Glossary and Vocabulary for Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 2: Preface 第二冊 序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)	佛光菜根譚
2	9	集	jí	to gather; to collect	第一集自一九九八年七月初版
3	9	集	jí	collected works; collection	第一集自一九九八年七月初版
4	9	集	jí	to stablize; to settle	第一集自一九九八年七月初版
5	9	集	jí	used in place names	第一集自一九九八年七月初版
6	9	集	jí	to mix; to blend	第一集自一九九八年七月初版
7	9	集	jí	to hit the mark	第一集自一九九八年七月初版
8	9	集	jí	to compile	第一集自一九九八年七月初版
9	9	集	jí	to finish; to accomplish	第一集自一九九八年七月初版
10	9	集	jí	to rest; to perch	第一集自一九九八年七月初版
11	9	集	jí	a market	第一集自一九九八年七月初版
12	9	集	jí	the origin of suffering	第一集自一九九八年七月初版
13	7	發行	fāxíng	to publish; to issue	負責發行
14	7	發行	fāxíng	to set out	負責發行
15	7	發行	fāháng	to sell wholesale	負責發行
16	7	發行	fāháng	a wholesale market	負責發行
17	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀晚霞悟其無常
18	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀晚霞悟其無常
19	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀晚霞悟其無常
20	5	觀	guān	Guan	觀晚霞悟其無常
21	5	觀	guān	appearance; looks	觀晚霞悟其無常
22	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀晚霞悟其無常
23	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀晚霞悟其無常
24	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀晚霞悟其無常
25	5	觀	guàn	an announcement	觀晚霞悟其無常
26	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀晚霞悟其無常
27	5	觀	guān	Surview	觀晚霞悟其無常
28	5	觀	guān	Observe	觀晚霞悟其無常
29	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀晚霞悟其無常
30	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀晚霞悟其無常
31	5	觀	guān	recollection; anusmrti	觀晚霞悟其無常
32	5	觀	guān	viewing; avaloka	觀晚霞悟其無常
33	5	第一	dì yī	first	第一集自一九九八年七月初版
34	5	第一	dì yī	foremost; first	第一集自一九九八年七月初版
35	5	第一	dì yī	first; prathama	第一集自一九九八年七月初版
36	5	第一	dì yī	foremost; parama	第一集自一九九八年七月初版
37	4	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為修身勵行的讀本
38	4	及	jí	to reach	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
39	4	及	jí	to attain	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
40	4	及	jí	to understand	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
41	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
42	4	及	jí	to be involved with; to associate with	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
43	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
44	4	及	jí	and; ca; api	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
45	4	也	yě	ya	中國大陸也有翻印本流通
46	4	讀者	dúzhě	a reader	再度貢獻給十方讀者
47	4	最	zuì	superior	這是人生最幸福的事情
48	4	最	zuì	top place	這是人生最幸福的事情
49	4	最	zuì	to assemble together	這是人生最幸福的事情
50	4	其	qí	Qi	觀晚霞悟其無常
51	4	為	wéi	to act as; to serve	等選為授課教材
52	4	為	wéi	to change into; to become	等選為授課教材
53	4	為	wéi	to be; is	等選為授課教材
54	4	為	wéi	to do	等選為授課教材
55	4	為	wèi	to support; to help	等選為授課教材
56	4	為	wéi	to govern	等選為授課教材
57	4	在	zài	in; at	在短短一年之中
58	4	在	zài	to exist; to be living	在短短一年之中
59	4	在	zài	to consist of	在短短一年之中
60	4	在	zài	to be at a post	在短短一年之中
61	4	在	zài	in; bhū	在短短一年之中
62	4	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	觀晚霞悟其無常
63	4	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	觀晚霞悟其無常
64	4	悟	wù	Wu	觀晚霞悟其無常
65	4	悟	wù	Enlightenment	觀晚霞悟其無常
66	4	悟	wù	waking; bodha	觀晚霞悟其無常
67	4	公司	gōngsī	company; firm; corporation	香海文化公司
68	4	不是	bùshì	a fault; an error	不是季節
69	4	不是	bùshì	illegal	不是季節
70	4	第二	dì èr	second	第二冊
71	4	第二	dì èr	second; dvitīya	第二冊
72	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	國內則有皇冠雜誌發行的版本
73	3	則	zé	a grade; a level	國內則有皇冠雜誌發行的版本
74	3	則	zé	an example; a model	國內則有皇冠雜誌發行的版本
75	3	則	zé	a weighing device	國內則有皇冠雜誌發行的版本
76	3	則	zé	to grade; to rank	國內則有皇冠雜誌發行的版本
77	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	國內則有皇冠雜誌發行的版本
78	3	則	zé	to do	國內則有皇冠雜誌發行的版本
79	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	國內則有皇冠雜誌發行的版本
80	3	冊	cè	book; volume	第二冊
81	3	冊	cè	a roll of bamboo slips	第二冊
82	3	冊	cè	a plan; a scheme	第二冊
83	3	冊	cè	to confer	第二冊
84	3	冊	chǎi	a book with embroidered covers	第二冊
85	3	冊	cè	patent of enfeoffment	第二冊
86	3	學校	xuéxiào	school	相繼有瑞都中文學校
87	3	大師	dàshī	great master; grand master	承大師慈命
88	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	承大師慈命
89	3	大師	dàshī	venerable master	承大師慈命
90	3	與	yǔ	to give	另外人間衛視與東森網站根據
91	3	與	yǔ	to accompany	另外人間衛視與東森網站根據
92	3	與	yù	to particate in	另外人間衛視與東森網站根據
93	3	與	yù	of the same kind	另外人間衛視與東森網站根據
94	3	與	yù	to help	另外人間衛視與東森網站根據
95	3	與	yǔ	for	另外人間衛視與東森網站根據
96	3	香海文化	xiāng hǎi wénhuà	Gandha Samudra Culture Company	香海文化公司
97	3	人生	rénshēng	life	人生
98	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生
99	3	人生	rénshēng	life	人生
100	3	之	zhī	to go	發揮教化之功
101	3	之	zhī	to arrive; to go	發揮教化之功
102	3	之	zhī	is	發揮教化之功
103	3	之	zhī	to use	發揮教化之功
104	3	之	zhī	Zhi	發揮教化之功
105	3	本	běn	to be one's own	中國大陸也有翻印本流通
106	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	中國大陸也有翻印本流通
107	3	本	běn	the roots of a plant	中國大陸也有翻印本流通
108	3	本	běn	capital	中國大陸也有翻印本流通
109	3	本	běn	main; central; primary	中國大陸也有翻印本流通
110	3	本	běn	according to	中國大陸也有翻印本流通
111	3	本	běn	a version; an edition	中國大陸也有翻印本流通
112	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	中國大陸也有翻印本流通
113	3	本	běn	a book	中國大陸也有翻印本流通
114	3	本	běn	trunk of a tree	中國大陸也有翻印本流通
115	3	本	běn	to investigate the root of	中國大陸也有翻印本流通
116	3	本	běn	a manuscript for a play	中國大陸也有翻印本流通
117	3	本	běn	Ben	中國大陸也有翻印本流通
118	3	本	běn	root; origin; mula	中國大陸也有翻印本流通
119	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	中國大陸也有翻印本流通
120	3	本	běn	former; previous; pūrva	中國大陸也有翻印本流通
121	3	之後	zhīhòu	after; following; later	將繼第一集之後
122	3	版	bǎn	a block of printing; an edition	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
123	3	版	bǎn	page	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
124	3	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
125	3	版	bǎn	a plank; a sheet	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
126	3	版	bǎn	a household register	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
127	3	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
128	3	版	bǎn	a document	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
129	3	版	bǎn	printing blocks	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
130	3	版	bǎn	a placard	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
131	3	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
132	3	版	bǎn	format; publication format	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
133	3	流通	liútōng	to circulate; to distribute	已經流通一百萬冊以上
134	3	流通	liútōng	to transmit and spread	已經流通一百萬冊以上
135	3	流通	liútōng	transmission of Buddhist teachings	已經流通一百萬冊以上
136	2	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣省教育會
137	2	雜誌	zázhì	magazine	國內則有皇冠雜誌發行的版本
138	2	短	duǎn	short	在短短一年之中
139	2	短	duǎn	deficient; lacking	在短短一年之中
140	2	短	duǎn	brief	在短短一年之中
141	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	在短短一年之中
142	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	在短短一年之中
143	2	短	duǎn	to rob; to steal from	在短短一年之中
144	2	到	dào	to arrive	分享到
145	2	到	dào	to go	分享到
146	2	到	dào	careful	分享到
147	2	到	dào	Dao	分享到
148	2	到	dào	approach; upagati	分享到
149	2	收錄	shōulù	to include; to record	台灣省公路局發行的雜誌也每期收錄
150	2	等	děng	et cetera; and so on	等選為授課教材
151	2	等	děng	to wait	等選為授課教材
152	2	等	děng	to be equal	等選為授課教材
153	2	等	děng	degree; level	等選為授課教材
154	2	等	děng	to compare	等選為授課教材
155	2	省	shěng	province	台灣省教育會
156	2	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	台灣省教育會
157	2	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	台灣省教育會
158	2	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	台灣省教育會
159	2	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	台灣省教育會
160	2	省	xǐng	to become conscious	台灣省教育會
161	2	省	xǐng	to visit	台灣省教育會
162	2	省	shěng	provincial capital	台灣省教育會
163	2	省	xǐng	to test; to take an examination	台灣省教育會
164	2	省	xǐng	to remember	台灣省教育會
165	2	省	shěng	a department; a government body	台灣省教育會
166	2	省	shěng	must not; do not	台灣省教育會
167	2	印行	yìnxíng	to print and distribute; to publish	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
168	2	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	國內則有皇冠雜誌發行的版本
169	2	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	國內則有皇冠雜誌發行的版本
170	2	單位	dānwèi	a unit; a work unit; a division	僑務委員會等單位大量請購
171	2	單位	dānwèi	an organization; a work unit; a department	僑務委員會等單位大量請購
172	2	單位	dānwèi	a single seat, or position	僑務委員會等單位大量請購
173	2	單位	dānwèi	living space at a monastery	僑務委員會等單位大量請購
174	2	英文	yīngwén	English (language)	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
175	2	都	dū	capital city	相繼有瑞都中文學校
176	2	都	dū	a city; a metropolis	相繼有瑞都中文學校
177	2	都	dōu	all	相繼有瑞都中文學校
178	2	都	dū	elegant; refined	相繼有瑞都中文學校
179	2	都	dū	Du	相繼有瑞都中文學校
180	2	都	dū	to establish a capital city	相繼有瑞都中文學校
181	2	都	dū	to reside	相繼有瑞都中文學校
182	2	都	dū	to total; to tally	相繼有瑞都中文學校
183	2	以	yǐ	to use; to grasp	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
184	2	以	yǐ	to rely on	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
185	2	以	yǐ	to regard	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
186	2	以	yǐ	to be able to	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
187	2	以	yǐ	to order; to command	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
188	2	以	yǐ	used after a verb	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
189	2	以	yǐ	a reason; a cause	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
190	2	以	yǐ	Israel	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
191	2	以	yǐ	Yi	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
192	2	以	yǐ	use; yogena	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
193	2	引起	yǐnqǐ	to give rise to; to lead to; to cause; to arouse	在校園引起陣陣的研讀熱潮
194	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如把握眼前的善緣
195	2	中文	Zhōngwén	Chinese; Chinese language	相繼有瑞都中文學校
196	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	為饗大眾
197	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	為饗大眾
198	2	大眾	dàzhòng	Assembly	為饗大眾
199	2	勵	lì	to strive	作為修身勵行的讀本
200	2	勵	lì	to encourage	作為修身勵行的讀本
201	2	教材	jiàocái	teaching material	等選為授課教材
202	2	喜愛	xǐ ài	to like; to love	馬上受到西方人士的喜愛
203	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將繼第一集之後
204	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將繼第一集之後
205	2	將	jiàng	to command; to lead	將繼第一集之後
206	2	將	qiāng	to request	將繼第一集之後
207	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將繼第一集之後
208	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將繼第一集之後
209	2	將	jiāng	to checkmate	將繼第一集之後
210	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將繼第一集之後
211	2	將	jiāng	to do; to handle	將繼第一集之後
212	2	將	jiàng	backbone	將繼第一集之後
213	2	將	jiàng	king	將繼第一集之後
214	2	將	jiāng	to rest	將繼第一集之後
215	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將繼第一集之後
216	2	將	jiāng	large; great	將繼第一集之後
217	2	序	xù	preface; introduction	序
218	2	序	xù	order; sequence	序
219	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
220	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
221	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
222	2	序	xù	precedence; rank	序
223	2	序	xù	to narrate; to describe	序
224	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
225	2	序	xù	an antechamber	序
226	2	序	xù	season	序
227	2	序	xù	overture; prelude	序
228	2	序	xù	first; nidāna	序
229	2	分享	fēnxiǎng	to share (of wealth, rights, etc.)	分享到
230	2	萬	wàn	ten thousand	已經流通一百萬冊以上
231	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	已經流通一百萬冊以上
232	2	萬	wàn	Wan	已經流通一百萬冊以上
233	2	萬	mò	Mo	已經流通一百萬冊以上
234	2	萬	wàn	scorpion dance	已經流通一百萬冊以上
235	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	已經流通一百萬冊以上
236	2	行	xíng	to walk	作為修身勵行的讀本
237	2	行	xíng	capable; competent	作為修身勵行的讀本
238	2	行	háng	profession	作為修身勵行的讀本
239	2	行	xíng	Kangxi radical 144	作為修身勵行的讀本
240	2	行	xíng	to travel	作為修身勵行的讀本
241	2	行	xìng	actions; conduct	作為修身勵行的讀本
242	2	行	xíng	to do; to act; to practice	作為修身勵行的讀本
243	2	行	xíng	all right; OK; okay	作為修身勵行的讀本
244	2	行	háng	horizontal line	作為修身勵行的讀本
245	2	行	héng	virtuous deeds	作為修身勵行的讀本
246	2	行	hàng	a line of trees	作為修身勵行的讀本
247	2	行	hàng	bold; steadfast	作為修身勵行的讀本
248	2	行	xíng	to move	作為修身勵行的讀本
249	2	行	xíng	to put into effect; to implement	作為修身勵行的讀本
250	2	行	xíng	travel	作為修身勵行的讀本
251	2	行	xíng	to circulate	作為修身勵行的讀本
252	2	行	xíng	running script; running script	作為修身勵行的讀本
253	2	行	xíng	temporary	作為修身勵行的讀本
254	2	行	háng	rank; order	作為修身勵行的讀本
255	2	行	háng	a business; a shop	作為修身勵行的讀本
256	2	行	xíng	to depart; to leave	作為修身勵行的讀本
257	2	行	xíng	to experience	作為修身勵行的讀本
258	2	行	xíng	path; way	作為修身勵行的讀本
259	2	行	xíng	xing; ballad	作為修身勵行的讀本
260	2	行	xíng	Xing	作為修身勵行的讀本
261	2	行	xíng	Practice	作為修身勵行的讀本
262	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	作為修身勵行的讀本
263	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	作為修身勵行的讀本
264	1	如今	rújīn	nowadays; now	如今第二集付梓在即
265	1	出版	chūbǎn	to publish	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
266	1	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
267	1	高雄	Gāoxióng	Gaoxiong; Kaohsiung	高雄警察局
268	1	智慧	zhìhuì	wisdom	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
269	1	智慧	zhìhuì	wisdom	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
270	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
271	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
272	1	美好	měihǎo	beautiful	這是學界最美好的佳話
273	1	謹慎	jǐnshèn	cautious and prudent	不如謹慎當下的行為
274	1	承	chéng	to bear; to carry; to hold	承大師慈命
275	1	承	chéng	to succeed; to continue	承大師慈命
276	1	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	承大師慈命
277	1	承	chéng	to flatter; to honor	承大師慈命
278	1	承	chéng	to undertake; to assume	承大師慈命
279	1	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	承大師慈命
280	1	承	chéng	to confess	承大師慈命
281	1	承	chéng	to attend; to assist; to aid	承大師慈命
282	1	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	承大師慈命
283	1	承	chéng	to obstruct	承大師慈命
284	1	承	chéng	to hear it said that	承大師慈命
285	1	承	chéng	bearer	承大師慈命
286	1	承	chéng	to be indebted to	承大師慈命
287	1	承	chéng	appointed; adhiṣṭhita	承大師慈命
288	1	承	chéng	supported; dhārita	承大師慈命
289	1	翻印	fānyìn	reprint; to reissue; to publish a new edition	中國大陸也有翻印本流通
290	1	送	sòng	to deliver; to carry; to give	分別送至各級學校
291	1	送	sòng	to see off	分別送至各級學校
292	1	書	shū	book	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
293	1	書	shū	document; manuscript	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
294	1	書	shū	letter	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
295	1	書	Shū	the Cannon of Documents	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
296	1	書	shū	to write	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
297	1	書	shū	writing	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
298	1	書	shū	calligraphy; writing style	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
299	1	書	shū	Shu	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
300	1	書	shū	to record	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
301	1	書	shū	book; pustaka	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
302	1	書	shū	write; copy; likh	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
303	1	書	shū	manuscript; lekha	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
304	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	也已幾近完稿
305	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	也已幾近完稿
306	1	已	yǐ	to complete	也已幾近完稿
307	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	也已幾近完稿
308	1	已	yǐ	to recover from an illness	也已幾近完稿
309	1	已	yǐ	former; pūrvaka	也已幾近完稿
310	1	來世	lái shì	future worlds; the next world; the next life	追查來世的因果
311	1	精闢	jīngpì	clear and penetrating; incisive; insightful	一則則內涵精闢人生哲理
312	1	各級	gèjí	all levels	分別送至各級學校
313	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	普受觀眾與網友的喜愛
314	1	受	shòu	to transfer; to confer	普受觀眾與網友的喜愛
315	1	受	shòu	to receive; to accept	普受觀眾與網友的喜愛
316	1	受	shòu	to tolerate	普受觀眾與網友的喜愛
317	1	受	shòu	feelings; sensations	普受觀眾與網友的喜愛
318	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說
319	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說
320	1	說	shuì	to persuade	可以說
321	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說
322	1	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說
323	1	說	shuō	to claim; to assert	可以說
324	1	說	shuō	allocution	可以說
325	1	說	shuō	to criticize; to scold	可以說
326	1	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說
327	1	說	shuō	speach; vāda	可以說
328	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說
329	1	融入	róngrù	to assimilate	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
330	1	階層	jiēcéng	hierarchy; stratum	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
331	1	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	兒女有慈母的教育
332	1	第四	dì sì	fourth	第四集的
333	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四集的
334	1	一九九八年	yījiǔjiǔbā nián	1998	第一集自一九九八年七月初版
335	1	命	mìng	life	承大師慈命
336	1	命	mìng	to order	承大師慈命
337	1	命	mìng	destiny; fate; luck	承大師慈命
338	1	命	mìng	an order; a command	承大師慈命
339	1	命	mìng	to name; to assign	承大師慈命
340	1	命	mìng	livelihood	承大師慈命
341	1	命	mìng	advice	承大師慈命
342	1	命	mìng	to confer a title	承大師慈命
343	1	命	mìng	lifespan	承大師慈命
344	1	命	mìng	to think	承大師慈命
345	1	命	mìng	life; jīva	承大師慈命
346	1	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普受觀眾與網友的喜愛
347	1	普	pǔ	Prussia	普受觀眾與網友的喜愛
348	1	普	pǔ	Pu	普受觀眾與網友的喜愛
349	1	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普受觀眾與網友的喜愛
350	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	發揮教化之功
351	1	教化	jiàohuā	a beggar	發揮教化之功
352	1	教化	jiàohuā	to beg	發揮教化之功
353	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	發揮教化之功
354	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	發揮教化之功
355	1	功	gōng	merit	發揮教化之功
356	1	功	gōng	service; work; effort	發揮教化之功
357	1	功	gōng	skill	發揮教化之功
358	1	功	gōng	an achievement; an accomplishment	發揮教化之功
359	1	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	發揮教化之功
360	1	功	gōng	deserving praise	發揮教化之功
361	1	功	gōng	level of morning ritual	發揮教化之功
362	1	功	gōng	an effect; a result	發揮教化之功
363	1	功	gōng	a kind of funeral dress	發揮教化之功
364	1	功	gōng	work (physics)	發揮教化之功
365	1	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	讀來令人受用無窮
366	1	屆時	jièshí	to be at the scheduled time	屆時
367	1	中心	zhōngxīn	center	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
368	1	迴響	huíxiǎng	an echo; a response /a reverberation	都在國內引起極大的迴響
369	1	賢妻	xiánqī	my beloved wife	丈夫有賢妻的扶持
370	1	法緣	fǎyuán	Dharma Affinity	本公司樂意與大眾再結法緣
371	1	法緣	fǎyuán	causes and conditions that accord with the Buddhadharma	本公司樂意與大眾再結法緣
372	1	法緣	fǎyuán	conditions leading to dharmas	本公司樂意與大眾再結法緣
373	1	法緣	fǎyuán	affinity with the Buddhadharma	本公司樂意與大眾再結法緣
374	1	精采	jīngcǎi	remarkable; outstanding	精采
375	1	食糧	shíliáng	food cereals	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
376	1	敬請	jìngqǐng	please (do sth) (deferential form)	敬請期待
377	1	慈容	cí róng	Ci Rong	慈容
378	1	購	gòu	to buy; to purchase	僑務委員會等單位大量請購
379	1	購	gòu	to hire	僑務委員會等單位大量請購
380	1	救國	jiùguó	to save the nation	救國團
381	1	之中	zhīzhōng	inside	在短短一年之中
382	1	之中	zhīzhōng	among	在短短一年之中
383	1	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	在短短一年之中
384	1	單行本	dānxíngběn	a monograph; single volume edition; offprint	以及本公司發行的單行本及合訂本
385	1	軀體	qūtǐ	the human body	不是軀體
386	1	探究	tànjiū	to investigate; to delve; to probe; to enquire into; to look into	探究前世的宿命
387	1	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	發揮教化之功
388	1	軍警	jūn jǐng	military police	軍警單位及各地監獄
389	1	宿命	sùmìng	predestination; destiny	探究前世的宿命
390	1	宿命	sùmìng	Destiny	探究前世的宿命
391	1	宿命	sùmìng	predestination	探究前世的宿命
392	1	宿命	sùmìng	Past Lives	探究前世的宿命
393	1	宿命	sùmìng	a past life	探究前世的宿命
394	1	哲理	zhélǐ	philosophic theory; philosophy	一則則內涵精闢人生哲理
395	1	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	分別送至各級學校
396	1	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	分別送至各級學校
397	1	分別	fēnbié	difference	分別送至各級學校
398	1	分別	fēnbié	discrimination	分別送至各級學校
399	1	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	分別送至各級學校
400	1	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	分別送至各級學校
401	1	東	dōng	east	另外人間衛視與東森網站根據
402	1	東	dōng	master; host	另外人間衛視與東森網站根據
403	1	東	dōng	Dong	另外人間衛視與東森網站根據
404	1	丈夫	zhàngfu	husband	丈夫有賢妻的扶持
405	1	丈夫	zhàngfu	a great man	丈夫有賢妻的扶持
406	1	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	丈夫有賢妻的扶持
407	1	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	丈夫有賢妻的扶持
408	1	每	měi	Mei	台灣省公路局發行的雜誌也每期收錄
409	1	修身	xiūshēn	to practice self-cultivation; to cultivate	作為修身勵行的讀本
410	1	灣	wān	a bay; cove; inlet; bend of stream	爾灣中文學校
411	1	網站	wǎngzhàn	website	另外人間衛視與東森網站根據
412	1	網站	wǎngzhàn	network station	另外人間衛視與東森網站根據
413	1	網站	wǎngzhàn	node	另外人間衛視與東森網站根據
414	1	一	yī	one	在短短一年之中
415	1	一	yī	Kangxi radical 1	在短短一年之中
416	1	一	yī	pure; concentrated	在短短一年之中
417	1	一	yī	first	在短短一年之中
418	1	一	yī	the same	在短短一年之中
419	1	一	yī	sole; single	在短短一年之中
420	1	一	yī	a very small amount	在短短一年之中
421	1	一	yī	Yi	在短短一年之中
422	1	一	yī	other	在短短一年之中
423	1	一	yī	to unify	在短短一年之中
424	1	一	yī	accidentally; coincidentally	在短短一年之中
425	1	一	yī	abruptly; suddenly	在短短一年之中
426	1	一	yī	one; eka	在短短一年之中
427	1	網友	wǎngyǒu	web user; netizen	普受觀眾與網友的喜愛
428	1	森	sēn	forest	另外人間衛視與東森網站根據
429	1	森	sēn	Mori	另外人間衛視與東森網站根據
430	1	森	sēn	luxuriant vegetation	另外人間衛視與東森網站根據
431	1	聯絡	liánluò	to contact; to communicate	歡迎聯絡
432	1	捲	juǎn	to coil; to roll	觀白雲悟其捲舒
433	1	捲	juǎn	a coil; a roll; a scroll	觀白雲悟其捲舒
434	1	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	讀來令人受用無窮
435	1	受用	shòuyòng	to receive goods or money	讀來令人受用無窮
436	1	受用	shòuyòng	Benefit	讀來令人受用無窮
437	1	社會	shèhuì	society	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
438	1	一偈	yī jì	one gatha; a single gatha	每日一偈
439	1	士	shì	a gentleman; a knight	馬上受到西方人士的喜愛
440	1	士	shì	Kangxi radical 33	馬上受到西方人士的喜愛
441	1	士	shì	a soldier	馬上受到西方人士的喜愛
442	1	士	shì	a social stratum	馬上受到西方人士的喜愛
443	1	士	shì	an unmarried man; a man	馬上受到西方人士的喜愛
444	1	士	shì	somebody trained in a specialized field	馬上受到西方人士的喜愛
445	1	士	shì	a scholar	馬上受到西方人士的喜愛
446	1	士	shì	a respectful term for a person	馬上受到西方人士的喜愛
447	1	士	shì	corporal; sergeant	馬上受到西方人士的喜愛
448	1	士	shì	Shi	馬上受到西方人士的喜愛
449	1	士	shì	gentleman; puruṣa	馬上受到西方人士的喜愛
450	1	來	lái	to come	讀來令人受用無窮
451	1	來	lái	please	讀來令人受用無窮
452	1	來	lái	used to substitute for another verb	讀來令人受用無窮
453	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	讀來令人受用無窮
454	1	來	lái	wheat	讀來令人受用無窮
455	1	來	lái	next; future	讀來令人受用無窮
456	1	來	lái	a simple complement of direction	讀來令人受用無窮
457	1	來	lái	to occur; to arise	讀來令人受用無窮
458	1	來	lái	to earn	讀來令人受用無窮
459	1	來	lái	to come; āgata	讀來令人受用無窮
460	1	句子	jùzi	sentence	的精選句子
461	1	追查	zhuīchá	to investigate	追查來世的因果
462	1	相信	xiāngxìn	to believe	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
463	1	相信	xiāngxìn	to trust	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
464	1	眼前	yǎnqián	now; present	不如把握眼前的善緣
465	1	眼前	yǎnqián	in front of one's eyes	不如把握眼前的善緣
466	1	西來大學	Xīlái Dàxué	University of the West (formerly Hsi Lai University)	西來大學
467	1	西來大學	xīlái dàxué	University of the West	西來大學
468	1	公車	gōngchē	a bus	甚至公車站牌隨處可見
469	1	心境	xīnjìng	mood; mental state; frame of mind	而是心境
470	1	心境	xīnjìng	Mental State	而是心境
471	1	舒	shū	relaxed; calm	觀白雲悟其捲舒
472	1	舒	shū	Shu	觀白雲悟其捲舒
473	1	舒	shū	to stretch	觀白雲悟其捲舒
474	1	舒	shū	to be comfortable; to be free from worry	觀白雲悟其捲舒
475	1	美滿	měimǎn	happy; blissful	這是世間最美滿的境界
476	1	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
477	1	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
478	1	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
479	1	兼具	jiānjù	to combine; to have both	兼具文學之美的
480	1	製作	zhìzuò	to make; to create; to manufacture	製作的
481	1	季節	jìjié	season	不是季節
482	1	能	néng	can; able	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
483	1	能	néng	ability; capacity	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
484	1	能	néng	a mythical bear-like beast	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
485	1	能	néng	energy	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
486	1	能	néng	function; use	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
487	1	能	néng	talent	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
488	1	能	néng	expert at	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
489	1	能	néng	to be in harmony	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
490	1	能	néng	to tend to; to care for	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
491	1	能	néng	to reach; to arrive at	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
492	1	能	néng	to be able; śak	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
493	1	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	負責發行
494	1	一百	yībǎi	one hundred	已經流通一百萬冊以上
495	1	已然	yǐrán	to be already so; already	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
496	1	白雲	bái yún	white cloud	觀白雲悟其捲舒
497	1	雲	yún	cloud	因為雲出岫無心
498	1	雲	yún	Yunnan	因為雲出岫無心
499	1	雲	yún	Yun	因為雲出岫無心
500	1	雲	yún	to say	因為雲出岫無心

Frequencies of all Words

Top 536

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	作為修身勵行的讀本
2	30	的	de	structural particle	作為修身勵行的讀本
3	30	的	de	complement	作為修身勵行的讀本
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	作為修身勵行的讀本
5	10	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)	佛光菜根譚
6	9	集	jí	to gather; to collect	第一集自一九九八年七月初版
7	9	集	jí	collected works; collection	第一集自一九九八年七月初版
8	9	集	jí	volume; part	第一集自一九九八年七月初版
9	9	集	jí	to stablize; to settle	第一集自一九九八年七月初版
10	9	集	jí	used in place names	第一集自一九九八年七月初版
11	9	集	jí	to mix; to blend	第一集自一九九八年七月初版
12	9	集	jí	to hit the mark	第一集自一九九八年七月初版
13	9	集	jí	to compile	第一集自一九九八年七月初版
14	9	集	jí	to finish; to accomplish	第一集自一九九八年七月初版
15	9	集	jí	to rest; to perch	第一集自一九九八年七月初版
16	9	集	jí	a market	第一集自一九九八年七月初版
17	9	集	jí	the origin of suffering	第一集自一九九八年七月初版
18	8	有	yǒu	is; are; to exist	相繼有瑞都中文學校
19	8	有	yǒu	to have; to possess	相繼有瑞都中文學校
20	8	有	yǒu	indicates an estimate	相繼有瑞都中文學校
21	8	有	yǒu	indicates a large quantity	相繼有瑞都中文學校
22	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	相繼有瑞都中文學校
23	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	相繼有瑞都中文學校
24	8	有	yǒu	used to compare two things	相繼有瑞都中文學校
25	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	相繼有瑞都中文學校
26	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	相繼有瑞都中文學校
27	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	相繼有瑞都中文學校
28	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	相繼有瑞都中文學校
29	8	有	yǒu	abundant	相繼有瑞都中文學校
30	8	有	yǒu	purposeful	相繼有瑞都中文學校
31	8	有	yǒu	You	相繼有瑞都中文學校
32	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	相繼有瑞都中文學校
33	8	有	yǒu	becoming; bhava	相繼有瑞都中文學校
34	7	發行	fāxíng	to publish; to issue	負責發行
35	7	發行	fāxíng	to set out	負責發行
36	7	發行	fāháng	to sell wholesale	負責發行
37	7	發行	fāháng	a wholesale market	負責發行
38	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀晚霞悟其無常
39	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀晚霞悟其無常
40	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀晚霞悟其無常
41	5	觀	guān	Guan	觀晚霞悟其無常
42	5	觀	guān	appearance; looks	觀晚霞悟其無常
43	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀晚霞悟其無常
44	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀晚霞悟其無常
45	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀晚霞悟其無常
46	5	觀	guàn	an announcement	觀晚霞悟其無常
47	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀晚霞悟其無常
48	5	觀	guān	Surview	觀晚霞悟其無常
49	5	觀	guān	Observe	觀晚霞悟其無常
50	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀晚霞悟其無常
51	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀晚霞悟其無常
52	5	觀	guān	recollection; anusmrti	觀晚霞悟其無常
53	5	觀	guān	viewing; avaloka	觀晚霞悟其無常
54	5	第一	dì yī	first	第一集自一九九八年七月初版
55	5	第一	dì yī	foremost; first	第一集自一九九八年七月初版
56	5	第一	dì yī	first; prathama	第一集自一九九八年七月初版
57	5	第一	dì yī	foremost; parama	第一集自一九九八年七月初版
58	4	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為修身勵行的讀本
59	4	作為	zuòwéi	as	作為修身勵行的讀本
60	4	及	jí	to reach	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
61	4	及	jí	and	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
62	4	及	jí	coming to; when	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
63	4	及	jí	to attain	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
64	4	及	jí	to understand	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
65	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
66	4	及	jí	to be involved with; to associate with	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
67	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
68	4	及	jí	and; ca; api	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
69	4	也	yě	also; too	中國大陸也有翻印本流通
70	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	中國大陸也有翻印本流通
71	4	也	yě	either	中國大陸也有翻印本流通
72	4	也	yě	even	中國大陸也有翻印本流通
73	4	也	yě	used to soften the tone	中國大陸也有翻印本流通
74	4	也	yě	used for emphasis	中國大陸也有翻印本流通
75	4	也	yě	used to mark contrast	中國大陸也有翻印本流通
76	4	也	yě	used to mark compromise	中國大陸也有翻印本流通
77	4	也	yě	ya	中國大陸也有翻印本流通
78	4	讀者	dúzhě	a reader	再度貢獻給十方讀者
79	4	是	shì	is; are; am; to be	這是人生最幸福的事情
80	4	是	shì	is exactly	這是人生最幸福的事情
81	4	是	shì	is suitable; is in contrast	這是人生最幸福的事情
82	4	是	shì	this; that; those	這是人生最幸福的事情
83	4	是	shì	really; certainly	這是人生最幸福的事情
84	4	是	shì	correct; yes; affirmative	這是人生最幸福的事情
85	4	是	shì	true	這是人生最幸福的事情
86	4	是	shì	is; has; exists	這是人生最幸福的事情
87	4	是	shì	used between repetitions of a word	這是人生最幸福的事情
88	4	是	shì	a matter; an affair	這是人生最幸福的事情
89	4	是	shì	Shi	這是人生最幸福的事情
90	4	是	shì	is; bhū	這是人生最幸福的事情
91	4	是	shì	this; idam	這是人生最幸福的事情
92	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	這是人生最幸福的事情
93	4	最	zuì	superior	這是人生最幸福的事情
94	4	最	zuì	top place	這是人生最幸福的事情
95	4	最	zuì	in sum; altogether	這是人生最幸福的事情
96	4	最	zuì	to assemble together	這是人生最幸福的事情
97	4	其	qí	his; hers; its; theirs	觀晚霞悟其無常
98	4	其	qí	to add emphasis	觀晚霞悟其無常
99	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	觀晚霞悟其無常
100	4	其	qí	used when making a request or giving an order	觀晚霞悟其無常
101	4	其	qí	he; her; it; them	觀晚霞悟其無常
102	4	其	qí	probably; likely	觀晚霞悟其無常
103	4	其	qí	will	觀晚霞悟其無常
104	4	其	qí	may	觀晚霞悟其無常
105	4	其	qí	if	觀晚霞悟其無常
106	4	其	qí	or	觀晚霞悟其無常
107	4	其	qí	Qi	觀晚霞悟其無常
108	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	觀晚霞悟其無常
109	4	為	wèi	for; to	等選為授課教材
110	4	為	wèi	because of	等選為授課教材
111	4	為	wéi	to act as; to serve	等選為授課教材
112	4	為	wéi	to change into; to become	等選為授課教材
113	4	為	wéi	to be; is	等選為授課教材
114	4	為	wéi	to do	等選為授課教材
115	4	為	wèi	for	等選為授課教材
116	4	為	wèi	because of; for; to	等選為授課教材
117	4	為	wèi	to	等選為授課教材
118	4	為	wéi	in a passive construction	等選為授課教材
119	4	為	wéi	forming a rehetorical question	等選為授課教材
120	4	為	wéi	forming an adverb	等選為授課教材
121	4	為	wéi	to add emphasis	等選為授課教材
122	4	為	wèi	to support; to help	等選為授課教材
123	4	為	wéi	to govern	等選為授課教材
124	4	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為夕陽近黃昏
125	4	而是	érshì	rather	而是內心
126	4	在	zài	in; at	在短短一年之中
127	4	在	zài	at	在短短一年之中
128	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在短短一年之中
129	4	在	zài	to exist; to be living	在短短一年之中
130	4	在	zài	to consist of	在短短一年之中
131	4	在	zài	to be at a post	在短短一年之中
132	4	在	zài	in; bhū	在短短一年之中
133	4	這	zhè	this; these	這是人生最幸福的事情
134	4	這	zhèi	this; these	這是人生最幸福的事情
135	4	這	zhè	now	這是人生最幸福的事情
136	4	這	zhè	immediately	這是人生最幸福的事情
137	4	這	zhè	particle with no meaning	這是人生最幸福的事情
138	4	這	zhè	this; ayam; idam	這是人生最幸福的事情
139	4	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	觀晚霞悟其無常
140	4	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	觀晚霞悟其無常
141	4	悟	wù	Wu	觀晚霞悟其無常
142	4	悟	wù	Enlightenment	觀晚霞悟其無常
143	4	悟	wù	waking; bodha	觀晚霞悟其無常
144	4	公司	gōngsī	company; firm; corporation	香海文化公司
145	4	不是	bùshi	no; is not; not	不是季節
146	4	不是	bùshì	a fault; an error	不是季節
147	4	不是	bùshì	illegal	不是季節
148	4	不是	bùshì	or else; otherwise	不是季節
149	4	第二	dì èr	second	第二冊
150	4	第二	dì èr	second; dvitīya	第二冊
151	3	則	zé	otherwise; but; however	國內則有皇冠雜誌發行的版本
152	3	則	zé	then	國內則有皇冠雜誌發行的版本
153	3	則	zé	measure word for short sections of text	國內則有皇冠雜誌發行的版本
154	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	國內則有皇冠雜誌發行的版本
155	3	則	zé	a grade; a level	國內則有皇冠雜誌發行的版本
156	3	則	zé	an example; a model	國內則有皇冠雜誌發行的版本
157	3	則	zé	a weighing device	國內則有皇冠雜誌發行的版本
158	3	則	zé	to grade; to rank	國內則有皇冠雜誌發行的版本
159	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	國內則有皇冠雜誌發行的版本
160	3	則	zé	to do	國內則有皇冠雜誌發行的版本
161	3	則	zé	only	國內則有皇冠雜誌發行的版本
162	3	則	zé	immediately	國內則有皇冠雜誌發行的版本
163	3	則	zé	then; moreover; atha	國內則有皇冠雜誌發行的版本
164	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	國內則有皇冠雜誌發行的版本
165	3	冊	cè	book; volume	第二冊
166	3	冊	cè	measure word for book like things	第二冊
167	3	冊	cè	a roll of bamboo slips	第二冊
168	3	冊	cè	a plan; a scheme	第二冊
169	3	冊	cè	to confer	第二冊
170	3	冊	chǎi	a book with embroidered covers	第二冊
171	3	冊	cè	patent of enfeoffment	第二冊
172	3	學校	xuéxiào	school	相繼有瑞都中文學校
173	3	大師	dàshī	great master; grand master	承大師慈命
174	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	承大師慈命
175	3	大師	dàshī	venerable master	承大師慈命
176	3	與	yǔ	and	另外人間衛視與東森網站根據
177	3	與	yǔ	to give	另外人間衛視與東森網站根據
178	3	與	yǔ	together with	另外人間衛視與東森網站根據
179	3	與	yú	interrogative particle	另外人間衛視與東森網站根據
180	3	與	yǔ	to accompany	另外人間衛視與東森網站根據
181	3	與	yù	to particate in	另外人間衛視與東森網站根據
182	3	與	yù	of the same kind	另外人間衛視與東森網站根據
183	3	與	yù	to help	另外人間衛視與東森網站根據
184	3	與	yǔ	for	另外人間衛視與東森網站根據
185	3	香海文化	xiāng hǎi wénhuà	Gandha Samudra Culture Company	香海文化公司
186	3	人生	rénshēng	life	人生
187	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生
188	3	人生	rénshēng	life	人生
189	3	之	zhī	him; her; them; that	發揮教化之功
190	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	發揮教化之功
191	3	之	zhī	to go	發揮教化之功
192	3	之	zhī	this; that	發揮教化之功
193	3	之	zhī	genetive marker	發揮教化之功
194	3	之	zhī	it	發揮教化之功
195	3	之	zhī	in	發揮教化之功
196	3	之	zhī	all	發揮教化之功
197	3	之	zhī	and	發揮教化之功
198	3	之	zhī	however	發揮教化之功
199	3	之	zhī	if	發揮教化之功
200	3	之	zhī	then	發揮教化之功
201	3	之	zhī	to arrive; to go	發揮教化之功
202	3	之	zhī	is	發揮教化之功
203	3	之	zhī	to use	發揮教化之功
204	3	之	zhī	Zhi	發揮教化之功
205	3	本	běn	measure word for books	中國大陸也有翻印本流通
206	3	本	běn	this (city, week, etc)	中國大陸也有翻印本流通
207	3	本	běn	originally; formerly	中國大陸也有翻印本流通
208	3	本	běn	to be one's own	中國大陸也有翻印本流通
209	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	中國大陸也有翻印本流通
210	3	本	běn	the roots of a plant	中國大陸也有翻印本流通
211	3	本	běn	self	中國大陸也有翻印本流通
212	3	本	běn	measure word for flowering plants	中國大陸也有翻印本流通
213	3	本	běn	capital	中國大陸也有翻印本流通
214	3	本	běn	main; central; primary	中國大陸也有翻印本流通
215	3	本	běn	according to	中國大陸也有翻印本流通
216	3	本	běn	a version; an edition	中國大陸也有翻印本流通
217	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	中國大陸也有翻印本流通
218	3	本	běn	a book	中國大陸也有翻印本流通
219	3	本	běn	trunk of a tree	中國大陸也有翻印本流通
220	3	本	běn	to investigate the root of	中國大陸也有翻印本流通
221	3	本	běn	a manuscript for a play	中國大陸也有翻印本流通
222	3	本	běn	Ben	中國大陸也有翻印本流通
223	3	本	běn	root; origin; mula	中國大陸也有翻印本流通
224	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	中國大陸也有翻印本流通
225	3	本	běn	former; previous; pūrva	中國大陸也有翻印本流通
226	3	之後	zhīhòu	after; following; later	將繼第一集之後
227	3	版	bǎn	a block of printing; an edition	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
228	3	版	bǎn	page	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
229	3	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
230	3	版	bǎn	a plank; a sheet	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
231	3	版	bǎn	a household register	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
232	3	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
233	3	版	bǎn	a document	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
234	3	版	bǎn	printing blocks	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
235	3	版	bǎn	a placard	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
236	3	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
237	3	版	bǎn	format; publication format	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
238	3	流通	liútōng	to circulate; to distribute	已經流通一百萬冊以上
239	3	流通	liútōng	to transmit and spread	已經流通一百萬冊以上
240	3	流通	liútōng	transmission of Buddhist teachings	已經流通一百萬冊以上
241	2	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣省教育會
242	2	雜誌	zázhì	magazine	國內則有皇冠雜誌發行的版本
243	2	短	duǎn	short	在短短一年之中
244	2	短	duǎn	deficient; lacking	在短短一年之中
245	2	短	duǎn	brief	在短短一年之中
246	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	在短短一年之中
247	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	在短短一年之中
248	2	短	duǎn	to rob; to steal from	在短短一年之中
249	2	到	dào	to arrive	分享到
250	2	到	dào	arrive; receive	分享到
251	2	到	dào	to go	分享到
252	2	到	dào	careful	分享到
253	2	到	dào	Dao	分享到
254	2	到	dào	approach; upagati	分享到
255	2	收錄	shōulù	to include; to record	台灣省公路局發行的雜誌也每期收錄
256	2	等	děng	et cetera; and so on	等選為授課教材
257	2	等	děng	to wait	等選為授課教材
258	2	等	děng	degree; kind	等選為授課教材
259	2	等	děng	plural	等選為授課教材
260	2	等	děng	to be equal	等選為授課教材
261	2	等	děng	degree; level	等選為授課教材
262	2	等	děng	to compare	等選為授課教材
263	2	省	shěng	province	台灣省教育會
264	2	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	台灣省教育會
265	2	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	台灣省教育會
266	2	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	台灣省教育會
267	2	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	台灣省教育會
268	2	省	xǐng	to become conscious	台灣省教育會
269	2	省	xǐng	to visit	台灣省教育會
270	2	省	shěng	provincial capital	台灣省教育會
271	2	省	xǐng	to test; to take an examination	台灣省教育會
272	2	省	xǐng	to remember	台灣省教育會
273	2	省	shěng	a department; a government body	台灣省教育會
274	2	省	shěng	must not; do not	台灣省教育會
275	2	印行	yìnxíng	to print and distribute; to publish	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
276	2	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	國內則有皇冠雜誌發行的版本
277	2	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	國內則有皇冠雜誌發行的版本
278	2	單位	dānwèi	a unit; a work unit; a division	僑務委員會等單位大量請購
279	2	單位	dānwèi	an organization; a work unit; a department	僑務委員會等單位大量請購
280	2	單位	dānwèi	a single seat, or position	僑務委員會等單位大量請購
281	2	單位	dānwèi	living space at a monastery	僑務委員會等單位大量請購
282	2	英文	yīngwén	English (language)	經美國西來寺翻譯中心譯成英文版
283	2	再度	zàidù	once more; once again	再度貢獻給十方讀者
284	2	都	dōu	all	相繼有瑞都中文學校
285	2	都	dū	capital city	相繼有瑞都中文學校
286	2	都	dū	a city; a metropolis	相繼有瑞都中文學校
287	2	都	dōu	all	相繼有瑞都中文學校
288	2	都	dū	elegant; refined	相繼有瑞都中文學校
289	2	都	dū	Du	相繼有瑞都中文學校
290	2	都	dōu	already	相繼有瑞都中文學校
291	2	都	dū	to establish a capital city	相繼有瑞都中文學校
292	2	都	dū	to reside	相繼有瑞都中文學校
293	2	都	dū	to total; to tally	相繼有瑞都中文學校
294	2	都	dōu	all; sarva	相繼有瑞都中文學校
295	2	以	yǐ	so as to; in order to	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
296	2	以	yǐ	to use; to regard as	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
297	2	以	yǐ	to use; to grasp	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
298	2	以	yǐ	according to	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
299	2	以	yǐ	because of	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
300	2	以	yǐ	on a certain date	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
301	2	以	yǐ	and; as well as	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
302	2	以	yǐ	to rely on	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
303	2	以	yǐ	to regard	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
304	2	以	yǐ	to be able to	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
305	2	以	yǐ	to order; to command	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
306	2	以	yǐ	further; moreover	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
307	2	以	yǐ	used after a verb	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
308	2	以	yǐ	very	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
309	2	以	yǐ	already	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
310	2	以	yǐ	increasingly	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
311	2	以	yǐ	a reason; a cause	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
312	2	以	yǐ	Israel	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
313	2	以	yǐ	Yi	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
314	2	以	yǐ	use; yogena	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
315	2	引起	yǐnqǐ	to give rise to; to lead to; to cause; to arouse	在校園引起陣陣的研讀熱潮
316	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如把握眼前的善緣
317	2	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	不如把握眼前的善緣
318	2	中文	Zhōngwén	Chinese; Chinese language	相繼有瑞都中文學校
319	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	為饗大眾
320	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	為饗大眾
321	2	大眾	dàzhòng	Assembly	為饗大眾
322	2	勵	lì	to strive	作為修身勵行的讀本
323	2	勵	lì	to encourage	作為修身勵行的讀本
324	2	教材	jiàocái	teaching material	等選為授課教材
325	2	喜愛	xǐ ài	to like; to love	馬上受到西方人士的喜愛
326	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	將繼第一集之後
327	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將繼第一集之後
328	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將繼第一集之後
329	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將繼第一集之後
330	2	將	jiāng	and; or	將繼第一集之後
331	2	將	jiàng	to command; to lead	將繼第一集之後
332	2	將	qiāng	to request	將繼第一集之後
333	2	將	jiāng	approximately	將繼第一集之後
334	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將繼第一集之後
335	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將繼第一集之後
336	2	將	jiāng	to checkmate	將繼第一集之後
337	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將繼第一集之後
338	2	將	jiāng	to do; to handle	將繼第一集之後
339	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將繼第一集之後
340	2	將	jiāng	furthermore; moreover	將繼第一集之後
341	2	將	jiàng	backbone	將繼第一集之後
342	2	將	jiàng	king	將繼第一集之後
343	2	將	jiāng	might; possibly	將繼第一集之後
344	2	將	jiāng	just; a short time ago	將繼第一集之後
345	2	將	jiāng	to rest	將繼第一集之後
346	2	將	jiāng	to the side	將繼第一集之後
347	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將繼第一集之後
348	2	將	jiāng	large; great	將繼第一集之後
349	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	將繼第一集之後
350	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
351	2	再	zài	twice	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
352	2	再	zài	even though	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
353	2	再	zài	in addition; even more	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
354	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
355	2	再	zài	again; punar	相信必能再為讀者帶來豐富的精神食糧
356	2	序	xù	preface; introduction	序
357	2	序	xù	order; sequence	序
358	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
359	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
360	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
361	2	序	xù	precedence; rank	序
362	2	序	xù	to narrate; to describe	序
363	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
364	2	序	xù	an antechamber	序
365	2	序	xù	season	序
366	2	序	xù	overture; prelude	序
367	2	序	xù	first; nidāna	序
368	2	分享	fēnxiǎng	to share (of wealth, rights, etc.)	分享到
369	2	萬	wàn	ten thousand	已經流通一百萬冊以上
370	2	萬	wàn	absolutely	已經流通一百萬冊以上
371	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	已經流通一百萬冊以上
372	2	萬	wàn	Wan	已經流通一百萬冊以上
373	2	萬	mò	Mo	已經流通一百萬冊以上
374	2	萬	wàn	scorpion dance	已經流通一百萬冊以上
375	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	已經流通一百萬冊以上
376	2	行	xíng	to walk	作為修身勵行的讀本
377	2	行	xíng	capable; competent	作為修身勵行的讀本
378	2	行	háng	profession	作為修身勵行的讀本
379	2	行	háng	line; row	作為修身勵行的讀本
380	2	行	xíng	Kangxi radical 144	作為修身勵行的讀本
381	2	行	xíng	to travel	作為修身勵行的讀本
382	2	行	xìng	actions; conduct	作為修身勵行的讀本
383	2	行	xíng	to do; to act; to practice	作為修身勵行的讀本
384	2	行	xíng	all right; OK; okay	作為修身勵行的讀本
385	2	行	háng	horizontal line	作為修身勵行的讀本
386	2	行	héng	virtuous deeds	作為修身勵行的讀本
387	2	行	hàng	a line of trees	作為修身勵行的讀本
388	2	行	hàng	bold; steadfast	作為修身勵行的讀本
389	2	行	xíng	to move	作為修身勵行的讀本
390	2	行	xíng	to put into effect; to implement	作為修身勵行的讀本
391	2	行	xíng	travel	作為修身勵行的讀本
392	2	行	xíng	to circulate	作為修身勵行的讀本
393	2	行	xíng	running script; running script	作為修身勵行的讀本
394	2	行	xíng	temporary	作為修身勵行的讀本
395	2	行	xíng	soon	作為修身勵行的讀本
396	2	行	háng	rank; order	作為修身勵行的讀本
397	2	行	háng	a business; a shop	作為修身勵行的讀本
398	2	行	xíng	to depart; to leave	作為修身勵行的讀本
399	2	行	xíng	to experience	作為修身勵行的讀本
400	2	行	xíng	path; way	作為修身勵行的讀本
401	2	行	xíng	xing; ballad	作為修身勵行的讀本
402	2	行	xíng	a round [of drinks]	作為修身勵行的讀本
403	2	行	xíng	Xing	作為修身勵行的讀本
404	2	行	xíng	moreover; also	作為修身勵行的讀本
405	2	行	xíng	Practice	作為修身勵行的讀本
406	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	作為修身勵行的讀本
407	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	作為修身勵行的讀本
408	1	如今	rújīn	nowadays; now	如今第二集付梓在即
409	1	出版	chūbǎn	to publish	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
410	1	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	馬來西亞以簡體字及英文版在大馬印行出版
411	1	高雄	Gāoxióng	Gaoxiong; Kaohsiung	高雄警察局
412	1	智慧	zhìhuì	wisdom	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
413	1	智慧	zhìhuì	wisdom	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
414	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
415	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
416	1	美好	měihǎo	beautiful	這是學界最美好的佳話
417	1	謹慎	jǐnshèn	cautious and prudent	不如謹慎當下的行為
418	1	承	chéng	to bear; to carry; to hold	承大師慈命
419	1	承	chéng	to succeed; to continue	承大師慈命
420	1	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	承大師慈命
421	1	承	chéng	to flatter; to honor	承大師慈命
422	1	承	chéng	to undertake; to assume	承大師慈命
423	1	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	承大師慈命
424	1	承	chéng	to confess	承大師慈命
425	1	承	chéng	to attend; to assist; to aid	承大師慈命
426	1	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	承大師慈命
427	1	承	chéng	to obstruct	承大師慈命
428	1	承	chéng	to hear it said that	承大師慈命
429	1	承	chéng	previously	承大師慈命
430	1	承	chéng	bearer	承大師慈命
431	1	承	chéng	to be indebted to	承大師慈命
432	1	承	chéng	appointed; adhiṣṭhita	承大師慈命
433	1	承	chéng	supported; dhārita	承大師慈命
434	1	翻印	fānyìn	reprint; to reissue; to publish a new edition	中國大陸也有翻印本流通
435	1	送	sòng	to deliver; to carry; to give	分別送至各級學校
436	1	送	sòng	to see off	分別送至各級學校
437	1	書	shū	book	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
438	1	書	shū	document; manuscript	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
439	1	書	shū	letter	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
440	1	書	Shū	the Cannon of Documents	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
441	1	書	shū	to write	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
442	1	書	shū	writing	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
443	1	書	shū	calligraphy; writing style	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
444	1	書	shū	Shu	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
445	1	書	shū	to record	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
446	1	書	shū	book; pustaka	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
447	1	書	shū	write; copy; likh	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
448	1	書	shū	manuscript; lekha	乃至民間的婚喪喜慶更以此書作為謝禮
449	1	已	yǐ	already	也已幾近完稿
450	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	也已幾近完稿
451	1	已	yǐ	from	也已幾近完稿
452	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	也已幾近完稿
453	1	已	yǐ	final aspectual particle	也已幾近完稿
454	1	已	yǐ	afterwards; thereafter	也已幾近完稿
455	1	已	yǐ	too; very; excessively	也已幾近完稿
456	1	已	yǐ	to complete	也已幾近完稿
457	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	也已幾近完稿
458	1	已	yǐ	to recover from an illness	也已幾近完稿
459	1	已	yǐ	certainly	也已幾近完稿
460	1	已	yǐ	an interjection of surprise	也已幾近完稿
461	1	已	yǐ	this	也已幾近完稿
462	1	已	yǐ	former; pūrvaka	也已幾近完稿
463	1	已	yǐ	former; pūrvaka	也已幾近完稿
464	1	來世	lái shì	future worlds; the next world; the next life	追查來世的因果
465	1	精闢	jīngpì	clear and penetrating; incisive; insightful	一則則內涵精闢人生哲理
466	1	各級	gèjí	all levels	分別送至各級學校
467	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	普受觀眾與網友的喜愛
468	1	受	shòu	to transfer; to confer	普受觀眾與網友的喜愛
469	1	受	shòu	to receive; to accept	普受觀眾與網友的喜愛
470	1	受	shòu	to tolerate	普受觀眾與網友的喜愛
471	1	受	shòu	suitably	普受觀眾與網友的喜愛
472	1	受	shòu	feelings; sensations	普受觀眾與網友的喜愛
473	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說
474	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說
475	1	說	shuì	to persuade	可以說
476	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說
477	1	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說
478	1	說	shuō	to claim; to assert	可以說
479	1	說	shuō	allocution	可以說
480	1	說	shuō	to criticize; to scold	可以說
481	1	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說
482	1	說	shuō	speach; vāda	可以說
483	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說
484	1	融入	róngrù	to assimilate	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
485	1	階層	jiēcéng	hierarchy; stratum	大師的智慧語錄已然融入社會各階層
486	1	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	兒女有慈母的教育
487	1	第四	dì sì	fourth	第四集的
488	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四集的
489	1	一九九八年	yījiǔjiǔbā nián	1998	第一集自一九九八年七月初版
490	1	命	mìng	life	承大師慈命
491	1	命	mìng	to order	承大師慈命
492	1	命	mìng	destiny; fate; luck	承大師慈命
493	1	命	mìng	an order; a command	承大師慈命
494	1	命	mìng	to name; to assign	承大師慈命
495	1	命	mìng	livelihood	承大師慈命
496	1	命	mìng	advice	承大師慈命
497	1	命	mìng	to confer a title	承大師慈命
498	1	命	mìng	lifespan	承大師慈命
499	1	命	mìng	to think	承大師慈命
500	1	命	mìng	life; jīva	承大師慈命

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛光菜根谭	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
集		jí	the origin of suffering
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
第一		dì yī dì yī	first; prathama foremost; parama
及		jí	and; ca; api
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈容		99	Ci Rong
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
国防部	國防部	103	Defense Department; Ministry of National Defense
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
侨务委员会	僑務委員會	113	Overseas Chinese Affairs Council
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
台湾	台灣	84	Taiwan
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
人间卫视	人間衛視	114	Beautiful Live Television (BLTV)
十方		115	The Ten Directions the ten directions
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
一偈		121	one gatha; a single gatha
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions