Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Proper View of Studying Buddhism 卷一 佛教的理念 學佛的正見

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	正見	zhèng jiàn	Right View	學佛的正見
2	16	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	學佛的正見
3	9	無	wú	Kangxi radical 71	就會心無恐怖
4	9	無	wú	to not have; without	就會心無恐怖
5	9	無	mó	mo	就會心無恐怖
6	9	無	wú	to not have	就會心無恐怖
7	9	無	wú	Wu	就會心無恐怖
8	9	無	mó	mo	就會心無恐怖
9	8	佛道	Fódào	Buddhahood	正見佛道永恆
10	8	佛道	Fódào	the Buddha Way	正見佛道永恆
11	8	佛道	Fódào	Way of the Buddha	正見佛道永恆
12	8	佛道	Fódào	Buddhist practice	正見佛道永恆
13	8	佛道	fó dào	bodhi; enlightenment	正見佛道永恆
14	8	佛道	fó dào	the path leading to enlightenment	正見佛道永恆
15	8	業力	yè lì	karmic effect	正見善惡業力
16	8	業力	yè lì	the power of karma	正見善惡業力
17	7	善惡	shàn è	good and evil	正見善惡業力
18	7	善惡	shàn è	good and evil	正見善惡業力
19	7	人	rén	person; people; a human being	學佛的人很多
20	7	人	rén	Kangxi radical 9	學佛的人很多
21	7	人	rén	a kind of person	學佛的人很多
22	7	人	rén	everybody	學佛的人很多
23	7	人	rén	adult	學佛的人很多
24	7	人	rén	somebody; others	學佛的人很多
25	7	人	rén	an upright person	學佛的人很多
26	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	學佛的人很多
27	7	空	kōng	empty; void; hollow	空是究竟的道理
28	7	空	kòng	free time	空是究竟的道理
29	7	空	kòng	to empty; to clean out	空是究竟的道理
30	7	空	kōng	the sky; the air	空是究竟的道理
31	7	空	kōng	in vain; for nothing	空是究竟的道理
32	7	空	kòng	vacant; unoccupied	空是究竟的道理
33	7	空	kòng	empty space	空是究竟的道理
34	7	空	kōng	without substance	空是究竟的道理
35	7	空	kōng	to not have	空是究竟的道理
36	7	空	kòng	opportunity; chance	空是究竟的道理
37	7	空	kōng	vast and high	空是究竟的道理
38	7	空	kōng	impractical; ficticious	空是究竟的道理
39	7	空	kòng	blank	空是究竟的道理
40	7	空	kòng	expansive	空是究竟的道理
41	7	空	kòng	lacking	空是究竟的道理
42	7	空	kōng	plain; nothing else	空是究竟的道理
43	7	空	kōng	Emptiness	空是究竟的道理
44	7	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空是究竟的道理
45	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好比目標看錯了
46	7	就	jiù	to assume	就好比目標看錯了
47	7	就	jiù	to receive; to suffer	就好比目標看錯了
48	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好比目標看錯了
49	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好比目標看錯了
50	7	就	jiù	to accomplish	就好比目標看錯了
51	7	就	jiù	to go with	就好比目標看錯了
52	7	就	jiù	to die	就好比目標看錯了
53	6	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛的正見
54	6	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	認識因緣果報
55	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如沒有正見
56	5	存在	cúnzài	to exist	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
57	5	存在	cúnzài	existence	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
58	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦是實相
59	4	苦	kǔ	hardship; suffering	苦是實相
60	4	苦	kǔ	to make things difficult for	苦是實相
61	4	苦	kǔ	to train; to practice	苦是實相
62	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦是實相
63	4	苦	kǔ	bitter	苦是實相
64	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦是實相
65	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦是實相
66	4	苦	kǔ	painful	苦是實相
67	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦是實相
68	4	因緣果報	yīnyuán guǒbào	Causes, Conditions, and Effects	正見因緣果報
69	4	因緣果報	yīnyuán guǒbào	the law of karma	正見因緣果報
70	4	一	yī	one	卷一
71	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
72	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
73	4	一	yī	first	卷一
74	4	一	yī	the same	卷一
75	4	一	yī	sole; single	卷一
76	4	一	yī	a very small amount	卷一
77	4	一	yī	Yi	卷一
78	4	一	yī	other	卷一
79	4	一	yī	to unify	卷一
80	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
81	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
82	4	一	yī	one; eka	卷一
83	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	空才能有
84	4	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	正見佛道永恆
85	4	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
86	4	宇宙	yǔzhòu	space and time	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
87	4	也	yě	ya	也要有樹木
88	4	都	dū	capital city	你可以什麼都不信
89	4	都	dū	a city; a metropolis	你可以什麼都不信
90	4	都	dōu	all	你可以什麼都不信
91	4	都	dū	elegant; refined	你可以什麼都不信
92	4	都	dū	Du	你可以什麼都不信
93	4	都	dū	to establish a capital city	你可以什麼都不信
94	4	都	dū	to reside	你可以什麼都不信
95	4	都	dū	to total; to tally	你可以什麼都不信
96	4	能	néng	can; able	就能自我負責
97	4	能	néng	ability; capacity	就能自我負責
98	4	能	néng	a mythical bear-like beast	就能自我負責
99	4	能	néng	energy	就能自我負責
100	4	能	néng	function; use	就能自我負責
101	4	能	néng	talent	就能自我負責
102	4	能	néng	expert at	就能自我負責
103	4	能	néng	to be in harmony	就能自我負責
104	4	能	néng	to tend to; to care for	就能自我負責
105	4	能	néng	to reach; to arrive at	就能自我負責
106	4	能	néng	to be able; śak	就能自我負責
107	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是信佛
108	4	就是	jiùshì	agree	就是信佛
109	3	無常苦空	wú cháng kǔ kōng	Impermanence	正見無常苦空
110	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
111	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
112	3	生命	shēngmìng	life	能讓我們的生命從過去到現在
113	3	生命	shēngmìng	living	能讓我們的生命從過去到現在
114	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	能讓我們的生命從過去到現在
115	3	無常	wúcháng	irregular	無常是真理
116	3	無常	wúcháng	changing frequently	無常是真理
117	3	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	無常是真理
118	3	無常	wúcháng	impermanence	無常是真理
119	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
120	3	世間	shìjiān	world	世間上
121	3	一切	yīqiè	temporary	就明白一切其來有自
122	3	一切	yīqiè	the same	就明白一切其來有自
123	2	做	zuò	to make	泥土做食物
124	2	做	zuò	to do; to work	泥土做食物
125	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	泥土做食物
126	2	做	zuò	to conduct; to hold	泥土做食物
127	2	做	zuò	to pretend	泥土做食物
128	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把生生世世串連在一起
129	2	把	bà	a handle	把生生世世串連在一起
130	2	把	bǎ	to guard	把生生世世串連在一起
131	2	把	bǎ	to regard as	把生生世世串連在一起
132	2	把	bǎ	to give	把生生世世串連在一起
133	2	把	bǎ	approximate	把生生世世串連在一起
134	2	把	bà	a stem	把生生世世串連在一起
135	2	把	bǎi	to grasp	把生生世世串連在一起
136	2	把	bǎ	to control	把生生世世串連在一起
137	2	把	bǎ	a handlebar	把生生世世串連在一起
138	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把生生世世串連在一起
139	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把生生世世串連在一起
140	2	把	pá	a claw	把生生世世串連在一起
141	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂緣起
142	2	第三	dì sān	third	第三
143	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
144	2	第四	dì sì	fourth	第四
145	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
146	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	超越觀
147	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	超越觀
148	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	超越觀
149	2	觀	guān	Guan	超越觀
150	2	觀	guān	appearance; looks	超越觀
151	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	超越觀
152	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	超越觀
153	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	超越觀
154	2	觀	guàn	an announcement	超越觀
155	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	超越觀
156	2	觀	guān	Surview	超越觀
157	2	觀	guān	Observe	超越觀
158	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	超越觀
159	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	超越觀
160	2	觀	guān	recollection; anusmrti	超越觀
161	2	觀	guān	viewing; avaloka	超越觀
162	2	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	所謂緣起
163	2	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	所謂緣起
164	2	第一	dì yī	first	第一
165	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
166	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
167	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
168	2	於	yú	to go; to	生命的光輝能臻於永恆
169	2	於	yú	to rely on; to depend on	生命的光輝能臻於永恆
170	2	於	yú	Yu	生命的光輝能臻於永恆
171	2	於	wū	a crow	生命的光輝能臻於永恆
172	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	你懂得因緣
173	2	信佛	xìn fó	to believe in Buddhism	現在信佛
174	2	好比	hǎobǐ	to be just like	就好比目標看錯了
175	2	好比	hǎobǐ	can be compared to	就好比目標看錯了
176	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	就要成就眾生
177	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	就要成就眾生
178	2	成就	chéngjiù	accomplishment	就要成就眾生
179	2	成就	chéngjiù	Achievements	就要成就眾生
180	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	就要成就眾生
181	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	就要成就眾生
182	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	就要成就眾生
183	2	不	bù	infix potential marker	不是不報
184	2	因緣	yīnyuán	chance	你懂得因緣
185	2	因緣	yīnyuán	destiny	你懂得因緣
186	2	因緣	yīnyuán	according to this	你懂得因緣
187	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	你懂得因緣
188	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	你懂得因緣
189	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	你懂得因緣
190	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	你懂得因緣
191	2	萬物	wànwù	all living things	萬物的存在
192	2	隻	zhī	single	就是一隻小鳥
193	2	隻	zhǐ	lone; solitary	就是一隻小鳥
194	2	隻	zhī	a single bird	就是一隻小鳥
195	2	隻	zhī	unique	就是一隻小鳥
196	2	隻	zhǐ	Zhi	就是一隻小鳥
197	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	空不但是擁有
198	2	不空	bù kōng	Amoghavajra	好比房子不空
199	2	不空	bù kōng	unerring; amogha	好比房子不空
200	2	到	dào	to arrive	還是很難得到利益
201	2	到	dào	to go	還是很難得到利益
202	2	到	dào	careful	還是很難得到利益
203	2	到	dào	Dao	還是很難得到利益
204	2	到	dào	approach; upagati	還是很難得到利益
205	2	正確	zhèngquè	correct; proper	才能做正確的思惟判斷
206	2	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
207	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
208	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
209	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
210	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
211	2	卷	juǎn	a break roll	卷一
212	2	卷	juàn	an examination paper	卷一
213	2	卷	juàn	a file	卷一
214	2	卷	quán	crinkled; curled	卷一
215	2	卷	juǎn	to include	卷一
216	2	卷	juǎn	to store away	卷一
217	2	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
218	2	卷	juǎn	Juan	卷一
219	2	卷	juàn	tired	卷一
220	2	卷	quán	beautiful	卷一
221	2	卷	juǎn	wrapped	卷一
222	2	之	zhī	to go	而不至造下三塗之因
223	2	之	zhī	to arrive; to go	而不至造下三塗之因
224	2	之	zhī	is	而不至造下三塗之因
225	2	之	zhī	to use	而不至造下三塗之因
226	2	之	zhī	Zhi	而不至造下三塗之因
227	2	從	cóng	to follow	能讓我們的生命從過去到現在
228	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	能讓我們的生命從過去到現在
229	2	從	cóng	to participate in something	能讓我們的生命從過去到現在
230	2	從	cóng	to use a certain method or principle	能讓我們的生命從過去到現在
231	2	從	cóng	something secondary	能讓我們的生命從過去到現在
232	2	從	cóng	remote relatives	能讓我們的生命從過去到現在
233	2	從	cóng	secondary	能讓我們的生命從過去到現在
234	2	從	cóng	to go on; to advance	能讓我們的生命從過去到現在
235	2	從	cōng	at ease; informal	能讓我們的生命從過去到現在
236	2	從	zòng	a follower; a supporter	能讓我們的生命從過去到現在
237	2	從	zòng	to release	能讓我們的生命從過去到現在
238	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	能讓我們的生命從過去到現在
239	2	上	shàng	top; a high position	世間上
240	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上
241	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
242	2	上	shàng	shang	世間上
243	2	上	shàng	previous; last	世間上
244	2	上	shàng	high; higher	世間上
245	2	上	shàng	advanced	世間上
246	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
247	2	上	shàng	time	世間上
248	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
249	2	上	shàng	far	世間上
250	2	上	shàng	big; as big as	世間上
251	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
252	2	上	shàng	to report	世間上
253	2	上	shàng	to offer	世間上
254	2	上	shàng	to go on stage	世間上
255	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
256	2	上	shàng	to install; to erect	世間上
257	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
258	2	上	shàng	to burn	世間上
259	2	上	shàng	to remember	世間上
260	2	上	shàng	to add	世間上
261	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
262	2	上	shàng	to meet	世間上
263	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
264	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
265	2	上	shàng	a musical note	世間上
266	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
267	2	真理	zhēnlǐ	truth	就能認識宇宙的真理
268	2	真理	zhēnlǐ	Truth	就能認識宇宙的真理
269	2	了	liǎo	to know; to understand	就好比目標看錯了
270	2	了	liǎo	to understand; to know	就好比目標看錯了
271	2	了	liào	to look afar from a high place	就好比目標看錯了
272	2	了	liǎo	to complete	就好比目標看錯了
273	2	了	liǎo	clever; intelligent	就好比目標看錯了
274	2	了	liǎo	to know; jñāta	就好比目標看錯了
275	2	第二	dì èr	second	第二
276	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
277	2	人生	rénshēng	life	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
278	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
279	2	人生	rénshēng	life	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
280	2	很	hěn	disobey	學佛的人很多
281	2	很	hěn	a dispute	學佛的人很多
282	2	很	hěn	violent; cruel	學佛的人很多
283	2	很	hěn	very; atīva	學佛的人很多
284	1	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	就會心無恐怖
285	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	學佛修行不能不先把善惡業力認識清楚
286	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	學佛修行不能不先把善惡業力認識清楚
287	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	學佛修行不能不先把善惡業力認識清楚
288	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	學佛修行不能不先把善惡業力認識清楚
289	1	判斷	pànduàn	to decide; to determine	才能做正確的思惟判斷
290	1	判斷	pànduàn	to manage; to be in charge of	才能做正確的思惟判斷
291	1	判斷	pànduàn	to appreciate	才能做正確的思惟判斷
292	1	看錯	kàncuò	to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for somebody else); to misread (a document)	就好比目標看錯了
293	1	破壞	pòhuài	to wreck; to break; to destroy	不要破壞
294	1	破壞	pòhuài	to injure; to harm	不要破壞
295	1	但凡	dànfán	every single; as long as	但凡夫一聽到苦
296	1	花草	huācǎo	flowers and plants	花草
297	1	體	tǐ	a human or animal body	體證佛道的人
298	1	體	tǐ	form; style	體證佛道的人
299	1	體	tǐ	a substance	體證佛道的人
300	1	體	tǐ	a system	體證佛道的人
301	1	體	tǐ	a font	體證佛道的人
302	1	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	體證佛道的人
303	1	體	tǐ	to experience; to realize	體證佛道的人
304	1	體	tī	ti	體證佛道的人
305	1	體	tǐ	limbs of a human or animal body	體證佛道的人
306	1	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	體證佛道的人
307	1	體	tǐ	a genre of writing	體證佛道的人
308	1	體	tǐ	body; śarīra	體證佛道的人
309	1	體	tǐ	śarīra; human body	體證佛道的人
310	1	體	tǐ	ti; essence	體證佛道的人
311	1	體	tǐ	entity; a constituent; an element	體證佛道的人
312	1	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	正見增上者
313	1	更	gēng	to change; to ammend	更是存在的意思
314	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更是存在的意思
315	1	更	gēng	to experience	更是存在的意思
316	1	更	gēng	to improve	更是存在的意思
317	1	更	gēng	to replace; to substitute	更是存在的意思
318	1	更	gēng	to compensate	更是存在的意思
319	1	更	gēng	contacts	更是存在的意思
320	1	更	gèng	to increase	更是存在的意思
321	1	更	gēng	forced military service	更是存在的意思
322	1	更	gēng	Geng	更是存在的意思
323	1	更	jīng	to experience	更是存在的意思
324	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	學佛的正見有四點
325	1	聽到	tīng dào	to hear	但凡夫一聽到苦
326	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人的存在
327	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個人的存在
328	1	一個	yī gè	whole; entire	一個人的存在
329	1	知道	zhīdào	to know	就會知道獲得財富
330	1	知道	zhīdào	Knowing	就會知道獲得財富
331	1	靠	kào	to depend upon	要靠自己勤勞
332	1	靠	kào	to lean on	要靠自己勤勞
333	1	靠	kào	to trust	要靠自己勤勞
334	1	靠	kào	near	要靠自己勤勞
335	1	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	也不要怨怪別人
336	1	怪	guài	a devil; a monster	也不要怨怪別人
337	1	怪	guài	to blame	也不要怨怪別人
338	1	怪	guài	to be surprised	也不要怨怪別人
339	1	怪	guài	grotesque	也不要怨怪別人
340	1	怪	guài	Guai	也不要怨怪別人
341	1	怪	guài	wonder; vismaya	也不要怨怪別人
342	1	線	xiàn	thread; string; wire	業力好像念珠的線
343	1	線	xiàn	an edge	業力好像念珠的線
344	1	線	xiàn	a clue; circumstances	業力好像念珠的線
345	1	線	xiàn	a line	業力好像念珠的線
346	1	線	xiàn	a route	業力好像念珠的線
347	1	線	xiàn	a political or party line	業力好像念珠的線
348	1	線	xiàn	a secret agent	業力好像念珠的線
349	1	承擔	chéngdān	to undertake; to assume; to bear	承擔自己的一切
350	1	老死	lǎo sǐ	old age and death	沒有老死
351	1	老死	lǎo sǐ	old age and death; jaramarana	沒有老死
352	1	者	zhě	ca	正見增上者
353	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以什麼都不信
354	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	你可以什麼都不信
355	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以什麼都不信
356	1	可以	kěyǐ	good	你可以什麼都不信
357	1	惡有惡報	è yǒu è bào	evil has its retribution; to suffer the consequences of one's bad deeds	惡有惡報
358	1	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	受苦受難
359	1	臻	zhēn	to reach; to arrive	生命的光輝能臻於永恆
360	1	臻	zhēn	utmost; superior	生命的光輝能臻於永恆
361	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了正見的智慧
362	1	造	zào	to make; to build; to manufacture	而不至造下三塗之因
363	1	造	zào	to arrive; to go	而不至造下三塗之因
364	1	造	zào	to pay a visit; to call on	而不至造下三塗之因
365	1	造	zào	to edit; to collect; to compile	而不至造下三塗之因
366	1	造	zào	to attain; to achieve	而不至造下三塗之因
367	1	造	zào	an achievement	而不至造下三塗之因
368	1	造	zào	a crop	而不至造下三塗之因
369	1	造	zào	a time; an age	而不至造下三塗之因
370	1	造	zào	fortune; destiny	而不至造下三塗之因
371	1	造	zào	to educate; to train	而不至造下三塗之因
372	1	造	zào	to invent	而不至造下三塗之因
373	1	造	zào	a party in a lawsuit	而不至造下三塗之因
374	1	造	zào	to run wild; to overspend	而不至造下三塗之因
375	1	造	zào	indifferently; negligently	而不至造下三塗之因
376	1	造	zào	a woman moving to her husband's home	而不至造下三塗之因
377	1	造	zào	imaginary	而不至造下三塗之因
378	1	造	zào	to found; to initiate	而不至造下三塗之因
379	1	造	zào	to contain	而不至造下三塗之因
380	1	三塗	sāntú	the three evil states of existence	而不至造下三塗之因
381	1	三塗	sān tú	the three evil rebirths; the three evil realms	而不至造下三塗之因
382	1	到現在	dàoxiànzài	up until now; to date	能讓我們的生命從過去到現在
383	1	實相	shíxiàng	reality	苦是實相
384	1	實相	shíxiàng	dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things	苦是實相
385	1	不墮惡趣	bù duò è qù	will not descend into an evil rebirth	終不墮惡趣
386	1	百	bǎi	one hundred	雖復百千生
387	1	百	bǎi	many	雖復百千生
388	1	百	bǎi	Bai	雖復百千生
389	1	百	bǎi	all	雖復百千生
390	1	百	bǎi	hundred; sata	雖復百千生
391	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卷二十八說
392	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卷二十八說
393	1	說	shuì	to persuade	卷二十八說
394	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卷二十八說
395	1	說	shuō	a doctrine; a theory	卷二十八說
396	1	說	shuō	to claim; to assert	卷二十八說
397	1	說	shuō	allocution	卷二十八說
398	1	說	shuō	to criticize; to scold	卷二十八說
399	1	說	shuō	to indicate; to refer to	卷二十八說
400	1	說	shuō	speach; vāda	卷二十八說
401	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	卷二十八說
402	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	你懂得因果
403	1	因果	yīnguǒ	reason	你懂得因果
404	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	你懂得因果
405	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	你懂得因果
406	1	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	就能自我負責
407	1	在一起	zàiyìqǐ	together	把生生世世串連在一起
408	1	利益	lìyì	benefit; interest	還是很難得到利益
409	1	利益	lìyì	benefit	還是很難得到利益
410	1	利益	lìyì	benefit; upakara	還是很難得到利益
411	1	對待	duìdài	to treat	無怨親對待的
412	1	對待	duìdài	to handle	無怨親對待的
413	1	終	zhōng	end; finish; conclusion	終不墮惡趣
414	1	終	zhōng	to complete; to finish	終不墮惡趣
415	1	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終不墮惡趣
416	1	終	zhōng	to study in detail	終不墮惡趣
417	1	終	zhōng	death	終不墮惡趣
418	1	終	zhōng	Zhong	終不墮惡趣
419	1	終	zhōng	to die	終不墮惡趣
420	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦見解錯誤
421	1	身	shēn	human body; torso	發諸於身口意才有正確的行為
422	1	身	shēn	Kangxi radical 158	發諸於身口意才有正確的行為
423	1	身	shēn	self	發諸於身口意才有正確的行為
424	1	身	shēn	life	發諸於身口意才有正確的行為
425	1	身	shēn	an object	發諸於身口意才有正確的行為
426	1	身	shēn	a lifetime	發諸於身口意才有正確的行為
427	1	身	shēn	moral character	發諸於身口意才有正確的行為
428	1	身	shēn	status; identity; position	發諸於身口意才有正確的行為
429	1	身	shēn	pregnancy	發諸於身口意才有正確的行為
430	1	身	juān	India	發諸於身口意才有正確的行為
431	1	身	shēn	body; kaya	發諸於身口意才有正確的行為
432	1	至	zhì	Kangxi radical 133	而不至造下三塗之因
433	1	至	zhì	to arrive	而不至造下三塗之因
434	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的理念
435	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的理念
436	1	智慧	zhìhuì	wisdom	有了正見的智慧
437	1	智慧	zhìhuì	wisdom	有了正見的智慧
438	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	有了正見的智慧
439	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	有了正見的智慧
440	1	在世	zài shì	to live in the world	在世間上做人
441	1	怨	yuàn	to blame; to complain	也不要怨怪別人
442	1	怨	yuàn	to hate; to resent	也不要怨怪別人
443	1	怨	yùn	to save; to accumulate	也不要怨怪別人
444	1	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	也不要怨怪別人
445	1	怨	yuàn	to mock	也不要怨怪別人
446	1	怨	yuàn	an enemy; a grudge	也不要怨怪別人
447	1	怨	yuàn	to violate	也不要怨怪別人
448	1	怨	yuàn	to treat unjustly	也不要怨怪別人
449	1	怨	yuàn	enmity; vaira	也不要怨怪別人
450	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	自己也不能獨存
451	1	平等觀	píngděng guān	contemplation of equality; contemplation on provisional truth	平等觀
452	1	平等觀	píngděng guān	Mind of Equality	平等觀
453	1	食物	shíwù	food	泥土做食物
454	1	生活	shēnghuó	life	也需要士農工商供給生活所需
455	1	生活	shēnghuó	to live	也需要士農工商供給生活所需
456	1	生活	shēnghuó	everyday life	也需要士農工商供給生活所需
457	1	生活	shēnghuó	livelihood	也需要士農工商供給生活所需
458	1	生活	shēnghuó	goods; articles	也需要士農工商供給生活所需
459	1	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	超越觀
460	1	打倒	dǎdǎo	to knock down	你打倒別人
461	1	打倒	dǎdǎo	to overthrow; to defeat	你打倒別人
462	1	錯誤	cuòwù	error; mistake	一旦見解錯誤
463	1	昆蟲	kūnchóng	insect	一隻昆蟲
464	1	身體	shēntǐ	human body; health	甚至人的身體
465	1	無我	wúwǒ	non-self	無我
466	1	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我
467	1	分隔	fēngé	to divide; to separate	無生死分隔的
468	1	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	一旦見解錯誤
469	1	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	一旦見解錯誤
470	1	相互關係	xiānghù guānxì	mutual relations; common interest	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
471	1	無生	wúshēng	No-Birth	無生死分隔的
472	1	無生	wúshēng	anutpāda; unproduced; non-arising	無生死分隔的
473	1	我	wǒ	self	無人我差別的
474	1	我	wǒ	[my] dear	無人我差別的
475	1	我	wǒ	Wo	無人我差別的
476	1	我	wǒ	self; atman; attan	無人我差別的
477	1	我	wǒ	ga	無人我差別的
478	1	證	zhèng	proof	體證佛道的人
479	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	體證佛道的人
480	1	證	zhèng	to advise against	體證佛道的人
481	1	證	zhèng	certificate	體證佛道的人
482	1	證	zhèng	an illness	體證佛道的人
483	1	證	zhèng	to accuse	體證佛道的人
484	1	證	zhèng	realization; adhigama	體證佛道的人
485	1	重要	zhòngyào	important; major	學佛正見的重要
486	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	學佛的人很多
487	1	多	duó	many; much	學佛的人很多
488	1	多	duō	more	學佛的人很多
489	1	多	duō	excessive	學佛的人很多
490	1	多	duō	abundant	學佛的人很多
491	1	多	duō	to multiply; to acrue	學佛的人很多
492	1	多	duō	Duo	學佛的人很多
493	1	多	duō	ta	學佛的人很多
494	1	五趣	wǔ qù	Five Realms	自然免受五趣輪迴之苦
495	1	不信	bùxìn	lack of faith	你可以什麼都不信
496	1	不信	bùxìn	not believe	你可以什麼都不信
497	1	不信	bùxìn	asraddhya; lack of faith	你可以什麼都不信
498	1	泥土	nítǔ	earth; soil; clay	泥土做食物
499	1	要求	yāoqiú	to request; to require	要求得永恆的生命
500	1	要求	yāoqiú	a request; a requirement	要求得永恆的生命

Frequencies of all Words

Top 552

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	佛教的理念
2	31	的	de	structural particle	佛教的理念
3	31	的	de	complement	佛教的理念
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的理念
5	16	正見	zhèng jiàn	Right View	學佛的正見
6	16	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	學佛的正見
7	13	是	shì	is; are; am; to be	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
8	13	是	shì	is exactly	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
9	13	是	shì	is suitable; is in contrast	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
10	13	是	shì	this; that; those	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
11	13	是	shì	really; certainly	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
12	13	是	shì	correct; yes; affirmative	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
13	13	是	shì	true	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
14	13	是	shì	is; has; exists	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
15	13	是	shì	used between repetitions of a word	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
16	13	是	shì	a matter; an affair	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
17	13	是	shì	Shi	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
18	13	是	shì	is; bhū	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
19	13	是	shì	this; idam	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
20	9	無	wú	no	就會心無恐怖
21	9	無	wú	Kangxi radical 71	就會心無恐怖
22	9	無	wú	to not have; without	就會心無恐怖
23	9	無	wú	has not yet	就會心無恐怖
24	9	無	mó	mo	就會心無恐怖
25	9	無	wú	do not	就會心無恐怖
26	9	無	wú	not; -less; un-	就會心無恐怖
27	9	無	wú	regardless of	就會心無恐怖
28	9	無	wú	to not have	就會心無恐怖
29	9	無	wú	um	就會心無恐怖
30	9	無	wú	Wu	就會心無恐怖
31	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	就會心無恐怖
32	9	無	wú	not; non-	就會心無恐怖
33	9	無	mó	mo	就會心無恐怖
34	8	佛道	Fódào	Buddhahood	正見佛道永恆
35	8	佛道	Fódào	the Buddha Way	正見佛道永恆
36	8	佛道	Fódào	Way of the Buddha	正見佛道永恆
37	8	佛道	Fódào	Buddhist practice	正見佛道永恆
38	8	佛道	fó dào	bodhi; enlightenment	正見佛道永恆
39	8	佛道	fó dào	the path leading to enlightenment	正見佛道永恆
40	8	業力	yè lì	karmic effect	正見善惡業力
41	8	業力	yè lì	the power of karma	正見善惡業力
42	8	你	nǐ	you	你可以什麼都不信
43	7	善惡	shàn è	good and evil	正見善惡業力
44	7	善惡	shàn è	good and evil	正見善惡業力
45	7	人	rén	person; people; a human being	學佛的人很多
46	7	人	rén	Kangxi radical 9	學佛的人很多
47	7	人	rén	a kind of person	學佛的人很多
48	7	人	rén	everybody	學佛的人很多
49	7	人	rén	adult	學佛的人很多
50	7	人	rén	somebody; others	學佛的人很多
51	7	人	rén	an upright person	學佛的人很多
52	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	學佛的人很多
53	7	空	kōng	empty; void; hollow	空是究竟的道理
54	7	空	kòng	free time	空是究竟的道理
55	7	空	kòng	to empty; to clean out	空是究竟的道理
56	7	空	kōng	the sky; the air	空是究竟的道理
57	7	空	kōng	in vain; for nothing	空是究竟的道理
58	7	空	kòng	vacant; unoccupied	空是究竟的道理
59	7	空	kòng	empty space	空是究竟的道理
60	7	空	kōng	without substance	空是究竟的道理
61	7	空	kōng	to not have	空是究竟的道理
62	7	空	kòng	opportunity; chance	空是究竟的道理
63	7	空	kōng	vast and high	空是究竟的道理
64	7	空	kōng	impractical; ficticious	空是究竟的道理
65	7	空	kòng	blank	空是究竟的道理
66	7	空	kòng	expansive	空是究竟的道理
67	7	空	kòng	lacking	空是究竟的道理
68	7	空	kōng	plain; nothing else	空是究竟的道理
69	7	空	kōng	Emptiness	空是究竟的道理
70	7	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空是究竟的道理
71	7	就	jiù	right away	就好比目標看錯了
72	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好比目標看錯了
73	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就好比目標看錯了
74	7	就	jiù	to assume	就好比目標看錯了
75	7	就	jiù	to receive; to suffer	就好比目標看錯了
76	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好比目標看錯了
77	7	就	jiù	precisely; exactly	就好比目標看錯了
78	7	就	jiù	namely	就好比目標看錯了
79	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好比目標看錯了
80	7	就	jiù	only; just	就好比目標看錯了
81	7	就	jiù	to accomplish	就好比目標看錯了
82	7	就	jiù	to go with	就好比目標看錯了
83	7	就	jiù	already	就好比目標看錯了
84	7	就	jiù	as much as	就好比目標看錯了
85	7	就	jiù	to begin with; as expected	就好比目標看錯了
86	7	就	jiù	even if	就好比目標看錯了
87	7	就	jiù	to die	就好比目標看錯了
88	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就好比目標看錯了
89	6	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛的正見
90	6	有	yǒu	is; are; to exist	學佛的正見有四點
91	6	有	yǒu	to have; to possess	學佛的正見有四點
92	6	有	yǒu	indicates an estimate	學佛的正見有四點
93	6	有	yǒu	indicates a large quantity	學佛的正見有四點
94	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	學佛的正見有四點
95	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	學佛的正見有四點
96	6	有	yǒu	used to compare two things	學佛的正見有四點
97	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	學佛的正見有四點
98	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	學佛的正見有四點
99	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	學佛的正見有四點
100	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	學佛的正見有四點
101	6	有	yǒu	abundant	學佛的正見有四點
102	6	有	yǒu	purposeful	學佛的正見有四點
103	6	有	yǒu	You	學佛的正見有四點
104	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	學佛的正見有四點
105	6	有	yǒu	becoming; bhava	學佛的正見有四點
106	6	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	認識因緣果報
107	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如沒有正見
108	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	假如沒有正見
109	5	存在	cúnzài	to exist	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
110	5	存在	cúnzài	existence	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
111	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦是實相
112	4	苦	kǔ	hardship; suffering	苦是實相
113	4	苦	kǔ	to make things difficult for	苦是實相
114	4	苦	kǔ	to train; to practice	苦是實相
115	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦是實相
116	4	苦	kǔ	bitter	苦是實相
117	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦是實相
118	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦是實相
119	4	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	苦是實相
120	4	苦	kǔ	painful	苦是實相
121	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦是實相
122	4	因緣果報	yīnyuán guǒbào	Causes, Conditions, and Effects	正見因緣果報
123	4	因緣果報	yīnyuán guǒbào	the law of karma	正見因緣果報
124	4	一	yī	one	卷一
125	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
126	4	一	yī	as soon as; all at once	卷一
127	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
128	4	一	yì	whole; all	卷一
129	4	一	yī	first	卷一
130	4	一	yī	the same	卷一
131	4	一	yī	each	卷一
132	4	一	yī	certain	卷一
133	4	一	yī	throughout	卷一
134	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
135	4	一	yī	sole; single	卷一
136	4	一	yī	a very small amount	卷一
137	4	一	yī	Yi	卷一
138	4	一	yī	other	卷一
139	4	一	yī	to unify	卷一
140	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
141	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
142	4	一	yī	or	卷一
143	4	一	yī	one; eka	卷一
144	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	空才能有
145	4	自己	zìjǐ	self	自己也不能獨存
146	4	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	正見佛道永恆
147	4	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
148	4	宇宙	yǔzhòu	space and time	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
149	4	也	yě	also; too	也要有樹木
150	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要有樹木
151	4	也	yě	either	也要有樹木
152	4	也	yě	even	也要有樹木
153	4	也	yě	used to soften the tone	也要有樹木
154	4	也	yě	used for emphasis	也要有樹木
155	4	也	yě	used to mark contrast	也要有樹木
156	4	也	yě	used to mark compromise	也要有樹木
157	4	也	yě	ya	也要有樹木
158	4	都	dōu	all	你可以什麼都不信
159	4	都	dū	capital city	你可以什麼都不信
160	4	都	dū	a city; a metropolis	你可以什麼都不信
161	4	都	dōu	all	你可以什麼都不信
162	4	都	dū	elegant; refined	你可以什麼都不信
163	4	都	dū	Du	你可以什麼都不信
164	4	都	dōu	already	你可以什麼都不信
165	4	都	dū	to establish a capital city	你可以什麼都不信
166	4	都	dū	to reside	你可以什麼都不信
167	4	都	dū	to total; to tally	你可以什麼都不信
168	4	都	dōu	all; sarva	你可以什麼都不信
169	4	能	néng	can; able	就能自我負責
170	4	能	néng	ability; capacity	就能自我負責
171	4	能	néng	a mythical bear-like beast	就能自我負責
172	4	能	néng	energy	就能自我負責
173	4	能	néng	function; use	就能自我負責
174	4	能	néng	may; should; permitted to	就能自我負責
175	4	能	néng	talent	就能自我負責
176	4	能	néng	expert at	就能自我負責
177	4	能	néng	to be in harmony	就能自我負責
178	4	能	néng	to tend to; to care for	就能自我負責
179	4	能	néng	to reach; to arrive at	就能自我負責
180	4	能	néng	as long as; only	就能自我負責
181	4	能	néng	even if	就能自我負責
182	4	能	néng	but	就能自我負責
183	4	能	néng	in this way	就能自我負責
184	4	能	néng	to be able; śak	就能自我負責
185	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是信佛
186	4	就是	jiùshì	even if; even	就是信佛
187	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是信佛
188	4	就是	jiùshì	agree	就是信佛
189	3	不要	búyào	must not	不要破壞
190	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你可以什麼都不信
191	3	什麼	shénme	what; that	你可以什麼都不信
192	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你可以什麼都不信
193	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你可以什麼都不信
194	3	無常苦空	wú cháng kǔ kōng	Impermanence	正見無常苦空
195	3	如何	rúhé	how; what way; what	如何住人
196	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
197	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
198	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以
199	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
200	3	生命	shēngmìng	life	能讓我們的生命從過去到現在
201	3	生命	shēngmìng	living	能讓我們的生命從過去到現在
202	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	能讓我們的生命從過去到現在
203	3	就要	jiùyào	will; shall; to be going to	就要成就眾生
204	3	無常	wúcháng	irregular	無常是真理
205	3	無常	wúcháng	changing frequently	無常是真理
206	3	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	無常是真理
207	3	無常	wúcháng	impermanence	無常是真理
208	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
209	3	世間	shìjiān	world	世間上
210	3	一切	yīqiè	all; every; everything	就明白一切其來有自
211	3	一切	yīqiè	temporary	就明白一切其來有自
212	3	一切	yīqiè	the same	就明白一切其來有自
213	3	一切	yīqiè	generally	就明白一切其來有自
214	3	一切	yīqiè	all, everything	就明白一切其來有自
215	3	一切	yīqiè	all; sarva	就明白一切其來有自
216	2	彼此	bǐcǐ	each other; one another	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
217	2	彼此	bǐcǐ	both similar	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
218	2	別人	biérén	other people; others	你打倒別人
219	2	做	zuò	to make	泥土做食物
220	2	做	zuò	to do; to work	泥土做食物
221	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	泥土做食物
222	2	做	zuò	to conduct; to hold	泥土做食物
223	2	做	zuò	to pretend	泥土做食物
224	2	不能不	bùnéngbù	have to; cannot but	但是不能不信因緣果報
225	2	把	bǎ	marker for direct-object	把生生世世串連在一起
226	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把生生世世串連在一起
227	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把生生世世串連在一起
228	2	把	bà	a handle	把生生世世串連在一起
229	2	把	bǎ	to guard	把生生世世串連在一起
230	2	把	bǎ	to regard as	把生生世世串連在一起
231	2	把	bǎ	to give	把生生世世串連在一起
232	2	把	bǎ	approximate	把生生世世串連在一起
233	2	把	bà	a stem	把生生世世串連在一起
234	2	把	bǎi	to grasp	把生生世世串連在一起
235	2	把	bǎ	to control	把生生世世串連在一起
236	2	把	bǎ	a handlebar	把生生世世串連在一起
237	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把生生世世串連在一起
238	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把生生世世串連在一起
239	2	把	pá	a claw	把生生世世串連在一起
240	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把生生世世串連在一起
241	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂緣起
242	2	第三	dì sān	third	第三
243	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
244	2	第四	dì sì	fourth	第四
245	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
246	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	超越觀
247	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	超越觀
248	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	超越觀
249	2	觀	guān	Guan	超越觀
250	2	觀	guān	appearance; looks	超越觀
251	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	超越觀
252	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	超越觀
253	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	超越觀
254	2	觀	guàn	an announcement	超越觀
255	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	超越觀
256	2	觀	guān	Surview	超越觀
257	2	觀	guān	Observe	超越觀
258	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	超越觀
259	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	超越觀
260	2	觀	guān	recollection; anusmrti	超越觀
261	2	觀	guān	viewing; avaloka	超越觀
262	2	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	所謂緣起
263	2	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	所謂緣起
264	2	第一	dì yī	first	第一
265	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
266	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
267	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
268	2	於	yú	in; at	生命的光輝能臻於永恆
269	2	於	yú	in; at	生命的光輝能臻於永恆
270	2	於	yú	in; at; to; from	生命的光輝能臻於永恆
271	2	於	yú	to go; to	生命的光輝能臻於永恆
272	2	於	yú	to rely on; to depend on	生命的光輝能臻於永恆
273	2	於	yú	to go to; to arrive at	生命的光輝能臻於永恆
274	2	於	yú	from	生命的光輝能臻於永恆
275	2	於	yú	give	生命的光輝能臻於永恆
276	2	於	yú	oppposing	生命的光輝能臻於永恆
277	2	於	yú	and	生命的光輝能臻於永恆
278	2	於	yú	compared to	生命的光輝能臻於永恆
279	2	於	yú	by	生命的光輝能臻於永恆
280	2	於	yú	and; as well as	生命的光輝能臻於永恆
281	2	於	yú	for	生命的光輝能臻於永恆
282	2	於	yú	Yu	生命的光輝能臻於永恆
283	2	於	wū	a crow	生命的光輝能臻於永恆
284	2	於	wū	whew; wow	生命的光輝能臻於永恆
285	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	你懂得因緣
286	2	信佛	xìn fó	to believe in Buddhism	現在信佛
287	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在信佛
288	2	現在	xiànzài	now, present	現在信佛
289	2	好比	hǎobǐ	to be just like	就好比目標看錯了
290	2	好比	hǎobǐ	can be compared to	就好比目標看錯了
291	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	就要成就眾生
292	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	就要成就眾生
293	2	成就	chéngjiù	accomplishment	就要成就眾生
294	2	成就	chéngjiù	Achievements	就要成就眾生
295	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	就要成就眾生
296	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	就要成就眾生
297	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	就要成就眾生
298	2	不	bù	not; no	不是不報
299	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不是不報
300	2	不	bù	as a correlative	不是不報
301	2	不	bù	no (answering a question)	不是不報
302	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不是不報
303	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不是不報
304	2	不	bù	to form a yes or no question	不是不報
305	2	不	bù	infix potential marker	不是不報
306	2	不	bù	no; na	不是不報
307	2	因緣	yīnyuán	chance	你懂得因緣
308	2	因緣	yīnyuán	destiny	你懂得因緣
309	2	因緣	yīnyuán	according to this	你懂得因緣
310	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	你懂得因緣
311	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	你懂得因緣
312	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	你懂得因緣
313	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	你懂得因緣
314	2	萬物	wànwù	all living things	萬物的存在
315	2	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	就是一隻小鳥
316	2	隻	zhī	single	就是一隻小鳥
317	2	隻	zhǐ	lone; solitary	就是一隻小鳥
318	2	隻	zhī	a single bird	就是一隻小鳥
319	2	隻	zhī	unique	就是一隻小鳥
320	2	隻	zhǐ	only	就是一隻小鳥
321	2	隻	zhǐ	but	就是一隻小鳥
322	2	隻	zhǐ	a particle with no meaning	就是一隻小鳥
323	2	隻	zhǐ	Zhi	就是一隻小鳥
324	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	空不但是擁有
325	2	不空	bù kōng	Amoghavajra	好比房子不空
326	2	不空	bù kōng	unerring; amogha	好比房子不空
327	2	但是	dànshì	but	但是正知正見的人很少
328	2	但是	dànshì	if only	但是正知正見的人很少
329	2	到	dào	to arrive	還是很難得到利益
330	2	到	dào	arrive; receive	還是很難得到利益
331	2	到	dào	to go	還是很難得到利益
332	2	到	dào	careful	還是很難得到利益
333	2	到	dào	Dao	還是很難得到利益
334	2	到	dào	approach; upagati	還是很難得到利益
335	2	正確	zhèngquè	correct; proper	才能做正確的思惟判斷
336	2	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
337	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
338	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
339	2	卷	juǎn	roll	卷一
340	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
341	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
342	2	卷	juǎn	a break roll	卷一
343	2	卷	juàn	an examination paper	卷一
344	2	卷	juàn	a file	卷一
345	2	卷	quán	crinkled; curled	卷一
346	2	卷	juǎn	to include	卷一
347	2	卷	juǎn	to store away	卷一
348	2	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
349	2	卷	juǎn	Juan	卷一
350	2	卷	juàn	a scroll	卷一
351	2	卷	juàn	tired	卷一
352	2	卷	quán	beautiful	卷一
353	2	卷	juǎn	wrapped	卷一
354	2	之	zhī	him; her; them; that	而不至造下三塗之因
355	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而不至造下三塗之因
356	2	之	zhī	to go	而不至造下三塗之因
357	2	之	zhī	this; that	而不至造下三塗之因
358	2	之	zhī	genetive marker	而不至造下三塗之因
359	2	之	zhī	it	而不至造下三塗之因
360	2	之	zhī	in	而不至造下三塗之因
361	2	之	zhī	all	而不至造下三塗之因
362	2	之	zhī	and	而不至造下三塗之因
363	2	之	zhī	however	而不至造下三塗之因
364	2	之	zhī	if	而不至造下三塗之因
365	2	之	zhī	then	而不至造下三塗之因
366	2	之	zhī	to arrive; to go	而不至造下三塗之因
367	2	之	zhī	is	而不至造下三塗之因
368	2	之	zhī	to use	而不至造下三塗之因
369	2	之	zhī	Zhi	而不至造下三塗之因
370	2	從	cóng	from	能讓我們的生命從過去到現在
371	2	從	cóng	to follow	能讓我們的生命從過去到現在
372	2	從	cóng	past; through	能讓我們的生命從過去到現在
373	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	能讓我們的生命從過去到現在
374	2	從	cóng	to participate in something	能讓我們的生命從過去到現在
375	2	從	cóng	to use a certain method or principle	能讓我們的生命從過去到現在
376	2	從	cóng	usually	能讓我們的生命從過去到現在
377	2	從	cóng	something secondary	能讓我們的生命從過去到現在
378	2	從	cóng	remote relatives	能讓我們的生命從過去到現在
379	2	從	cóng	secondary	能讓我們的生命從過去到現在
380	2	從	cóng	to go on; to advance	能讓我們的生命從過去到現在
381	2	從	cōng	at ease; informal	能讓我們的生命從過去到現在
382	2	從	zòng	a follower; a supporter	能讓我們的生命從過去到現在
383	2	從	zòng	to release	能讓我們的生命從過去到現在
384	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	能讓我們的生命從過去到現在
385	2	從	cóng	receiving; upādāya	能讓我們的生命從過去到現在
386	2	上	shàng	top; a high position	世間上
387	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上
388	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
389	2	上	shàng	shang	世間上
390	2	上	shàng	previous; last	世間上
391	2	上	shàng	high; higher	世間上
392	2	上	shàng	advanced	世間上
393	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
394	2	上	shàng	time	世間上
395	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
396	2	上	shàng	far	世間上
397	2	上	shàng	big; as big as	世間上
398	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
399	2	上	shàng	to report	世間上
400	2	上	shàng	to offer	世間上
401	2	上	shàng	to go on stage	世間上
402	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
403	2	上	shàng	to install; to erect	世間上
404	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
405	2	上	shàng	to burn	世間上
406	2	上	shàng	to remember	世間上
407	2	上	shang	on; in	世間上
408	2	上	shàng	upward	世間上
409	2	上	shàng	to add	世間上
410	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
411	2	上	shàng	to meet	世間上
412	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
413	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
414	2	上	shàng	a musical note	世間上
415	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
416	2	真理	zhēnlǐ	truth	就能認識宇宙的真理
417	2	真理	zhēnlǐ	Truth	就能認識宇宙的真理
418	2	了	le	completion of an action	就好比目標看錯了
419	2	了	liǎo	to know; to understand	就好比目標看錯了
420	2	了	liǎo	to understand; to know	就好比目標看錯了
421	2	了	liào	to look afar from a high place	就好比目標看錯了
422	2	了	le	modal particle	就好比目標看錯了
423	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	就好比目標看錯了
424	2	了	liǎo	to complete	就好比目標看錯了
425	2	了	liǎo	completely	就好比目標看錯了
426	2	了	liǎo	clever; intelligent	就好比目標看錯了
427	2	了	liǎo	to know; jñāta	就好比目標看錯了
428	2	第二	dì èr	second	第二
429	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
430	2	人生	rénshēng	life	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
431	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
432	2	人生	rénshēng	life	就是說明宇宙人生都是彼此相互關係的存在
433	2	很	hěn	very	學佛的人很多
434	2	很	hěn	disobey	學佛的人很多
435	2	很	hěn	a dispute	學佛的人很多
436	2	很	hěn	violent; cruel	學佛的人很多
437	2	很	hěn	very; atīva	學佛的人很多
438	1	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	就會心無恐怖
439	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	學佛修行不能不先把善惡業力認識清楚
440	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	學佛修行不能不先把善惡業力認識清楚
441	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	學佛修行不能不先把善惡業力認識清楚
442	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	學佛修行不能不先把善惡業力認識清楚
443	1	判斷	pànduàn	to decide; to determine	才能做正確的思惟判斷
444	1	判斷	pànduàn	to manage; to be in charge of	才能做正確的思惟判斷
445	1	判斷	pànduàn	to appreciate	才能做正確的思惟判斷
446	1	看錯	kàncuò	to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for somebody else); to misread (a document)	就好比目標看錯了
447	1	破壞	pòhuài	to wreck; to break; to destroy	不要破壞
448	1	破壞	pòhuài	to injure; to harm	不要破壞
449	1	但凡	dànfán	every single; as long as	但凡夫一聽到苦
450	1	花草	huācǎo	flowers and plants	花草
451	1	體	tǐ	a human or animal body	體證佛道的人
452	1	體	tǐ	form; style	體證佛道的人
453	1	體	tǐ	a substance	體證佛道的人
454	1	體	tǐ	a system	體證佛道的人
455	1	體	tǐ	a font	體證佛道的人
456	1	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	體證佛道的人
457	1	體	tǐ	to experience; to realize	體證佛道的人
458	1	體	tī	ti	體證佛道的人
459	1	體	tǐ	limbs of a human or animal body	體證佛道的人
460	1	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	體證佛道的人
461	1	體	tǐ	a genre of writing	體證佛道的人
462	1	體	tǐ	body; śarīra	體證佛道的人
463	1	體	tǐ	śarīra; human body	體證佛道的人
464	1	體	tǐ	ti; essence	體證佛道的人
465	1	體	tǐ	entity; a constituent; an element	體證佛道的人
466	1	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	正見增上者
467	1	更	gèng	more; even more	更是存在的意思
468	1	更	gēng	to change; to ammend	更是存在的意思
469	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更是存在的意思
470	1	更	gèng	again; also	更是存在的意思
471	1	更	gēng	to experience	更是存在的意思
472	1	更	gēng	to improve	更是存在的意思
473	1	更	gēng	to replace; to substitute	更是存在的意思
474	1	更	gēng	to compensate	更是存在的意思
475	1	更	gēng	contacts	更是存在的意思
476	1	更	gèng	furthermore; even if	更是存在的意思
477	1	更	gèng	other	更是存在的意思
478	1	更	gèng	to increase	更是存在的意思
479	1	更	gēng	forced military service	更是存在的意思
480	1	更	gēng	Geng	更是存在的意思
481	1	更	gèng	finally; eventually	更是存在的意思
482	1	更	jīng	to experience	更是存在的意思
483	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	學佛的正見有四點
484	1	聽到	tīng dào	to hear	但凡夫一聽到苦
485	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人的存在
486	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個人的存在
487	1	一個	yī gè	whole; entire	一個人的存在
488	1	知道	zhīdào	to know	就會知道獲得財富
489	1	知道	zhīdào	Knowing	就會知道獲得財富
490	1	靠	kào	to depend upon	要靠自己勤勞
491	1	靠	kào	to lean on	要靠自己勤勞
492	1	靠	kào	to trust	要靠自己勤勞
493	1	靠	kào	near	要靠自己勤勞
494	1	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	也不要怨怪別人
495	1	怪	guài	a devil; a monster	也不要怨怪別人
496	1	怪	guài	to blame	也不要怨怪別人
497	1	怪	guài	very; quite	也不要怨怪別人
498	1	怪	guài	to be surprised	也不要怨怪別人
499	1	怪	guài	grotesque	也不要怨怪別人
500	1	怪	guài	Guai	也不要怨怪別人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
正见	正見	zhèng jiàn zhèng jiàn	Right View right understanding; right view
是		shì shì	is; bhū this; idam
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
佛道		Fódào Fódào Fódào Fódào fó dào fó dào	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
业力	業力	yè lì yè lì	karmic effect the power of karma
善恶	善惡	shàn è shàn è	good and evil good and evil
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
空		kōng kōng	Emptiness sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence
就		jiù	for instance; namely; yathā
学佛	學佛	xué fó	to learn from the Buddha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
五趣		119	Five Realms
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
平等观	平等觀	112	contemplation of equality; contemplation on provisional truth Mind of Equality
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
无常苦空	無常苦空	119	Impermanence
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
造业	造業	122	Creating Karma
增上		122	additional; increased; superior
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views