Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 4: Keeping in Step with the World - Painting 卷四　與世界接軌 ■繪畫

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	畫	huà	painting; picture; drawing	把世界上的東西畫得栩栩如生
2	23	畫	huà	to draw	把世界上的東西畫得栩栩如生
3	12	在	zài	in; at	在中國知名的畫家當中
4	12	在	zài	to exist; to be living	在中國知名的畫家當中
5	12	在	zài	to consist of	在中國知名的畫家當中
6	12	在	zài	to be at a post	在中國知名的畫家當中
7	12	在	zài	in; bhū	在中國知名的畫家當中
8	10	一	yī	one	能憑著一枝畫筆
9	10	一	yī	Kangxi radical 1	能憑著一枝畫筆
10	10	一	yī	pure; concentrated	能憑著一枝畫筆
11	10	一	yī	first	能憑著一枝畫筆
12	10	一	yī	the same	能憑著一枝畫筆
13	10	一	yī	sole; single	能憑著一枝畫筆
14	10	一	yī	a very small amount	能憑著一枝畫筆
15	10	一	yī	Yi	能憑著一枝畫筆
16	10	一	yī	other	能憑著一枝畫筆
17	10	一	yī	to unify	能憑著一枝畫筆
18	10	一	yī	accidentally; coincidentally	能憑著一枝畫筆
19	10	一	yī	abruptly; suddenly	能憑著一枝畫筆
20	10	一	yī	one; eka	能憑著一枝畫筆
21	10	畫家	huàjiā	a painter	畫家筆下的畫像
22	8	能	néng	can; able	能憑著一枝畫筆
23	8	能	néng	ability; capacity	能憑著一枝畫筆
24	8	能	néng	a mythical bear-like beast	能憑著一枝畫筆
25	8	能	néng	energy	能憑著一枝畫筆
26	8	能	néng	function; use	能憑著一枝畫筆
27	8	能	néng	talent	能憑著一枝畫筆
28	8	能	néng	expert at	能憑著一枝畫筆
29	8	能	néng	to be in harmony	能憑著一枝畫筆
30	8	能	néng	to tend to; to care for	能憑著一枝畫筆
31	8	能	néng	to reach; to arrive at	能憑著一枝畫筆
32	8	能	néng	to be able; śak	能憑著一枝畫筆
33	5	幅	fú	a width of cloth	只要掛上一幅畫
34	5	都	dū	capital city	都是藝術界的頂尖人物
35	5	都	dū	a city; a metropolis	都是藝術界的頂尖人物
36	5	都	dōu	all	都是藝術界的頂尖人物
37	5	都	dū	elegant; refined	都是藝術界的頂尖人物
38	5	都	dū	Du	都是藝術界的頂尖人物
39	5	都	dū	to establish a capital city	都是藝術界的頂尖人物
40	5	都	dū	to reside	都是藝術界的頂尖人物
41	5	都	dū	to total; to tally	都是藝術界的頂尖人物
42	5	繪畫	huìhuà	to draw; to paint	繪畫
43	5	人	rén	person; people; a human being	不但讓賞畫的人感動
44	5	人	rén	Kangxi radical 9	不但讓賞畫的人感動
45	5	人	rén	a kind of person	不但讓賞畫的人感動
46	5	人	rén	everybody	不但讓賞畫的人感動
47	5	人	rén	adult	不但讓賞畫的人感動
48	5	人	rén	somebody; others	不但讓賞畫的人感動
49	5	人	rén	an upright person	不但讓賞畫的人感動
50	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不但讓賞畫的人感動
51	5	筆下	bǐxià	the wording and purport of what one writes	畫家筆下的畫像
52	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	自古中國就有不少讀書人
53	5	就	jiù	to assume	自古中國就有不少讀書人
54	5	就	jiù	to receive; to suffer	自古中國就有不少讀書人
55	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	自古中國就有不少讀書人
56	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	自古中國就有不少讀書人
57	5	就	jiù	to accomplish	自古中國就有不少讀書人
58	5	就	jiù	to go with	自古中國就有不少讀書人
59	5	就	jiù	to die	自古中國就有不少讀書人
60	5	他	tā	other; another; some other	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
61	5	他	tā	other	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
62	5	他	tā	tha	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
63	5	他	tā	ṭha	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
64	5	他	tā	other; anya	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
65	5	裡	lǐ	inside; interior	在他的畫作裡
66	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在他的畫作裡
67	5	裡	lǐ	a small village; ri	在他的畫作裡
68	5	裡	lǐ	a residence	在他的畫作裡
69	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在他的畫作裡
70	5	裡	lǐ	a local administrative district	在他的畫作裡
71	4	生命	shēngmìng	life	應該要愛護生命
72	4	生命	shēngmìng	living	應該要愛護生命
73	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	應該要愛護生命
74	4	了	liǎo	to know; to understand	世界上有成就的藝術家就更多了
75	4	了	liǎo	to understand; to know	世界上有成就的藝術家就更多了
76	4	了	liào	to look afar from a high place	世界上有成就的藝術家就更多了
77	4	了	liǎo	to complete	世界上有成就的藝術家就更多了
78	4	了	liǎo	clever; intelligent	世界上有成就的藝術家就更多了
79	4	了	liǎo	to know; jñāta	世界上有成就的藝術家就更多了
80	4	與	yǔ	to give	與世界接軌
81	4	與	yǔ	to accompany	與世界接軌
82	4	與	yù	to particate in	與世界接軌
83	4	與	yù	of the same kind	與世界接軌
84	4	與	yù	to help	與世界接軌
85	4	與	yǔ	for	與世界接軌
86	3	中國	zhōngguó	China	自古中國就有不少讀書人
87	3	中國	zhōngguó	Central States	自古中國就有不少讀書人
88	3	中國	zhōngguó	imperial court	自古中國就有不少讀書人
89	3	中國	zhōngguó	the capital	自古中國就有不少讀書人
90	3	等	děng	et cetera; and so on	乃至明末清初的石濤等四大畫師
91	3	等	děng	to wait	乃至明末清初的石濤等四大畫師
92	3	等	děng	to be equal	乃至明末清初的石濤等四大畫師
93	3	等	děng	degree; level	乃至明末清初的石濤等四大畫師
94	3	等	děng	to compare	乃至明末清初的石濤等四大畫師
95	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	與世界接軌
96	3	世界	shìjiè	the earth	與世界接軌
97	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	與世界接軌
98	3	世界	shìjiè	the human world	與世界接軌
99	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	與世界接軌
100	3	世界	shìjiè	world	與世界接軌
101	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	與世界接軌
102	3	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	齊白石畫生活中的用品
103	3	過去	guòqù	past; previous/ former	過去的人事物
104	3	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去的人事物
105	3	過去	guòqu	to die	過去的人事物
106	3	過去	guòqu	already past	過去的人事物
107	3	過去	guòqu	to go forward	過去的人事物
108	3	過去	guòqu	to turn one's back	過去的人事物
109	3	過去	guòqù	past	過去的人事物
110	3	世界上	shìjiè shàng	in the world	把世界上的東西畫得栩栩如生
111	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	不但讓賞畫的人感動
112	3	讓	ràng	to transfer; to sell	不但讓賞畫的人感動
113	3	讓	ràng	Give Way	不但讓賞畫的人感動
114	3	也	yě	ya	也會受到一切眾生的感念
115	2	畫作	huàzuò	painting; picture	都收藏了他的畫作
116	2	王維	wáng Wéi	Wang Wei	王維的山水畫
117	2	屍	shī	corpse	尤其在屍積如山中
118	2	屍	shī	Kangxi radical 44	尤其在屍積如山中
119	2	屍	shī	shi	尤其在屍積如山中
120	2	屍	shī	sila; commitment to not doing harm	尤其在屍積如山中
121	2	屍	shī	corpse; kuṇapa	尤其在屍積如山中
122	2	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	那是代表中國人的希望
123	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把世界上的東西畫得栩栩如生
124	2	把	bà	a handle	把世界上的東西畫得栩栩如生
125	2	把	bǎ	to guard	把世界上的東西畫得栩栩如生
126	2	把	bǎ	to regard as	把世界上的東西畫得栩栩如生
127	2	把	bǎ	to give	把世界上的東西畫得栩栩如生
128	2	把	bǎ	approximate	把世界上的東西畫得栩栩如生
129	2	把	bà	a stem	把世界上的東西畫得栩栩如生
130	2	把	bǎi	to grasp	把世界上的東西畫得栩栩如生
131	2	把	bǎ	to control	把世界上的東西畫得栩栩如生
132	2	把	bǎ	a handlebar	把世界上的東西畫得栩栩如生
133	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把世界上的東西畫得栩栩如生
134	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把世界上的東西畫得栩栩如生
135	2	把	pá	a claw	把世界上的東西畫得栩栩如生
136	2	四	sì	four	卷四
137	2	四	sì	note a musical scale	卷四
138	2	四	sì	fourth	卷四
139	2	四	sì	Si	卷四
140	2	四	sì	four; catur	卷四
141	2	霍	huò	Huo	其與日軍的霍霍軍刀
142	2	上	shàng	top; a high position	只要掛上一幅畫
143	2	上	shang	top; the position on or above something	只要掛上一幅畫
144	2	上	shàng	to go up; to go forward	只要掛上一幅畫
145	2	上	shàng	shang	只要掛上一幅畫
146	2	上	shàng	previous; last	只要掛上一幅畫
147	2	上	shàng	high; higher	只要掛上一幅畫
148	2	上	shàng	advanced	只要掛上一幅畫
149	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	只要掛上一幅畫
150	2	上	shàng	time	只要掛上一幅畫
151	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	只要掛上一幅畫
152	2	上	shàng	far	只要掛上一幅畫
153	2	上	shàng	big; as big as	只要掛上一幅畫
154	2	上	shàng	abundant; plentiful	只要掛上一幅畫
155	2	上	shàng	to report	只要掛上一幅畫
156	2	上	shàng	to offer	只要掛上一幅畫
157	2	上	shàng	to go on stage	只要掛上一幅畫
158	2	上	shàng	to take office; to assume a post	只要掛上一幅畫
159	2	上	shàng	to install; to erect	只要掛上一幅畫
160	2	上	shàng	to suffer; to sustain	只要掛上一幅畫
161	2	上	shàng	to burn	只要掛上一幅畫
162	2	上	shàng	to remember	只要掛上一幅畫
163	2	上	shàng	to add	只要掛上一幅畫
164	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	只要掛上一幅畫
165	2	上	shàng	to meet	只要掛上一幅畫
166	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	只要掛上一幅畫
167	2	上	shang	used after a verb indicating a result	只要掛上一幅畫
168	2	上	shàng	a musical note	只要掛上一幅畫
169	2	上	shàng	higher, superior; uttara	只要掛上一幅畫
170	2	山水畫	shānshuǐ huà	a landscape painting	王維的山水畫
171	2	真	zhēn	real; true; genuine	比真的還像
172	2	真	zhēn	sincere	比真的還像
173	2	真	zhēn	Zhen	比真的還像
174	2	真	zhēn	regular script	比真的還像
175	2	真	zhēn	a portrait	比真的還像
176	2	真	zhēn	natural state	比真的還像
177	2	真	zhēn	perfect	比真的還像
178	2	真	zhēn	ideal	比真的還像
179	2	真	zhēn	an immortal	比真的還像
180	2	真	zhēn	a true official appointment	比真的還像
181	2	真	zhēn	True	比真的還像
182	2	真	zhēn	true	比真的還像
183	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	民國以來的豐子愷先生
184	2	先生	xiānsheng	first born	民國以來的豐子愷先生
185	2	先生	xiānsheng	husband	民國以來的豐子愷先生
186	2	先生	xiānsheng	teacher	民國以來的豐子愷先生
187	2	先生	xiānsheng	gentleman	民國以來的豐子愷先生
188	2	先生	xiānsheng	doctor	民國以來的豐子愷先生
189	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	民國以來的豐子愷先生
190	2	先生	xiānsheng	fortune teller	民國以來的豐子愷先生
191	2	先生	xiānsheng	prostitute	民國以來的豐子愷先生
192	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	民國以來的豐子愷先生
193	2	而	ér	Kangxi radical 126	財富滾滾而來
194	2	而	ér	as if; to seem like	財富滾滾而來
195	2	而	néng	can; able	財富滾滾而來
196	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	財富滾滾而來
197	2	而	ér	to arrive; up to	財富滾滾而來
198	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	能畫出各種生命
199	2	所	suǒ	a few; various; some	一些山水畫家所畫的高山
200	2	所	suǒ	a place; a location	一些山水畫家所畫的高山
201	2	所	suǒ	indicates a passive voice	一些山水畫家所畫的高山
202	2	所	suǒ	an ordinal number	一些山水畫家所畫的高山
203	2	所	suǒ	meaning	一些山水畫家所畫的高山
204	2	所	suǒ	garrison	一些山水畫家所畫的高山
205	2	所	suǒ	place; pradeśa	一些山水畫家所畫的高山
206	2	流水	liúshuǐ	running water	能畫出高山流水
207	2	流水	liúshuǐ	continuous	能畫出高山流水
208	2	流水	liúshuǐ	swift	能畫出高山流水
209	2	首	shǒu	head	宛如一首首的詩篇
210	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	宛如一首首的詩篇
211	2	首	shǒu	leader; chief	宛如一首首的詩篇
212	2	首	shǒu	foremost; first	宛如一首首的詩篇
213	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	宛如一首首的詩篇
214	2	首	shǒu	beginning; start	宛如一首首的詩篇
215	2	首	shǒu	to denounce	宛如一首首的詩篇
216	2	首	shǒu	top; apex	宛如一首首的詩篇
217	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	宛如一首首的詩篇
218	2	首	shǒu	the main offender	宛如一首首的詩篇
219	2	首	shǒu	essence; gist	宛如一首首的詩篇
220	2	首	shǒu	a side; a direction	宛如一首首的詩篇
221	2	首	shǒu	to face towards	宛如一首首的詩篇
222	2	隨著	suízhe	along with; in the wake of; following	永遠隨著作品流傳
223	2	物	wù	thing; matter	仁慈愛物的悲心
224	2	物	wù	physics	仁慈愛物的悲心
225	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	仁慈愛物的悲心
226	2	物	wù	contents; properties; elements	仁慈愛物的悲心
227	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	仁慈愛物的悲心
228	2	物	wù	mottling	仁慈愛物的悲心
229	2	物	wù	variety	仁慈愛物的悲心
230	2	物	wù	an institution	仁慈愛物的悲心
231	2	物	wù	to select; to choose	仁慈愛物的悲心
232	2	物	wù	to seek	仁慈愛物的悲心
233	2	馬	mǎ	horse	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
234	2	馬	mǎ	Kangxi radical 187	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
235	2	馬	mǎ	Ma	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
236	2	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
237	2	馬	mǎ	horse; haya	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
238	2	李	lǐ	Li	現在湖南才子李自健
239	2	李	lǐ	plum	現在湖南才子李自健
240	2	李	lǐ	judge	現在湖南才子李自健
241	2	藝術家	yìshùjiā	artist	世界上有成就的藝術家就更多了
242	2	高山	gāoshān	alpine	能畫出高山流水
243	2	高山	gāoshān	a tall mountain	能畫出高山流水
244	2	高山	gāoshān	Takayama	能畫出高山流水
245	2	家	jiā	house; home; residence	家中的氣氛就不一樣了
246	2	家	jiā	family	家中的氣氛就不一樣了
247	2	家	jiā	a specialist	家中的氣氛就不一樣了
248	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家中的氣氛就不一樣了
249	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家中的氣氛就不一樣了
250	2	家	jiā	a person with particular characteristics	家中的氣氛就不一樣了
251	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家中的氣氛就不一樣了
252	2	家	jiā	domestic	家中的氣氛就不一樣了
253	2	家	jiā	ethnic group; nationality	家中的氣氛就不一樣了
254	2	家	jiā	side; party	家中的氣氛就不一樣了
255	2	家	jiā	dynastic line	家中的氣氛就不一樣了
256	2	家	jiā	a respectful form of address	家中的氣氛就不一樣了
257	2	家	jiā	a familiar form of address	家中的氣氛就不一樣了
258	2	家	jiā	school; sect; lineage	家中的氣氛就不一樣了
259	2	家	jiā	I; my; our	家中的氣氛就不一樣了
260	2	家	jiā	district	家中的氣氛就不一樣了
261	2	家	jiā	private propery	家中的氣氛就不一樣了
262	2	家	jiā	Jia	家中的氣氛就不一樣了
263	2	家	jiā	to reside; to dwell	家中的氣氛就不一樣了
264	2	家	gū	lady	家中的氣氛就不一樣了
265	2	家	jiā	house; gṛha	家中的氣氛就不一樣了
266	2	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	詩中有畫
267	2	三	sān	three	在畫家三尺見方的畫紙上
268	2	三	sān	third	在畫家三尺見方的畫紙上
269	2	三	sān	more than two	在畫家三尺見方的畫紙上
270	2	三	sān	very few	在畫家三尺見方的畫紙上
271	2	三	sān	San	在畫家三尺見方的畫紙上
272	2	三	sān	three; tri	在畫家三尺見方的畫紙上
273	2	三	sān	sa	在畫家三尺見方的畫紙上
274	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以不要小看一幅畫
275	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以不要小看一幅畫
276	2	詩	shī	poem; verse	詩中有畫
277	2	詩	shī	shi; lyric poetry	詩中有畫
278	2	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩中有畫
279	2	詩	shī	poetry	詩中有畫
280	2	作品	zuòpǐn	works (of art)	最後作品名動公卿
281	2	自	zì	Kangxi radical 132	現在湖南才子李自健
282	2	自	zì	Zi	現在湖南才子李自健
283	2	自	zì	a nose	現在湖南才子李自健
284	2	自	zì	the beginning; the start	現在湖南才子李自健
285	2	自	zì	origin	現在湖南才子李自健
286	2	自	zì	to employ; to use	現在湖南才子李自健
287	2	自	zì	to be	現在湖南才子李自健
288	2	自	zì	self; soul; ātman	現在湖南才子李自健
289	2	歷史	lìshǐ	history	能畫出歷史重現
290	2	要	yào	to want; to wish for	應該要愛護生命
291	2	要	yào	to want	應該要愛護生命
292	2	要	yāo	a treaty	應該要愛護生命
293	2	要	yào	to request	應該要愛護生命
294	2	要	yào	essential points; crux	應該要愛護生命
295	2	要	yāo	waist	應該要愛護生命
296	2	要	yāo	to cinch	應該要愛護生命
297	2	要	yāo	waistband	應該要愛護生命
298	2	要	yāo	Yao	應該要愛護生命
299	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	應該要愛護生命
300	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	應該要愛護生命
301	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	應該要愛護生命
302	2	要	yāo	to agree with	應該要愛護生命
303	2	要	yāo	to invite; to welcome	應該要愛護生命
304	2	要	yào	to summarize	應該要愛護生命
305	2	要	yào	essential; important	應該要愛護生命
306	2	要	yào	to desire	應該要愛護生命
307	2	要	yào	to demand	應該要愛護生命
308	2	要	yào	to need	應該要愛護生命
309	2	要	yào	should; must	應該要愛護生命
310	2	要	yào	might	應該要愛護生命
311	2	藝術	yìshù	visual arts; arts	繪畫是一種藝術
312	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
313	2	堆	duī	a pile; a mass; a heap; a stack	在萬千的死人堆中
314	2	堆	duī	to pile; to heap; to stack	在萬千的死人堆中
315	2	堆	duī	a heap; nicaya	在萬千的死人堆中
316	2	自然	zìrán	nature	自然生動
317	2	自然	zìrán	natural	自然生動
318	2	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	在中國知名的畫家當中
319	2	當中	dāngzhōng	during	在中國知名的畫家當中
320	2	畫像	huàxiàng	a portrait; a figurine	畫家筆下的畫像
321	2	畫像	huàxiàng	to draw	畫家筆下的畫像
322	2	三五	sānwǔ	several; three or five	三五人家
323	2	紙	zhǐ	paper	在畫家三尺見方的畫紙上
324	2	健	jiàn	strong; robust	現在湖南才子李自健
325	2	健	jiàn	strength	現在湖南才子李自健
326	2	健	jiàn	healthy	現在湖南才子李自健
327	2	健	jiàn	Jian	現在湖南才子李自健
328	2	健	jiàn	strong; balavat	現在湖南才子李自健
329	2	不	bù	infix potential marker	勸阻世人不濫殺生
330	2	大	dà	big; huge; large	中國的大富豪張榮發等人
331	2	大	dà	Kangxi radical 37	中國的大富豪張榮發等人
332	2	大	dà	great; major; important	中國的大富豪張榮發等人
333	2	大	dà	size	中國的大富豪張榮發等人
334	2	大	dà	old	中國的大富豪張榮發等人
335	2	大	dà	oldest; earliest	中國的大富豪張榮發等人
336	2	大	dà	adult	中國的大富豪張榮發等人
337	2	大	dài	an important person	中國的大富豪張榮發等人
338	2	大	dà	senior	中國的大富豪張榮發等人
339	2	大	dà	an element	中國的大富豪張榮發等人
340	2	大	dà	great; mahā	中國的大富豪張榮發等人
341	2	重現	chóngxiàn	to reappear	能畫出歷史重現
342	2	重要	zhòngyào	important; major	畫盡世界各重要的景觀建築
343	2	護生	hù shēng	Protecting Lives	宣導護生觀念
344	2	魚	yú	fish	魚蝦
345	2	魚	yú	Kangxi radical 195	魚蝦
346	2	魚	yú	Yu [star]	魚蝦
347	2	魚	yú	fish-like object	魚蝦
348	2	魚	yú	Yu	魚蝦
349	2	魚	yú	fish; matsya	魚蝦
350	2	名	míng	fame; renown; reputation	最後作品名動公卿
351	2	名	míng	a name; personal name; designation	最後作品名動公卿
352	2	名	míng	rank; position	最後作品名動公卿
353	2	名	míng	an excuse	最後作品名動公卿
354	2	名	míng	life	最後作品名動公卿
355	2	名	míng	to name; to call	最後作品名動公卿
356	2	名	míng	to express; to describe	最後作品名動公卿
357	2	名	míng	to be called; to have the name	最後作品名動公卿
358	2	名	míng	to own; to possess	最後作品名動公卿
359	2	名	míng	famous; renowned	最後作品名動公卿
360	2	名	míng	moral	最後作品名動公卿
361	2	名	míng	name; naman	最後作品名動公卿
362	2	名	míng	fame; renown; yasas	最後作品名動公卿
363	1	雙	shuāng	two; double; pair	一雙蝴蝶
364	1	雙	shuāng	both	一雙蝴蝶
365	1	層巒	céngluán	range upon range of mountains	層巒疊翠
366	1	小鎮	xiǎo zhèn	small town; village	乃至山城小鎮裡
367	1	無須	wúxū	to need not; not obliged to; not necessarily	讓我們無須親臨其境
368	1	頂尖	dǐngjiān	peak; apex	都是藝術界的頂尖人物
369	1	馬哈迪	mǎhādí	Mahathir bin Mohamad	馬來西亞總里馬哈迪
370	1	餘暉	yúhuī	twilight; afterglow	落日餘暉下
371	1	生	shēng	to be born; to give birth	勸阻世人不濫殺生
372	1	生	shēng	to live	勸阻世人不濫殺生
373	1	生	shēng	raw	勸阻世人不濫殺生
374	1	生	shēng	a student	勸阻世人不濫殺生
375	1	生	shēng	life	勸阻世人不濫殺生
376	1	生	shēng	to produce; to give rise	勸阻世人不濫殺生
377	1	生	shēng	alive	勸阻世人不濫殺生
378	1	生	shēng	a lifetime	勸阻世人不濫殺生
379	1	生	shēng	to initiate; to become	勸阻世人不濫殺生
380	1	生	shēng	to grow	勸阻世人不濫殺生
381	1	生	shēng	unfamiliar	勸阻世人不濫殺生
382	1	生	shēng	not experienced	勸阻世人不濫殺生
383	1	生	shēng	hard; stiff; strong	勸阻世人不濫殺生
384	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	勸阻世人不濫殺生
385	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	勸阻世人不濫殺生
386	1	生	shēng	gender	勸阻世人不濫殺生
387	1	生	shēng	to develop; to grow	勸阻世人不濫殺生
388	1	生	shēng	to set up	勸阻世人不濫殺生
389	1	生	shēng	a prostitute	勸阻世人不濫殺生
390	1	生	shēng	a captive	勸阻世人不濫殺生
391	1	生	shēng	a gentleman	勸阻世人不濫殺生
392	1	生	shēng	Kangxi radical 100	勸阻世人不濫殺生
393	1	生	shēng	unripe	勸阻世人不濫殺生
394	1	生	shēng	nature	勸阻世人不濫殺生
395	1	生	shēng	to inherit; to succeed	勸阻世人不濫殺生
396	1	生	shēng	destiny	勸阻世人不濫殺生
397	1	生	shēng	birth	勸阻世人不濫殺生
398	1	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	應該要愛護生命
399	1	代表	dàibiǎo	representative	那是代表中國人的希望
400	1	代表	dàibiǎo	a delegate	那是代表中國人的希望
401	1	代表	dàibiǎo	to represent	那是代表中國人的希望
402	1	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	那是代表中國人的希望
403	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為強烈對比
404	1	不會	bù huì	will not; not able	中國人不會忘記過去的歷史
405	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	中國人不會忘記過去的歷史
406	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	也是人類共有的資產
407	1	游	yóu	to swim	水中的游魚
408	1	游	yóu	to walk; to tour; to roam; to travel	水中的游魚
409	1	游	yóu	to have contact with	水中的游魚
410	1	游	yóu	roaming; not fixed	水中的游魚
411	1	游	yóu	a reach ; a section of a river	水中的游魚
412	1	游	yóu	You	水中的游魚
413	1	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	永遠隨著作品流傳
414	1	仁慈	réncí	benevolent	仁慈愛物的悲心
415	1	蓬蓽生輝	péngbì shēnghuī	Your presence brings light to my humble dwelling	頓時蓬蓽生輝
416	1	人種	rénzhǒng	race (of people)	地上的各色人種
417	1	景觀	jǐngguān	landscape	畫盡世界各重要的景觀建築
418	1	用品	yòngpǐn	articles; goods	齊白石畫生活中的用品
419	1	世人	shìrén	mankind	勸阻世人不濫殺生
420	1	世人	shìrén	people of the world; jana	勸阻世人不濫殺生
421	1	八	bā	eight	鄭板橋等揚州八怪
422	1	八	bā	Kangxi radical 12	鄭板橋等揚州八怪
423	1	八	bā	eighth	鄭板橋等揚州八怪
424	1	八	bā	all around; all sides	鄭板橋等揚州八怪
425	1	八	bā	eight; aṣṭa	鄭板橋等揚州八怪
426	1	事件	shìjiàn	event; happening; incident	事件
427	1	落日	luòrì	sunset; the setting sun	落日餘暉下
428	1	濫殺	lànshā	to kill indiscriminately; to massacre	勸阻世人不濫殺生
429	1	中	zhōng	middle	在萬千的死人堆中
430	1	中	zhōng	medium; medium sized	在萬千的死人堆中
431	1	中	zhōng	China	在萬千的死人堆中
432	1	中	zhòng	to hit the mark	在萬千的死人堆中
433	1	中	zhōng	midday	在萬千的死人堆中
434	1	中	zhōng	inside	在萬千的死人堆中
435	1	中	zhōng	during	在萬千的死人堆中
436	1	中	zhōng	Zhong	在萬千的死人堆中
437	1	中	zhōng	intermediary	在萬千的死人堆中
438	1	中	zhōng	half	在萬千的死人堆中
439	1	中	zhòng	to reach; to attain	在萬千的死人堆中
440	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在萬千的死人堆中
441	1	中	zhòng	to obtain	在萬千的死人堆中
442	1	中	zhòng	to pass an exam	在萬千的死人堆中
443	1	中	zhōng	middle	在萬千的死人堆中
444	1	自畫像	zìhuàxiàng	self-portrait	梵谷的自畫像
445	1	買	mǎi	to buy; to purchase	不可能買得到
446	1	買	mǎi	to bribe; to persuade	不可能買得到
447	1	最後的晚餐	zuìhòu de wǎncān	the Last Supper (in the Christian Passion story)	最後的晚餐
448	1	羅浮宮	luófúgōng	The Louvre	真品珍藏在法國的羅浮宮
449	1	豐子愷	fēng zǐkǎi	Feng Zikai	民國以來的豐子愷先生
450	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	馬來西亞總里馬哈迪
451	1	總	zǒng	to sum up	馬來西亞總里馬哈迪
452	1	總	zǒng	in general	馬來西亞總里馬哈迪
453	1	總	zǒng	invariably	馬來西亞總里馬哈迪
454	1	總	zǒng	to assemble together	馬來西亞總里馬哈迪
455	1	總	zōng	to sew together; to suture	馬來西亞總里馬哈迪
456	1	總	zǒng	to manage	馬來西亞總里馬哈迪
457	1	千金	qiānjīn	thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter	都是千金難求
458	1	巍巍	wēiwēi	towering; imposing	巍巍乎
459	1	綠	lǜ	green	有平疇綠野
460	1	綠	lǜ	chlorine	有平疇綠野
461	1	昂	áng	to rise; to raise; to hold high	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
462	1	昂	áng	proud; bold; in high spirits	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
463	1	昂	áng	upright	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
464	1	昂	áng	to increase; to raise a price	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
465	1	昂	áng	high; lofty	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
466	1	昂	áng	pompous	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
467	1	昂	áng	na	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
468	1	老僧	lǎo sēng	an old monk	一個老僧人忙著救助傷殘
469	1	蝴蝶	húdié	butterfly	一雙蝴蝶
470	1	界	jiè	border; boundary	能畫出世界特色
471	1	界	jiè	kingdom	能畫出世界特色
472	1	界	jiè	territory; region	能畫出世界特色
473	1	界	jiè	the world	能畫出世界特色
474	1	界	jiè	scope; extent	能畫出世界特色
475	1	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	能畫出世界特色
476	1	界	jiè	to divide; to define a boundary	能畫出世界特色
477	1	界	jiè	to adjoin	能畫出世界特色
478	1	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	能畫出世界特色
479	1	舉世聞名	jǔshì wénmíng	world famous	舉世聞名
480	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	想要親自流覽一眼都不容易
481	1	會	huì	can; be able to	也會受到一切眾生的感念
482	1	會	huì	able to	也會受到一切眾生的感念
483	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會受到一切眾生的感念
484	1	會	kuài	to balance an account	也會受到一切眾生的感念
485	1	會	huì	to assemble	也會受到一切眾生的感念
486	1	會	huì	to meet	也會受到一切眾生的感念
487	1	會	huì	a temple fair	也會受到一切眾生的感念
488	1	會	huì	a religious assembly	也會受到一切眾生的感念
489	1	會	huì	an association; a society	也會受到一切眾生的感念
490	1	會	huì	a national or provincial capital	也會受到一切眾生的感念
491	1	會	huì	an opportunity	也會受到一切眾生的感念
492	1	會	huì	to understand	也會受到一切眾生的感念
493	1	會	huì	to be familiar with; to know	也會受到一切眾生的感念
494	1	會	huì	to be possible; to be likely	也會受到一切眾生的感念
495	1	會	huì	to be good at	也會受到一切眾生的感念
496	1	會	huì	a moment	也會受到一切眾生的感念
497	1	會	huì	to happen to	也會受到一切眾生的感念
498	1	會	huì	to pay	也會受到一切眾生的感念
499	1	會	huì	a meeting place	也會受到一切眾生的感念
500	1	會	kuài	the seam of a cap	也會受到一切眾生的感念

Frequencies of all Words

Top 601

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	的	de	possessive particle	把世界上的東西畫得栩栩如生
2	56	的	de	structural particle	把世界上的東西畫得栩栩如生
3	56	的	de	complement	把世界上的東西畫得栩栩如生
4	56	的	de	a substitute for something already referred to	把世界上的東西畫得栩栩如生
5	23	畫	huà	painting; picture; drawing	把世界上的東西畫得栩栩如生
6	23	畫	huà	to draw	把世界上的東西畫得栩栩如生
7	12	在	zài	in; at	在中國知名的畫家當中
8	12	在	zài	at	在中國知名的畫家當中
9	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在中國知名的畫家當中
10	12	在	zài	to exist; to be living	在中國知名的畫家當中
11	12	在	zài	to consist of	在中國知名的畫家當中
12	12	在	zài	to be at a post	在中國知名的畫家當中
13	12	在	zài	in; bhū	在中國知名的畫家當中
14	10	一	yī	one	能憑著一枝畫筆
15	10	一	yī	Kangxi radical 1	能憑著一枝畫筆
16	10	一	yī	as soon as; all at once	能憑著一枝畫筆
17	10	一	yī	pure; concentrated	能憑著一枝畫筆
18	10	一	yì	whole; all	能憑著一枝畫筆
19	10	一	yī	first	能憑著一枝畫筆
20	10	一	yī	the same	能憑著一枝畫筆
21	10	一	yī	each	能憑著一枝畫筆
22	10	一	yī	certain	能憑著一枝畫筆
23	10	一	yī	throughout	能憑著一枝畫筆
24	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	能憑著一枝畫筆
25	10	一	yī	sole; single	能憑著一枝畫筆
26	10	一	yī	a very small amount	能憑著一枝畫筆
27	10	一	yī	Yi	能憑著一枝畫筆
28	10	一	yī	other	能憑著一枝畫筆
29	10	一	yī	to unify	能憑著一枝畫筆
30	10	一	yī	accidentally; coincidentally	能憑著一枝畫筆
31	10	一	yī	abruptly; suddenly	能憑著一枝畫筆
32	10	一	yī	or	能憑著一枝畫筆
33	10	一	yī	one; eka	能憑著一枝畫筆
34	10	畫家	huàjiā	a painter	畫家筆下的畫像
35	8	能	néng	can; able	能憑著一枝畫筆
36	8	能	néng	ability; capacity	能憑著一枝畫筆
37	8	能	néng	a mythical bear-like beast	能憑著一枝畫筆
38	8	能	néng	energy	能憑著一枝畫筆
39	8	能	néng	function; use	能憑著一枝畫筆
40	8	能	néng	may; should; permitted to	能憑著一枝畫筆
41	8	能	néng	talent	能憑著一枝畫筆
42	8	能	néng	expert at	能憑著一枝畫筆
43	8	能	néng	to be in harmony	能憑著一枝畫筆
44	8	能	néng	to tend to; to care for	能憑著一枝畫筆
45	8	能	néng	to reach; to arrive at	能憑著一枝畫筆
46	8	能	néng	as long as; only	能憑著一枝畫筆
47	8	能	néng	even if	能憑著一枝畫筆
48	8	能	néng	but	能憑著一枝畫筆
49	8	能	néng	in this way	能憑著一枝畫筆
50	8	能	néng	to be able; śak	能憑著一枝畫筆
51	5	幅	fú	piece; strip	只要掛上一幅畫
52	5	幅	fú	a width of cloth	只要掛上一幅畫
53	5	都	dōu	all	都是藝術界的頂尖人物
54	5	都	dū	capital city	都是藝術界的頂尖人物
55	5	都	dū	a city; a metropolis	都是藝術界的頂尖人物
56	5	都	dōu	all	都是藝術界的頂尖人物
57	5	都	dū	elegant; refined	都是藝術界的頂尖人物
58	5	都	dū	Du	都是藝術界的頂尖人物
59	5	都	dōu	already	都是藝術界的頂尖人物
60	5	都	dū	to establish a capital city	都是藝術界的頂尖人物
61	5	都	dū	to reside	都是藝術界的頂尖人物
62	5	都	dū	to total; to tally	都是藝術界的頂尖人物
63	5	都	dōu	all; sarva	都是藝術界的頂尖人物
64	5	繪畫	huìhuà	to draw; to paint	繪畫
65	5	人	rén	person; people; a human being	不但讓賞畫的人感動
66	5	人	rén	Kangxi radical 9	不但讓賞畫的人感動
67	5	人	rén	a kind of person	不但讓賞畫的人感動
68	5	人	rén	everybody	不但讓賞畫的人感動
69	5	人	rén	adult	不但讓賞畫的人感動
70	5	人	rén	somebody; others	不但讓賞畫的人感動
71	5	人	rén	an upright person	不但讓賞畫的人感動
72	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不但讓賞畫的人感動
73	5	筆下	bǐxià	the wording and purport of what one writes	畫家筆下的畫像
74	5	就	jiù	right away	自古中國就有不少讀書人
75	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	自古中國就有不少讀書人
76	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	自古中國就有不少讀書人
77	5	就	jiù	to assume	自古中國就有不少讀書人
78	5	就	jiù	to receive; to suffer	自古中國就有不少讀書人
79	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	自古中國就有不少讀書人
80	5	就	jiù	precisely; exactly	自古中國就有不少讀書人
81	5	就	jiù	namely	自古中國就有不少讀書人
82	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	自古中國就有不少讀書人
83	5	就	jiù	only; just	自古中國就有不少讀書人
84	5	就	jiù	to accomplish	自古中國就有不少讀書人
85	5	就	jiù	to go with	自古中國就有不少讀書人
86	5	就	jiù	already	自古中國就有不少讀書人
87	5	就	jiù	as much as	自古中國就有不少讀書人
88	5	就	jiù	to begin with; as expected	自古中國就有不少讀書人
89	5	就	jiù	even if	自古中國就有不少讀書人
90	5	就	jiù	to die	自古中國就有不少讀書人
91	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	自古中國就有不少讀書人
92	5	他	tā	he; him	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
93	5	他	tā	another aspect	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
94	5	他	tā	other; another; some other	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
95	5	他	tā	everybody	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
96	5	他	tā	other	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
97	5	他	tuō	other; another; some other	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
98	5	他	tā	tha	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
99	5	他	tā	ṭha	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
100	5	他	tā	other; anya	他的油畫曾到世界五大洲開過畫展
101	5	裡	lǐ	inside; interior	在他的畫作裡
102	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在他的畫作裡
103	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在他的畫作裡
104	5	裡	lǐ	a small village; ri	在他的畫作裡
105	5	裡	lǐ	inside; within	在他的畫作裡
106	5	裡	lǐ	a residence	在他的畫作裡
107	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在他的畫作裡
108	5	裡	lǐ	a local administrative district	在他的畫作裡
109	4	生命	shēngmìng	life	應該要愛護生命
110	4	生命	shēngmìng	living	應該要愛護生命
111	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	應該要愛護生命
112	4	有	yǒu	is; are; to exist	自古中國就有不少讀書人
113	4	有	yǒu	to have; to possess	自古中國就有不少讀書人
114	4	有	yǒu	indicates an estimate	自古中國就有不少讀書人
115	4	有	yǒu	indicates a large quantity	自古中國就有不少讀書人
116	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	自古中國就有不少讀書人
117	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	自古中國就有不少讀書人
118	4	有	yǒu	used to compare two things	自古中國就有不少讀書人
119	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	自古中國就有不少讀書人
120	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	自古中國就有不少讀書人
121	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	自古中國就有不少讀書人
122	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	自古中國就有不少讀書人
123	4	有	yǒu	abundant	自古中國就有不少讀書人
124	4	有	yǒu	purposeful	自古中國就有不少讀書人
125	4	有	yǒu	You	自古中國就有不少讀書人
126	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	自古中國就有不少讀書人
127	4	有	yǒu	becoming; bhava	自古中國就有不少讀書人
128	4	出	chū	to go out; to leave	能畫出高山流水
129	4	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	能畫出高山流水
130	4	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	能畫出高山流水
131	4	出	chū	to extend; to spread	能畫出高山流水
132	4	出	chū	to appear	能畫出高山流水
133	4	出	chū	to exceed	能畫出高山流水
134	4	出	chū	to publish; to post	能畫出高山流水
135	4	出	chū	to take up an official post	能畫出高山流水
136	4	出	chū	to give birth	能畫出高山流水
137	4	出	chū	a verb complement	能畫出高山流水
138	4	出	chū	to occur; to happen	能畫出高山流水
139	4	出	chū	to divorce	能畫出高山流水
140	4	出	chū	to chase away	能畫出高山流水
141	4	出	chū	to escape; to leave	能畫出高山流水
142	4	出	chū	to give	能畫出高山流水
143	4	出	chū	to emit	能畫出高山流水
144	4	出	chū	quoted from	能畫出高山流水
145	4	出	chū	to go out; to leave	能畫出高山流水
146	4	了	le	completion of an action	世界上有成就的藝術家就更多了
147	4	了	liǎo	to know; to understand	世界上有成就的藝術家就更多了
148	4	了	liǎo	to understand; to know	世界上有成就的藝術家就更多了
149	4	了	liào	to look afar from a high place	世界上有成就的藝術家就更多了
150	4	了	le	modal particle	世界上有成就的藝術家就更多了
151	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	世界上有成就的藝術家就更多了
152	4	了	liǎo	to complete	世界上有成就的藝術家就更多了
153	4	了	liǎo	completely	世界上有成就的藝術家就更多了
154	4	了	liǎo	clever; intelligent	世界上有成就的藝術家就更多了
155	4	了	liǎo	to know; jñāta	世界上有成就的藝術家就更多了
156	4	與	yǔ	and	與世界接軌
157	4	與	yǔ	to give	與世界接軌
158	4	與	yǔ	together with	與世界接軌
159	4	與	yú	interrogative particle	與世界接軌
160	4	與	yǔ	to accompany	與世界接軌
161	4	與	yù	to particate in	與世界接軌
162	4	與	yù	of the same kind	與世界接軌
163	4	與	yù	to help	與世界接軌
164	4	與	yǔ	for	與世界接軌
165	4	是	shì	is; are; am; to be	繪畫是一種藝術
166	4	是	shì	is exactly	繪畫是一種藝術
167	4	是	shì	is suitable; is in contrast	繪畫是一種藝術
168	4	是	shì	this; that; those	繪畫是一種藝術
169	4	是	shì	really; certainly	繪畫是一種藝術
170	4	是	shì	correct; yes; affirmative	繪畫是一種藝術
171	4	是	shì	true	繪畫是一種藝術
172	4	是	shì	is; has; exists	繪畫是一種藝術
173	4	是	shì	used between repetitions of a word	繪畫是一種藝術
174	4	是	shì	a matter; an affair	繪畫是一種藝術
175	4	是	shì	Shi	繪畫是一種藝術
176	4	是	shì	is; bhū	繪畫是一種藝術
177	4	是	shì	this; idam	繪畫是一種藝術
178	3	中國	zhōngguó	China	自古中國就有不少讀書人
179	3	中國	zhōngguó	Central States	自古中國就有不少讀書人
180	3	中國	zhōngguó	imperial court	自古中國就有不少讀書人
181	3	中國	zhōngguó	the capital	自古中國就有不少讀書人
182	3	等	děng	et cetera; and so on	乃至明末清初的石濤等四大畫師
183	3	等	děng	to wait	乃至明末清初的石濤等四大畫師
184	3	等	děng	degree; kind	乃至明末清初的石濤等四大畫師
185	3	等	děng	plural	乃至明末清初的石濤等四大畫師
186	3	等	děng	to be equal	乃至明末清初的石濤等四大畫師
187	3	等	děng	degree; level	乃至明末清初的石濤等四大畫師
188	3	等	děng	to compare	乃至明末清初的石濤等四大畫師
189	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	與世界接軌
190	3	世界	shìjiè	the earth	與世界接軌
191	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	與世界接軌
192	3	世界	shìjiè	the human world	與世界接軌
193	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	與世界接軌
194	3	世界	shìjiè	world	與世界接軌
195	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	與世界接軌
196	3	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	齊白石畫生活中的用品
197	3	過去	guòqù	past; previous/ former	過去的人事物
198	3	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去的人事物
199	3	過去	guòqu	to die	過去的人事物
200	3	過去	guòqu	already past	過去的人事物
201	3	過去	guòqu	to go forward	過去的人事物
202	3	過去	guòqu	to turn one's back	過去的人事物
203	3	過去	guòqù	past	過去的人事物
204	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至有人說
205	3	甚至	shènzhì	even	甚至有人說
206	3	世界上	shìjiè shàng	in the world	把世界上的東西畫得栩栩如生
207	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	不但讓賞畫的人感動
208	3	讓	ràng	by	不但讓賞畫的人感動
209	3	讓	ràng	to transfer; to sell	不但讓賞畫的人感動
210	3	讓	ràng	Give Way	不但讓賞畫的人感動
211	3	也	yě	also; too	也會受到一切眾生的感念
212	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也會受到一切眾生的感念
213	3	也	yě	either	也會受到一切眾生的感念
214	3	也	yě	even	也會受到一切眾生的感念
215	3	也	yě	used to soften the tone	也會受到一切眾生的感念
216	3	也	yě	used for emphasis	也會受到一切眾生的感念
217	3	也	yě	used to mark contrast	也會受到一切眾生的感念
218	3	也	yě	used to mark compromise	也會受到一切眾生的感念
219	3	也	yě	ya	也會受到一切眾生的感念
220	2	畫作	huàzuò	painting; picture	都收藏了他的畫作
221	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在沒有幾千萬美金
222	2	現在	xiànzài	now, present	現在沒有幾千萬美金
223	2	王維	wáng Wéi	Wang Wei	王維的山水畫
224	2	屍	shī	corpse	尤其在屍積如山中
225	2	屍	shī	Kangxi radical 44	尤其在屍積如山中
226	2	屍	shī	shi	尤其在屍積如山中
227	2	屍	shī	sila; commitment to not doing harm	尤其在屍積如山中
228	2	屍	shī	corpse; kuṇapa	尤其在屍積如山中
229	2	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	那是代表中國人的希望
230	2	把	bǎ	marker for direct-object	把世界上的東西畫得栩栩如生
231	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把世界上的東西畫得栩栩如生
232	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把世界上的東西畫得栩栩如生
233	2	把	bà	a handle	把世界上的東西畫得栩栩如生
234	2	把	bǎ	to guard	把世界上的東西畫得栩栩如生
235	2	把	bǎ	to regard as	把世界上的東西畫得栩栩如生
236	2	把	bǎ	to give	把世界上的東西畫得栩栩如生
237	2	把	bǎ	approximate	把世界上的東西畫得栩栩如生
238	2	把	bà	a stem	把世界上的東西畫得栩栩如生
239	2	把	bǎi	to grasp	把世界上的東西畫得栩栩如生
240	2	把	bǎ	to control	把世界上的東西畫得栩栩如生
241	2	把	bǎ	a handlebar	把世界上的東西畫得栩栩如生
242	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把世界上的東西畫得栩栩如生
243	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把世界上的東西畫得栩栩如生
244	2	把	pá	a claw	把世界上的東西畫得栩栩如生
245	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把世界上的東西畫得栩栩如生
246	2	四	sì	four	卷四
247	2	四	sì	note a musical scale	卷四
248	2	四	sì	fourth	卷四
249	2	四	sì	Si	卷四
250	2	四	sì	four; catur	卷四
251	2	霍	huò	quickly; suddenly	其與日軍的霍霍軍刀
252	2	霍	huò	Huo	其與日軍的霍霍軍刀
253	2	上	shàng	top; a high position	只要掛上一幅畫
254	2	上	shang	top; the position on or above something	只要掛上一幅畫
255	2	上	shàng	to go up; to go forward	只要掛上一幅畫
256	2	上	shàng	shang	只要掛上一幅畫
257	2	上	shàng	previous; last	只要掛上一幅畫
258	2	上	shàng	high; higher	只要掛上一幅畫
259	2	上	shàng	advanced	只要掛上一幅畫
260	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	只要掛上一幅畫
261	2	上	shàng	time	只要掛上一幅畫
262	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	只要掛上一幅畫
263	2	上	shàng	far	只要掛上一幅畫
264	2	上	shàng	big; as big as	只要掛上一幅畫
265	2	上	shàng	abundant; plentiful	只要掛上一幅畫
266	2	上	shàng	to report	只要掛上一幅畫
267	2	上	shàng	to offer	只要掛上一幅畫
268	2	上	shàng	to go on stage	只要掛上一幅畫
269	2	上	shàng	to take office; to assume a post	只要掛上一幅畫
270	2	上	shàng	to install; to erect	只要掛上一幅畫
271	2	上	shàng	to suffer; to sustain	只要掛上一幅畫
272	2	上	shàng	to burn	只要掛上一幅畫
273	2	上	shàng	to remember	只要掛上一幅畫
274	2	上	shang	on; in	只要掛上一幅畫
275	2	上	shàng	upward	只要掛上一幅畫
276	2	上	shàng	to add	只要掛上一幅畫
277	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	只要掛上一幅畫
278	2	上	shàng	to meet	只要掛上一幅畫
279	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	只要掛上一幅畫
280	2	上	shang	used after a verb indicating a result	只要掛上一幅畫
281	2	上	shàng	a musical note	只要掛上一幅畫
282	2	上	shàng	higher, superior; uttara	只要掛上一幅畫
283	2	山水畫	shānshuǐ huà	a landscape painting	王維的山水畫
284	2	真	zhēn	real; true; genuine	比真的還像
285	2	真	zhēn	really; indeed; genuinely	比真的還像
286	2	真	zhēn	sincere	比真的還像
287	2	真	zhēn	Zhen	比真的還像
288	2	真	zhēn	clearly; unmistakably	比真的還像
289	2	真	zhēn	regular script	比真的還像
290	2	真	zhēn	a portrait	比真的還像
291	2	真	zhēn	natural state	比真的還像
292	2	真	zhēn	perfect	比真的還像
293	2	真	zhēn	ideal	比真的還像
294	2	真	zhēn	an immortal	比真的還像
295	2	真	zhēn	a true official appointment	比真的還像
296	2	真	zhēn	True	比真的還像
297	2	真	zhēn	true	比真的還像
298	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	民國以來的豐子愷先生
299	2	先生	xiānsheng	first born	民國以來的豐子愷先生
300	2	先生	xiānsheng	husband	民國以來的豐子愷先生
301	2	先生	xiānsheng	teacher	民國以來的豐子愷先生
302	2	先生	xiānsheng	gentleman	民國以來的豐子愷先生
303	2	先生	xiānsheng	doctor	民國以來的豐子愷先生
304	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	民國以來的豐子愷先生
305	2	先生	xiānsheng	fortune teller	民國以來的豐子愷先生
306	2	先生	xiānsheng	prostitute	民國以來的豐子愷先生
307	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	民國以來的豐子愷先生
308	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	財富滾滾而來
309	2	而	ér	Kangxi radical 126	財富滾滾而來
310	2	而	ér	you	財富滾滾而來
311	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	財富滾滾而來
312	2	而	ér	right away; then	財富滾滾而來
313	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	財富滾滾而來
314	2	而	ér	if; in case; in the event that	財富滾滾而來
315	2	而	ér	therefore; as a result; thus	財富滾滾而來
316	2	而	ér	how can it be that?	財富滾滾而來
317	2	而	ér	so as to	財富滾滾而來
318	2	而	ér	only then	財富滾滾而來
319	2	而	ér	as if; to seem like	財富滾滾而來
320	2	而	néng	can; able	財富滾滾而來
321	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	財富滾滾而來
322	2	而	ér	me	財富滾滾而來
323	2	而	ér	to arrive; up to	財富滾滾而來
324	2	而	ér	possessive	財富滾滾而來
325	2	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	能畫出各種生命
326	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	能畫出各種生命
327	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一些山水畫家所畫的高山
328	2	所	suǒ	an office; an institute	一些山水畫家所畫的高山
329	2	所	suǒ	introduces a relative clause	一些山水畫家所畫的高山
330	2	所	suǒ	it	一些山水畫家所畫的高山
331	2	所	suǒ	if; supposing	一些山水畫家所畫的高山
332	2	所	suǒ	a few; various; some	一些山水畫家所畫的高山
333	2	所	suǒ	a place; a location	一些山水畫家所畫的高山
334	2	所	suǒ	indicates a passive voice	一些山水畫家所畫的高山
335	2	所	suǒ	that which	一些山水畫家所畫的高山
336	2	所	suǒ	an ordinal number	一些山水畫家所畫的高山
337	2	所	suǒ	meaning	一些山水畫家所畫的高山
338	2	所	suǒ	garrison	一些山水畫家所畫的高山
339	2	所	suǒ	place; pradeśa	一些山水畫家所畫的高山
340	2	所	suǒ	that which; yad	一些山水畫家所畫的高山
341	2	流水	liúshuǐ	running water	能畫出高山流水
342	2	流水	liúshuǐ	continuous	能畫出高山流水
343	2	流水	liúshuǐ	swift	能畫出高山流水
344	2	首	shǒu	head	宛如一首首的詩篇
345	2	首	shǒu	measure word for poems	宛如一首首的詩篇
346	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	宛如一首首的詩篇
347	2	首	shǒu	leader; chief	宛如一首首的詩篇
348	2	首	shǒu	foremost; first	宛如一首首的詩篇
349	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	宛如一首首的詩篇
350	2	首	shǒu	beginning; start	宛如一首首的詩篇
351	2	首	shǒu	to denounce	宛如一首首的詩篇
352	2	首	shǒu	top; apex	宛如一首首的詩篇
353	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	宛如一首首的詩篇
354	2	首	shǒu	the main offender	宛如一首首的詩篇
355	2	首	shǒu	essence; gist	宛如一首首的詩篇
356	2	首	shǒu	a side; a direction	宛如一首首的詩篇
357	2	首	shǒu	to face towards	宛如一首首的詩篇
358	2	乃至	nǎizhì	and even	乃至明末清初的石濤等四大畫師
359	2	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至明末清初的石濤等四大畫師
360	2	隨著	suízhe	along with; in the wake of; following	永遠隨著作品流傳
361	2	物	wù	thing; matter	仁慈愛物的悲心
362	2	物	wù	physics	仁慈愛物的悲心
363	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	仁慈愛物的悲心
364	2	物	wù	contents; properties; elements	仁慈愛物的悲心
365	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	仁慈愛物的悲心
366	2	物	wù	mottling	仁慈愛物的悲心
367	2	物	wù	variety	仁慈愛物的悲心
368	2	物	wù	an institution	仁慈愛物的悲心
369	2	物	wù	to select; to choose	仁慈愛物的悲心
370	2	物	wù	to seek	仁慈愛物的悲心
371	2	馬	mǎ	horse	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
372	2	馬	mǎ	Kangxi radical 187	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
373	2	馬	mǎ	Ma	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
374	2	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
375	2	馬	mǎ	horse; haya	趙子昂和徐悲鴻的畫馬
376	2	李	lǐ	Li	現在湖南才子李自健
377	2	李	lǐ	plum	現在湖南才子李自健
378	2	李	lǐ	judge	現在湖南才子李自健
379	2	藝術家	yìshùjiā	artist	世界上有成就的藝術家就更多了
380	2	高山	gāoshān	alpine	能畫出高山流水
381	2	高山	gāoshān	a tall mountain	能畫出高山流水
382	2	高山	gāoshān	Takayama	能畫出高山流水
383	2	家	jiā	house; home; residence	家中的氣氛就不一樣了
384	2	家	jiā	family	家中的氣氛就不一樣了
385	2	家	jiā	a specialist	家中的氣氛就不一樣了
386	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家中的氣氛就不一樣了
387	2	家	jiā	measure word for families, companies, etc	家中的氣氛就不一樣了
388	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家中的氣氛就不一樣了
389	2	家	jiā	a person with particular characteristics	家中的氣氛就不一樣了
390	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家中的氣氛就不一樣了
391	2	家	jiā	domestic	家中的氣氛就不一樣了
392	2	家	jiā	ethnic group; nationality	家中的氣氛就不一樣了
393	2	家	jiā	side; party	家中的氣氛就不一樣了
394	2	家	jiā	dynastic line	家中的氣氛就不一樣了
395	2	家	jiā	a respectful form of address	家中的氣氛就不一樣了
396	2	家	jiā	a familiar form of address	家中的氣氛就不一樣了
397	2	家	jiā	school; sect; lineage	家中的氣氛就不一樣了
398	2	家	jiā	I; my; our	家中的氣氛就不一樣了
399	2	家	jiā	district	家中的氣氛就不一樣了
400	2	家	jiā	private propery	家中的氣氛就不一樣了
401	2	家	jiā	Jia	家中的氣氛就不一樣了
402	2	家	jiā	to reside; to dwell	家中的氣氛就不一樣了
403	2	家	gū	lady	家中的氣氛就不一樣了
404	2	家	jiā	house; gṛha	家中的氣氛就不一樣了
405	2	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	詩中有畫
406	2	三	sān	three	在畫家三尺見方的畫紙上
407	2	三	sān	third	在畫家三尺見方的畫紙上
408	2	三	sān	more than two	在畫家三尺見方的畫紙上
409	2	三	sān	very few	在畫家三尺見方的畫紙上
410	2	三	sān	repeatedly	在畫家三尺見方的畫紙上
411	2	三	sān	San	在畫家三尺見方的畫紙上
412	2	三	sān	three; tri	在畫家三尺見方的畫紙上
413	2	三	sān	sa	在畫家三尺見方的畫紙上
414	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以不要小看一幅畫
415	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以不要小看一幅畫
416	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以不要小看一幅畫
417	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以不要小看一幅畫
418	2	詩	shī	poem; verse	詩中有畫
419	2	詩	shī	shi; lyric poetry	詩中有畫
420	2	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩中有畫
421	2	詩	shī	poetry	詩中有畫
422	2	作品	zuòpǐn	works (of art)	最後作品名動公卿
423	2	自	zì	naturally; of course; certainly	現在湖南才子李自健
424	2	自	zì	from; since	現在湖南才子李自健
425	2	自	zì	self; oneself; itself	現在湖南才子李自健
426	2	自	zì	Kangxi radical 132	現在湖南才子李自健
427	2	自	zì	Zi	現在湖南才子李自健
428	2	自	zì	a nose	現在湖南才子李自健
429	2	自	zì	the beginning; the start	現在湖南才子李自健
430	2	自	zì	origin	現在湖南才子李自健
431	2	自	zì	originally	現在湖南才子李自健
432	2	自	zì	still; to remain	現在湖南才子李自健
433	2	自	zì	in person; personally	現在湖南才子李自健
434	2	自	zì	in addition; besides	現在湖南才子李自健
435	2	自	zì	if; even if	現在湖南才子李自健
436	2	自	zì	but	現在湖南才子李自健
437	2	自	zì	because	現在湖南才子李自健
438	2	自	zì	to employ; to use	現在湖南才子李自健
439	2	自	zì	to be	現在湖南才子李自健
440	2	自	zì	own; one's own; oneself	現在湖南才子李自健
441	2	自	zì	self; soul; ātman	現在湖南才子李自健
442	2	歷史	lìshǐ	history	能畫出歷史重現
443	2	要	yào	to want; to wish for	應該要愛護生命
444	2	要	yào	if	應該要愛護生命
445	2	要	yào	to be about to; in the future	應該要愛護生命
446	2	要	yào	to want	應該要愛護生命
447	2	要	yāo	a treaty	應該要愛護生命
448	2	要	yào	to request	應該要愛護生命
449	2	要	yào	essential points; crux	應該要愛護生命
450	2	要	yāo	waist	應該要愛護生命
451	2	要	yāo	to cinch	應該要愛護生命
452	2	要	yāo	waistband	應該要愛護生命
453	2	要	yāo	Yao	應該要愛護生命
454	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	應該要愛護生命
455	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	應該要愛護生命
456	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	應該要愛護生命
457	2	要	yāo	to agree with	應該要愛護生命
458	2	要	yāo	to invite; to welcome	應該要愛護生命
459	2	要	yào	to summarize	應該要愛護生命
460	2	要	yào	essential; important	應該要愛護生命
461	2	要	yào	to desire	應該要愛護生命
462	2	要	yào	to demand	應該要愛護生命
463	2	要	yào	to need	應該要愛護生命
464	2	要	yào	should; must	應該要愛護生命
465	2	要	yào	might	應該要愛護生命
466	2	要	yào	or	應該要愛護生命
467	2	藝術	yìshù	visual arts; arts	繪畫是一種藝術
468	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
469	2	堆	duī	a pile; a mass; a heap; a stack	在萬千的死人堆中
470	2	堆	duī	to pile; to heap; to stack	在萬千的死人堆中
471	2	堆	duī	a pile; a mass; a heap; a stack	在萬千的死人堆中
472	2	堆	duī	a heap; nicaya	在萬千的死人堆中
473	2	自然	zìrán	nature	自然生動
474	2	自然	zìrán	natural	自然生動
475	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然生動
476	2	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	在中國知名的畫家當中
477	2	當中	dāngzhōng	during	在中國知名的畫家當中
478	2	畫像	huàxiàng	a portrait; a figurine	畫家筆下的畫像
479	2	畫像	huàxiàng	to draw	畫家筆下的畫像
480	2	乎	hū	expresses question or doubt	巍巍乎
481	2	乎	hū	in	巍巍乎
482	2	乎	hū	marks a return question	巍巍乎
483	2	乎	hū	marks a beckoning tone	巍巍乎
484	2	乎	hū	marks conjecture	巍巍乎
485	2	乎	hū	marks a pause	巍巍乎
486	2	乎	hū	marks praise	巍巍乎
487	2	乎	hū	ah; sigh	巍巍乎
488	2	三五	sānwǔ	several; three or five	三五人家
489	2	紙	zhǐ	paper	在畫家三尺見方的畫紙上
490	2	健	jiàn	strong; robust	現在湖南才子李自健
491	2	健	jiàn	strength	現在湖南才子李自健
492	2	健	jiàn	healthy	現在湖南才子李自健
493	2	健	jiàn	skilled	現在湖南才子李自健
494	2	健	jiàn	Jian	現在湖南才子李自健
495	2	健	jiàn	strong; balavat	現在湖南才子李自健
496	2	不	bù	not; no	勸阻世人不濫殺生
497	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	勸阻世人不濫殺生
498	2	不	bù	as a correlative	勸阻世人不濫殺生
499	2	不	bù	no (answering a question)	勸阻世人不濫殺生
500	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	勸阻世人不濫殺生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
能		néng	to be able; śak
都		dōu	all; sarva
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
出		chū	to go out; to leave
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
达文西	達文西	100	Leonardo da Vinci
法国	法國	70	France
丰子恺	豐子愷	102	Feng Zikai
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
护生画集	護生畫集	104	Illustrations of Life Protection
湖南		72	Hunan
孔子		75	Confucius
联合国	聯合國	108	United Nations
罗浮宫	羅浮宮	108	The Louvre
马哈迪	馬哈迪	109	Mahathir bin Mohamad
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
蒙娜丽莎	蒙娜麗莎	109	Mona Lisa
南京大屠杀	南京大屠殺	78	Nanjing Massacre; Nanking Massacre
齐白石	齊白石	81	Qi Baishi
山城		115	Shancheng
畲		83	She people a cultivated field She people
石涛	石濤	115	Shi Tao
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
唐伯虎		116	Tang Bohu
王维	王維	119	Wang Wei
徐悲鸿	徐悲鴻	88	Xu Beihong
扬州	揚州	89	Yangzhou
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
艺术家	藝術家	121	artist
张大千	張大千	122	Chang Dai-chien or Zhang Daqian
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
地上		100	above the ground
护生	護生	104	Protecting Lives
老僧		108	an old monk
人和		114	Interpersonal Harmony
日月星		114	sun, moon and star
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
赞歎	讚歎	122	praise
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth