Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 3: How to Make Daily Improvements - How to Achieve Merit 卷三 如何日日增上 如何做功德

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	做功德	zuò gōng dé	to generate merits	如何做功德
2	15	以	yǐ	to use; to grasp	以物質金錢來做功德
3	15	以	yǐ	to rely on	以物質金錢來做功德
4	15	以	yǐ	to regard	以物質金錢來做功德
5	15	以	yǐ	to be able to	以物質金錢來做功德
6	15	以	yǐ	to order; to command	以物質金錢來做功德
7	15	以	yǐ	used after a verb	以物質金錢來做功德
8	15	以	yǐ	a reason; a cause	以物質金錢來做功德
9	15	以	yǐ	Israel	以物質金錢來做功德
10	15	以	yǐ	Yi	以物質金錢來做功德
11	15	以	yǐ	use; yogena	以物質金錢來做功德
12	11	功德	gōngdé	achievements and virtue	做一點功德
13	11	功德	gōngdé	merit	做一點功德
14	11	功德	gōngdé	merit	做一點功德
15	11	功德	gōngdé	puṇya; puñña	做一點功德
16	9	來	lái	to come	以物質金錢來做功德
17	9	來	lái	please	以物質金錢來做功德
18	9	來	lái	used to substitute for another verb	以物質金錢來做功德
19	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以物質金錢來做功德
20	9	來	lái	wheat	以物質金錢來做功德
21	9	來	lái	next; future	以物質金錢來做功德
22	9	來	lái	a simple complement of direction	以物質金錢來做功德
23	9	來	lái	to occur; to arise	以物質金錢來做功德
24	9	來	lái	to earn	以物質金錢來做功德
25	9	來	lái	to come; āgata	以物質金錢來做功德
26	6	布施	bùshī	generosity	作為善款布施
27	6	布施	bùshī	dana; giving; generosity	作為善款布施
28	6	人	rén	person; people; a human being	但是仍然有許多人
29	6	人	rén	Kangxi radical 9	但是仍然有許多人
30	6	人	rén	a kind of person	但是仍然有許多人
31	6	人	rén	everybody	但是仍然有許多人
32	6	人	rén	adult	但是仍然有許多人
33	6	人	rén	somebody; others	但是仍然有許多人
34	6	人	rén	an upright person	但是仍然有許多人
35	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但是仍然有許多人
36	5	金錢	jīnqián	money; currency	以物質金錢來做功德
37	5	也	yě	ya	佛教徒也會以物質金錢做功德
38	5	出力	chūlì	to exert oneself	有力出力
39	5	做	zuò	to make	希望能做一點好事
40	5	做	zuò	to do; to work	希望能做一點好事
41	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	希望能做一點好事
42	5	做	zuò	to conduct; to hold	希望能做一點好事
43	5	做	zuò	to pretend	希望能做一點好事
44	5	到	dào	to arrive	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
45	5	到	dào	to go	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
46	5	到	dào	careful	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
47	5	到	dào	Dao	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
48	5	到	dào	approach; upagati	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
49	5	物質	wùzhì	matter; substance	以物質金錢來做功德
50	4	會	huì	can; be able to	佛教徒也會以物質金錢做功德
51	4	會	huì	able to	佛教徒也會以物質金錢做功德
52	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	佛教徒也會以物質金錢做功德
53	4	會	kuài	to balance an account	佛教徒也會以物質金錢做功德
54	4	會	huì	to assemble	佛教徒也會以物質金錢做功德
55	4	會	huì	to meet	佛教徒也會以物質金錢做功德
56	4	會	huì	a temple fair	佛教徒也會以物質金錢做功德
57	4	會	huì	a religious assembly	佛教徒也會以物質金錢做功德
58	4	會	huì	an association; a society	佛教徒也會以物質金錢做功德
59	4	會	huì	a national or provincial capital	佛教徒也會以物質金錢做功德
60	4	會	huì	an opportunity	佛教徒也會以物質金錢做功德
61	4	會	huì	to understand	佛教徒也會以物質金錢做功德
62	4	會	huì	to be familiar with; to know	佛教徒也會以物質金錢做功德
63	4	會	huì	to be possible; to be likely	佛教徒也會以物質金錢做功德
64	4	會	huì	to be good at	佛教徒也會以物質金錢做功德
65	4	會	huì	a moment	佛教徒也會以物質金錢做功德
66	4	會	huì	to happen to	佛教徒也會以物質金錢做功德
67	4	會	huì	to pay	佛教徒也會以物質金錢做功德
68	4	會	huì	a meeting place	佛教徒也會以物質金錢做功德
69	4	會	kuài	the seam of a cap	佛教徒也會以物質金錢做功德
70	4	會	huì	in accordance with	佛教徒也會以物質金錢做功德
71	4	會	huì	imperial civil service examination	佛教徒也會以物質金錢做功德
72	4	會	huì	to have sexual intercourse	佛教徒也會以物質金錢做功德
73	4	會	huì	Hui	佛教徒也會以物質金錢做功德
74	4	會	huì	combining; samsarga	佛教徒也會以物質金錢做功德
75	4	等	děng	et cetera; and so on	修橋等
76	4	等	děng	to wait	修橋等
77	4	等	děng	to be equal	修橋等
78	4	等	děng	degree; level	修橋等
79	4	等	děng	to compare	修橋等
80	4	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話不怕多
81	4	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話不怕多
82	4	讚歎	zàntàn	praise	佛弟子以梵唄唱誦讚歎佛法僧三寶
83	4	語言	yǔyán	a language	以語言讚美來做功德
84	4	語言	yǔyán	language; speech	以語言讚美來做功德
85	4	語言	yǔyán	words; speech; vac	以語言讚美來做功德
86	4	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	以語言讚美來做功德
87	4	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	以心意祝福來做功德
88	4	祝福	zhùfú	Blessing	以心意祝福來做功德
89	4	裡	lǐ	inside; interior	到醫院裡做義工
90	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	到醫院裡做義工
91	4	裡	lǐ	a small village; ri	到醫院裡做義工
92	4	裡	lǐ	a residence	到醫院裡做義工
93	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	到醫院裡做義工
94	4	裡	lǐ	a local administrative district	到醫院裡做義工
95	4	能	néng	can; able	希望能做一點好事
96	4	能	néng	ability; capacity	希望能做一點好事
97	4	能	néng	a mythical bear-like beast	希望能做一點好事
98	4	能	néng	energy	希望能做一點好事
99	4	能	néng	function; use	希望能做一點好事
100	4	能	néng	talent	希望能做一點好事
101	4	能	néng	expert at	希望能做一點好事
102	4	能	néng	to be in harmony	希望能做一點好事
103	4	能	néng	to tend to; to care for	希望能做一點好事
104	4	能	néng	to reach; to arrive at	希望能做一點好事
105	4	能	néng	to be able; śak	希望能做一點好事
106	3	義工	yìgōng	a volunteer	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
107	3	義工	yìgōng	volunteer	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
108	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望能做一點好事
109	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望能做一點好事
110	3	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜讚歎
111	3	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜讚歎
112	3	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜讚歎
113	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜讚歎
114	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜讚歎
115	3	服務	fúwù	to serve	以服務奉獻來做功德
116	3	服務	fúwù	a service	以服務奉獻來做功德
117	3	服務	fúwù	Service	以服務奉獻來做功德
118	3	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	以服務奉獻來做功德
119	3	一	yī	one	一錢布施
120	3	一	yī	Kangxi radical 1	一錢布施
121	3	一	yī	pure; concentrated	一錢布施
122	3	一	yī	first	一錢布施
123	3	一	yī	the same	一錢布施
124	3	一	yī	sole; single	一錢布施
125	3	一	yī	a very small amount	一錢布施
126	3	一	yī	Yi	一錢布施
127	3	一	yī	other	一錢布施
128	3	一	yī	to unify	一錢布施
129	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一錢布施
130	3	一	yī	abruptly; suddenly	一錢布施
131	3	一	yī	one; eka	一錢布施
132	3	去	qù	to go	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
133	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
134	3	去	qù	to be distant	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
135	3	去	qù	to leave	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
136	3	去	qù	to play a part	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
137	3	去	qù	to abandon; to give up	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
138	3	去	qù	to die	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
139	3	去	qù	previous; past	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
140	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
141	3	去	qù	falling tone	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
142	3	去	qù	to lose	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
143	3	去	qù	Qu	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
144	3	去	qù	go; gati	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
145	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	出力更高一層的功德就是語言讚美
146	3	就是	jiùshì	agree	出力更高一層的功德就是語言讚美
147	3	心	xīn	heart [organ]	以心的祝福
148	3	心	xīn	Kangxi radical 61	以心的祝福
149	3	心	xīn	mind; consciousness	以心的祝福
150	3	心	xīn	the center; the core; the middle	以心的祝福
151	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	以心的祝福
152	3	心	xīn	heart	以心的祝福
153	3	心	xīn	emotion	以心的祝福
154	3	心	xīn	intention; consideration	以心的祝福
155	3	心	xīn	disposition; temperament	以心的祝福
156	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以心的祝福
157	3	都	dū	capital city	都是以服務奉獻來做功德
158	3	都	dū	a city; a metropolis	都是以服務奉獻來做功德
159	3	都	dōu	all	都是以服務奉獻來做功德
160	3	都	dū	elegant; refined	都是以服務奉獻來做功德
161	3	都	dū	Du	都是以服務奉獻來做功德
162	3	都	dū	to establish a capital city	都是以服務奉獻來做功德
163	3	都	dū	to reside	都是以服務奉獻來做功德
164	3	都	dū	to total; to tally	都是以服務奉獻來做功德
165	3	第一	dì yī	first	第一
166	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
167	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
168	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
169	3	一點	yīdiǎn	a bit; a little	希望能做一點好事
170	3	一點	yīdiǎn	one dot; one point	希望能做一點好事
171	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	也沒有那麼多事情可以做
172	2	第二	dì èr	second	第二
173	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
174	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	說好話不怕多
175	2	多	duó	many; much	說好話不怕多
176	2	多	duō	more	說好話不怕多
177	2	多	duō	excessive	說好話不怕多
178	2	多	duō	abundant	說好話不怕多
179	2	多	duō	to multiply; to acrue	說好話不怕多
180	2	多	duō	Duo	說好話不怕多
181	2	多	duō	ta	說好話不怕多
182	2	不會	bù huì	will not; not able	不會做事
183	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會做事
184	2	而	ér	Kangxi radical 126	作禮而去
185	2	而	ér	as if; to seem like	作禮而去
186	2	而	néng	can; able	作禮而去
187	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	作禮而去
188	2	而	ér	to arrive; up to	作禮而去
189	2	三寶	sān bǎo	three treasures	佛弟子以梵唄唱誦讚歎佛法僧三寶
190	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	佛弟子以梵唄唱誦讚歎佛法僧三寶
191	2	錢	qián	money; currency	一錢布施
192	2	錢	qián	a coin; a copper coin	一錢布施
193	2	錢	qián	a copper item	一錢布施
194	2	錢	qián	wealth	一錢布施
195	2	錢	qián	Qian	一錢布施
196	2	錢	qián	holding money	一錢布施
197	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	一錢布施
198	2	第三	dì sān	third	第三
199	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
200	2	在	zài	in; at	無惡不作的事不斷在媒體上報導
201	2	在	zài	to exist; to be living	無惡不作的事不斷在媒體上報導
202	2	在	zài	to consist of	無惡不作的事不斷在媒體上報導
203	2	在	zài	to be at a post	無惡不作的事不斷在媒體上報導
204	2	在	zài	in; bhū	無惡不作的事不斷在媒體上報導
205	2	比	bì	to associate with; be near	比出錢
206	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比出錢
207	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比出錢
208	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比出錢
209	2	比	bǐ	to make an analogy	比出錢
210	2	比	bǐ	an analogy	比出錢
211	2	比	bǐ	an example	比出錢
212	2	修	xiū	to decorate; to embellish	修橋等
213	2	修	xiū	to study; to cultivate	修橋等
214	2	修	xiū	to repair	修橋等
215	2	修	xiū	long; slender	修橋等
216	2	修	xiū	to write; to compile	修橋等
217	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	修橋等
218	2	修	xiū	to practice	修橋等
219	2	修	xiū	to cut	修橋等
220	2	修	xiū	virtuous; wholesome	修橋等
221	2	修	xiū	a virtuous person	修橋等
222	2	修	xiū	Xiu	修橋等
223	2	修	xiū	to unknot	修橋等
224	2	修	xiū	to prepare; to put in order	修橋等
225	2	修	xiū	excellent	修橋等
226	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	修橋等
227	2	修	xiū	Cultivation	修橋等
228	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修橋等
229	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修橋等
230	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	同樣獲福無量
231	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	同樣獲福無量
232	2	無量	wúliàng	immeasurable	同樣獲福無量
233	2	無量	wúliàng	Atula	同樣獲福無量
234	2	第四	dì sì	fourth	第四
235	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
236	2	中	zhōng	middle	眾多功德中
237	2	中	zhōng	medium; medium sized	眾多功德中
238	2	中	zhōng	China	眾多功德中
239	2	中	zhòng	to hit the mark	眾多功德中
240	2	中	zhōng	midday	眾多功德中
241	2	中	zhōng	inside	眾多功德中
242	2	中	zhōng	during	眾多功德中
243	2	中	zhōng	Zhong	眾多功德中
244	2	中	zhōng	intermediary	眾多功德中
245	2	中	zhōng	half	眾多功德中
246	2	中	zhòng	to reach; to attain	眾多功德中
247	2	中	zhòng	to suffer; to infect	眾多功德中
248	2	中	zhòng	to obtain	眾多功德中
249	2	中	zhòng	to pass an exam	眾多功德中
250	2	中	zhōng	middle	眾多功德中
251	2	最	zuì	superior	就是最大的功德
252	2	最	zuì	top place	就是最大的功德
253	2	最	zuì	to assemble together	就是最大的功德
254	2	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
255	2	有錢	yǒuqián	to be well off; to be wealthy	有錢出錢
256	2	我	wǒ	self	或許你說我沒有錢
257	2	我	wǒ	[my] dear	或許你說我沒有錢
258	2	我	wǒ	Wo	或許你說我沒有錢
259	2	我	wǒ	self; atman; attan	或許你說我沒有錢
260	2	我	wǒ	ga	或許你說我沒有錢
261	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也沒有那麼多事情可以做
262	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	也沒有那麼多事情可以做
263	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也沒有那麼多事情可以做
264	2	可以	kěyǐ	good	也沒有那麼多事情可以做
265	2	心意	xīnyì	meaning	以心意祝福來做功德
266	2	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	以心意祝福來做功德
267	2	心意	xīnyì	idea; opinion	以心意祝福來做功德
268	2	心意	xīnyì	mind and thought	以心意祝福來做功德
269	2	社會	shèhuì	society	雖然社會事件層出不窮
270	2	出錢	chūqián	to pay	有錢出錢
271	2	大	dà	big; huge; large	就是最大的功德
272	2	大	dà	Kangxi radical 37	就是最大的功德
273	2	大	dà	great; major; important	就是最大的功德
274	2	大	dà	size	就是最大的功德
275	2	大	dà	old	就是最大的功德
276	2	大	dà	oldest; earliest	就是最大的功德
277	2	大	dà	adult	就是最大的功德
278	2	大	dài	an important person	就是最大的功德
279	2	大	dà	senior	就是最大的功德
280	2	大	dà	an element	就是最大的功德
281	2	大	dà	great; mahā	就是最大的功德
282	2	上	shàng	top; a high position	或以物質資助生活上有困難的人
283	2	上	shang	top; the position on or above something	或以物質資助生活上有困難的人
284	2	上	shàng	to go up; to go forward	或以物質資助生活上有困難的人
285	2	上	shàng	shang	或以物質資助生活上有困難的人
286	2	上	shàng	previous; last	或以物質資助生活上有困難的人
287	2	上	shàng	high; higher	或以物質資助生活上有困難的人
288	2	上	shàng	advanced	或以物質資助生活上有困難的人
289	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	或以物質資助生活上有困難的人
290	2	上	shàng	time	或以物質資助生活上有困難的人
291	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	或以物質資助生活上有困難的人
292	2	上	shàng	far	或以物質資助生活上有困難的人
293	2	上	shàng	big; as big as	或以物質資助生活上有困難的人
294	2	上	shàng	abundant; plentiful	或以物質資助生活上有困難的人
295	2	上	shàng	to report	或以物質資助生活上有困難的人
296	2	上	shàng	to offer	或以物質資助生活上有困難的人
297	2	上	shàng	to go on stage	或以物質資助生活上有困難的人
298	2	上	shàng	to take office; to assume a post	或以物質資助生活上有困難的人
299	2	上	shàng	to install; to erect	或以物質資助生活上有困難的人
300	2	上	shàng	to suffer; to sustain	或以物質資助生活上有困難的人
301	2	上	shàng	to burn	或以物質資助生活上有困難的人
302	2	上	shàng	to remember	或以物質資助生活上有困難的人
303	2	上	shàng	to add	或以物質資助生活上有困難的人
304	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	或以物質資助生活上有困難的人
305	2	上	shàng	to meet	或以物質資助生活上有困難的人
306	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	或以物質資助生活上有困難的人
307	2	上	shang	used after a verb indicating a result	或以物質資助生活上有困難的人
308	2	上	shàng	a musical note	或以物質資助生活上有困難的人
309	2	上	shàng	higher, superior; uttara	或以物質資助生活上有困難的人
310	2	很	hěn	disobey	功德的範圍很廣泛
311	2	很	hěn	a dispute	功德的範圍很廣泛
312	2	很	hěn	violent; cruel	功德的範圍很廣泛
313	2	很	hěn	very; atīva	功德的範圍很廣泛
314	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	不會做事
315	1	比方說	bìfāng shuō	for example; for instance	比方說
316	1	善心	shànxīn	kindness; benevolence; wholesome intentions	發一點善心
317	1	有的	yǒudì	bulleye	有的人也會把平時的儲蓄挪出一部分
318	1	而言	éryán	with regard to (preceding phrase)	對布施者而言
319	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	同樣獲福無量
320	1	福	fú	Fujian	同樣獲福無量
321	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	同樣獲福無量
322	1	福	fú	Fortune	同樣獲福無量
323	1	福	fú	merit; blessing; punya	同樣獲福無量
324	1	公園	gōngyuán	park	公園裡
325	1	點	diǎn	a dot	貧女點燈
326	1	點	diǎn	point; degree	貧女點燈
327	1	點	diǎn	to appoint; to designate	貧女點燈
328	1	點	diǎn	to light on fire	貧女點燈
329	1	點	diǎn	to dot	貧女點燈
330	1	點	diǎn	to nod one's head	貧女點燈
331	1	點	diǎn	to count; to check	貧女點燈
332	1	點	diǎn	to apply drip by drip	貧女點燈
333	1	點	diǎn	to touch quickly and gently	貧女點燈
334	1	點	diǎn	to give directions	貧女點燈
335	1	點	diǎn	pastry	貧女點燈
336	1	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	貧女點燈
337	1	點	diǎn	a place	貧女點燈
338	1	點	diǎn	an item	貧女點燈
339	1	點	diǎn	one fifth of a watch	貧女點燈
340	1	點	diǎn	o'clock'	貧女點燈
341	1	點	diǎn	to order [from a menu]	貧女點燈
342	1	點	diǎn	a speck; a small granule	貧女點燈
343	1	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	貧女點燈
344	1	點	diǎn	a point	貧女點燈
345	1	點	diǎn	a little	貧女點燈
346	1	加	jiā	to add	在三寶加被下
347	1	加	jiā	to increase	在三寶加被下
348	1	加	jiā	to inflict [punishment]	在三寶加被下
349	1	加	jiā	to append	在三寶加被下
350	1	加	jiā	Jia	在三寶加被下
351	1	加	jiā	to wear	在三寶加被下
352	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	在三寶加被下
353	1	加	jiā	to pass	在三寶加被下
354	1	加	jiā	to place above	在三寶加被下
355	1	加	jiā	to implement; to apply	在三寶加被下
356	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	在三寶加被下
357	1	加	jiā	to say falsely	在三寶加被下
358	1	加	jiā	addition	在三寶加被下
359	1	加	jiā	Canada	在三寶加被下
360	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	在三寶加被下
361	1	慈善	císhàn	benevolent; charitable	慈善救濟等
362	1	慈善	císhàn	Compassion and Virtue	慈善救濟等
363	1	資助	zīzhù	to subsidize; to provide financial aid	或以物質資助生活上有困難的人
364	1	醫院	yīyuàn	hospital	到醫院裡做義工
365	1	雙	shuāng	two; double; pair	誠心希望你福慧雙增
366	1	雙	shuāng	both	誠心希望你福慧雙增
367	1	橋	qiáo	bridge	修橋等
368	1	橋	qiáo	an arc	修橋等
369	1	橋	qiáo	a well sweeping tool	修橋等
370	1	橋	qiáo	Qiao	修橋等
371	1	橋	qiáo	tall; high	修橋等
372	1	橋	qiáo	Qiao	修橋等
373	1	橋	qiáo	to connect; to bridge	修橋等
374	1	橋	qiáo	beam; crosspiece	修橋等
375	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	支持各地道場發揮弘法利生的功能
376	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	支持各地道場發揮弘法利生的功能
377	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	支持各地道場發揮弘法利生的功能
378	1	功能	gōngnéng	function; capability	支持各地道場發揮弘法利生的功能
379	1	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	支持各地道場發揮弘法利生的功能
380	1	層	céng	a layer; a level; a storey; a floor; a stratum	出力更高一層的功德就是語言讚美
381	1	層	céng	overlapping; layered	出力更高一層的功德就是語言讚美
382	1	層	céng	rank	出力更高一層的功德就是語言讚美
383	1	層	céng	part of a house; pariṣaṇḍa	出力更高一層的功德就是語言讚美
384	1	了	liǎo	to know; to understand	就是多修了讚歎功德
385	1	了	liǎo	to understand; to know	就是多修了讚歎功德
386	1	了	liào	to look afar from a high place	就是多修了讚歎功德
387	1	了	liǎo	to complete	就是多修了讚歎功德
388	1	了	liǎo	clever; intelligent	就是多修了讚歎功德
389	1	了	liǎo	to know; jñāta	就是多修了讚歎功德
390	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能做功德自利利他
391	1	就	jiù	to assume	就能做功德自利利他
392	1	就	jiù	to receive; to suffer	就能做功德自利利他
393	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能做功德自利利他
394	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能做功德自利利他
395	1	就	jiù	to accomplish	就能做功德自利利他
396	1	就	jiù	to go with	就能做功德自利利他
397	1	就	jiù	to die	就能做功德自利利他
398	1	他	tā	other; another; some other	他出力
399	1	他	tā	other	他出力
400	1	他	tā	tha	他出力
401	1	他	tā	ṭha	他出力
402	1	他	tā	other; anya	他出力
403	1	與	yǔ	to give	與人廣結善緣
404	1	與	yǔ	to accompany	與人廣結善緣
405	1	與	yù	to particate in	與人廣結善緣
406	1	與	yù	of the same kind	與人廣結善緣
407	1	與	yù	to help	與人廣結善緣
408	1	與	yǔ	for	與人廣結善緣
409	1	忙碌	mánglù	busy; bustling	現代人工作忙碌
410	1	樁	zhuāng	a post; stake	功德一樁
411	1	樁	zhuāng	a matter; an affair	功德一樁
412	1	團體	tuántǐ	group; organization; team	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
413	1	山林	shānlín	mountain and forest	山林
414	1	山林	shānlín	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	山林
415	1	部	bù	ministry; department	甚至每部經後面都有一段
416	1	部	bù	section; part	甚至每部經後面都有一段
417	1	部	bù	troops	甚至每部經後面都有一段
418	1	部	bù	a category; a kind	甚至每部經後面都有一段
419	1	部	bù	to command; to control	甚至每部經後面都有一段
420	1	部	bù	radical	甚至每部經後面都有一段
421	1	部	bù	headquarters	甚至每部經後面都有一段
422	1	部	bù	unit	甚至每部經後面都有一段
423	1	部	bù	to put in order; to arrange	甚至每部經後面都有一段
424	1	花	huā	Hua	不必花任何金錢
425	1	花	huā	flower	不必花任何金錢
426	1	花	huā	to spend (money, time)	不必花任何金錢
427	1	花	huā	a flower shaped object	不必花任何金錢
428	1	花	huā	a beautiful female	不必花任何金錢
429	1	花	huā	having flowers	不必花任何金錢
430	1	花	huā	having a decorative pattern	不必花任何金錢
431	1	花	huā	having a a variety	不必花任何金錢
432	1	花	huā	false; empty	不必花任何金錢
433	1	花	huā	indistinct; fuzzy	不必花任何金錢
434	1	花	huā	excited	不必花任何金錢
435	1	花	huā	to flower	不必花任何金錢
436	1	花	huā	flower; puṣpa	不必花任何金錢
437	1	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	Buddha, Dharma, Sangha	佛弟子以梵唄唱誦讚歎佛法僧三寶
438	1	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism	佛弟子以梵唄唱誦讚歎佛法僧三寶
439	1	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	支持各地道場發揮弘法利生的功能
440	1	十	shí	ten	例如普賢十大願中的
441	1	十	shí	Kangxi radical 24	例如普賢十大願中的
442	1	十	shí	tenth	例如普賢十大願中的
443	1	十	shí	complete; perfect	例如普賢十大願中的
444	1	十	shí	ten; daśa	例如普賢十大願中的
445	1	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	有一種善良風氣是很可貴的
446	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	希望能做一點好事
447	1	好事	hǎoshì	a good deed	希望能做一點好事
448	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	希望能做一點好事
449	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	希望能做一點好事
450	1	快樂	kuàilè	happy; merry	希望你健康快樂
451	1	福慧	fúhuì	good moral conduct and wisdom	誠心希望你福慧雙增
452	1	福慧	fúhuì	Wisdom and Fortune	誠心希望你福慧雙增
453	1	福慧	fúhuì	Merit and Wisdom	誠心希望你福慧雙增
454	1	福慧	fúhuì	virtue and wisdom	誠心希望你福慧雙增
455	1	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	釋迦牟尼佛比彌勒菩薩早成佛
456	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	也沒有那麼多事情可以做
457	1	情	qíng	passion; affection	也沒有那麼多事情可以做
458	1	情	qíng	friendship; kindness	也沒有那麼多事情可以做
459	1	情	qíng	face; honor	也沒有那麼多事情可以做
460	1	情	qíng	condition; state; situation	也沒有那麼多事情可以做
461	1	情	qíng	relating to male-female relations	也沒有那麼多事情可以做
462	1	情	qíng	sentience; cognition	也沒有那麼多事情可以做
463	1	支持	zhīchí	to support	支持各地道場發揮弘法利生的功能
464	1	善款	shànkuǎn	charity; donated funds	作為善款布施
465	1	但	dàn	Dan	但如同
466	1	一樣	yīyàng	same; like	這也跟對方一樣具有同等的功德
467	1	早	zǎo	early	釋迦牟尼佛比彌勒菩薩早成佛
468	1	早	zǎo	early morning	釋迦牟尼佛比彌勒菩薩早成佛
469	1	早	zǎo	a long time ago	釋迦牟尼佛比彌勒菩薩早成佛
470	1	早	zǎo	previous	釋迦牟尼佛比彌勒菩薩早成佛
471	1	早	zǎo	Zao	釋迦牟尼佛比彌勒菩薩早成佛
472	1	即	jí	to be near by; to be close to	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
473	1	即	jí	at that time	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
474	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
475	1	即	jí	supposed; so-called	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
476	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
477	1	稱讚	chēngzàn	to praise; to acclaim; to commend	稱讚如來
478	1	無惡不作	wú è bù zuò	not to shrink from any crime; to commit any imaginable misdeed	無惡不作的事不斷在媒體上報導
479	1	愛心	àixīn	compassion	甚至到學校裡擔任愛心媽媽
480	1	多事	duōshì	meddlesome; eventful	也沒有那麼多事情可以做
481	1	祥和歡喜	xiáng hé huān xǐ	Harmony and Happiness	世界則能祥和歡喜
482	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
483	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
484	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
485	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
486	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
487	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
488	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
489	1	卷	juàn	a file	卷三
490	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
491	1	卷	juǎn	to include	卷三
492	1	卷	juǎn	to store away	卷三
493	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
494	1	卷	juǎn	Juan	卷三
495	1	卷	juàn	tired	卷三
496	1	卷	quán	beautiful	卷三
497	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
498	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	過去佛教設有磨坊
499	1	教	jiào	a school of thought; a sect	過去佛教設有磨坊
500	1	教	jiào	to make; to cause	過去佛教設有磨坊

Frequencies of all Words

Top 607

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	做功德	zuò gōng dé	to generate merits	如何做功德
2	15	的	de	possessive particle	無惡不作的事不斷在媒體上報導
3	15	的	de	structural particle	無惡不作的事不斷在媒體上報導
4	15	的	de	complement	無惡不作的事不斷在媒體上報導
5	15	的	de	a substitute for something already referred to	無惡不作的事不斷在媒體上報導
6	15	以	yǐ	so as to; in order to	以物質金錢來做功德
7	15	以	yǐ	to use; to regard as	以物質金錢來做功德
8	15	以	yǐ	to use; to grasp	以物質金錢來做功德
9	15	以	yǐ	according to	以物質金錢來做功德
10	15	以	yǐ	because of	以物質金錢來做功德
11	15	以	yǐ	on a certain date	以物質金錢來做功德
12	15	以	yǐ	and; as well as	以物質金錢來做功德
13	15	以	yǐ	to rely on	以物質金錢來做功德
14	15	以	yǐ	to regard	以物質金錢來做功德
15	15	以	yǐ	to be able to	以物質金錢來做功德
16	15	以	yǐ	to order; to command	以物質金錢來做功德
17	15	以	yǐ	further; moreover	以物質金錢來做功德
18	15	以	yǐ	used after a verb	以物質金錢來做功德
19	15	以	yǐ	very	以物質金錢來做功德
20	15	以	yǐ	already	以物質金錢來做功德
21	15	以	yǐ	increasingly	以物質金錢來做功德
22	15	以	yǐ	a reason; a cause	以物質金錢來做功德
23	15	以	yǐ	Israel	以物質金錢來做功德
24	15	以	yǐ	Yi	以物質金錢來做功德
25	15	以	yǐ	use; yogena	以物質金錢來做功德
26	11	功德	gōngdé	achievements and virtue	做一點功德
27	11	功德	gōngdé	merit	做一點功德
28	11	功德	gōngdé	merit	做一點功德
29	11	功德	gōngdé	puṇya; puñña	做一點功德
30	9	來	lái	to come	以物質金錢來做功德
31	9	來	lái	indicates an approximate quantity	以物質金錢來做功德
32	9	來	lái	please	以物質金錢來做功德
33	9	來	lái	used to substitute for another verb	以物質金錢來做功德
34	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以物質金錢來做功德
35	9	來	lái	ever since	以物質金錢來做功德
36	9	來	lái	wheat	以物質金錢來做功德
37	9	來	lái	next; future	以物質金錢來做功德
38	9	來	lái	a simple complement of direction	以物質金錢來做功德
39	9	來	lái	to occur; to arise	以物質金錢來做功德
40	9	來	lái	to earn	以物質金錢來做功德
41	9	來	lái	to come; āgata	以物質金錢來做功德
42	8	有	yǒu	is; are; to exist	但是仍然有許多人
43	8	有	yǒu	to have; to possess	但是仍然有許多人
44	8	有	yǒu	indicates an estimate	但是仍然有許多人
45	8	有	yǒu	indicates a large quantity	但是仍然有許多人
46	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	但是仍然有許多人
47	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但是仍然有許多人
48	8	有	yǒu	used to compare two things	但是仍然有許多人
49	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但是仍然有許多人
50	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	但是仍然有許多人
51	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	但是仍然有許多人
52	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	但是仍然有許多人
53	8	有	yǒu	abundant	但是仍然有許多人
54	8	有	yǒu	purposeful	但是仍然有許多人
55	8	有	yǒu	You	但是仍然有許多人
56	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但是仍然有許多人
57	8	有	yǒu	becoming; bhava	但是仍然有許多人
58	6	布施	bùshī	generosity	作為善款布施
59	6	布施	bùshī	dana; giving; generosity	作為善款布施
60	6	人	rén	person; people; a human being	但是仍然有許多人
61	6	人	rén	Kangxi radical 9	但是仍然有許多人
62	6	人	rén	a kind of person	但是仍然有許多人
63	6	人	rén	everybody	但是仍然有許多人
64	6	人	rén	adult	但是仍然有許多人
65	6	人	rén	somebody; others	但是仍然有許多人
66	6	人	rén	an upright person	但是仍然有許多人
67	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但是仍然有許多人
68	5	金錢	jīnqián	money; currency	以物質金錢來做功德
69	5	也	yě	also; too	佛教徒也會以物質金錢做功德
70	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛教徒也會以物質金錢做功德
71	5	也	yě	either	佛教徒也會以物質金錢做功德
72	5	也	yě	even	佛教徒也會以物質金錢做功德
73	5	也	yě	used to soften the tone	佛教徒也會以物質金錢做功德
74	5	也	yě	used for emphasis	佛教徒也會以物質金錢做功德
75	5	也	yě	used to mark contrast	佛教徒也會以物質金錢做功德
76	5	也	yě	used to mark compromise	佛教徒也會以物質金錢做功德
77	5	也	yě	ya	佛教徒也會以物質金錢做功德
78	5	出力	chūlì	to exert oneself	有力出力
79	5	做	zuò	to make	希望能做一點好事
80	5	做	zuò	to do; to work	希望能做一點好事
81	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	希望能做一點好事
82	5	做	zuò	to conduct; to hold	希望能做一點好事
83	5	做	zuò	to pretend	希望能做一點好事
84	5	到	dào	to arrive	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
85	5	到	dào	arrive; receive	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
86	5	到	dào	to go	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
87	5	到	dào	careful	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
88	5	到	dào	Dao	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
89	5	到	dào	approach; upagati	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
90	5	物質	wùzhì	matter; substance	以物質金錢來做功德
91	4	會	huì	can; be able to	佛教徒也會以物質金錢做功德
92	4	會	huì	able to	佛教徒也會以物質金錢做功德
93	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	佛教徒也會以物質金錢做功德
94	4	會	kuài	to balance an account	佛教徒也會以物質金錢做功德
95	4	會	huì	to assemble	佛教徒也會以物質金錢做功德
96	4	會	huì	to meet	佛教徒也會以物質金錢做功德
97	4	會	huì	a temple fair	佛教徒也會以物質金錢做功德
98	4	會	huì	a religious assembly	佛教徒也會以物質金錢做功德
99	4	會	huì	an association; a society	佛教徒也會以物質金錢做功德
100	4	會	huì	a national or provincial capital	佛教徒也會以物質金錢做功德
101	4	會	huì	an opportunity	佛教徒也會以物質金錢做功德
102	4	會	huì	to understand	佛教徒也會以物質金錢做功德
103	4	會	huì	to be familiar with; to know	佛教徒也會以物質金錢做功德
104	4	會	huì	to be possible; to be likely	佛教徒也會以物質金錢做功德
105	4	會	huì	to be good at	佛教徒也會以物質金錢做功德
106	4	會	huì	a moment	佛教徒也會以物質金錢做功德
107	4	會	huì	to happen to	佛教徒也會以物質金錢做功德
108	4	會	huì	to pay	佛教徒也會以物質金錢做功德
109	4	會	huì	a meeting place	佛教徒也會以物質金錢做功德
110	4	會	kuài	the seam of a cap	佛教徒也會以物質金錢做功德
111	4	會	huì	in accordance with	佛教徒也會以物質金錢做功德
112	4	會	huì	imperial civil service examination	佛教徒也會以物質金錢做功德
113	4	會	huì	to have sexual intercourse	佛教徒也會以物質金錢做功德
114	4	會	huì	Hui	佛教徒也會以物質金錢做功德
115	4	會	huì	combining; samsarga	佛教徒也會以物質金錢做功德
116	4	等	děng	et cetera; and so on	修橋等
117	4	等	děng	to wait	修橋等
118	4	等	děng	degree; kind	修橋等
119	4	等	děng	plural	修橋等
120	4	等	děng	to be equal	修橋等
121	4	等	děng	degree; level	修橋等
122	4	等	děng	to compare	修橋等
123	4	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話不怕多
124	4	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話不怕多
125	4	讚歎	zàntàn	praise	佛弟子以梵唄唱誦讚歎佛法僧三寶
126	4	語言	yǔyán	a language	以語言讚美來做功德
127	4	語言	yǔyán	language; speech	以語言讚美來做功德
128	4	語言	yǔyán	words; speech; vac	以語言讚美來做功德
129	4	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	以語言讚美來做功德
130	4	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	以心意祝福來做功德
131	4	祝福	zhùfú	Blessing	以心意祝福來做功德
132	4	你	nǐ	you	你出力
133	4	裡	lǐ	inside; interior	到醫院裡做義工
134	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	到醫院裡做義工
135	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	到醫院裡做義工
136	4	裡	lǐ	a small village; ri	到醫院裡做義工
137	4	裡	lǐ	inside; within	到醫院裡做義工
138	4	裡	lǐ	a residence	到醫院裡做義工
139	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	到醫院裡做義工
140	4	裡	lǐ	a local administrative district	到醫院裡做義工
141	4	能	néng	can; able	希望能做一點好事
142	4	能	néng	ability; capacity	希望能做一點好事
143	4	能	néng	a mythical bear-like beast	希望能做一點好事
144	4	能	néng	energy	希望能做一點好事
145	4	能	néng	function; use	希望能做一點好事
146	4	能	néng	may; should; permitted to	希望能做一點好事
147	4	能	néng	talent	希望能做一點好事
148	4	能	néng	expert at	希望能做一點好事
149	4	能	néng	to be in harmony	希望能做一點好事
150	4	能	néng	to tend to; to care for	希望能做一點好事
151	4	能	néng	to reach; to arrive at	希望能做一點好事
152	4	能	néng	as long as; only	希望能做一點好事
153	4	能	néng	even if	希望能做一點好事
154	4	能	néng	but	希望能做一點好事
155	4	能	néng	in this way	希望能做一點好事
156	4	能	néng	to be able; śak	希望能做一點好事
157	4	如何	rúhé	how; what way; what	如何日日增上
158	3	義工	yìgōng	a volunteer	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
159	3	義工	yìgōng	volunteer	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
160	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望能做一點好事
161	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望能做一點好事
162	3	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜讚歎
163	3	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜讚歎
164	3	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜讚歎
165	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜讚歎
166	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜讚歎
167	3	服務	fúwù	to serve	以服務奉獻來做功德
168	3	服務	fúwù	a service	以服務奉獻來做功德
169	3	服務	fúwù	Service	以服務奉獻來做功德
170	3	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	以服務奉獻來做功德
171	3	一	yī	one	一錢布施
172	3	一	yī	Kangxi radical 1	一錢布施
173	3	一	yī	as soon as; all at once	一錢布施
174	3	一	yī	pure; concentrated	一錢布施
175	3	一	yì	whole; all	一錢布施
176	3	一	yī	first	一錢布施
177	3	一	yī	the same	一錢布施
178	3	一	yī	each	一錢布施
179	3	一	yī	certain	一錢布施
180	3	一	yī	throughout	一錢布施
181	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一錢布施
182	3	一	yī	sole; single	一錢布施
183	3	一	yī	a very small amount	一錢布施
184	3	一	yī	Yi	一錢布施
185	3	一	yī	other	一錢布施
186	3	一	yī	to unify	一錢布施
187	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一錢布施
188	3	一	yī	abruptly; suddenly	一錢布施
189	3	一	yī	or	一錢布施
190	3	一	yī	one; eka	一錢布施
191	3	去	qù	to go	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
192	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
193	3	去	qù	to be distant	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
194	3	去	qù	to leave	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
195	3	去	qù	to play a part	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
196	3	去	qù	to abandon; to give up	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
197	3	去	qù	to die	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
198	3	去	qù	previous; past	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
199	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
200	3	去	qù	expresses a tendency	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
201	3	去	qù	falling tone	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
202	3	去	qù	to lose	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
203	3	去	qù	Qu	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
204	3	去	qù	go; gati	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
205	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	出力更高一層的功德就是語言讚美
206	3	就是	jiùshì	even if; even	出力更高一層的功德就是語言讚美
207	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	出力更高一層的功德就是語言讚美
208	3	就是	jiùshì	agree	出力更高一層的功德就是語言讚美
209	3	心	xīn	heart [organ]	以心的祝福
210	3	心	xīn	Kangxi radical 61	以心的祝福
211	3	心	xīn	mind; consciousness	以心的祝福
212	3	心	xīn	the center; the core; the middle	以心的祝福
213	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	以心的祝福
214	3	心	xīn	heart	以心的祝福
215	3	心	xīn	emotion	以心的祝福
216	3	心	xīn	intention; consideration	以心的祝福
217	3	心	xīn	disposition; temperament	以心的祝福
218	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以心的祝福
219	3	都	dōu	all	都是以服務奉獻來做功德
220	3	都	dū	capital city	都是以服務奉獻來做功德
221	3	都	dū	a city; a metropolis	都是以服務奉獻來做功德
222	3	都	dōu	all	都是以服務奉獻來做功德
223	3	都	dū	elegant; refined	都是以服務奉獻來做功德
224	3	都	dū	Du	都是以服務奉獻來做功德
225	3	都	dōu	already	都是以服務奉獻來做功德
226	3	都	dū	to establish a capital city	都是以服務奉獻來做功德
227	3	都	dū	to reside	都是以服務奉獻來做功德
228	3	都	dū	to total; to tally	都是以服務奉獻來做功德
229	3	都	dōu	all; sarva	都是以服務奉獻來做功德
230	3	第一	dì yī	first	第一
231	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
232	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
233	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
234	3	是	shì	is; are; am; to be	有一種善良風氣是很可貴的
235	3	是	shì	is exactly	有一種善良風氣是很可貴的
236	3	是	shì	is suitable; is in contrast	有一種善良風氣是很可貴的
237	3	是	shì	this; that; those	有一種善良風氣是很可貴的
238	3	是	shì	really; certainly	有一種善良風氣是很可貴的
239	3	是	shì	correct; yes; affirmative	有一種善良風氣是很可貴的
240	3	是	shì	true	有一種善良風氣是很可貴的
241	3	是	shì	is; has; exists	有一種善良風氣是很可貴的
242	3	是	shì	used between repetitions of a word	有一種善良風氣是很可貴的
243	3	是	shì	a matter; an affair	有一種善良風氣是很可貴的
244	3	是	shì	Shi	有一種善良風氣是很可貴的
245	3	是	shì	is; bhū	有一種善良風氣是很可貴的
246	3	是	shì	this; idam	有一種善良風氣是很可貴的
247	3	一點	yīdiǎn	a bit; a little	希望能做一點好事
248	3	一點	yīdiǎn	one dot; one point	希望能做一點好事
249	3	或	huò	or; either; else	或搶
250	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或搶
251	3	或	huò	some; someone	或搶
252	3	或	míngnián	suddenly	或搶
253	3	或	huò	or; vā	或搶
254	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	也沒有那麼多事情可以做
255	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	也沒有那麼多事情可以做
256	2	第二	dì èr	second	第二
257	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
258	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	說好話不怕多
259	2	多	duó	many; much	說好話不怕多
260	2	多	duō	more	說好話不怕多
261	2	多	duō	an unspecified extent	說好話不怕多
262	2	多	duō	used in exclamations	說好話不怕多
263	2	多	duō	excessive	說好話不怕多
264	2	多	duō	to what extent	說好話不怕多
265	2	多	duō	abundant	說好話不怕多
266	2	多	duō	to multiply; to acrue	說好話不怕多
267	2	多	duō	mostly	說好話不怕多
268	2	多	duō	simply; merely	說好話不怕多
269	2	多	duō	frequently	說好話不怕多
270	2	多	duō	very	說好話不怕多
271	2	多	duō	Duo	說好話不怕多
272	2	多	duō	ta	說好話不怕多
273	2	多	duō	many; bahu	說好話不怕多
274	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
275	2	不會	bù huì	will not; not able	不會做事
276	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會做事
277	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	作禮而去
278	2	而	ér	Kangxi radical 126	作禮而去
279	2	而	ér	you	作禮而去
280	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	作禮而去
281	2	而	ér	right away; then	作禮而去
282	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	作禮而去
283	2	而	ér	if; in case; in the event that	作禮而去
284	2	而	ér	therefore; as a result; thus	作禮而去
285	2	而	ér	how can it be that?	作禮而去
286	2	而	ér	so as to	作禮而去
287	2	而	ér	only then	作禮而去
288	2	而	ér	as if; to seem like	作禮而去
289	2	而	néng	can; able	作禮而去
290	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	作禮而去
291	2	而	ér	me	作禮而去
292	2	而	ér	to arrive; up to	作禮而去
293	2	而	ér	possessive	作禮而去
294	2	乃至	nǎizhì	and even	乃至施茶
295	2	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至施茶
296	2	三寶	sān bǎo	three treasures	佛弟子以梵唄唱誦讚歎佛法僧三寶
297	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	佛弟子以梵唄唱誦讚歎佛法僧三寶
298	2	別人	biérén	other people; others	別人做好事時
299	2	錢	qián	money; currency	一錢布施
300	2	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	一錢布施
301	2	錢	qián	a coin; a copper coin	一錢布施
302	2	錢	qián	a copper item	一錢布施
303	2	錢	qián	wealth	一錢布施
304	2	錢	qián	cost; expenditure; expense	一錢布施
305	2	錢	qián	Qian	一錢布施
306	2	錢	qián	holding money	一錢布施
307	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	一錢布施
308	2	第三	dì sān	third	第三
309	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
310	2	在	zài	in; at	無惡不作的事不斷在媒體上報導
311	2	在	zài	at	無惡不作的事不斷在媒體上報導
312	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	無惡不作的事不斷在媒體上報導
313	2	在	zài	to exist; to be living	無惡不作的事不斷在媒體上報導
314	2	在	zài	to consist of	無惡不作的事不斷在媒體上報導
315	2	在	zài	to be at a post	無惡不作的事不斷在媒體上報導
316	2	在	zài	in; bhū	無惡不作的事不斷在媒體上報導
317	2	比	bì	to associate with; be near	比出錢
318	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比出錢
319	2	比	bǐ	used for comparison	比出錢
320	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比出錢
321	2	比	bǐ	by the time that; when	比出錢
322	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比出錢
323	2	比	bǐ	to make an analogy	比出錢
324	2	比	bǐ	an analogy	比出錢
325	2	比	bǐ	an example	比出錢
326	2	修	xiū	to decorate; to embellish	修橋等
327	2	修	xiū	to study; to cultivate	修橋等
328	2	修	xiū	to repair	修橋等
329	2	修	xiū	long; slender	修橋等
330	2	修	xiū	to write; to compile	修橋等
331	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	修橋等
332	2	修	xiū	to practice	修橋等
333	2	修	xiū	to cut	修橋等
334	2	修	xiū	virtuous; wholesome	修橋等
335	2	修	xiū	a virtuous person	修橋等
336	2	修	xiū	Xiu	修橋等
337	2	修	xiū	to unknot	修橋等
338	2	修	xiū	to prepare; to put in order	修橋等
339	2	修	xiū	excellent	修橋等
340	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	修橋等
341	2	修	xiū	Cultivation	修橋等
342	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修橋等
343	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修橋等
344	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	同樣獲福無量
345	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	同樣獲福無量
346	2	無量	wúliàng	immeasurable	同樣獲福無量
347	2	無量	wúliàng	Atula	同樣獲福無量
348	2	第四	dì sì	fourth	第四
349	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
350	2	中	zhōng	middle	眾多功德中
351	2	中	zhōng	medium; medium sized	眾多功德中
352	2	中	zhōng	China	眾多功德中
353	2	中	zhòng	to hit the mark	眾多功德中
354	2	中	zhōng	in; amongst	眾多功德中
355	2	中	zhōng	midday	眾多功德中
356	2	中	zhōng	inside	眾多功德中
357	2	中	zhōng	during	眾多功德中
358	2	中	zhōng	Zhong	眾多功德中
359	2	中	zhōng	intermediary	眾多功德中
360	2	中	zhōng	half	眾多功德中
361	2	中	zhōng	just right; suitably	眾多功德中
362	2	中	zhōng	while	眾多功德中
363	2	中	zhòng	to reach; to attain	眾多功德中
364	2	中	zhòng	to suffer; to infect	眾多功德中
365	2	中	zhòng	to obtain	眾多功德中
366	2	中	zhòng	to pass an exam	眾多功德中
367	2	中	zhōng	middle	眾多功德中
368	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	就是最大的功德
369	2	最	zuì	superior	就是最大的功德
370	2	最	zuì	top place	就是最大的功德
371	2	最	zuì	in sum; altogether	就是最大的功德
372	2	最	zuì	to assemble together	就是最大的功德
373	2	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	即不少人會到各個機關團體去擔任義工
374	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至到學校裡擔任愛心媽媽
375	2	甚至	shènzhì	even	甚至到學校裡擔任愛心媽媽
376	2	有錢	yǒuqián	to be well off; to be wealthy	有錢出錢
377	2	我	wǒ	I; me; my	或許你說我沒有錢
378	2	我	wǒ	self	或許你說我沒有錢
379	2	我	wǒ	we; our	或許你說我沒有錢
380	2	我	wǒ	[my] dear	或許你說我沒有錢
381	2	我	wǒ	Wo	或許你說我沒有錢
382	2	我	wǒ	self; atman; attan	或許你說我沒有錢
383	2	我	wǒ	ga	或許你說我沒有錢
384	2	我	wǒ	I; aham	或許你說我沒有錢
385	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也沒有那麼多事情可以做
386	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	也沒有那麼多事情可以做
387	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也沒有那麼多事情可以做
388	2	可以	kěyǐ	good	也沒有那麼多事情可以做
389	2	心意	xīnyì	meaning	以心意祝福來做功德
390	2	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	以心意祝福來做功德
391	2	心意	xīnyì	idea; opinion	以心意祝福來做功德
392	2	心意	xīnyì	mind and thought	以心意祝福來做功德
393	2	社會	shèhuì	society	雖然社會事件層出不窮
394	2	出錢	chūqián	to pay	有錢出錢
395	2	大	dà	big; huge; large	就是最大的功德
396	2	大	dà	Kangxi radical 37	就是最大的功德
397	2	大	dà	great; major; important	就是最大的功德
398	2	大	dà	size	就是最大的功德
399	2	大	dà	old	就是最大的功德
400	2	大	dà	greatly; very	就是最大的功德
401	2	大	dà	oldest; earliest	就是最大的功德
402	2	大	dà	adult	就是最大的功德
403	2	大	tài	greatest; grand	就是最大的功德
404	2	大	dài	an important person	就是最大的功德
405	2	大	dà	senior	就是最大的功德
406	2	大	dà	approximately	就是最大的功德
407	2	大	tài	greatest; grand	就是最大的功德
408	2	大	dà	an element	就是最大的功德
409	2	大	dà	great; mahā	就是最大的功德
410	2	上	shàng	top; a high position	或以物質資助生活上有困難的人
411	2	上	shang	top; the position on or above something	或以物質資助生活上有困難的人
412	2	上	shàng	to go up; to go forward	或以物質資助生活上有困難的人
413	2	上	shàng	shang	或以物質資助生活上有困難的人
414	2	上	shàng	previous; last	或以物質資助生活上有困難的人
415	2	上	shàng	high; higher	或以物質資助生活上有困難的人
416	2	上	shàng	advanced	或以物質資助生活上有困難的人
417	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	或以物質資助生活上有困難的人
418	2	上	shàng	time	或以物質資助生活上有困難的人
419	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	或以物質資助生活上有困難的人
420	2	上	shàng	far	或以物質資助生活上有困難的人
421	2	上	shàng	big; as big as	或以物質資助生活上有困難的人
422	2	上	shàng	abundant; plentiful	或以物質資助生活上有困難的人
423	2	上	shàng	to report	或以物質資助生活上有困難的人
424	2	上	shàng	to offer	或以物質資助生活上有困難的人
425	2	上	shàng	to go on stage	或以物質資助生活上有困難的人
426	2	上	shàng	to take office; to assume a post	或以物質資助生活上有困難的人
427	2	上	shàng	to install; to erect	或以物質資助生活上有困難的人
428	2	上	shàng	to suffer; to sustain	或以物質資助生活上有困難的人
429	2	上	shàng	to burn	或以物質資助生活上有困難的人
430	2	上	shàng	to remember	或以物質資助生活上有困難的人
431	2	上	shang	on; in	或以物質資助生活上有困難的人
432	2	上	shàng	upward	或以物質資助生活上有困難的人
433	2	上	shàng	to add	或以物質資助生活上有困難的人
434	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	或以物質資助生活上有困難的人
435	2	上	shàng	to meet	或以物質資助生活上有困難的人
436	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	或以物質資助生活上有困難的人
437	2	上	shang	used after a verb indicating a result	或以物質資助生活上有困難的人
438	2	上	shàng	a musical note	或以物質資助生活上有困難的人
439	2	上	shàng	higher, superior; uttara	或以物質資助生活上有困難的人
440	2	很	hěn	very	功德的範圍很廣泛
441	2	很	hěn	disobey	功德的範圍很廣泛
442	2	很	hěn	a dispute	功德的範圍很廣泛
443	2	很	hěn	violent; cruel	功德的範圍很廣泛
444	2	很	hěn	very; atīva	功德的範圍很廣泛
445	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	不會做事
446	1	比方說	bìfāng shuō	for example; for instance	比方說
447	1	善心	shànxīn	kindness; benevolence; wholesome intentions	發一點善心
448	1	有的	yǒude	some	有的人也會把平時的儲蓄挪出一部分
449	1	有的	yǒudì	bulleye	有的人也會把平時的儲蓄挪出一部分
450	1	而言	éryán	with regard to (preceding phrase)	對布施者而言
451	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	同樣獲福無量
452	1	福	fú	Fujian	同樣獲福無量
453	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	同樣獲福無量
454	1	福	fú	Fortune	同樣獲福無量
455	1	福	fú	merit; blessing; punya	同樣獲福無量
456	1	公園	gōngyuán	park	公園裡
457	1	點	diǎn	a dot	貧女點燈
458	1	點	diǎn	point; degree	貧女點燈
459	1	點	diǎn	to appoint; to designate	貧女點燈
460	1	點	diǎn	to light on fire	貧女點燈
461	1	點	diǎn	to dot	貧女點燈
462	1	點	diǎn	to nod one's head	貧女點燈
463	1	點	diǎn	to count; to check	貧女點燈
464	1	點	diǎn	to apply drip by drip	貧女點燈
465	1	點	diǎn	to touch quickly and gently	貧女點燈
466	1	點	diǎn	to give directions	貧女點燈
467	1	點	diǎn	pastry	貧女點燈
468	1	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	貧女點燈
469	1	點	diǎn	a place	貧女點燈
470	1	點	diǎn	an item	貧女點燈
471	1	點	diǎn	one fifth of a watch	貧女點燈
472	1	點	diǎn	o'clock'	貧女點燈
473	1	點	diǎn	to order [from a menu]	貧女點燈
474	1	點	diǎn	a speck; a small granule	貧女點燈
475	1	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	貧女點燈
476	1	點	diǎn	a part (of a larger body); some	貧女點燈
477	1	點	diǎn	a point	貧女點燈
478	1	點	diǎn	a little	貧女點燈
479	1	這	zhè	this; these	這也跟對方一樣具有同等的功德
480	1	這	zhèi	this; these	這也跟對方一樣具有同等的功德
481	1	這	zhè	now	這也跟對方一樣具有同等的功德
482	1	這	zhè	immediately	這也跟對方一樣具有同等的功德
483	1	這	zhè	particle with no meaning	這也跟對方一樣具有同等的功德
484	1	這	zhè	this; ayam; idam	這也跟對方一樣具有同等的功德
485	1	加	jiā	to add	在三寶加被下
486	1	加	jiā	to increase	在三寶加被下
487	1	加	jiā	to inflict [punishment]	在三寶加被下
488	1	加	jiā	to append	在三寶加被下
489	1	加	jiā	Jia	在三寶加被下
490	1	加	jiā	to wear	在三寶加被下
491	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	在三寶加被下
492	1	加	jiā	to pass	在三寶加被下
493	1	加	jiā	to place above	在三寶加被下
494	1	加	jiā	to implement; to apply	在三寶加被下
495	1	加	jiā	increasingly	在三寶加被下
496	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	在三寶加被下
497	1	加	jiā	to say falsely	在三寶加被下
498	1	加	jiā	addition	在三寶加被下
499	1	加	jiā	Canada	在三寶加被下
500	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	在三寶加被下

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
做功德		zuò gōng dé	to generate merits
以		yǐ	use; yogena
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit merit puṇya; puñña
来	來	lái	to come; āgata
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya
到		dào	approach; upagati
会	會	huì	combining; samsarga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
大愿	大願	100	a great vow
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
祥和欢喜	祥和歡喜	120	Harmony and Happiness
信受奉行		120	to receive and practice
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
做功德		122	to generate merits
做好事		122	do good deeds do good deeds