Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 4: Chan Mind - Planning 卷四 禪心 ■算一算
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 算 | suàn | to count; to calculate; to figure | 算一算 |
| 2 | 32 | 算 | suàn | to plan | 算一算 |
| 3 | 26 | 一 | yī | one | 算一算 |
| 4 | 26 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 算一算 |
| 5 | 26 | 一 | yī | pure; concentrated | 算一算 |
| 6 | 26 | 一 | yī | first | 算一算 |
| 7 | 26 | 一 | yī | the same | 算一算 |
| 8 | 26 | 一 | yī | sole; single | 算一算 |
| 9 | 26 | 一 | yī | a very small amount | 算一算 |
| 10 | 26 | 一 | yī | Yi | 算一算 |
| 11 | 26 | 一 | yī | other | 算一算 |
| 12 | 26 | 一 | yī | to unify | 算一算 |
| 13 | 26 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 算一算 |
| 14 | 26 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 算一算 |
| 15 | 26 | 一 | yī | one; eka | 算一算 |
| 16 | 15 | 要 | yào | to want; to wish for | 人要會算帳 |
| 17 | 15 | 要 | yào | to want | 人要會算帳 |
| 18 | 15 | 要 | yāo | a treaty | 人要會算帳 |
| 19 | 15 | 要 | yào | to request | 人要會算帳 |
| 20 | 15 | 要 | yào | essential points; crux | 人要會算帳 |
| 21 | 15 | 要 | yāo | waist | 人要會算帳 |
| 22 | 15 | 要 | yāo | to cinch | 人要會算帳 |
| 23 | 15 | 要 | yāo | waistband | 人要會算帳 |
| 24 | 15 | 要 | yāo | Yao | 人要會算帳 |
| 25 | 15 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 人要會算帳 |
| 26 | 15 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 人要會算帳 |
| 27 | 15 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 人要會算帳 |
| 28 | 15 | 要 | yāo | to agree with | 人要會算帳 |
| 29 | 15 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 人要會算帳 |
| 30 | 15 | 要 | yào | to summarize | 人要會算帳 |
| 31 | 15 | 要 | yào | essential; important | 人要會算帳 |
| 32 | 15 | 要 | yào | to desire | 人要會算帳 |
| 33 | 15 | 要 | yào | to demand | 人要會算帳 |
| 34 | 15 | 要 | yào | to need | 人要會算帳 |
| 35 | 15 | 要 | yào | should; must | 人要會算帳 |
| 36 | 15 | 要 | yào | might | 人要會算帳 |
| 37 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 人要會算帳 |
| 38 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人要會算帳 |
| 39 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 人要會算帳 |
| 40 | 15 | 人 | rén | everybody | 人要會算帳 |
| 41 | 15 | 人 | rén | adult | 人要會算帳 |
| 42 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 人要會算帳 |
| 43 | 15 | 人 | rén | an upright person | 人要會算帳 |
| 44 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人要會算帳 |
| 45 | 10 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 收入多 |
| 46 | 10 | 多 | duó | many; much | 收入多 |
| 47 | 10 | 多 | duō | more | 收入多 |
| 48 | 10 | 多 | duō | excessive | 收入多 |
| 49 | 10 | 多 | duō | abundant | 收入多 |
| 50 | 10 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 收入多 |
| 51 | 10 | 多 | duō | Duo | 收入多 |
| 52 | 10 | 多 | duō | ta | 收入多 |
| 53 | 9 | 我 | wǒ | self | 人家送我一份禮 |
| 54 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 人家送我一份禮 |
| 55 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 人家送我一份禮 |
| 56 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 人家送我一份禮 |
| 57 | 9 | 我 | wǒ | ga | 人家送我一份禮 |
| 58 | 9 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 59 | 9 | 就 | jiù | to assume | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 60 | 9 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 61 | 9 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 62 | 9 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 63 | 9 | 就 | jiù | to accomplish | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 64 | 9 | 就 | jiù | to go with | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 65 | 9 | 就 | jiù | to die | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 66 | 8 | 情義 | qíngyì | affection; comradeship | 情義要算一算 |
| 67 | 8 | 情義 | qíngyì | Commitment and Righteousness | 情義要算一算 |
| 68 | 7 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示事業可以再發展 |
| 69 | 7 | 都 | dū | capital city | 都是錢財要算一算 |
| 70 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是錢財要算一算 |
| 71 | 7 | 都 | dōu | all | 都是錢財要算一算 |
| 72 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 都是錢財要算一算 |
| 73 | 7 | 都 | dū | Du | 都是錢財要算一算 |
| 74 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是錢財要算一算 |
| 75 | 7 | 都 | dū | to reside | 都是錢財要算一算 |
| 76 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 都是錢財要算一算 |
| 77 | 6 | 給 | gěi | to give | 別人施給我的情義 |
| 78 | 6 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 別人施給我的情義 |
| 79 | 6 | 給 | jǐ | salary for government employees | 別人施給我的情義 |
| 80 | 6 | 給 | jǐ | to confer; to award | 別人施給我的情義 |
| 81 | 6 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 別人施給我的情義 |
| 82 | 6 | 給 | jǐ | agile; nimble | 別人施給我的情義 |
| 83 | 6 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 別人施給我的情義 |
| 84 | 6 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 別人施給我的情義 |
| 85 | 6 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 別人施給我的情義 |
| 86 | 6 | 給 | gěi | to give; deya | 別人施給我的情義 |
| 87 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 也要還給他一份情 |
| 88 | 6 | 他 | tā | other | 也要還給他一份情 |
| 89 | 6 | 他 | tā | tha | 也要還給他一份情 |
| 90 | 6 | 他 | tā | ṭha | 也要還給他一份情 |
| 91 | 6 | 他 | tā | other; anya | 也要還給他一份情 |
| 92 | 6 | 福報 | fúbào | a blessed reward | 福報要算一算 |
| 93 | 6 | 在 | zài | in; at | 是建立在情義交流上 |
| 94 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 是建立在情義交流上 |
| 95 | 6 | 在 | zài | to consist of | 是建立在情義交流上 |
| 96 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 是建立在情義交流上 |
| 97 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 是建立在情義交流上 |
| 98 | 5 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 否則就是自己貧窮 |
| 99 | 5 | 就是 | jiùshì | agree | 否則就是自己貧窮 |
| 100 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 表示事業可以再發展 |
| 101 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 表示事業可以再發展 |
| 102 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 表示事業可以再發展 |
| 103 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 表示事業可以再發展 |
| 104 | 5 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 多培植福德因果 |
| 105 | 5 | 因果 | yīnguǒ | reason | 多培植福德因果 |
| 106 | 5 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 多培植福德因果 |
| 107 | 5 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 多培植福德因果 |
| 108 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 是建立在情義交流上 |
| 109 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 是建立在情義交流上 |
| 110 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 是建立在情義交流上 |
| 111 | 5 | 上 | shàng | shang | 是建立在情義交流上 |
| 112 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 是建立在情義交流上 |
| 113 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 是建立在情義交流上 |
| 114 | 5 | 上 | shàng | advanced | 是建立在情義交流上 |
| 115 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 是建立在情義交流上 |
| 116 | 5 | 上 | shàng | time | 是建立在情義交流上 |
| 117 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 是建立在情義交流上 |
| 118 | 5 | 上 | shàng | far | 是建立在情義交流上 |
| 119 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 是建立在情義交流上 |
| 120 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 是建立在情義交流上 |
| 121 | 5 | 上 | shàng | to report | 是建立在情義交流上 |
| 122 | 5 | 上 | shàng | to offer | 是建立在情義交流上 |
| 123 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 是建立在情義交流上 |
| 124 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 是建立在情義交流上 |
| 125 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 是建立在情義交流上 |
| 126 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 是建立在情義交流上 |
| 127 | 5 | 上 | shàng | to burn | 是建立在情義交流上 |
| 128 | 5 | 上 | shàng | to remember | 是建立在情義交流上 |
| 129 | 5 | 上 | shàng | to add | 是建立在情義交流上 |
| 130 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 是建立在情義交流上 |
| 131 | 5 | 上 | shàng | to meet | 是建立在情義交流上 |
| 132 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 是建立在情義交流上 |
| 133 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 是建立在情義交流上 |
| 134 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 是建立在情義交流上 |
| 135 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 是建立在情義交流上 |
| 136 | 5 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 人家送我一份禮 |
| 137 | 5 | 人家 | rénjiā | family | 人家送我一份禮 |
| 138 | 5 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 人家送我一份禮 |
| 139 | 5 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 人家送我一份禮 |
| 140 | 5 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 人家送我一份禮 |
| 141 | 5 | 人家 | rénjiā | family property | 人家送我一份禮 |
| 142 | 5 | 人家 | rénjiā | wife | 人家送我一份禮 |
| 143 | 4 | 也 | yě | ya | 我也要回送一份禮 |
| 144 | 4 | 福德 | fúdé | Fortune and Virtue | 慈悲可以增加福德 |
| 145 | 4 | 福德 | fúdé | Merit and Virtue | 慈悲可以增加福德 |
| 146 | 4 | 福德 | fúdé | merit earned; reward; good fortune and good moral conduct | 慈悲可以增加福德 |
| 147 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 人要會算帳 |
| 148 | 4 | 會 | huì | able to | 人要會算帳 |
| 149 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 人要會算帳 |
| 150 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 人要會算帳 |
| 151 | 4 | 會 | huì | to assemble | 人要會算帳 |
| 152 | 4 | 會 | huì | to meet | 人要會算帳 |
| 153 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 人要會算帳 |
| 154 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 人要會算帳 |
| 155 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 人要會算帳 |
| 156 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 人要會算帳 |
| 157 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 人要會算帳 |
| 158 | 4 | 會 | huì | to understand | 人要會算帳 |
| 159 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 人要會算帳 |
| 160 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 人要會算帳 |
| 161 | 4 | 會 | huì | to be good at | 人要會算帳 |
| 162 | 4 | 會 | huì | a moment | 人要會算帳 |
| 163 | 4 | 會 | huì | to happen to | 人要會算帳 |
| 164 | 4 | 會 | huì | to pay | 人要會算帳 |
| 165 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 人要會算帳 |
| 166 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 人要會算帳 |
| 167 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 人要會算帳 |
| 168 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 人要會算帳 |
| 169 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 人要會算帳 |
| 170 | 4 | 會 | huì | Hui | 人要會算帳 |
| 171 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 人要會算帳 |
| 172 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生不是只有金錢要算一算 |
| 173 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生不是只有金錢要算一算 |
| 174 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生不是只有金錢要算一算 |
| 175 | 4 | 虧欠 | kuīqiàn | to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 176 | 4 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 人家送我一份禮 |
| 177 | 4 | 份 | fèn | refined | 人家送我一份禮 |
| 178 | 4 | 人緣 | rényuán | relations with people; popularity | 人緣要算一算 |
| 179 | 4 | 能 | néng | can; able | 布施能增加福德 |
| 180 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 布施能增加福德 |
| 181 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 布施能增加福德 |
| 182 | 4 | 能 | néng | energy | 布施能增加福德 |
| 183 | 4 | 能 | néng | function; use | 布施能增加福德 |
| 184 | 4 | 能 | néng | talent | 布施能增加福德 |
| 185 | 4 | 能 | néng | expert at | 布施能增加福德 |
| 186 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 布施能增加福德 |
| 187 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 布施能增加福德 |
| 188 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 布施能增加福德 |
| 189 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 布施能增加福德 |
| 190 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 種一收萬 |
| 191 | 3 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 種一收萬 |
| 192 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 種一收萬 |
| 193 | 3 | 種 | zhǒng | seed; strain | 種一收萬 |
| 194 | 3 | 種 | zhǒng | offspring | 種一收萬 |
| 195 | 3 | 種 | zhǒng | breed | 種一收萬 |
| 196 | 3 | 種 | zhǒng | race | 種一收萬 |
| 197 | 3 | 種 | zhǒng | species | 種一收萬 |
| 198 | 3 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 種一收萬 |
| 199 | 3 | 種 | zhǒng | grit; guts | 種一收萬 |
| 200 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 人有多少福報 |
| 201 | 3 | 跟人 | gēnrén | to marry (of woman) | 不妨從你跟人來往的情義上 |
| 202 | 3 | 很 | hěn | disobey | 其他還有很多需要算一算的 |
| 203 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 其他還有很多需要算一算的 |
| 204 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 其他還有很多需要算一算的 |
| 205 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 其他還有很多需要算一算的 |
| 206 | 3 | 緣分 | yuánfèn | fate; destiny that ties people together | 緣分是跟人點點滴滴的關係所累積起來的 |
| 207 | 3 | 緣分 | yuánfèn | affinity | 緣分是跟人點點滴滴的關係所累積起來的 |
| 208 | 3 | 預算 | yùsuàn | budget | 以及來年的預算等 |
| 209 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 210 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 211 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 212 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 213 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 214 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 215 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 216 | 3 | 結緣 | jiéyuán | Develop Affinities | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 217 | 3 | 結緣 | jiéyuán | to develop affinity | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 218 | 3 | 結緣 | jiéyuán | to form affinities; karmic affinity | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 219 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以公司行號 |
| 220 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以公司行號 |
| 221 | 3 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 慈悲可以增加福德 |
| 222 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 我怎樣回報他呢 |
| 223 | 3 | 收 | shōu | to receive; to accept | 種一收萬 |
| 224 | 3 | 收 | shōu | to harvest | 種一收萬 |
| 225 | 3 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 種一收萬 |
| 226 | 3 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 種一收萬 |
| 227 | 3 | 收 | shōu | to finish | 種一收萬 |
| 228 | 3 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 種一收萬 |
| 229 | 3 | 收 | shōu | to obtain | 種一收萬 |
| 230 | 3 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 種一收萬 |
| 231 | 3 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 種一收萬 |
| 232 | 3 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 種一收萬 |
| 233 | 3 | 收 | shōu | to bury | 種一收萬 |
| 234 | 3 | 收 | shōu | to purchase | 種一收萬 |
| 235 | 3 | 收 | shōu | to control; to restrict | 種一收萬 |
| 236 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人想到的 |
| 237 | 3 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 人和人的關係 |
| 238 | 3 | 關係 | guānxi | relations | 人和人的關係 |
| 239 | 3 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 人和人的關係 |
| 240 | 3 | 關係 | guānxi | a reason | 人和人的關係 |
| 241 | 3 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 人和人的關係 |
| 242 | 3 | 關係 | guānxi | credentials | 人和人的關係 |
| 243 | 3 | 關係 | guānxi | a reference | 人和人的關係 |
| 244 | 2 | 越 | yuè | at a high pitch | 越結越廣 |
| 245 | 2 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越結越廣 |
| 246 | 2 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越結越廣 |
| 247 | 2 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越結越廣 |
| 248 | 2 | 越 | yuè | Yue [state] | 越結越廣 |
| 249 | 2 | 越 | yuè | to transcend | 越結越廣 |
| 250 | 2 | 越 | yuè | distant; far away | 越結越廣 |
| 251 | 2 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越結越廣 |
| 252 | 2 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越結越廣 |
| 253 | 2 | 越 | yuè | to spread widely | 越結越廣 |
| 254 | 2 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越結越廣 |
| 255 | 2 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越結越廣 |
| 256 | 2 | 越 | yuè | superior | 越結越廣 |
| 257 | 2 | 越 | yuè | Yue [region] | 越結越廣 |
| 258 | 2 | 越 | yuè | to publicise | 越結越廣 |
| 259 | 2 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越結越廣 |
| 260 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 在人間做人 |
| 261 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 在人間做人 |
| 262 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 在人間做人 |
| 263 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從客觀來看 |
| 264 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從客觀來看 |
| 265 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從客觀來看 |
| 266 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從客觀來看 |
| 267 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從客觀來看 |
| 268 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從客觀來看 |
| 269 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從客觀來看 |
| 270 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從客觀來看 |
| 271 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從客觀來看 |
| 272 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從客觀來看 |
| 273 | 2 | 從 | zòng | to release | 從客觀來看 |
| 274 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從客觀來看 |
| 275 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 你給人一些方便 |
| 276 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 你給人一些方便 |
| 277 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 你給人一些方便 |
| 278 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 你給人一些方便 |
| 279 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 你給人一些方便 |
| 280 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 你給人一些方便 |
| 281 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 你給人一些方便 |
| 282 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 你給人一些方便 |
| 283 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 你給人一些方便 |
| 284 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 你給人一些方便 |
| 285 | 2 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 表示沒有人緣 |
| 286 | 2 | 緣 | yuán | hem | 表示沒有人緣 |
| 287 | 2 | 緣 | yuán | to revolve around | 表示沒有人緣 |
| 288 | 2 | 緣 | yuán | to climb up | 表示沒有人緣 |
| 289 | 2 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 表示沒有人緣 |
| 290 | 2 | 緣 | yuán | along; to follow | 表示沒有人緣 |
| 291 | 2 | 緣 | yuán | to depend on | 表示沒有人緣 |
| 292 | 2 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 表示沒有人緣 |
| 293 | 2 | 緣 | yuán | Condition | 表示沒有人緣 |
| 294 | 2 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 表示沒有人緣 |
| 295 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to harvest; to reap | 你想要有怎樣的收穫 |
| 296 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to obtain a result | 你想要有怎樣的收穫 |
| 297 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to reap rewards | 你想要有怎樣的收穫 |
| 298 | 2 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 一分耕耘 |
| 299 | 2 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 一分耕耘 |
| 300 | 2 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 一分耕耘 |
| 301 | 2 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 一分耕耘 |
| 302 | 2 | 分 | fēn | a fraction | 一分耕耘 |
| 303 | 2 | 分 | fēn | to express as a fraction | 一分耕耘 |
| 304 | 2 | 分 | fēn | one tenth | 一分耕耘 |
| 305 | 2 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 一分耕耘 |
| 306 | 2 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 一分耕耘 |
| 307 | 2 | 分 | fèn | affection; goodwill | 一分耕耘 |
| 308 | 2 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 一分耕耘 |
| 309 | 2 | 分 | fēn | equinox | 一分耕耘 |
| 310 | 2 | 分 | fèn | a characteristic | 一分耕耘 |
| 311 | 2 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 一分耕耘 |
| 312 | 2 | 分 | fēn | to share | 一分耕耘 |
| 313 | 2 | 分 | fēn | branch [office] | 一分耕耘 |
| 314 | 2 | 分 | fēn | clear; distinct | 一分耕耘 |
| 315 | 2 | 分 | fēn | a difference | 一分耕耘 |
| 316 | 2 | 分 | fēn | a score | 一分耕耘 |
| 317 | 2 | 分 | fèn | identity | 一分耕耘 |
| 318 | 2 | 分 | fèn | a part; a portion | 一分耕耘 |
| 319 | 2 | 分 | fēn | part; avayava | 一分耕耘 |
| 320 | 2 | 存款 | cúnkuǎn | bank deposit; money deposited in the bank | 福報如同銀行裡的存款 |
| 321 | 2 | 存款 | cúnkuǎn | to save money in a bank | 福報如同銀行裡的存款 |
| 322 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 福報如同銀行裡的存款 |
| 323 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 福報如同銀行裡的存款 |
| 324 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 福報如同銀行裡的存款 |
| 325 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 福報如同銀行裡的存款 |
| 326 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 福報如同銀行裡的存款 |
| 327 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 福報如同銀行裡的存款 |
| 328 | 2 | 做 | zuò | to make | 做人做得好不好 |
| 329 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做人做得好不好 |
| 330 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做人做得好不好 |
| 331 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做人做得好不好 |
| 332 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做人做得好不好 |
| 333 | 2 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 在人間做人 |
| 334 | 2 | 收入 | shōurù | income; revenue | 收入多 |
| 335 | 2 | 收入 | shōurù | to take in | 收入多 |
| 336 | 2 | 收入 | shōurù | to come to mind | 收入多 |
| 337 | 2 | 回報 | huíbào | to report back | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 338 | 2 | 回報 | huíbào | to repay | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 339 | 2 | 回報 | huíbào | to retaliate; to get revenge | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 340 | 2 | 種子 | zhǒngzi | seed | 也在因地裡播撒種子 |
| 341 | 2 | 種子 | zhǒngzi | son | 也在因地裡播撒種子 |
| 342 | 2 | 種子 | zhǒngzi | seed | 也在因地裡播撒種子 |
| 343 | 2 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 也在因地裡播撒種子 |
| 344 | 2 | 愈 | yù | to heal | 緣分愈結愈多 |
| 345 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 緣分愈結愈多 |
| 346 | 2 | 愈 | yù | Yu | 緣分愈結愈多 |
| 347 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 348 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 349 | 2 | 靠 | kào | to trust | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 350 | 2 | 靠 | kào | near | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 351 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 352 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 353 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 354 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 355 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 356 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand | 種一收萬 |
| 357 | 2 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 種一收萬 |
| 358 | 2 | 萬 | wàn | Wan | 種一收萬 |
| 359 | 2 | 萬 | mò | Mo | 種一收萬 |
| 360 | 2 | 萬 | wàn | scorpion dance | 種一收萬 |
| 361 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 種一收萬 |
| 362 | 2 | 好 | hǎo | good | 表示人緣很好 |
| 363 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 表示人緣很好 |
| 364 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 表示人緣很好 |
| 365 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 表示人緣很好 |
| 366 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 表示人緣很好 |
| 367 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 表示人緣很好 |
| 368 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 表示人緣很好 |
| 369 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 表示人緣很好 |
| 370 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 表示人緣很好 |
| 371 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 表示人緣很好 |
| 372 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 表示人緣很好 |
| 373 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 表示人緣很好 |
| 374 | 2 | 好 | hào | a fond object | 表示人緣很好 |
| 375 | 2 | 好 | hǎo | Good | 表示人緣很好 |
| 376 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 表示人緣很好 |
| 377 | 2 | 施 | shī | to give; to grant | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 378 | 2 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 379 | 2 | 施 | shī | to deploy; to set up | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 380 | 2 | 施 | shī | to relate to | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 381 | 2 | 施 | shī | to move slowly | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 382 | 2 | 施 | shī | to exert | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 383 | 2 | 施 | shī | to apply; to spread | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 384 | 2 | 施 | shī | Shi | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 385 | 2 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 386 | 2 | 因緣 | yīnyuán | chance | 給人的因緣多呢 |
| 387 | 2 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 給人的因緣多呢 |
| 388 | 2 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 給人的因緣多呢 |
| 389 | 2 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 給人的因緣多呢 |
| 390 | 2 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 給人的因緣多呢 |
| 391 | 2 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 給人的因緣多呢 |
| 392 | 2 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 給人的因緣多呢 |
| 393 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 必定有過去的原因 |
| 394 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 必定有過去的原因 |
| 395 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 必定有過去的原因 |
| 396 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 必定有過去的原因 |
| 397 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 必定有過去的原因 |
| 398 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 必定有過去的原因 |
| 399 | 2 | 過去 | guòqù | past | 必定有過去的原因 |
| 400 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 我們平時待人慈悲 |
| 401 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 我們平時待人慈悲 |
| 402 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 我們平時待人慈悲 |
| 403 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 我們平時待人慈悲 |
| 404 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 我們平時待人慈悲 |
| 405 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 我們平時待人慈悲 |
| 406 | 2 | 好不好 | hǎo bù hǎo | all right?; OK? | 做人做得好不好 |
| 407 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 就是跟他結緣 |
| 408 | 2 | 跟 | gēn | heel | 就是跟他結緣 |
| 409 | 2 | 到 | dào | to arrive | 有的人走到那裡 |
| 410 | 2 | 到 | dào | to go | 有的人走到那裡 |
| 411 | 2 | 到 | dào | careful | 有的人走到那裡 |
| 412 | 2 | 到 | dào | Dao | 有的人走到那裡 |
| 413 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 有的人走到那裡 |
| 414 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該多給人情義 |
| 415 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 還是可以算得清楚 |
| 416 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 還是可以算得清楚 |
| 417 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 還是可以算得清楚 |
| 418 | 2 | 得 | dé | de | 還是可以算得清楚 |
| 419 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 還是可以算得清楚 |
| 420 | 2 | 得 | dé | to result in | 還是可以算得清楚 |
| 421 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 還是可以算得清楚 |
| 422 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 還是可以算得清楚 |
| 423 | 2 | 得 | dé | to be finished | 還是可以算得清楚 |
| 424 | 2 | 得 | děi | satisfying | 還是可以算得清楚 |
| 425 | 2 | 得 | dé | to contract | 還是可以算得清楚 |
| 426 | 2 | 得 | dé | to hear | 還是可以算得清楚 |
| 427 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 還是可以算得清楚 |
| 428 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 還是可以算得清楚 |
| 429 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 還是可以算得清楚 |
| 430 | 2 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 人家送我一份禮 |
| 431 | 2 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 人家送我一份禮 |
| 432 | 2 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 人家送我一份禮 |
| 433 | 2 | 禮 | lǐ | a bow | 人家送我一份禮 |
| 434 | 2 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 人家送我一份禮 |
| 435 | 2 | 禮 | lǐ | Li | 人家送我一份禮 |
| 436 | 2 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 人家送我一份禮 |
| 437 | 2 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 人家送我一份禮 |
| 438 | 2 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間 |
| 439 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間 |
| 440 | 2 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間 |
| 441 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間 |
| 442 | 2 | 與 | yù | to help | 人與人之間 |
| 443 | 2 | 與 | yǔ | for | 人與人之間 |
| 444 | 2 | 收支 | shōuzhī | revenue and expenditure | 每年有年終的收支 |
| 445 | 2 | 富有 | fùyǒu | rich | 表示自己富有 |
| 446 | 2 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 表示自己富有 |
| 447 | 2 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 我欠人家一份情 |
| 448 | 2 | 情 | qíng | passion; affection | 我欠人家一份情 |
| 449 | 2 | 情 | qíng | friendship; kindness | 我欠人家一份情 |
| 450 | 2 | 情 | qíng | face; honor | 我欠人家一份情 |
| 451 | 2 | 情 | qíng | condition; state; situation | 我欠人家一份情 |
| 452 | 2 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 我欠人家一份情 |
| 453 | 2 | 情 | qíng | sentience; cognition | 我欠人家一份情 |
| 454 | 2 | 布施 | bùshī | generosity | 我們經常歡喜布施 |
| 455 | 2 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 我們經常歡喜布施 |
| 456 | 2 | 十 | shí | ten | 種一收十 |
| 457 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 種一收十 |
| 458 | 2 | 十 | shí | tenth | 種一收十 |
| 459 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 種一收十 |
| 460 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 種一收十 |
| 461 | 2 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 緣分愈結愈多 |
| 462 | 2 | 結 | jié | a knot | 緣分愈結愈多 |
| 463 | 2 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 緣分愈結愈多 |
| 464 | 2 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 緣分愈結愈多 |
| 465 | 2 | 結 | jié | pent-up | 緣分愈結愈多 |
| 466 | 2 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 緣分愈結愈多 |
| 467 | 2 | 結 | jié | a bound state | 緣分愈結愈多 |
| 468 | 2 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 緣分愈結愈多 |
| 469 | 2 | 結 | jiē | firm; secure | 緣分愈結愈多 |
| 470 | 2 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 緣分愈結愈多 |
| 471 | 2 | 結 | jié | to form; to organize | 緣分愈結愈多 |
| 472 | 2 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 緣分愈結愈多 |
| 473 | 2 | 結 | jié | a junction | 緣分愈結愈多 |
| 474 | 2 | 結 | jié | a node | 緣分愈結愈多 |
| 475 | 2 | 結 | jiē | to bear fruit | 緣分愈結愈多 |
| 476 | 2 | 結 | jiē | stutter | 緣分愈結愈多 |
| 477 | 2 | 結 | jié | a fetter | 緣分愈結愈多 |
| 478 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人走到那裡 |
| 479 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 才能開花結果 |
| 480 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 才能開花結果 |
| 481 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 才能開花結果 |
| 482 | 2 | 不妨 | bùfáng | there is no harm in; might as well | 不妨從你跟人來往的情義上 |
| 483 | 2 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 人家送我一份禮 |
| 484 | 2 | 送 | sòng | to see off | 人家送我一份禮 |
| 485 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你幫別人說幾句好話 |
| 486 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你幫別人說幾句好話 |
| 487 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 你幫別人說幾句好話 |
| 488 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你幫別人說幾句好話 |
| 489 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你幫別人說幾句好話 |
| 490 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你幫別人說幾句好話 |
| 491 | 2 | 說 | shuō | allocution | 你幫別人說幾句好話 |
| 492 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你幫別人說幾句好話 |
| 493 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你幫別人說幾句好話 |
| 494 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 你幫別人說幾句好話 |
| 495 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你幫別人說幾句好話 |
| 496 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 我們經常歡喜布施 |
| 497 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 我們經常歡喜布施 |
| 498 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 我們經常歡喜布施 |
| 499 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 我們經常歡喜布施 |
| 500 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 我們經常歡喜布施 |
Frequencies of all Words
Top 665
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 的 | de | possessive particle | 一般人想到的 |
| 2 | 32 | 的 | de | structural particle | 一般人想到的 |
| 3 | 32 | 的 | de | complement | 一般人想到的 |
| 4 | 32 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一般人想到的 |
| 5 | 32 | 算 | suàn | to count; to calculate; to figure | 算一算 |
| 6 | 32 | 算 | suàn | to plan | 算一算 |
| 7 | 26 | 一 | yī | one | 算一算 |
| 8 | 26 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 算一算 |
| 9 | 26 | 一 | yī | as soon as; all at once | 算一算 |
| 10 | 26 | 一 | yī | pure; concentrated | 算一算 |
| 11 | 26 | 一 | yì | whole; all | 算一算 |
| 12 | 26 | 一 | yī | first | 算一算 |
| 13 | 26 | 一 | yī | the same | 算一算 |
| 14 | 26 | 一 | yī | each | 算一算 |
| 15 | 26 | 一 | yī | certain | 算一算 |
| 16 | 26 | 一 | yī | throughout | 算一算 |
| 17 | 26 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 算一算 |
| 18 | 26 | 一 | yī | sole; single | 算一算 |
| 19 | 26 | 一 | yī | a very small amount | 算一算 |
| 20 | 26 | 一 | yī | Yi | 算一算 |
| 21 | 26 | 一 | yī | other | 算一算 |
| 22 | 26 | 一 | yī | to unify | 算一算 |
| 23 | 26 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 算一算 |
| 24 | 26 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 算一算 |
| 25 | 26 | 一 | yī | or | 算一算 |
| 26 | 26 | 一 | yī | one; eka | 算一算 |
| 27 | 15 | 要 | yào | to want; to wish for | 人要會算帳 |
| 28 | 15 | 要 | yào | if | 人要會算帳 |
| 29 | 15 | 要 | yào | to be about to; in the future | 人要會算帳 |
| 30 | 15 | 要 | yào | to want | 人要會算帳 |
| 31 | 15 | 要 | yāo | a treaty | 人要會算帳 |
| 32 | 15 | 要 | yào | to request | 人要會算帳 |
| 33 | 15 | 要 | yào | essential points; crux | 人要會算帳 |
| 34 | 15 | 要 | yāo | waist | 人要會算帳 |
| 35 | 15 | 要 | yāo | to cinch | 人要會算帳 |
| 36 | 15 | 要 | yāo | waistband | 人要會算帳 |
| 37 | 15 | 要 | yāo | Yao | 人要會算帳 |
| 38 | 15 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 人要會算帳 |
| 39 | 15 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 人要會算帳 |
| 40 | 15 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 人要會算帳 |
| 41 | 15 | 要 | yāo | to agree with | 人要會算帳 |
| 42 | 15 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 人要會算帳 |
| 43 | 15 | 要 | yào | to summarize | 人要會算帳 |
| 44 | 15 | 要 | yào | essential; important | 人要會算帳 |
| 45 | 15 | 要 | yào | to desire | 人要會算帳 |
| 46 | 15 | 要 | yào | to demand | 人要會算帳 |
| 47 | 15 | 要 | yào | to need | 人要會算帳 |
| 48 | 15 | 要 | yào | should; must | 人要會算帳 |
| 49 | 15 | 要 | yào | might | 人要會算帳 |
| 50 | 15 | 要 | yào | or | 人要會算帳 |
| 51 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 人要會算帳 |
| 52 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人要會算帳 |
| 53 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 人要會算帳 |
| 54 | 15 | 人 | rén | everybody | 人要會算帳 |
| 55 | 15 | 人 | rén | adult | 人要會算帳 |
| 56 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 人要會算帳 |
| 57 | 15 | 人 | rén | an upright person | 人要會算帳 |
| 58 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人要會算帳 |
| 59 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 每天有流水帳 |
| 60 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 每天有流水帳 |
| 61 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 每天有流水帳 |
| 62 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 每天有流水帳 |
| 63 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 每天有流水帳 |
| 64 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 每天有流水帳 |
| 65 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 每天有流水帳 |
| 66 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 每天有流水帳 |
| 67 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 每天有流水帳 |
| 68 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 每天有流水帳 |
| 69 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 每天有流水帳 |
| 70 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 每天有流水帳 |
| 71 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 每天有流水帳 |
| 72 | 11 | 有 | yǒu | You | 每天有流水帳 |
| 73 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 每天有流水帳 |
| 74 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 每天有流水帳 |
| 75 | 10 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 收入多 |
| 76 | 10 | 多 | duó | many; much | 收入多 |
| 77 | 10 | 多 | duō | more | 收入多 |
| 78 | 10 | 多 | duō | an unspecified extent | 收入多 |
| 79 | 10 | 多 | duō | used in exclamations | 收入多 |
| 80 | 10 | 多 | duō | excessive | 收入多 |
| 81 | 10 | 多 | duō | to what extent | 收入多 |
| 82 | 10 | 多 | duō | abundant | 收入多 |
| 83 | 10 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 收入多 |
| 84 | 10 | 多 | duō | mostly | 收入多 |
| 85 | 10 | 多 | duō | simply; merely | 收入多 |
| 86 | 10 | 多 | duō | frequently | 收入多 |
| 87 | 10 | 多 | duō | very | 收入多 |
| 88 | 10 | 多 | duō | Duo | 收入多 |
| 89 | 10 | 多 | duō | ta | 收入多 |
| 90 | 10 | 多 | duō | many; bahu | 收入多 |
| 91 | 9 | 我 | wǒ | I; me; my | 人家送我一份禮 |
| 92 | 9 | 我 | wǒ | self | 人家送我一份禮 |
| 93 | 9 | 我 | wǒ | we; our | 人家送我一份禮 |
| 94 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 人家送我一份禮 |
| 95 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 人家送我一份禮 |
| 96 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 人家送我一份禮 |
| 97 | 9 | 我 | wǒ | ga | 人家送我一份禮 |
| 98 | 9 | 我 | wǒ | I; aham | 人家送我一份禮 |
| 99 | 9 | 就 | jiù | right away | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 100 | 9 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 101 | 9 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 102 | 9 | 就 | jiù | to assume | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 103 | 9 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 104 | 9 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 105 | 9 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 106 | 9 | 就 | jiù | namely | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 107 | 9 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 108 | 9 | 就 | jiù | only; just | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 109 | 9 | 就 | jiù | to accomplish | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 110 | 9 | 就 | jiù | to go with | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 111 | 9 | 就 | jiù | already | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 112 | 9 | 就 | jiù | as much as | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 113 | 9 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 114 | 9 | 就 | jiù | even if | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 115 | 9 | 就 | jiù | to die | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 116 | 9 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 117 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是錢財要算一算 |
| 118 | 8 | 是 | shì | is exactly | 都是錢財要算一算 |
| 119 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是錢財要算一算 |
| 120 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 都是錢財要算一算 |
| 121 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 都是錢財要算一算 |
| 122 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是錢財要算一算 |
| 123 | 8 | 是 | shì | true | 都是錢財要算一算 |
| 124 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 都是錢財要算一算 |
| 125 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是錢財要算一算 |
| 126 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是錢財要算一算 |
| 127 | 8 | 是 | shì | Shi | 都是錢財要算一算 |
| 128 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 都是錢財要算一算 |
| 129 | 8 | 是 | shì | this; idam | 都是錢財要算一算 |
| 130 | 8 | 我們 | wǒmen | we | 我們平時待人慈悲 |
| 131 | 8 | 情義 | qíngyì | affection; comradeship | 情義要算一算 |
| 132 | 8 | 情義 | qíngyì | Commitment and Righteousness | 情義要算一算 |
| 133 | 7 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示事業可以再發展 |
| 134 | 7 | 都 | dōu | all | 都是錢財要算一算 |
| 135 | 7 | 都 | dū | capital city | 都是錢財要算一算 |
| 136 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是錢財要算一算 |
| 137 | 7 | 都 | dōu | all | 都是錢財要算一算 |
| 138 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 都是錢財要算一算 |
| 139 | 7 | 都 | dū | Du | 都是錢財要算一算 |
| 140 | 7 | 都 | dōu | already | 都是錢財要算一算 |
| 141 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是錢財要算一算 |
| 142 | 7 | 都 | dū | to reside | 都是錢財要算一算 |
| 143 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 都是錢財要算一算 |
| 144 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 都是錢財要算一算 |
| 145 | 6 | 給 | gěi | to give | 別人施給我的情義 |
| 146 | 6 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 別人施給我的情義 |
| 147 | 6 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 別人施給我的情義 |
| 148 | 6 | 給 | jǐ | salary for government employees | 別人施給我的情義 |
| 149 | 6 | 給 | jǐ | to confer; to award | 別人施給我的情義 |
| 150 | 6 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 別人施給我的情義 |
| 151 | 6 | 給 | jǐ | agile; nimble | 別人施給我的情義 |
| 152 | 6 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 別人施給我的情義 |
| 153 | 6 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 別人施給我的情義 |
| 154 | 6 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 別人施給我的情義 |
| 155 | 6 | 給 | gěi | to give; deya | 別人施給我的情義 |
| 156 | 6 | 你 | nǐ | you | 不妨從你跟人來往的情義上 |
| 157 | 6 | 他 | tā | he; him | 也要還給他一份情 |
| 158 | 6 | 他 | tā | another aspect | 也要還給他一份情 |
| 159 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 也要還給他一份情 |
| 160 | 6 | 他 | tā | everybody | 也要還給他一份情 |
| 161 | 6 | 他 | tā | other | 也要還給他一份情 |
| 162 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 也要還給他一份情 |
| 163 | 6 | 他 | tā | tha | 也要還給他一份情 |
| 164 | 6 | 他 | tā | ṭha | 也要還給他一份情 |
| 165 | 6 | 他 | tā | other; anya | 也要還給他一份情 |
| 166 | 6 | 福報 | fúbào | a blessed reward | 福報要算一算 |
| 167 | 6 | 在 | zài | in; at | 是建立在情義交流上 |
| 168 | 6 | 在 | zài | at | 是建立在情義交流上 |
| 169 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 是建立在情義交流上 |
| 170 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 是建立在情義交流上 |
| 171 | 6 | 在 | zài | to consist of | 是建立在情義交流上 |
| 172 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 是建立在情義交流上 |
| 173 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 是建立在情義交流上 |
| 174 | 5 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 否則就是自己貧窮 |
| 175 | 5 | 就是 | jiùshì | even if; even | 否則就是自己貧窮 |
| 176 | 5 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 否則就是自己貧窮 |
| 177 | 5 | 就是 | jiùshì | agree | 否則就是自己貧窮 |
| 178 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 表示事業可以再發展 |
| 179 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 表示事業可以再發展 |
| 180 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 表示事業可以再發展 |
| 181 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 表示事業可以再發展 |
| 182 | 5 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 多培植福德因果 |
| 183 | 5 | 因果 | yīnguǒ | reason | 多培植福德因果 |
| 184 | 5 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 多培植福德因果 |
| 185 | 5 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 多培植福德因果 |
| 186 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 187 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 是建立在情義交流上 |
| 188 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 是建立在情義交流上 |
| 189 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 是建立在情義交流上 |
| 190 | 5 | 上 | shàng | shang | 是建立在情義交流上 |
| 191 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 是建立在情義交流上 |
| 192 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 是建立在情義交流上 |
| 193 | 5 | 上 | shàng | advanced | 是建立在情義交流上 |
| 194 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 是建立在情義交流上 |
| 195 | 5 | 上 | shàng | time | 是建立在情義交流上 |
| 196 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 是建立在情義交流上 |
| 197 | 5 | 上 | shàng | far | 是建立在情義交流上 |
| 198 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 是建立在情義交流上 |
| 199 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 是建立在情義交流上 |
| 200 | 5 | 上 | shàng | to report | 是建立在情義交流上 |
| 201 | 5 | 上 | shàng | to offer | 是建立在情義交流上 |
| 202 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 是建立在情義交流上 |
| 203 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 是建立在情義交流上 |
| 204 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 是建立在情義交流上 |
| 205 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 是建立在情義交流上 |
| 206 | 5 | 上 | shàng | to burn | 是建立在情義交流上 |
| 207 | 5 | 上 | shàng | to remember | 是建立在情義交流上 |
| 208 | 5 | 上 | shang | on; in | 是建立在情義交流上 |
| 209 | 5 | 上 | shàng | upward | 是建立在情義交流上 |
| 210 | 5 | 上 | shàng | to add | 是建立在情義交流上 |
| 211 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 是建立在情義交流上 |
| 212 | 5 | 上 | shàng | to meet | 是建立在情義交流上 |
| 213 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 是建立在情義交流上 |
| 214 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 是建立在情義交流上 |
| 215 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 是建立在情義交流上 |
| 216 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 是建立在情義交流上 |
| 217 | 5 | 人家 | rénjia | other people; somebody else | 人家送我一份禮 |
| 218 | 5 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 人家送我一份禮 |
| 219 | 5 | 人家 | rénjiā | family | 人家送我一份禮 |
| 220 | 5 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 人家送我一份禮 |
| 221 | 5 | 人家 | rénjia | he; she; they | 人家送我一份禮 |
| 222 | 5 | 人家 | rénjia | I; me; myself | 人家送我一份禮 |
| 223 | 5 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 人家送我一份禮 |
| 224 | 5 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 人家送我一份禮 |
| 225 | 5 | 人家 | rénjiā | family property | 人家送我一份禮 |
| 226 | 5 | 人家 | rénjiā | wife | 人家送我一份禮 |
| 227 | 4 | 也 | yě | also; too | 我也要回送一份禮 |
| 228 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我也要回送一份禮 |
| 229 | 4 | 也 | yě | either | 我也要回送一份禮 |
| 230 | 4 | 也 | yě | even | 我也要回送一份禮 |
| 231 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 我也要回送一份禮 |
| 232 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 我也要回送一份禮 |
| 233 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 我也要回送一份禮 |
| 234 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 我也要回送一份禮 |
| 235 | 4 | 也 | yě | ya | 我也要回送一份禮 |
| 236 | 4 | 福德 | fúdé | Fortune and Virtue | 慈悲可以增加福德 |
| 237 | 4 | 福德 | fúdé | Merit and Virtue | 慈悲可以增加福德 |
| 238 | 4 | 福德 | fúdé | merit earned; reward; good fortune and good moral conduct | 慈悲可以增加福德 |
| 239 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 人要會算帳 |
| 240 | 4 | 會 | huì | able to | 人要會算帳 |
| 241 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 人要會算帳 |
| 242 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 人要會算帳 |
| 243 | 4 | 會 | huì | to assemble | 人要會算帳 |
| 244 | 4 | 會 | huì | to meet | 人要會算帳 |
| 245 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 人要會算帳 |
| 246 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 人要會算帳 |
| 247 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 人要會算帳 |
| 248 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 人要會算帳 |
| 249 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 人要會算帳 |
| 250 | 4 | 會 | huì | to understand | 人要會算帳 |
| 251 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 人要會算帳 |
| 252 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 人要會算帳 |
| 253 | 4 | 會 | huì | to be good at | 人要會算帳 |
| 254 | 4 | 會 | huì | a moment | 人要會算帳 |
| 255 | 4 | 會 | huì | to happen to | 人要會算帳 |
| 256 | 4 | 會 | huì | to pay | 人要會算帳 |
| 257 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 人要會算帳 |
| 258 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 人要會算帳 |
| 259 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 人要會算帳 |
| 260 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 人要會算帳 |
| 261 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 人要會算帳 |
| 262 | 4 | 會 | huì | Hui | 人要會算帳 |
| 263 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 人要會算帳 |
| 264 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生不是只有金錢要算一算 |
| 265 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生不是只有金錢要算一算 |
| 266 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 人生不是只有金錢要算一算 |
| 267 | 4 | 虧欠 | kuīqiàn | to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 268 | 4 | 份 | fèn | portion, part | 人家送我一份禮 |
| 269 | 4 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 人家送我一份禮 |
| 270 | 4 | 份 | fèn | refined | 人家送我一份禮 |
| 271 | 4 | 人緣 | rényuán | relations with people; popularity | 人緣要算一算 |
| 272 | 4 | 能 | néng | can; able | 布施能增加福德 |
| 273 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 布施能增加福德 |
| 274 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 布施能增加福德 |
| 275 | 4 | 能 | néng | energy | 布施能增加福德 |
| 276 | 4 | 能 | néng | function; use | 布施能增加福德 |
| 277 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 布施能增加福德 |
| 278 | 4 | 能 | néng | talent | 布施能增加福德 |
| 279 | 4 | 能 | néng | expert at | 布施能增加福德 |
| 280 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 布施能增加福德 |
| 281 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 布施能增加福德 |
| 282 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 布施能增加福德 |
| 283 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 布施能增加福德 |
| 284 | 4 | 能 | néng | even if | 布施能增加福德 |
| 285 | 4 | 能 | néng | but | 布施能增加福德 |
| 286 | 4 | 能 | néng | in this way | 布施能增加福德 |
| 287 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 布施能增加福德 |
| 288 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 種一收萬 |
| 289 | 3 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 種一收萬 |
| 290 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 種一收萬 |
| 291 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 種一收萬 |
| 292 | 3 | 種 | zhǒng | seed; strain | 種一收萬 |
| 293 | 3 | 種 | zhǒng | offspring | 種一收萬 |
| 294 | 3 | 種 | zhǒng | breed | 種一收萬 |
| 295 | 3 | 種 | zhǒng | race | 種一收萬 |
| 296 | 3 | 種 | zhǒng | species | 種一收萬 |
| 297 | 3 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 種一收萬 |
| 298 | 3 | 種 | zhǒng | grit; guts | 種一收萬 |
| 299 | 3 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 人有多少福報 |
| 300 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 人有多少福報 |
| 301 | 3 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 人有多少福報 |
| 302 | 3 | 跟人 | gēnrén | to marry (of woman) | 不妨從你跟人來往的情義上 |
| 303 | 3 | 很 | hěn | very | 其他還有很多需要算一算的 |
| 304 | 3 | 很 | hěn | disobey | 其他還有很多需要算一算的 |
| 305 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 其他還有很多需要算一算的 |
| 306 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 其他還有很多需要算一算的 |
| 307 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 其他還有很多需要算一算的 |
| 308 | 3 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 還是可以算得清楚 |
| 309 | 3 | 還是 | háishì | had better | 還是可以算得清楚 |
| 310 | 3 | 還是 | háishì | or | 還是可以算得清楚 |
| 311 | 3 | 還是 | háishì | or | 還是可以算得清楚 |
| 312 | 3 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 我們現在的果報 |
| 313 | 3 | 現在 | xiànzài | now, present | 我們現在的果報 |
| 314 | 3 | 緣分 | yuánfèn | fate; destiny that ties people together | 緣分是跟人點點滴滴的關係所累積起來的 |
| 315 | 3 | 緣分 | yuánfèn | affinity | 緣分是跟人點點滴滴的關係所累積起來的 |
| 316 | 3 | 預算 | yùsuàn | budget | 以及來年的預算等 |
| 317 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 318 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 319 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 320 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 321 | 3 | 所 | suǒ | it | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 322 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 323 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 324 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 325 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 326 | 3 | 所 | suǒ | that which | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 327 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 328 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 329 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 330 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 331 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 別人在情義上對我有所虧欠 |
| 332 | 3 | 結緣 | jiéyuán | Develop Affinities | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 333 | 3 | 結緣 | jiéyuán | to develop affinity | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 334 | 3 | 結緣 | jiéyuán | to form affinities; karmic affinity | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 335 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以公司行號 |
| 336 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以公司行號 |
| 337 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以公司行號 |
| 338 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以公司行號 |
| 339 | 3 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 慈悲可以增加福德 |
| 340 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 我怎樣回報他呢 |
| 341 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 我怎樣回報他呢 |
| 342 | 3 | 收 | shōu | to receive; to accept | 種一收萬 |
| 343 | 3 | 收 | shōu | to harvest | 種一收萬 |
| 344 | 3 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 種一收萬 |
| 345 | 3 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 種一收萬 |
| 346 | 3 | 收 | shōu | to finish | 種一收萬 |
| 347 | 3 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 種一收萬 |
| 348 | 3 | 收 | shōu | to obtain | 種一收萬 |
| 349 | 3 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 種一收萬 |
| 350 | 3 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 種一收萬 |
| 351 | 3 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 種一收萬 |
| 352 | 3 | 收 | shōu | to bury | 種一收萬 |
| 353 | 3 | 收 | shōu | to purchase | 種一收萬 |
| 354 | 3 | 收 | shōu | to control; to restrict | 種一收萬 |
| 355 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人想到的 |
| 356 | 3 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 人和人的關係 |
| 357 | 3 | 關係 | guānxi | relations | 人和人的關係 |
| 358 | 3 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 人和人的關係 |
| 359 | 3 | 關係 | guānxi | a reason | 人和人的關係 |
| 360 | 3 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 人和人的關係 |
| 361 | 3 | 關係 | guānxi | credentials | 人和人的關係 |
| 362 | 3 | 關係 | guānxi | a reference | 人和人的關係 |
| 363 | 2 | 越 | yuè | more | 越結越廣 |
| 364 | 2 | 越 | yuè | at a high pitch | 越結越廣 |
| 365 | 2 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越結越廣 |
| 366 | 2 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越結越廣 |
| 367 | 2 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越結越廣 |
| 368 | 2 | 越 | yuè | Yue [state] | 越結越廣 |
| 369 | 2 | 越 | yuè | to transcend | 越結越廣 |
| 370 | 2 | 越 | yuè | distant; far away | 越結越廣 |
| 371 | 2 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越結越廣 |
| 372 | 2 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越結越廣 |
| 373 | 2 | 越 | yuè | to spread widely | 越結越廣 |
| 374 | 2 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越結越廣 |
| 375 | 2 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越結越廣 |
| 376 | 2 | 越 | yuè | superior | 越結越廣 |
| 377 | 2 | 越 | yuè | Yue [region] | 越結越廣 |
| 378 | 2 | 越 | yuè | to publicise | 越結越廣 |
| 379 | 2 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越結越廣 |
| 380 | 2 | 越 | yuè | a particle with no meaning | 越結越廣 |
| 381 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 在人間做人 |
| 382 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 在人間做人 |
| 383 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 在人間做人 |
| 384 | 2 | 從 | cóng | from | 從客觀來看 |
| 385 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從客觀來看 |
| 386 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從客觀來看 |
| 387 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從客觀來看 |
| 388 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從客觀來看 |
| 389 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從客觀來看 |
| 390 | 2 | 從 | cóng | usually | 從客觀來看 |
| 391 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從客觀來看 |
| 392 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從客觀來看 |
| 393 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從客觀來看 |
| 394 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從客觀來看 |
| 395 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從客觀來看 |
| 396 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從客觀來看 |
| 397 | 2 | 從 | zòng | to release | 從客觀來看 |
| 398 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從客觀來看 |
| 399 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從客觀來看 |
| 400 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 你給人一些方便 |
| 401 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 你給人一些方便 |
| 402 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 你給人一些方便 |
| 403 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 你給人一些方便 |
| 404 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 你給人一些方便 |
| 405 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 你給人一些方便 |
| 406 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 你給人一些方便 |
| 407 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 你給人一些方便 |
| 408 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 你給人一些方便 |
| 409 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 你給人一些方便 |
| 410 | 2 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 表示沒有人緣 |
| 411 | 2 | 緣 | yuán | hem | 表示沒有人緣 |
| 412 | 2 | 緣 | yuán | to revolve around | 表示沒有人緣 |
| 413 | 2 | 緣 | yuán | because | 表示沒有人緣 |
| 414 | 2 | 緣 | yuán | to climb up | 表示沒有人緣 |
| 415 | 2 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 表示沒有人緣 |
| 416 | 2 | 緣 | yuán | along; to follow | 表示沒有人緣 |
| 417 | 2 | 緣 | yuán | to depend on | 表示沒有人緣 |
| 418 | 2 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 表示沒有人緣 |
| 419 | 2 | 緣 | yuán | Condition | 表示沒有人緣 |
| 420 | 2 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 表示沒有人緣 |
| 421 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to harvest; to reap | 你想要有怎樣的收穫 |
| 422 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to obtain a result | 你想要有怎樣的收穫 |
| 423 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to reap rewards | 你想要有怎樣的收穫 |
| 424 | 2 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 一分耕耘 |
| 425 | 2 | 分 | fēn | a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent | 一分耕耘 |
| 426 | 2 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 一分耕耘 |
| 427 | 2 | 分 | fēn | a minute; a 15 second unit of time | 一分耕耘 |
| 428 | 2 | 分 | fēn | a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang | 一分耕耘 |
| 429 | 2 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 一分耕耘 |
| 430 | 2 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 一分耕耘 |
| 431 | 2 | 分 | fēn | a fraction | 一分耕耘 |
| 432 | 2 | 分 | fēn | to express as a fraction | 一分耕耘 |
| 433 | 2 | 分 | fēn | one tenth | 一分耕耘 |
| 434 | 2 | 分 | fēn | a centimeter | 一分耕耘 |
| 435 | 2 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 一分耕耘 |
| 436 | 2 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 一分耕耘 |
| 437 | 2 | 分 | fèn | affection; goodwill | 一分耕耘 |
| 438 | 2 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 一分耕耘 |
| 439 | 2 | 分 | fēn | equinox | 一分耕耘 |
| 440 | 2 | 分 | fèn | a characteristic | 一分耕耘 |
| 441 | 2 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 一分耕耘 |
| 442 | 2 | 分 | fēn | to share | 一分耕耘 |
| 443 | 2 | 分 | fēn | branch [office] | 一分耕耘 |
| 444 | 2 | 分 | fēn | clear; distinct | 一分耕耘 |
| 445 | 2 | 分 | fēn | a difference | 一分耕耘 |
| 446 | 2 | 分 | fēn | a score | 一分耕耘 |
| 447 | 2 | 分 | fèn | identity | 一分耕耘 |
| 448 | 2 | 分 | fèn | a part; a portion | 一分耕耘 |
| 449 | 2 | 分 | fēn | part; avayava | 一分耕耘 |
| 450 | 2 | 存款 | cúnkuǎn | bank deposit; money deposited in the bank | 福報如同銀行裡的存款 |
| 451 | 2 | 存款 | cúnkuǎn | to save money in a bank | 福報如同銀行裡的存款 |
| 452 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 福報如同銀行裡的存款 |
| 453 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 福報如同銀行裡的存款 |
| 454 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 福報如同銀行裡的存款 |
| 455 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 福報如同銀行裡的存款 |
| 456 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 福報如同銀行裡的存款 |
| 457 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 福報如同銀行裡的存款 |
| 458 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 福報如同銀行裡的存款 |
| 459 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 福報如同銀行裡的存款 |
| 460 | 2 | 做 | zuò | to make | 做人做得好不好 |
| 461 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做人做得好不好 |
| 462 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做人做得好不好 |
| 463 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做人做得好不好 |
| 464 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做人做得好不好 |
| 465 | 2 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 在人間做人 |
| 466 | 2 | 平時 | píngshí | ordinarily; in normal times | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 467 | 2 | 收入 | shōurù | income; revenue | 收入多 |
| 468 | 2 | 收入 | shōurù | to take in | 收入多 |
| 469 | 2 | 收入 | shōurù | to come to mind | 收入多 |
| 470 | 2 | 回報 | huíbào | to report back | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 471 | 2 | 回報 | huíbào | to repay | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 472 | 2 | 回報 | huíbào | to retaliate; to get revenge | 就表示自己所施有求回報之心 |
| 473 | 2 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 當然就有人緣 |
| 474 | 2 | 種子 | zhǒngzi | seed | 也在因地裡播撒種子 |
| 475 | 2 | 種子 | zhǒngzi | son | 也在因地裡播撒種子 |
| 476 | 2 | 種子 | zhǒngzi | seed | 也在因地裡播撒種子 |
| 477 | 2 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 也在因地裡播撒種子 |
| 478 | 2 | 愈 | yù | more and more; even more | 緣分愈結愈多 |
| 479 | 2 | 愈 | yù | to heal | 緣分愈結愈多 |
| 480 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 緣分愈結愈多 |
| 481 | 2 | 愈 | yù | Yu | 緣分愈結愈多 |
| 482 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 483 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 484 | 2 | 靠 | kào | to trust | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 485 | 2 | 靠 | kào | near | 人緣要靠平時跟人結緣而有 |
| 486 | 2 | 難以 | nányǐ | hard to | 難以為繼 |
| 487 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 488 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 489 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 490 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 491 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 492 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand | 種一收萬 |
| 493 | 2 | 萬 | wàn | absolutely | 種一收萬 |
| 494 | 2 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 種一收萬 |
| 495 | 2 | 萬 | wàn | Wan | 種一收萬 |
| 496 | 2 | 萬 | mò | Mo | 種一收萬 |
| 497 | 2 | 萬 | wàn | scorpion dance | 種一收萬 |
| 498 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 種一收萬 |
| 499 | 2 | 好 | hǎo | good | 表示人緣很好 |
| 500 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 表示人緣很好 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 一 | yī | one; eka | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 多 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 是 |
|
|
|
| 情义 | 情義 | qíngyì | Commitment and Righteousness |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 布施 | 98 |
|
|
| 禅心 | 禪心 | 99 | Chan mind |
| 大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva |
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 福德 | 102 |
|
|
| 给人因缘 | 給人因緣 | 103 | Give Others Conditions |
| 果报 | 果報 | 103 | vipāka; the result of karma; indirect effect |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 因地 | 121 |
|