Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 1: A Happy Life - Wholesome Speech 卷一 快樂的生活 美言

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	美言	měiyán	words of praise	美言
2	14	美言	měiyán	wholesome speech	美言
3	14	美言	měiyán	flowery language	美言
4	10	人	rén	person; people; a human being	語言是人和人互動的橋樑
5	10	人	rén	Kangxi radical 9	語言是人和人互動的橋樑
6	10	人	rén	a kind of person	語言是人和人互動的橋樑
7	10	人	rén	everybody	語言是人和人互動的橋樑
8	10	人	rén	adult	語言是人和人互動的橋樑
9	10	人	rén	somebody; others	語言是人和人互動的橋樑
10	10	人	rén	an upright person	語言是人和人互動的橋樑
11	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	語言是人和人互動的橋樑
12	6	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	好聽的話人人愛聽
13	6	能	néng	can; able	能成就他人信心的話
14	6	能	néng	ability; capacity	能成就他人信心的話
15	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能成就他人信心的話
16	6	能	néng	energy	能成就他人信心的話
17	6	能	néng	function; use	能成就他人信心的話
18	6	能	néng	talent	能成就他人信心的話
19	6	能	néng	expert at	能成就他人信心的話
20	6	能	néng	to be in harmony	能成就他人信心的話
21	6	能	néng	to tend to; to care for	能成就他人信心的話
22	6	能	néng	to reach; to arrive at	能成就他人信心的話
23	6	能	néng	to be able; śak	能成就他人信心的話
24	5	聽	tīng	to listen	好聽的話人人愛聽
25	5	聽	tīng	to obey	好聽的話人人愛聽
26	5	聽	tīng	to understand	好聽的話人人愛聽
27	5	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	好聽的話人人愛聽
28	5	聽	tìng	to allow; to let something take its course	好聽的話人人愛聽
29	5	聽	tīng	to await	好聽的話人人愛聽
30	5	聽	tīng	to acknowledge	好聽的話人人愛聽
31	5	聽	tīng	information	好聽的話人人愛聽
32	5	聽	tīng	a hall	好聽的話人人愛聽
33	5	聽	tīng	Ting	好聽的話人人愛聽
34	5	聽	tìng	to administer; to process	好聽的話人人愛聽
35	5	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	能令人心感受到溫暖
36	4	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	美言香如蓮花
37	4	蓮花	liánhuā	lotus	美言香如蓮花
38	4	蓮花	liánhuā	lotus; padma	美言香如蓮花
39	4	心	xīn	heart [organ]	能令人心感受到溫暖
40	4	心	xīn	Kangxi radical 61	能令人心感受到溫暖
41	4	心	xīn	mind; consciousness	能令人心感受到溫暖
42	4	心	xīn	the center; the core; the middle	能令人心感受到溫暖
43	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	能令人心感受到溫暖
44	4	心	xīn	heart	能令人心感受到溫暖
45	4	心	xīn	emotion	能令人心感受到溫暖
46	4	心	xīn	intention; consideration	能令人心感受到溫暖
47	4	心	xīn	disposition; temperament	能令人心感受到溫暖
48	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	能令人心感受到溫暖
49	4	中	zhōng	middle	溫暖了寒風中畏縮的人
50	4	中	zhōng	medium; medium sized	溫暖了寒風中畏縮的人
51	4	中	zhōng	China	溫暖了寒風中畏縮的人
52	4	中	zhòng	to hit the mark	溫暖了寒風中畏縮的人
53	4	中	zhōng	midday	溫暖了寒風中畏縮的人
54	4	中	zhōng	inside	溫暖了寒風中畏縮的人
55	4	中	zhōng	during	溫暖了寒風中畏縮的人
56	4	中	zhōng	Zhong	溫暖了寒風中畏縮的人
57	4	中	zhōng	intermediary	溫暖了寒風中畏縮的人
58	4	中	zhōng	half	溫暖了寒風中畏縮的人
59	4	中	zhòng	to reach; to attain	溫暖了寒風中畏縮的人
60	4	中	zhòng	to suffer; to infect	溫暖了寒風中畏縮的人
61	4	中	zhòng	to obtain	溫暖了寒風中畏縮的人
62	4	中	zhòng	to pass an exam	溫暖了寒風中畏縮的人
63	4	中	zhōng	middle	溫暖了寒風中畏縮的人
64	4	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	因此人要多說好話
65	4	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	因此人要多說好話
66	3	了	liǎo	to know; to understand	溫暖了寒風中畏縮的人
67	3	了	liǎo	to understand; to know	溫暖了寒風中畏縮的人
68	3	了	liào	to look afar from a high place	溫暖了寒風中畏縮的人
69	3	了	liǎo	to complete	溫暖了寒風中畏縮的人
70	3	了	liǎo	clever; intelligent	溫暖了寒風中畏縮的人
71	3	了	liǎo	to know; jñāta	溫暖了寒風中畏縮的人
72	3	溫暖	wēnnuǎn	warm	溫暖了寒風中畏縮的人
73	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	美言可以市尊
74	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	美言可以市尊
75	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	美言可以市尊
76	3	可以	kěyǐ	good	美言可以市尊
77	3	如同	rútóng	to be like	則如同利劍足以傷人
78	3	一句	yījù	a sentence	一句善言美語
79	3	一句	yījù	a single verse; a single word	一句善言美語
80	3	語言	yǔyán	a language	語言是人和人互動的橋樑
81	3	語言	yǔyán	language; speech	語言是人和人互動的橋樑
82	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言是人和人互動的橋樑
83	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	彷如口吐蓮花
84	2	口	kǒu	mouth	彷如口吐蓮花
85	2	口	kǒu	an opening; a hole	彷如口吐蓮花
86	2	口	kǒu	eloquence	彷如口吐蓮花
87	2	口	kǒu	the edge of a blade	彷如口吐蓮花
88	2	口	kǒu	edge; border	彷如口吐蓮花
89	2	口	kǒu	verbal; oral	彷如口吐蓮花
90	2	口	kǒu	taste	彷如口吐蓮花
91	2	口	kǒu	population; people	彷如口吐蓮花
92	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	彷如口吐蓮花
93	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	彷如口吐蓮花
94	2	嫋	niǎo	slender and delicate	餘音嫋嫋
95	2	布帛	bù bó	cloth and silk; cotton and silk textiles	美言煖如布帛
96	2	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	美言香如蓮花
97	2	香	xiāng	incense	美言香如蓮花
98	2	香	xiāng	Kangxi radical 186	美言香如蓮花
99	2	香	xiāng	fragrance; scent	美言香如蓮花
100	2	香	xiāng	a female	美言香如蓮花
101	2	香	xiāng	Xiang	美言香如蓮花
102	2	香	xiāng	to kiss	美言香如蓮花
103	2	香	xiāng	feminine	美言香如蓮花
104	2	香	xiāng	incense	美言香如蓮花
105	2	香	xiāng	fragrance; gandha	美言香如蓮花
106	2	而	ér	Kangxi radical 126	而語言是最直接能影響人的表達方式
107	2	而	ér	as if; to seem like	而語言是最直接能影響人的表達方式
108	2	而	néng	can; able	而語言是最直接能影響人的表達方式
109	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而語言是最直接能影響人的表達方式
110	2	而	ér	to arrive; up to	而語言是最直接能影響人的表達方式
111	2	要	yào	to want; to wish for	因此人要多說好話
112	2	要	yào	to want	因此人要多說好話
113	2	要	yāo	a treaty	因此人要多說好話
114	2	要	yào	to request	因此人要多說好話
115	2	要	yào	essential points; crux	因此人要多說好話
116	2	要	yāo	waist	因此人要多說好話
117	2	要	yāo	to cinch	因此人要多說好話
118	2	要	yāo	waistband	因此人要多說好話
119	2	要	yāo	Yao	因此人要多說好話
120	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因此人要多說好話
121	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因此人要多說好話
122	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	因此人要多說好話
123	2	要	yāo	to agree with	因此人要多說好話
124	2	要	yāo	to invite; to welcome	因此人要多說好話
125	2	要	yào	to summarize	因此人要多說好話
126	2	要	yào	essential; important	因此人要多說好話
127	2	要	yào	to desire	因此人要多說好話
128	2	要	yào	to demand	因此人要多說好話
129	2	要	yào	to need	因此人要多說好話
130	2	要	yào	should; must	因此人要多說好話
131	2	要	yào	might	因此人要多說好話
132	2	好聽	hǎotīng	pleasant to hear	好聽的話人人愛聽
133	2	好聽	hǎotīng	touching [words]	好聽的話人人愛聽
134	2	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	美言亮如珠玉
135	2	亮	liàng	light	美言亮如珠玉
136	2	亮	liàng	to reveal	美言亮如珠玉
137	2	亮	liàng	clear	美言亮如珠玉
138	2	亮	liàng	load and clear	美言亮如珠玉
139	2	亮	liàng	intelligent	美言亮如珠玉
140	2	亮	liàng	to trust; to believe	美言亮如珠玉
141	2	亮	liàng	ray of light; aṃśu	美言亮如珠玉
142	2	歡喜	huānxǐ	joyful	的歡喜
143	2	歡喜	huānxǐ	to like	的歡喜
144	2	歡喜	huānxǐ	joy	的歡喜
145	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	的歡喜
146	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	的歡喜
147	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	因此人要多說好話
148	2	多	duó	many; much	因此人要多說好話
149	2	多	duō	more	因此人要多說好話
150	2	多	duō	excessive	因此人要多說好話
151	2	多	duō	abundant	因此人要多說好話
152	2	多	duō	to multiply; to acrue	因此人要多說好話
153	2	多	duō	Duo	因此人要多說好話
154	2	多	duō	ta	因此人要多說好話
155	2	所	suǒ	a few; various; some	為世人所引用稱頌
156	2	所	suǒ	a place; a location	為世人所引用稱頌
157	2	所	suǒ	indicates a passive voice	為世人所引用稱頌
158	2	所	suǒ	an ordinal number	為世人所引用稱頌
159	2	所	suǒ	meaning	為世人所引用稱頌
160	2	所	suǒ	garrison	為世人所引用稱頌
161	2	所	suǒ	place; pradeśa	為世人所引用稱頌
162	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	美言妙如梵樂
163	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	美言妙如梵樂
164	2	樂	lè	Le	美言妙如梵樂
165	2	樂	yuè	music	美言妙如梵樂
166	2	樂	yuè	a musical instrument	美言妙如梵樂
167	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	美言妙如梵樂
168	2	樂	yuè	a musician	美言妙如梵樂
169	2	樂	lè	joy; pleasure	美言妙如梵樂
170	2	樂	yuè	the Book of Music	美言妙如梵樂
171	2	樂	lào	Lao	美言妙如梵樂
172	2	樂	lè	to laugh	美言妙如梵樂
173	2	樂	lè	Joy	美言妙如梵樂
174	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	美言妙如梵樂
175	2	也	yě	ya	也隨之消融
176	2	第四	dì sì	fourth	第四
177	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
178	2	煖	nuǎn	warm	美言煖如布帛
179	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	人不管是堅忍還是柔弱
180	2	不管	bùguǎn	to ignore	人不管是堅忍還是柔弱
181	2	不管	bùguǎn	to not allow	人不管是堅忍還是柔弱
182	2	花香	huāxiāng	incense	如同蓮花散播的淡淡花香
183	2	一	yī	one	卷一
184	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
185	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
186	2	一	yī	first	卷一
187	2	一	yī	the same	卷一
188	2	一	yī	sole; single	卷一
189	2	一	yī	a very small amount	卷一
190	2	一	yī	Yi	卷一
191	2	一	yī	other	卷一
192	2	一	yī	to unify	卷一
193	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
194	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
195	2	一	yī	one; eka	卷一
196	2	常	cháng	Chang	心中常存善念
197	2	常	cháng	common; general; ordinary	心中常存善念
198	2	常	cháng	a principle; a rule	心中常存善念
199	2	常	cháng	eternal; nitya	心中常存善念
200	2	第三	dì sān	third	第三
201	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
202	2	第二	dì èr	second	第二
203	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
204	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
205	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
206	2	清淨	qīngjìng	concise	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
207	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
208	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
209	2	清淨	qīngjìng	purity	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
210	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
211	2	第一	dì yī	first	第一
212	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
213	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
214	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
215	2	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如抖落凡塵擾攘
216	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則如同利劍足以傷人
217	2	則	zé	a grade; a level	則如同利劍足以傷人
218	2	則	zé	an example; a model	則如同利劍足以傷人
219	2	則	zé	a weighing device	則如同利劍足以傷人
220	2	則	zé	to grade; to rank	則如同利劍足以傷人
221	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則如同利劍足以傷人
222	2	則	zé	to do	則如同利劍足以傷人
223	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則如同利劍足以傷人
224	2	珠玉	zhūyù	pearls and jades; jewels; clever remark; beautiful writing; gems of wisdom; genius; outstanding person	美言亮如珠玉
225	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	就是說讚美
226	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	都需要他人的關懷
227	2	需要	xūyào	needs; requirements	都需要他人的關懷
228	2	梵	fàn	Sanskrit	美言妙如梵樂
229	2	梵	fàn	Brahma	美言妙如梵樂
230	2	梵	fàn	India	美言妙如梵樂
231	2	梵	fàn	pure; sacred	美言妙如梵樂
232	2	梵	fàn	Fan	美言妙如梵樂
233	2	梵	fàn	Buddhist	美言妙如梵樂
234	2	梵	fàn	Brahman	美言妙如梵樂
235	2	在	zài	in; at	聽者猶如沉浸在花香中
236	2	在	zài	to exist; to be living	聽者猶如沉浸在花香中
237	2	在	zài	to consist of	聽者猶如沉浸在花香中
238	2	在	zài	to be at a post	聽者猶如沉浸在花香中
239	2	在	zài	in; bhū	聽者猶如沉浸在花香中
240	2	妙	miào	wonderful; fantastic	美言妙如梵樂
241	2	妙	miào	clever	美言妙如梵樂
242	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	美言妙如梵樂
243	2	妙	miào	fine; delicate	美言妙如梵樂
244	2	妙	miào	young	美言妙如梵樂
245	2	妙	miào	interesting	美言妙如梵樂
246	2	妙	miào	profound reasoning	美言妙如梵樂
247	2	妙	miào	Miao	美言妙如梵樂
248	2	妙	miào	Wonderful	美言妙如梵樂
249	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	美言妙如梵樂
250	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	才能廣結善緣
251	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	才能廣結善緣
252	1	書	shū	book	勝讀十年書
253	1	書	shū	document; manuscript	勝讀十年書
254	1	書	shū	letter	勝讀十年書
255	1	書	Shū	the Cannon of Documents	勝讀十年書
256	1	書	shū	to write	勝讀十年書
257	1	書	shū	writing	勝讀十年書
258	1	書	shū	calligraphy; writing style	勝讀十年書
259	1	書	shū	Shu	勝讀十年書
260	1	書	shū	to record	勝讀十年書
261	1	書	shū	book; pustaka	勝讀十年書
262	1	書	shū	write; copy; likh	勝讀十年書
263	1	書	shū	manuscript; lekha	勝讀十年書
264	1	蘇軾	Sū Shì	Su Shi	如同蘇軾
265	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	能為人心帶來啟發
266	1	為人	wéirén	a person's external appearance	能為人心帶來啟發
267	1	為人	wéirén	to be human	能為人心帶來啟發
268	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	能為人心帶來啟發
269	1	飽受	bǎoshòu	to endure; to suffer; to be subjected to	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
270	1	世間人	shìjiān rén	mankind	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
271	1	富有	fùyǒu	rich	不管是富有或是貧困
272	1	富有	fùyǒu	to be full of	不管是富有或是貧困
273	1	語	yǔ	dialect; language; speech	瞋語惡語
274	1	語	yǔ	to speak; to tell	瞋語惡語
275	1	語	yǔ	verse; writing	瞋語惡語
276	1	語	yù	to speak; to tell	瞋語惡語
277	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	瞋語惡語
278	1	語	yǔ	a signal	瞋語惡語
279	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	瞋語惡語
280	1	語	yǔ	words; discourse; vac	瞋語惡語
281	1	彷	páng	irresolute	彷如口吐蓮花
282	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	老子也說
283	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	老子也說
284	1	說	shuì	to persuade	老子也說
285	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	老子也說
286	1	說	shuō	a doctrine; a theory	老子也說
287	1	說	shuō	to claim; to assert	老子也說
288	1	說	shuō	allocution	老子也說
289	1	說	shuō	to criticize; to scold	老子也說
290	1	說	shuō	to indicate; to refer to	老子也說
291	1	說	shuō	speach; vāda	老子也說
292	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	老子也說
293	1	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	有四個譬喻
294	1	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	有四個譬喻
295	1	天上	tiānshàng	the sky	就好比天上的梵音妙樂
296	1	個	gè	individual	有四個譬喻
297	1	個	gè	height	有四個譬喻
298	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻一再口出惡言
299	1	卻	què	to reject; to decline	卻一再口出惡言
300	1	卻	què	to pardon	卻一再口出惡言
301	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻一再口出惡言
302	1	舒暢	shūchàng	happy; without worries	舒暢無比
303	1	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	謬妄的語言
304	1	妄	wàng	irregular (behavior)	謬妄的語言
305	1	妄	wàng	arrogant	謬妄的語言
306	1	妄	wàng	falsely; mithyā	謬妄的語言
307	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
308	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
309	1	煩惱	fánnǎo	defilement	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
310	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
311	1	謬	miù	erroneous	謬妄的語言
312	1	謬	miù	an error; an exaggeration	謬妄的語言
313	1	覺得	juéde	to feel	讓人覺得聽你講話是一種享受
314	1	覺得	juéde	to think	讓人覺得聽你講話是一種享受
315	1	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	佛教經典中提到
316	1	經典	jīngdiǎn	classical	佛教經典中提到
317	1	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	佛教經典中提到
318	1	向上	xiàngshàng	upwards; uplifting	一句良善的話可以感化人向上向善
319	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	都需要他人的關懷
320	1	冷暖	lěngnuǎn	daily changes of temperature	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
321	1	沉浸	chénjìn	to permeate; to immerse	聽者猶如沉浸在花香中
322	1	柔弱	róuruò	weak; delicate	人不管是堅忍還是柔弱
323	1	先賢	xiānxián	a worthy predecessor; a former sage	古聖先賢的一句話
324	1	自私	zìsī	selfish	蘊涵的智慧有別於一般自私
325	1	使	shǐ	to make; to cause	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
326	1	使	shǐ	to make use of for labor	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
327	1	使	shǐ	to indulge	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
328	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
329	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
330	1	使	shǐ	to dispatch	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
331	1	使	shǐ	to use	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
332	1	使	shǐ	to be able to	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
333	1	使	shǐ	messenger; dūta	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
334	1	清新	qīngxīn	fresh	清新而持久
335	1	帶來	dàilái	to bring	能為人心帶來啟發
336	1	醍醐	tíhú	ghee	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
337	1	醍醐	tíhú	clarified butter	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
338	1	醍醐	tíhú	ghee; manda	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
339	1	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
340	1	人情	rénqíng	a favour	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
341	1	人情	rénqíng	a gift	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
342	1	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
343	1	人情	rénqíng	a human emotion	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
344	1	人情	rénqíng	friendship	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
345	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
346	1	像	xiàng	image; portrait; statue	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
347	1	像	xiàng	appearance	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
348	1	像	xiàng	for example	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
349	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
350	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	畢陵伽婆蹉有心想要說好話
351	1	四	sì	four	有四個譬喻
352	1	四	sì	note a musical scale	有四個譬喻
353	1	四	sì	fourth	有四個譬喻
354	1	四	sì	Si	有四個譬喻
355	1	四	sì	four; catur	有四個譬喻
356	1	愛	ài	to love	好聽的話人人愛聽
357	1	愛	ài	favor; grace; kindness	好聽的話人人愛聽
358	1	愛	ài	somebody who is loved	好聽的話人人愛聽
359	1	愛	ài	love; affection	好聽的話人人愛聽
360	1	愛	ài	to like	好聽的話人人愛聽
361	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	好聽的話人人愛聽
362	1	愛	ài	to begrudge	好聽的話人人愛聽
363	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	好聽的話人人愛聽
364	1	愛	ài	my dear	好聽的話人人愛聽
365	1	愛	ài	Ai	好聽的話人人愛聽
366	1	愛	ài	loved; beloved	好聽的話人人愛聽
367	1	愛	ài	Love	好聽的話人人愛聽
368	1	愛	ài	desire; craving; trsna	好聽的話人人愛聽
369	1	最好	zuìhǎo	best	是彼此建立關係最好的管道
370	1	不好	bù hǎo	not good	不好聽的話人人避之不及
371	1	讀	dú	to read	勝讀十年書
372	1	讀	dú	to investigate	勝讀十年書
373	1	讀	dú	to pronounce; to read aloud	勝讀十年書
374	1	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	勝讀十年書
375	1	讀	dú	read; recite; pathati	勝讀十年書
376	1	抖落	dǒuluò	to shake out	猶如抖落凡塵擾攘
377	1	感化	gǎnhuà	to help; to change by persuasion	一句良善的話可以感化人向上向善
378	1	避	bì	to avoid; to shun	不好聽的話人人避之不及
379	1	避	bì	to flee; to escape; to leave	不好聽的話人人避之不及
380	1	避	bì	to hide	不好聽的話人人避之不及
381	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	聽君一席話
382	1	君	jūn	a mistress	聽君一席話
383	1	君	jūn	date-plum	聽君一席話
384	1	君	jūn	the son of heaven	聽君一席話
385	1	君	jūn	to rule	聽君一席話
386	1	君	jūn	prince; lord; pati	聽君一席話
387	1	言	yán	to speak; to say; said	所言
388	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	所言
389	1	言	yán	Kangxi radical 149	所言
390	1	言	yán	phrase; sentence	所言
391	1	言	yán	a word; a syllable	所言
392	1	言	yán	a theory; a doctrine	所言
393	1	言	yán	to regard as	所言
394	1	言	yán	to act as	所言
395	1	言	yán	speech; vāc	所言
396	1	言	yán	speak; vad	所言
397	1	行	xíng	to walk	美行可以加人
398	1	行	xíng	capable; competent	美行可以加人
399	1	行	háng	profession	美行可以加人
400	1	行	xíng	Kangxi radical 144	美行可以加人
401	1	行	xíng	to travel	美行可以加人
402	1	行	xìng	actions; conduct	美行可以加人
403	1	行	xíng	to do; to act; to practice	美行可以加人
404	1	行	xíng	all right; OK; okay	美行可以加人
405	1	行	háng	horizontal line	美行可以加人
406	1	行	héng	virtuous deeds	美行可以加人
407	1	行	hàng	a line of trees	美行可以加人
408	1	行	hàng	bold; steadfast	美行可以加人
409	1	行	xíng	to move	美行可以加人
410	1	行	xíng	to put into effect; to implement	美行可以加人
411	1	行	xíng	travel	美行可以加人
412	1	行	xíng	to circulate	美行可以加人
413	1	行	xíng	running script; running script	美行可以加人
414	1	行	xíng	temporary	美行可以加人
415	1	行	háng	rank; order	美行可以加人
416	1	行	háng	a business; a shop	美行可以加人
417	1	行	xíng	to depart; to leave	美行可以加人
418	1	行	xíng	to experience	美行可以加人
419	1	行	xíng	path; way	美行可以加人
420	1	行	xíng	xing; ballad	美行可以加人
421	1	行	xíng	Xing	美行可以加人
422	1	行	xíng	Practice	美行可以加人
423	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	美行可以加人
424	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	美行可以加人
425	1	怒氣	nùqì	anger	即使有滿腔的怒氣
426	1	何謂	héwèi	what is the meaning of?	所以何謂
427	1	何謂	héwèi	why?	所以何謂
428	1	何謂	héwèi	what are you saying?	所以何謂
429	1	何謂	héwèi	what?	所以何謂
430	1	善言	shànyán	good words	一句善言美語
431	1	畢陵伽婆蹉	bìlíngjiāpócuō	Pilindavatsa	畢陵伽婆蹉有心想要說好話
432	1	醞釀	yùnniàng	to brew	可見說好話需要在日常生活中醞釀
433	1	醞釀	yùnniàng	to gradually change	可見說好話需要在日常生活中醞釀
434	1	醞釀	yùnniàng	to prepare	可見說好話需要在日常生活中醞釀
435	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	獲得
436	1	身心	shēnxīn	body and mind	令人身心清淨安然
437	1	淡淡	dàndàn	faint; dim; dull; insipid; unenthusiastic; indifferent	如同蓮花散播的淡淡花香
438	1	提到	tídào	to mention; to raise [a subject]	佛教經典中提到
439	1	快樂	kuàilè	happy; merry	快樂的生活
440	1	貧困	pínkùn	impoverished	不管是富有或是貧困
441	1	心中	xīnzhōng	in mind	心中常存善念
442	1	一句話	yījùhuà	in a word; in short	古聖先賢的一句話
443	1	有別	yǒubié	to be different; to be distinct; to be unequal; to vary	蘊涵的智慧有別於一般自私
444	1	一時	yīshí	a period of time; a while	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
445	1	一時	yīshí	at the same time	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
446	1	一時	yīshí	sometimes	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
447	1	一時	yīshí	accidentally	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
448	1	一時	yīshí	at one time	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
449	1	梵音	fànyīn	Brahma's voice	就好比天上的梵音妙樂
450	1	梵音	fànyīn	the voices of Buddhas and bodhisattvas	就好比天上的梵音妙樂
451	1	梵音	fànyīn	Heavenly Sound	就好比天上的梵音妙樂
452	1	梵音	fànyīn	the sound of Buddhist chanting	就好比天上的梵音妙樂
453	1	人和	rén hé	Interpersonal Harmony	語言是人和人互動的橋樑
454	1	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	心中常存善念
455	1	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	聽者猶如沉浸在花香中
456	1	吐	tù	to vomit; to throw up	彷如口吐蓮花
457	1	吐	tǔ	to spit; to spurt	彷如口吐蓮花
458	1	吐	tǔ	to say; to utter	彷如口吐蓮花
459	1	吐	tǔ	to issue	彷如口吐蓮花
460	1	吐	tù	tu	彷如口吐蓮花
461	1	吐	tǔ	to abandon	彷如口吐蓮花
462	1	吐	tǔ	remarks	彷如口吐蓮花
463	1	吐	tù	to return a stolen item	彷如口吐蓮花
464	1	吐	tù	to vomit; vānta	彷如口吐蓮花
465	1	散播	sànbō	to spread; to disperse; to disseminate	如同蓮花散播的淡淡花香
466	1	到	dào	to arrive	能令人心感受到溫暖
467	1	到	dào	to go	能令人心感受到溫暖
468	1	到	dào	careful	能令人心感受到溫暖
469	1	到	dào	Dao	能令人心感受到溫暖
470	1	到	dào	approach; upagati	能令人心感受到溫暖
471	1	件	jiàn	a document	一件暖烘烘的毛線衣
472	1	件	jiàn	an item	一件暖烘烘的毛線衣
473	1	影響	yǐngxiǎng	to influence	而語言是最直接能影響人的表達方式
474	1	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	而語言是最直接能影響人的表達方式
475	1	千古	qiāngǔ	a thousand ages; a remote time; throughout all ages	之所以能流傳千古
476	1	千古	qiāngǔ	for all eternity	之所以能流傳千古
477	1	好比	hǎobǐ	to be just like	就好比天上的梵音妙樂
478	1	好比	hǎobǐ	can be compared to	就好比天上的梵音妙樂
479	1	關係	guānxi	a relationship; a connection	是彼此建立關係最好的管道
480	1	關係	guānxi	relations	是彼此建立關係最好的管道
481	1	關係	guānxi	influence; bearing; importance	是彼此建立關係最好的管道
482	1	關係	guānxi	a reason	是彼此建立關係最好的管道
483	1	關係	guānxi	to concern; to affect	是彼此建立關係最好的管道
484	1	關係	guānxi	credentials	是彼此建立關係最好的管道
485	1	關係	guānxi	a reference	是彼此建立關係最好的管道
486	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人覺得聽你講話是一種享受
487	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人覺得聽你講話是一種享受
488	1	讓	ràng	Give Way	讓人覺得聽你講話是一種享受
489	1	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	而語言是最直接能影響人的表達方式
490	1	婉轉	wǎnzhuǎn	(voice, music) suave; mellow; (speech) indirect; tactful	婉轉悠揚
491	1	良善	liángshàn	good	一句良善的話可以感化人向上向善
492	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	一句良善的話可以感化人向上向善
493	1	善	shàn	happy	一句良善的話可以感化人向上向善
494	1	善	shàn	good	一句良善的話可以感化人向上向善
495	1	善	shàn	kind-hearted	一句良善的話可以感化人向上向善
496	1	善	shàn	to be skilled at something	一句良善的話可以感化人向上向善
497	1	善	shàn	familiar	一句良善的話可以感化人向上向善
498	1	善	shàn	to repair	一句良善的話可以感化人向上向善
499	1	善	shàn	to admire	一句良善的話可以感化人向上向善
500	1	善	shàn	to praise	一句良善的話可以感化人向上向善

Frequencies of all Words

Top 538

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	的	de	possessive particle	快樂的生活
2	18	的	de	structural particle	快樂的生活
3	18	的	de	complement	快樂的生活
4	18	的	de	a substitute for something already referred to	快樂的生活
5	14	美言	měiyán	words of praise	美言
6	14	美言	měiyán	wholesome speech	美言
7	14	美言	měiyán	flowery language	美言
8	10	人	rén	person; people; a human being	語言是人和人互動的橋樑
9	10	人	rén	Kangxi radical 9	語言是人和人互動的橋樑
10	10	人	rén	a kind of person	語言是人和人互動的橋樑
11	10	人	rén	everybody	語言是人和人互動的橋樑
12	10	人	rén	adult	語言是人和人互動的橋樑
13	10	人	rén	somebody; others	語言是人和人互動的橋樑
14	10	人	rén	an upright person	語言是人和人互動的橋樑
15	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	語言是人和人互動的橋樑
16	10	如	rú	such as; for example; for instance	美言煖如布帛
17	10	如	rú	if	美言煖如布帛
18	10	如	rú	in accordance with	美言煖如布帛
19	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	美言煖如布帛
20	10	如	rú	this	美言煖如布帛
21	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	美言煖如布帛
22	10	如	rú	to go to	美言煖如布帛
23	10	如	rú	to meet	美言煖如布帛
24	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	美言煖如布帛
25	10	如	rú	at least as good as	美言煖如布帛
26	10	如	rú	and	美言煖如布帛
27	10	如	rú	or	美言煖如布帛
28	10	如	rú	but	美言煖如布帛
29	10	如	rú	then	美言煖如布帛
30	10	如	rú	naturally	美言煖如布帛
31	10	如	rú	expresses a question or doubt	美言煖如布帛
32	10	如	rú	you	美言煖如布帛
33	10	如	rú	the second lunar month	美言煖如布帛
34	10	如	rú	in; at	美言煖如布帛
35	10	如	rú	Ru	美言煖如布帛
36	10	如	rú	Thus	美言煖如布帛
37	10	如	rú	thus; tathā	美言煖如布帛
38	10	如	rú	like; iva	美言煖如布帛
39	7	是	shì	is; are; am; to be	語言是人和人互動的橋樑
40	7	是	shì	is exactly	語言是人和人互動的橋樑
41	7	是	shì	is suitable; is in contrast	語言是人和人互動的橋樑
42	7	是	shì	this; that; those	語言是人和人互動的橋樑
43	7	是	shì	really; certainly	語言是人和人互動的橋樑
44	7	是	shì	correct; yes; affirmative	語言是人和人互動的橋樑
45	7	是	shì	true	語言是人和人互動的橋樑
46	7	是	shì	is; has; exists	語言是人和人互動的橋樑
47	7	是	shì	used between repetitions of a word	語言是人和人互動的橋樑
48	7	是	shì	a matter; an affair	語言是人和人互動的橋樑
49	7	是	shì	Shi	語言是人和人互動的橋樑
50	7	是	shì	is; bhū	語言是人和人互動的橋樑
51	7	是	shì	this; idam	語言是人和人互動的橋樑
52	6	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	好聽的話人人愛聽
53	6	能	néng	can; able	能成就他人信心的話
54	6	能	néng	ability; capacity	能成就他人信心的話
55	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能成就他人信心的話
56	6	能	néng	energy	能成就他人信心的話
57	6	能	néng	function; use	能成就他人信心的話
58	6	能	néng	may; should; permitted to	能成就他人信心的話
59	6	能	néng	talent	能成就他人信心的話
60	6	能	néng	expert at	能成就他人信心的話
61	6	能	néng	to be in harmony	能成就他人信心的話
62	6	能	néng	to tend to; to care for	能成就他人信心的話
63	6	能	néng	to reach; to arrive at	能成就他人信心的話
64	6	能	néng	as long as; only	能成就他人信心的話
65	6	能	néng	even if	能成就他人信心的話
66	6	能	néng	but	能成就他人信心的話
67	6	能	néng	in this way	能成就他人信心的話
68	6	能	néng	to be able; śak	能成就他人信心的話
69	5	聽	tīng	to listen	好聽的話人人愛聽
70	5	聽	tīng	to obey	好聽的話人人愛聽
71	5	聽	tīng	to understand	好聽的話人人愛聽
72	5	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	好聽的話人人愛聽
73	5	聽	tìng	to allow; to let something take its course	好聽的話人人愛聽
74	5	聽	tīng	to await	好聽的話人人愛聽
75	5	聽	tīng	to acknowledge	好聽的話人人愛聽
76	5	聽	tīng	a tin can	好聽的話人人愛聽
77	5	聽	tīng	information	好聽的話人人愛聽
78	5	聽	tīng	a hall	好聽的話人人愛聽
79	5	聽	tīng	Ting	好聽的話人人愛聽
80	5	聽	tìng	to administer; to process	好聽的話人人愛聽
81	5	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	能令人心感受到溫暖
82	4	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	美言香如蓮花
83	4	蓮花	liánhuā	lotus	美言香如蓮花
84	4	蓮花	liánhuā	lotus; padma	美言香如蓮花
85	4	心	xīn	heart [organ]	能令人心感受到溫暖
86	4	心	xīn	Kangxi radical 61	能令人心感受到溫暖
87	4	心	xīn	mind; consciousness	能令人心感受到溫暖
88	4	心	xīn	the center; the core; the middle	能令人心感受到溫暖
89	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	能令人心感受到溫暖
90	4	心	xīn	heart	能令人心感受到溫暖
91	4	心	xīn	emotion	能令人心感受到溫暖
92	4	心	xīn	intention; consideration	能令人心感受到溫暖
93	4	心	xīn	disposition; temperament	能令人心感受到溫暖
94	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	能令人心感受到溫暖
95	4	中	zhōng	middle	溫暖了寒風中畏縮的人
96	4	中	zhōng	medium; medium sized	溫暖了寒風中畏縮的人
97	4	中	zhōng	China	溫暖了寒風中畏縮的人
98	4	中	zhòng	to hit the mark	溫暖了寒風中畏縮的人
99	4	中	zhōng	in; amongst	溫暖了寒風中畏縮的人
100	4	中	zhōng	midday	溫暖了寒風中畏縮的人
101	4	中	zhōng	inside	溫暖了寒風中畏縮的人
102	4	中	zhōng	during	溫暖了寒風中畏縮的人
103	4	中	zhōng	Zhong	溫暖了寒風中畏縮的人
104	4	中	zhōng	intermediary	溫暖了寒風中畏縮的人
105	4	中	zhōng	half	溫暖了寒風中畏縮的人
106	4	中	zhōng	just right; suitably	溫暖了寒風中畏縮的人
107	4	中	zhōng	while	溫暖了寒風中畏縮的人
108	4	中	zhòng	to reach; to attain	溫暖了寒風中畏縮的人
109	4	中	zhòng	to suffer; to infect	溫暖了寒風中畏縮的人
110	4	中	zhòng	to obtain	溫暖了寒風中畏縮的人
111	4	中	zhòng	to pass an exam	溫暖了寒風中畏縮的人
112	4	中	zhōng	middle	溫暖了寒風中畏縮的人
113	4	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	因此人要多說好話
114	4	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	因此人要多說好話
115	3	了	le	completion of an action	溫暖了寒風中畏縮的人
116	3	了	liǎo	to know; to understand	溫暖了寒風中畏縮的人
117	3	了	liǎo	to understand; to know	溫暖了寒風中畏縮的人
118	3	了	liào	to look afar from a high place	溫暖了寒風中畏縮的人
119	3	了	le	modal particle	溫暖了寒風中畏縮的人
120	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	溫暖了寒風中畏縮的人
121	3	了	liǎo	to complete	溫暖了寒風中畏縮的人
122	3	了	liǎo	completely	溫暖了寒風中畏縮的人
123	3	了	liǎo	clever; intelligent	溫暖了寒風中畏縮的人
124	3	了	liǎo	to know; jñāta	溫暖了寒風中畏縮的人
125	3	溫暖	wēnnuǎn	warm	溫暖了寒風中畏縮的人
126	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	美言可以市尊
127	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	美言可以市尊
128	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	美言可以市尊
129	3	可以	kěyǐ	good	美言可以市尊
130	3	如同	rútóng	to be like	則如同利劍足以傷人
131	3	一句	yījù	a sentence	一句善言美語
132	3	一句	yījù	a single verse; a single word	一句善言美語
133	3	有	yǒu	is; are; to exist	有內涵
134	3	有	yǒu	to have; to possess	有內涵
135	3	有	yǒu	indicates an estimate	有內涵
136	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有內涵
137	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有內涵
138	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有內涵
139	3	有	yǒu	used to compare two things	有內涵
140	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有內涵
141	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有內涵
142	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有內涵
143	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有內涵
144	3	有	yǒu	abundant	有內涵
145	3	有	yǒu	purposeful	有內涵
146	3	有	yǒu	You	有內涵
147	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有內涵
148	3	有	yǒu	becoming; bhava	有內涵
149	3	語言	yǔyán	a language	語言是人和人互動的橋樑
150	3	語言	yǔyán	language; speech	語言是人和人互動的橋樑
151	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言是人和人互動的橋樑
152	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	彷如口吐蓮花
153	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	彷如口吐蓮花
154	2	口	kǒu	mouth	彷如口吐蓮花
155	2	口	kǒu	an opening; a hole	彷如口吐蓮花
156	2	口	kǒu	eloquence	彷如口吐蓮花
157	2	口	kǒu	the edge of a blade	彷如口吐蓮花
158	2	口	kǒu	edge; border	彷如口吐蓮花
159	2	口	kǒu	verbal; oral	彷如口吐蓮花
160	2	口	kǒu	taste	彷如口吐蓮花
161	2	口	kǒu	population; people	彷如口吐蓮花
162	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	彷如口吐蓮花
163	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	彷如口吐蓮花
164	2	嫋	niǎo	slender and delicate	餘音嫋嫋
165	2	布帛	bù bó	cloth and silk; cotton and silk textiles	美言煖如布帛
166	2	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	美言香如蓮花
167	2	香	xiāng	incense	美言香如蓮花
168	2	香	xiāng	Kangxi radical 186	美言香如蓮花
169	2	香	xiāng	fragrance; scent	美言香如蓮花
170	2	香	xiāng	a female	美言香如蓮花
171	2	香	xiāng	Xiang	美言香如蓮花
172	2	香	xiāng	to kiss	美言香如蓮花
173	2	香	xiāng	feminine	美言香如蓮花
174	2	香	xiāng	unrestrainedly	美言香如蓮花
175	2	香	xiāng	incense	美言香如蓮花
176	2	香	xiāng	fragrance; gandha	美言香如蓮花
177	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而語言是最直接能影響人的表達方式
178	2	而	ér	Kangxi radical 126	而語言是最直接能影響人的表達方式
179	2	而	ér	you	而語言是最直接能影響人的表達方式
180	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而語言是最直接能影響人的表達方式
181	2	而	ér	right away; then	而語言是最直接能影響人的表達方式
182	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而語言是最直接能影響人的表達方式
183	2	而	ér	if; in case; in the event that	而語言是最直接能影響人的表達方式
184	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而語言是最直接能影響人的表達方式
185	2	而	ér	how can it be that?	而語言是最直接能影響人的表達方式
186	2	而	ér	so as to	而語言是最直接能影響人的表達方式
187	2	而	ér	only then	而語言是最直接能影響人的表達方式
188	2	而	ér	as if; to seem like	而語言是最直接能影響人的表達方式
189	2	而	néng	can; able	而語言是最直接能影響人的表達方式
190	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而語言是最直接能影響人的表達方式
191	2	而	ér	me	而語言是最直接能影響人的表達方式
192	2	而	ér	to arrive; up to	而語言是最直接能影響人的表達方式
193	2	而	ér	possessive	而語言是最直接能影響人的表達方式
194	2	要	yào	to want; to wish for	因此人要多說好話
195	2	要	yào	if	因此人要多說好話
196	2	要	yào	to be about to; in the future	因此人要多說好話
197	2	要	yào	to want	因此人要多說好話
198	2	要	yāo	a treaty	因此人要多說好話
199	2	要	yào	to request	因此人要多說好話
200	2	要	yào	essential points; crux	因此人要多說好話
201	2	要	yāo	waist	因此人要多說好話
202	2	要	yāo	to cinch	因此人要多說好話
203	2	要	yāo	waistband	因此人要多說好話
204	2	要	yāo	Yao	因此人要多說好話
205	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因此人要多說好話
206	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因此人要多說好話
207	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	因此人要多說好話
208	2	要	yāo	to agree with	因此人要多說好話
209	2	要	yāo	to invite; to welcome	因此人要多說好話
210	2	要	yào	to summarize	因此人要多說好話
211	2	要	yào	essential; important	因此人要多說好話
212	2	要	yào	to desire	因此人要多說好話
213	2	要	yào	to demand	因此人要多說好話
214	2	要	yào	to need	因此人要多說好話
215	2	要	yào	should; must	因此人要多說好話
216	2	要	yào	might	因此人要多說好話
217	2	要	yào	or	因此人要多說好話
218	2	好聽	hǎotīng	pleasant to hear	好聽的話人人愛聽
219	2	好聽	hǎotīng	touching [words]	好聽的話人人愛聽
220	2	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	美言亮如珠玉
221	2	亮	liàng	light	美言亮如珠玉
222	2	亮	liàng	to reveal	美言亮如珠玉
223	2	亮	liàng	clear	美言亮如珠玉
224	2	亮	liàng	load and clear	美言亮如珠玉
225	2	亮	liàng	intelligent	美言亮如珠玉
226	2	亮	liàng	to trust; to believe	美言亮如珠玉
227	2	亮	liàng	ray of light; aṃśu	美言亮如珠玉
228	2	歡喜	huānxǐ	joyful	的歡喜
229	2	歡喜	huānxǐ	to like	的歡喜
230	2	歡喜	huānxǐ	joy	的歡喜
231	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	的歡喜
232	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	的歡喜
233	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	因此人要多說好話
234	2	多	duó	many; much	因此人要多說好話
235	2	多	duō	more	因此人要多說好話
236	2	多	duō	an unspecified extent	因此人要多說好話
237	2	多	duō	used in exclamations	因此人要多說好話
238	2	多	duō	excessive	因此人要多說好話
239	2	多	duō	to what extent	因此人要多說好話
240	2	多	duō	abundant	因此人要多說好話
241	2	多	duō	to multiply; to acrue	因此人要多說好話
242	2	多	duō	mostly	因此人要多說好話
243	2	多	duō	simply; merely	因此人要多說好話
244	2	多	duō	frequently	因此人要多說好話
245	2	多	duō	very	因此人要多說好話
246	2	多	duō	Duo	因此人要多說好話
247	2	多	duō	ta	因此人要多說好話
248	2	多	duō	many; bahu	因此人要多說好話
249	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為世人所引用稱頌
250	2	所	suǒ	an office; an institute	為世人所引用稱頌
251	2	所	suǒ	introduces a relative clause	為世人所引用稱頌
252	2	所	suǒ	it	為世人所引用稱頌
253	2	所	suǒ	if; supposing	為世人所引用稱頌
254	2	所	suǒ	a few; various; some	為世人所引用稱頌
255	2	所	suǒ	a place; a location	為世人所引用稱頌
256	2	所	suǒ	indicates a passive voice	為世人所引用稱頌
257	2	所	suǒ	that which	為世人所引用稱頌
258	2	所	suǒ	an ordinal number	為世人所引用稱頌
259	2	所	suǒ	meaning	為世人所引用稱頌
260	2	所	suǒ	garrison	為世人所引用稱頌
261	2	所	suǒ	place; pradeśa	為世人所引用稱頌
262	2	所	suǒ	that which; yad	為世人所引用稱頌
263	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	美言妙如梵樂
264	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	美言妙如梵樂
265	2	樂	lè	Le	美言妙如梵樂
266	2	樂	yuè	music	美言妙如梵樂
267	2	樂	yuè	a musical instrument	美言妙如梵樂
268	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	美言妙如梵樂
269	2	樂	yuè	a musician	美言妙如梵樂
270	2	樂	lè	joy; pleasure	美言妙如梵樂
271	2	樂	yuè	the Book of Music	美言妙如梵樂
272	2	樂	lào	Lao	美言妙如梵樂
273	2	樂	lè	to laugh	美言妙如梵樂
274	2	樂	lè	Joy	美言妙如梵樂
275	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	美言妙如梵樂
276	2	人人	rénrén	everyone; everybody	好聽的話人人愛聽
277	2	也	yě	also; too	也隨之消融
278	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也隨之消融
279	2	也	yě	either	也隨之消融
280	2	也	yě	even	也隨之消融
281	2	也	yě	used to soften the tone	也隨之消融
282	2	也	yě	used for emphasis	也隨之消融
283	2	也	yě	used to mark contrast	也隨之消融
284	2	也	yě	used to mark compromise	也隨之消融
285	2	也	yě	ya	也隨之消融
286	2	第四	dì sì	fourth	第四
287	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
288	2	煖	nuǎn	warm	美言煖如布帛
289	2	不管	bùguǎn	regardless of; no matter	人不管是堅忍還是柔弱
290	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	人不管是堅忍還是柔弱
291	2	不管	bùguǎn	to ignore	人不管是堅忍還是柔弱
292	2	不管	bùguǎn	to not allow	人不管是堅忍還是柔弱
293	2	花香	huāxiāng	incense	如同蓮花散播的淡淡花香
294	2	一	yī	one	卷一
295	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
296	2	一	yī	as soon as; all at once	卷一
297	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
298	2	一	yì	whole; all	卷一
299	2	一	yī	first	卷一
300	2	一	yī	the same	卷一
301	2	一	yī	each	卷一
302	2	一	yī	certain	卷一
303	2	一	yī	throughout	卷一
304	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
305	2	一	yī	sole; single	卷一
306	2	一	yī	a very small amount	卷一
307	2	一	yī	Yi	卷一
308	2	一	yī	other	卷一
309	2	一	yī	to unify	卷一
310	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
311	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
312	2	一	yī	or	卷一
313	2	一	yī	one; eka	卷一
314	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	心中常存善念
315	2	常	cháng	Chang	心中常存善念
316	2	常	cháng	long-lasting	心中常存善念
317	2	常	cháng	common; general; ordinary	心中常存善念
318	2	常	cháng	a principle; a rule	心中常存善念
319	2	常	cháng	eternal; nitya	心中常存善念
320	2	他人	tārén	someone else; other people	能成就他人信心的話
321	2	第三	dì sān	third	第三
322	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
323	2	第二	dì èr	second	第二
324	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
325	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
326	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
327	2	清淨	qīngjìng	concise	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
328	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
329	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
330	2	清淨	qīngjìng	purity	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
331	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
332	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此人要多說好話
333	2	第一	dì yī	first	第一
334	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
335	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
336	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
337	2	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如抖落凡塵擾攘
338	2	則	zé	otherwise; but; however	則如同利劍足以傷人
339	2	則	zé	then	則如同利劍足以傷人
340	2	則	zé	measure word for short sections of text	則如同利劍足以傷人
341	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則如同利劍足以傷人
342	2	則	zé	a grade; a level	則如同利劍足以傷人
343	2	則	zé	an example; a model	則如同利劍足以傷人
344	2	則	zé	a weighing device	則如同利劍足以傷人
345	2	則	zé	to grade; to rank	則如同利劍足以傷人
346	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則如同利劍足以傷人
347	2	則	zé	to do	則如同利劍足以傷人
348	2	則	zé	only	則如同利劍足以傷人
349	2	則	zé	immediately	則如同利劍足以傷人
350	2	則	zé	then; moreover; atha	則如同利劍足以傷人
351	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則如同利劍足以傷人
352	2	珠玉	zhūyù	pearls and jades; jewels; clever remark; beautiful writing; gems of wisdom; genius; outstanding person	美言亮如珠玉
353	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	就是說讚美
354	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	都需要他人的關懷
355	2	需要	xūyào	needs; requirements	都需要他人的關懷
356	2	梵	fàn	Sanskrit	美言妙如梵樂
357	2	梵	fàn	Brahma	美言妙如梵樂
358	2	梵	fàn	India	美言妙如梵樂
359	2	梵	fàn	pure; sacred	美言妙如梵樂
360	2	梵	fàn	Fan	美言妙如梵樂
361	2	梵	fàn	Buddhist	美言妙如梵樂
362	2	梵	fàn	Brahman	美言妙如梵樂
363	2	在	zài	in; at	聽者猶如沉浸在花香中
364	2	在	zài	at	聽者猶如沉浸在花香中
365	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	聽者猶如沉浸在花香中
366	2	在	zài	to exist; to be living	聽者猶如沉浸在花香中
367	2	在	zài	to consist of	聽者猶如沉浸在花香中
368	2	在	zài	to be at a post	聽者猶如沉浸在花香中
369	2	在	zài	in; bhū	聽者猶如沉浸在花香中
370	2	妙	miào	wonderful; fantastic	美言妙如梵樂
371	2	妙	miào	clever	美言妙如梵樂
372	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	美言妙如梵樂
373	2	妙	miào	fine; delicate	美言妙如梵樂
374	2	妙	miào	young	美言妙如梵樂
375	2	妙	miào	interesting	美言妙如梵樂
376	2	妙	miào	profound reasoning	美言妙如梵樂
377	2	妙	miào	Miao	美言妙如梵樂
378	2	妙	miào	Wonderful	美言妙如梵樂
379	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	美言妙如梵樂
380	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	才能廣結善緣
381	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	才能廣結善緣
382	1	書	shū	book	勝讀十年書
383	1	書	shū	document; manuscript	勝讀十年書
384	1	書	shū	letter	勝讀十年書
385	1	書	Shū	the Cannon of Documents	勝讀十年書
386	1	書	shū	to write	勝讀十年書
387	1	書	shū	writing	勝讀十年書
388	1	書	shū	calligraphy; writing style	勝讀十年書
389	1	書	shū	Shu	勝讀十年書
390	1	書	shū	to record	勝讀十年書
391	1	書	shū	book; pustaka	勝讀十年書
392	1	書	shū	write; copy; likh	勝讀十年書
393	1	書	shū	manuscript; lekha	勝讀十年書
394	1	蘇軾	Sū Shì	Su Shi	如同蘇軾
395	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	能為人心帶來啟發
396	1	為人	wéirén	a person's external appearance	能為人心帶來啟發
397	1	為人	wéirén	to be human	能為人心帶來啟發
398	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	能為人心帶來啟發
399	1	飽受	bǎoshòu	to endure; to suffer; to be subjected to	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
400	1	世間人	shìjiān rén	mankind	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
401	1	富有	fùyǒu	rich	不管是富有或是貧困
402	1	富有	fùyǒu	to be full of	不管是富有或是貧困
403	1	語	yǔ	dialect; language; speech	瞋語惡語
404	1	語	yǔ	to speak; to tell	瞋語惡語
405	1	語	yǔ	verse; writing	瞋語惡語
406	1	語	yù	to speak; to tell	瞋語惡語
407	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	瞋語惡語
408	1	語	yǔ	a signal	瞋語惡語
409	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	瞋語惡語
410	1	語	yǔ	words; discourse; vac	瞋語惡語
411	1	彷	páng	irresolute	彷如口吐蓮花
412	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	老子也說
413	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	老子也說
414	1	說	shuì	to persuade	老子也說
415	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	老子也說
416	1	說	shuō	a doctrine; a theory	老子也說
417	1	說	shuō	to claim; to assert	老子也說
418	1	說	shuō	allocution	老子也說
419	1	說	shuō	to criticize; to scold	老子也說
420	1	說	shuō	to indicate; to refer to	老子也說
421	1	說	shuō	speach; vāda	老子也說
422	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	老子也說
423	1	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	有四個譬喻
424	1	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	有四個譬喻
425	1	天上	tiānshàng	the sky	就好比天上的梵音妙樂
426	1	個	ge	unit	有四個譬喻
427	1	個	gè	before an approximate number	有四個譬喻
428	1	個	gè	after a verb and between its object	有四個譬喻
429	1	個	gè	to indicate a sudden event	有四個譬喻
430	1	個	gè	individual	有四個譬喻
431	1	個	gè	height	有四個譬喻
432	1	個	gè	this	有四個譬喻
433	1	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻一再口出惡言
434	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻一再口出惡言
435	1	卻	què	still	卻一再口出惡言
436	1	卻	què	to reject; to decline	卻一再口出惡言
437	1	卻	què	to pardon	卻一再口出惡言
438	1	卻	què	just now	卻一再口出惡言
439	1	卻	què	marks completion	卻一再口出惡言
440	1	卻	què	marks comparison	卻一再口出惡言
441	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻一再口出惡言
442	1	舒暢	shūchàng	happy; without worries	舒暢無比
443	1	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	謬妄的語言
444	1	妄	wàng	rashly; recklessly	謬妄的語言
445	1	妄	wàng	irregular (behavior)	謬妄的語言
446	1	妄	wàng	arrogant	謬妄的語言
447	1	妄	wàng	falsely; mithyā	謬妄的語言
448	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
449	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
450	1	煩惱	fánnǎo	defilement	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
451	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
452	1	不及	bùjí	not as good as; inferior to	不好聽的話人人避之不及
453	1	不及	bùjí	not enough time	不好聽的話人人避之不及
454	1	不及	bùjí	insufficient	不好聽的話人人避之不及
455	1	謬	miù	erroneous	謬妄的語言
456	1	謬	miù	an error; an exaggeration	謬妄的語言
457	1	覺得	juéde	to feel	讓人覺得聽你講話是一種享受
458	1	覺得	juéde	to think	讓人覺得聽你講話是一種享受
459	1	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	佛教經典中提到
460	1	經典	jīngdiǎn	classical	佛教經典中提到
461	1	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	佛教經典中提到
462	1	向上	xiàngshàng	upwards; uplifting	一句良善的話可以感化人向上向善
463	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	都需要他人的關懷
464	1	冷暖	lěngnuǎn	daily changes of temperature	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
465	1	沉浸	chénjìn	to permeate; to immerse	聽者猶如沉浸在花香中
466	1	柔弱	róuruò	weak; delicate	人不管是堅忍還是柔弱
467	1	先賢	xiānxián	a worthy predecessor; a former sage	古聖先賢的一句話
468	1	自私	zìsī	selfish	蘊涵的智慧有別於一般自私
469	1	使	shǐ	to make; to cause	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
470	1	使	shǐ	to make use of for labor	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
471	1	使	shǐ	to indulge	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
472	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
473	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
474	1	使	shǐ	to dispatch	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
475	1	使	shǐ	if	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
476	1	使	shǐ	to use	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
477	1	使	shǐ	to be able to	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
478	1	使	shǐ	messenger; dūta	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
479	1	你	nǐ	you	讓人覺得聽你講話是一種享受
480	1	清新	qīngxīn	fresh	清新而持久
481	1	帶來	dàilái	to bring	能為人心帶來啟發
482	1	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是美言
483	1	什麼	shénme	what; that	什麼是美言
484	1	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是美言
485	1	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是美言
486	1	醍醐	tíhú	ghee	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
487	1	醍醐	tíhú	clarified butter	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
488	1	醍醐	tíhú	ghee; manda	能使一時跌入無明深淵的煩惱人如飲醍醐
489	1	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
490	1	人情	rénqíng	a favour	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
491	1	人情	rénqíng	a gift	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
492	1	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
493	1	人情	rénqíng	a human emotion	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
494	1	人情	rénqíng	friendship	溫暖了飽受人情冷暖的世間人
495	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
496	1	像	xiàng	image; portrait; statue	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
497	1	像	xiàng	appearance	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
498	1	像	xiàng	for example	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
499	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就是因為他們的話像珍珠白玉般清淨
500	1	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	畢陵伽婆蹉有心想要說好話

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
莲花	蓮花	liánhuā liánhuā	lotus lotus; padma
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
中		zhōng	middle
说好话	說好話	shuō hǎo huà shuō hǎo huà	speak good words speak good words
了		liǎo	to know; jñāta
一句		yījù yījù	a sentence a single verse; a single word

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
毕陵伽婆蹉	畢陵伽婆蹉	98	Pilindavatsa
赤壁赋	赤壁賦	67	Chi Bi Fu; The Red Cliff
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
怀感	懷感	72	Huai Gan
美语	美語	109	American English
苏轼	蘇軾	83	Su Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
人和		114	Interpersonal Harmony
善念		115	Virtuous Thoughts
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
一句		121	a sentence a single verse; a single word