; in common	家人的患難與共
291	3	共	gòng	and	家人的患難與共
292	3	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	家人的患難與共
293	3	共	gǒng	to surround; to circle	家人的患難與共
294	3	共	gōng	to provide	家人的患難與共
295	3	共	gōng	respectfully	家人的患難與共
296	3	共	gōng	Gong	家人的患難與共
297	3	共	gòng	together; saha	家人的患難與共
298	3	不管	bùguǎn	regardless of; no matter	不管什麼人
299	3	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管什麼人
300	3	不管	bùguǎn	to ignore	不管什麼人
301	3	不管	bùguǎn	to not allow	不管什麼人
302	3	回家	huíjiā	to return home	總會想要回家
303	3	安樂窩	ānlèwō	comfortable niche	安樂窩
304	3	與	yǔ	and	家人的患難與共
305	3	與	yǔ	to give	家人的患難與共
306	3	與	yǔ	together with	家人的患難與共
307	3	與	yú	interrogative particle	家人的患難與共
308	3	與	yǔ	to accompany	家人的患難與共
309	3	與	yù	to particate in	家人的患難與共
310	3	與	yù	of the same kind	家人的患難與共
311	3	與	yù	to help	家人的患難與共
312	3	與	yǔ	for	家人的患難與共
313	2	為	wèi	for; to	是以愛為中心
314	2	為	wèi	because of	是以愛為中心
315	2	為	wéi	to act as; to serve	是以愛為中心
316	2	為	wéi	to change into; to become	是以愛為中心
317	2	為	wéi	to be; is	是以愛為中心
318	2	為	wéi	to do	是以愛為中心
319	2	為	wèi	for	是以愛為中心
320	2	為	wèi	because of; for; to	是以愛為中心
321	2	為	wèi	to	是以愛為中心
322	2	為	wéi	in a passive construction	是以愛為中心
323	2	為	wéi	forming a rehetorical question	是以愛為中心
324	2	為	wéi	forming an adverb	是以愛為中心
325	2	為	wéi	to add emphasis	是以愛為中心
326	2	為	wèi	to support; to help	是以愛為中心
327	2	為	wéi	to govern	是以愛為中心
328	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	家庭雖然都是親人同處共居
329	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	家庭雖然都是親人同處共居
330	2	處	chù	location	家庭雖然都是親人同處共居
331	2	處	chù	an office; a department; a bureau	家庭雖然都是親人同處共居
332	2	處	chù	a part; an aspect	家庭雖然都是親人同處共居
333	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	家庭雖然都是親人同處共居
334	2	處	chǔ	to get along with	家庭雖然都是親人同處共居
335	2	處	chǔ	to deal with; to manage	家庭雖然都是親人同處共居
336	2	處	chǔ	to punish; to sentence	家庭雖然都是親人同處共居
337	2	處	chǔ	to stop; to pause	家庭雖然都是親人同處共居
338	2	處	chǔ	to be associated with	家庭雖然都是親人同處共居
339	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	家庭雖然都是親人同處共居
340	2	處	chǔ	to occupy; to control	家庭雖然都是親人同處共居
341	2	處	chù	circumstances; situation	家庭雖然都是親人同處共居
342	2	處	chù	an occasion; a time	家庭雖然都是親人同處共居
343	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	更是讓人尊敬
344	2	讓	ràng	by	更是讓人尊敬
345	2	讓	ràng	to transfer; to sell	更是讓人尊敬
346	2	讓	ràng	Give Way	更是讓人尊敬
347	2	中國	zhōngguó	China	在中國的社會
348	2	中國	zhōngguó	Central States	在中國的社會
349	2	中國	zhōngguó	imperial court	在中國的社會
350	2	中國	zhōngguó	the capital	在中國的社會
351	2	六	liù	six	茲以六事
352	2	六	liù	sixth	茲以六事
353	2	六	liù	a note on the Gongche scale	茲以六事
354	2	六	liù	six; ṣaṭ	茲以六事
355	2	姊妹	zǐmèi	older and younger sisters	感情好的兄弟姊妹
356	2	姊妹	zǐmèi	females of a similar age	感情好的兄弟姊妹
357	2	姊妹	zǐmèi	older and younger brothers and sisters	感情好的兄弟姊妹
358	2	姊妹	zǐmèi	a prostitute	感情好的兄弟姊妹
359	2	姊妹	zǐmèi	younger sister	感情好的兄弟姊妹
360	2	或者	huòzhě	or	或者婚配外人
361	2	或者	huòzhě	perhaps	或者婚配外人
362	2	或者	huòzhě	someone	或者婚配外人
363	2	小	xiǎo	small; tiny	家庭是溫暖的小窩
364	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	家庭是溫暖的小窩
365	2	小	xiǎo	brief	家庭是溫暖的小窩
366	2	小	xiǎo	small in amount	家庭是溫暖的小窩
367	2	小	xiǎo	less than; nearly	家庭是溫暖的小窩
368	2	小	xiǎo	insignificant	家庭是溫暖的小窩
369	2	小	xiǎo	small in ability	家庭是溫暖的小窩
370	2	小	xiǎo	to shrink	家庭是溫暖的小窩
371	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	家庭是溫暖的小窩
372	2	小	xiǎo	evil-doer	家庭是溫暖的小窩
373	2	小	xiǎo	a child	家庭是溫暖的小窩
374	2	小	xiǎo	concubine	家庭是溫暖的小窩
375	2	小	xiǎo	young	家庭是溫暖的小窩
376	2	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	家庭是溫暖的小窩
377	2	小	xiǎo	small; alpa	家庭是溫暖的小窩
378	2	小	xiǎo	mild; mrdu	家庭是溫暖的小窩
379	2	小	xiǎo	limited; paritta	家庭是溫暖的小窩
380	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	家庭是溫暖的小窩
381	2	書香	shūxiāng	a literary reputation	書香世家
382	2	但是	dànshì	but	但是一個家庭的兄弟姊妹當中
383	2	但是	dànshì	if only	但是一個家庭的兄弟姊妹當中
384	2	可貴	kěguì	praiseworthy; valuable	說明家的可貴
385	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教忠教孝
386	2	教	jiào	a school of thought; a sect	教忠教孝
387	2	教	jiào	to make; to cause	教忠教孝
388	2	教	jiào	religion	教忠教孝
389	2	教	jiào	instruction; a teaching	教忠教孝
390	2	教	jiào	Jiao	教忠教孝
391	2	教	jiào	a directive; an order	教忠教孝
392	2	教	jiào	to urge; to incite	教忠教孝
393	2	教	jiào	to pass on; to convey	教忠教孝
394	2	教	jiào	etiquette	教忠教孝
395	2	傳統	chuántǒng	tradition; convention	家人更有共財的傳統
396	2	錢財	qiáncái	wealth; money	家裡的錢財
397	2	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
398	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
399	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
400	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
401	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
402	2	母	mǔ	mother	孟子之母
403	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	孟子之母
404	2	母	mǔ	female	孟子之母
405	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	孟子之母
406	2	母	mǔ	parent; source; origin	孟子之母
407	2	母	mǔ	all women	孟子之母
408	2	母	mǔ	to foster; to nurture	孟子之母
409	2	母	mǔ	a large proportion of currency	孟子之母
410	2	母	mǔ	investment capital	孟子之母
411	2	母	mǔ	mother; maternal deity	孟子之母
412	2	也是	yěshì	in addition	也是為了讓家中的子弟不受環境污染
413	2	也是	yěshì	either	也是為了讓家中的子弟不受環境污染
414	2	養成	yǎngchéng	to cultivate; to raise; to form; to acquire	家風是人格的養成
415	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
416	2	更	gèng	more; even more	家人更有共財的傳統
417	2	更	gēng	to change; to ammend	家人更有共財的傳統
418	2	更	gēng	a watch; a measure of time	家人更有共財的傳統
419	2	更	gèng	again; also	家人更有共財的傳統
420	2	更	gēng	to experience	家人更有共財的傳統
421	2	更	gēng	to improve	家人更有共財的傳統
422	2	更	gēng	to replace; to substitute	家人更有共財的傳統
423	2	更	gēng	to compensate	家人更有共財的傳統
424	2	更	gēng	contacts	家人更有共財的傳統
425	2	更	gèng	furthermore; even if	家人更有共財的傳統
426	2	更	gèng	other	家人更有共財的傳統
427	2	更	gèng	to increase	家人更有共財的傳統
428	2	更	gēng	forced military service	家人更有共財的傳統
429	2	更	gēng	Geng	家人更有共財的傳統
430	2	更	gèng	finally; eventually	家人更有共財的傳統
431	2	更	jīng	to experience	家人更有共財的傳統
432	2	這	zhè	this; these	這是自然的親情表現
433	2	這	zhèi	this; these	這是自然的親情表現
434	2	這	zhè	now	這是自然的親情表現
435	2	這	zhè	immediately	這是自然的親情表現
436	2	這	zhè	particle with no meaning	這是自然的親情表現
437	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是自然的親情表現
438	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了維護家風的名譽
439	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了維護家風的名譽
440	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	家人縱有不同的意見
441	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	家人縱有不同的意見
442	2	溫暖	wēnnuǎn	warm	缺少溫暖
443	2	家財	jiācái	family wealth	家財是共用的資源
444	2	人	rén	person; people; a human being	家裡的人最可信賴
445	2	人	rén	Kangxi radical 9	家裡的人最可信賴
446	2	人	rén	a kind of person	家裡的人最可信賴
447	2	人	rén	everybody	家裡的人最可信賴
448	2	人	rén	adult	家裡的人最可信賴
449	2	人	rén	somebody; others	家裡的人最可信賴
450	2	人	rén	an upright person	家裡的人最可信賴
451	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	家裡的人最可信賴
452	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為中國一般家庭的模範
453	2	德	dé	Germany	總是戰戰兢兢的講道德
454	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	總是戰戰兢兢的講道德
455	2	德	dé	kindness; favor	總是戰戰兢兢的講道德
456	2	德	dé	conduct; behavior	總是戰戰兢兢的講道德
457	2	德	dé	to be grateful	總是戰戰兢兢的講道德
458	2	德	dé	heart; intention	總是戰戰兢兢的講道德
459	2	德	dé	De	總是戰戰兢兢的講道德
460	2	德	dé	potency; natural power	總是戰戰兢兢的講道德
461	2	德	dé	wholesome; good	總是戰戰兢兢的講道德
462	2	德	dé	Virtue	總是戰戰兢兢的講道德
463	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	總是戰戰兢兢的講道德
464	2	德	dé	guṇa	總是戰戰兢兢的講道德
465	2	人格	réngé	character; personality	家風是人格的養成
466	2	重要	zhòngyào	important; major	誠實的重要
467	2	骨肉	gǔròu	blood relation; kin; flesh and blood	家人是可親的骨肉
468	2	骨肉	gǔròu	bones and flesh	家人是可親的骨肉
469	2	也好	yěhǎo	also good	則家人的親情也好
470	2	一定	yīdìng	certain	到了一定的時候
471	2	一定	yīdìng	fixed	到了一定的時候
472	2	一定	yīdìng	must	到了一定的時候
473	2	一定	yīdìng	a certain amount	到了一定的時候
474	2	份子	fènzǐ	members of a class or group; political elements	家裡的份子總是團結一致
475	2	中心	zhōngxīn	center	是以愛為中心
476	2	財	cái	money; wealth; riches; valuables	朋友都有通財之義
477	2	財	cái	financial worth	朋友都有通財之義
478	2	財	cái	talent	朋友都有通財之義
479	2	財	cái	to consider	朋友都有通財之義
480	2	財	cái	only	朋友都有通財之義
481	2	財	cái	wealth; dhana; vastu	朋友都有通財之義
482	2	天堂	tiāntáng	heaven	有人把家比作天堂
483	2	天堂	tiāntáng	paradise	有人把家比作天堂
484	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	有人把家比作天堂
485	2	天堂	tiāntáng	Heaven	有人把家比作天堂
486	2	了	le	completion of an action	那就失去家的意義了
487	2	了	liǎo	to know; to understand	那就失去家的意義了
488	2	了	liǎo	to understand; to know	那就失去家的意義了
489	2	了	liào	to look afar from a high place	那就失去家的意義了
490	2	了	le	modal particle	那就失去家的意義了
491	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	那就失去家的意義了
492	2	了	liǎo	to complete	那就失去家的意義了
493	2	了	liǎo	completely	那就失去家的意義了
494	2	了	liǎo	clever; intelligent	那就失去家的意義了
495	2	了	liǎo	to know; jñāta	那就失去家的意義了
496	2	可愛	kěài	cute; lovely	有最可愛的兒女
497	1	自由	zìyóu	free; at liberty	都是那麼自由
498	1	自由	zìyóu	freedom; liberty	都是那麼自由
499	1	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	都是那麼自由
500	1	要求	yāoqiú	to request; to require	是一個家庭的中心要求

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
都		dōu	all; sarva
以		yǐ	use; yogena
家风	家風	jiāfēng	the customs of each of the Chan schools
就		jiù	for instance; namely; yathā
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
一		yī	one; eka
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
朱子家训	朱子家訓	122	Mater Zhu's Family Instruction

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
恶友	惡友	195	a bad friend
家和		106	Family Harmony
能持		110	ability to uphold the precepts
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth