Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Vajra-Devi's Repentance (Repentance) 金剛女的懺悔(懺悔)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	公主	gōngzhǔ	princess	即使貴為公主
2	8	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	金剛女的懺悔
3	8	懺悔	chànhuǐ	to repent	金剛女的懺悔
4	8	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	金剛女的懺悔
5	8	在	zài	in; at	全在感情的一念取捨
6	8	在	zài	to exist; to be living	全在感情的一念取捨
7	8	在	zài	to consist of	全在感情的一念取捨
8	8	在	zài	to be at a post	全在感情的一念取捨
9	8	在	zài	in; bhū	全在感情的一念取捨
10	7	人	rén	person; people; a human being	有的人追求愛欲榮華
11	7	人	rén	Kangxi radical 9	有的人追求愛欲榮華
12	7	人	rén	a kind of person	有的人追求愛欲榮華
13	7	人	rén	everybody	有的人追求愛欲榮華
14	7	人	rén	adult	有的人追求愛欲榮華
15	7	人	rén	somebody; others	有的人追求愛欲榮華
16	7	人	rén	an upright person	有的人追求愛欲榮華
17	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人追求愛欲榮華
18	7	了	liǎo	to know; to understand	這個地方是我錯了
19	7	了	liǎo	to understand; to know	這個地方是我錯了
20	7	了	liào	to look afar from a high place	這個地方是我錯了
21	7	了	liǎo	to complete	這個地方是我錯了
22	7	了	liǎo	clever; intelligent	這個地方是我錯了
23	7	了	liǎo	to know; jñāta	這個地方是我錯了
24	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	而當她向佛陀傾訴心曲
25	5	醜陋	chǒulòu	ugly	有一個面容醜陋的女兒
26	5	醜陋	chǒulòu	vile [conduct]	有一個面容醜陋的女兒
27	5	醜陋	chǒulòu	vile; ugly	有一個面容醜陋的女兒
28	4	一個	yī gè	one instance; one unit	懺悔心不但能改變一個人的氣質
29	4	一個	yī gè	a certain degreee	懺悔心不但能改變一個人的氣質
30	4	一個	yī gè	whole; entire	懺悔心不但能改變一個人的氣質
31	4	我	wǒ	self	覺得這件事我對不起某人
32	4	我	wǒ	[my] dear	覺得這件事我對不起某人
33	4	我	wǒ	Wo	覺得這件事我對不起某人
34	4	我	wǒ	self; atman; attan	覺得這件事我對不起某人
35	4	我	wǒ	ga	覺得這件事我對不起某人
36	4	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	印度波斯匿王膝下
37	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	日日虔誠地在佛前禮拜
38	4	佛	fó	relating to Buddhism	日日虔誠地在佛前禮拜
39	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	日日虔誠地在佛前禮拜
40	4	佛	fó	a Buddhist text	日日虔誠地在佛前禮拜
41	4	佛	fú	to touch; to stroke	日日虔誠地在佛前禮拜
42	4	佛	fó	Buddha	日日虔誠地在佛前禮拜
43	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	日日虔誠地在佛前禮拜
44	4	駙馬	fùmǎ	emperor's son-in-law	怎麼駙馬爺老是不帶公主出來
45	4	能	néng	can; able	性情胸襟自然能開闊
46	4	能	néng	ability; capacity	性情胸襟自然能開闊
47	4	能	néng	a mythical bear-like beast	性情胸襟自然能開闊
48	4	能	néng	energy	性情胸襟自然能開闊
49	4	能	néng	function; use	性情胸襟自然能開闊
50	4	能	néng	talent	性情胸襟自然能開闊
51	4	能	néng	expert at	性情胸襟自然能開闊
52	4	能	néng	to be in harmony	性情胸襟自然能開闊
53	4	能	néng	to tend to; to care for	性情胸襟自然能開闊
54	4	能	néng	to reach; to arrive at	性情胸襟自然能開闊
55	4	能	néng	to be able; śak	性情胸襟自然能開闊
56	3	他	tā	other; another; some other	讓他與公主成親
57	3	他	tā	other	讓他與公主成親
58	3	他	tā	tha	讓他與公主成親
59	3	他	tā	ṭha	讓他與公主成親
60	3	他	tā	other; anya	讓他與公主成親
61	3	中	zhōng	middle	住在五欲六塵的牢獄中
62	3	中	zhōng	medium; medium sized	住在五欲六塵的牢獄中
63	3	中	zhōng	China	住在五欲六塵的牢獄中
64	3	中	zhòng	to hit the mark	住在五欲六塵的牢獄中
65	3	中	zhōng	midday	住在五欲六塵的牢獄中
66	3	中	zhōng	inside	住在五欲六塵的牢獄中
67	3	中	zhōng	during	住在五欲六塵的牢獄中
68	3	中	zhōng	Zhong	住在五欲六塵的牢獄中
69	3	中	zhōng	intermediary	住在五欲六塵的牢獄中
70	3	中	zhōng	half	住在五欲六塵的牢獄中
71	3	中	zhòng	to reach; to attain	住在五欲六塵的牢獄中
72	3	中	zhòng	to suffer; to infect	住在五欲六塵的牢獄中
73	3	中	zhòng	to obtain	住在五欲六塵的牢獄中
74	3	中	zhòng	to pass an exam	住在五欲六塵的牢獄中
75	3	中	zhōng	middle	住在五欲六塵的牢獄中
76	3	日日	rìrì	every day	日日懺悔
77	3	生活	shēnghuó	life	過著愚痴煩惱的生活
78	3	生活	shēnghuó	to live	過著愚痴煩惱的生活
79	3	生活	shēnghuó	everyday life	過著愚痴煩惱的生活
80	3	生活	shēnghuó	livelihood	過著愚痴煩惱的生活
81	3	生活	shēnghuó	goods; articles	過著愚痴煩惱的生活
82	3	變得	biànde	to become	漸漸變得雪白潤澤起來
83	3	日子	rìzi	a day	過著清淨清涼的日子
84	3	日子	rìzi	a date	過著清淨清涼的日子
85	3	日子	rìzi	days of one's life	過著清淨清涼的日子
86	3	與	yǔ	to give	一如輕煙與飛霧
87	3	與	yǔ	to accompany	一如輕煙與飛霧
88	3	與	yù	to particate in	一如輕煙與飛霧
89	3	與	yù	of the same kind	一如輕煙與飛霧
90	3	與	yù	to help	一如輕煙與飛霧
91	3	與	yǔ	for	一如輕煙與飛霧
92	3	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	全在感情的一念取捨
93	3	青年	qīngnián	youth	只好在貧民窟中找一位青年
94	3	實在	shízai	honest; reliable	實在是苦不堪言
95	3	實在	shízai	steadfast	實在是苦不堪言
96	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕也沒有男子喜歡她
97	2	羅漢	luóhàn	Arhat	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
98	2	羅漢	Luóhàn	arhat	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
99	2	向	xiàng	direction	而當她向佛陀傾訴心曲
100	2	向	xiàng	to face	而當她向佛陀傾訴心曲
101	2	向	xiàng	previous; former; earlier	而當她向佛陀傾訴心曲
102	2	向	xiàng	a north facing window	而當她向佛陀傾訴心曲
103	2	向	xiàng	a trend	而當她向佛陀傾訴心曲
104	2	向	xiàng	Xiang	而當她向佛陀傾訴心曲
105	2	向	xiàng	Xiang	而當她向佛陀傾訴心曲
106	2	向	xiàng	to move towards	而當她向佛陀傾訴心曲
107	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	而當她向佛陀傾訴心曲
108	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	而當她向佛陀傾訴心曲
109	2	向	xiàng	to approximate	而當她向佛陀傾訴心曲
110	2	向	xiàng	presuming	而當她向佛陀傾訴心曲
111	2	向	xiàng	to attack	而當她向佛陀傾訴心曲
112	2	向	xiàng	echo	而當她向佛陀傾訴心曲
113	2	向	xiàng	to make clear	而當她向佛陀傾訴心曲
114	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	而當她向佛陀傾訴心曲
115	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	這完全是佛陀的慈悲
116	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	這完全是佛陀的慈悲
117	2	慈悲	cíbēi	Compassion	這完全是佛陀的慈悲
118	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	這完全是佛陀的慈悲
119	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	這完全是佛陀的慈悲
120	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	這完全是佛陀的慈悲
121	2	被	bèi	a quilt	否則每天被感情牽制束縛
122	2	被	bèi	to cover	否則每天被感情牽制束縛
123	2	被	bèi	a cape	否則每天被感情牽制束縛
124	2	被	bèi	to put over the top of	否則每天被感情牽制束縛
125	2	被	bèi	to reach	否則每天被感情牽制束縛
126	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	否則每天被感情牽制束縛
127	2	被	bèi	Bei	否則每天被感情牽制束縛
128	2	被	pī	to drape over	否則每天被感情牽制束縛
129	2	被	pī	to scatter	否則每天被感情牽制束縛
130	2	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	日日虔誠地在佛前禮拜
131	2	藏	cáng	to hide	所以深藏不出
132	2	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	所以深藏不出
133	2	藏	cáng	to store	所以深藏不出
134	2	藏	zàng	Tibet	所以深藏不出
135	2	藏	zàng	a treasure	所以深藏不出
136	2	藏	zàng	a store	所以深藏不出
137	2	藏	zāng	Zang	所以深藏不出
138	2	藏	zāng	good	所以深藏不出
139	2	藏	zāng	a male slave	所以深藏不出
140	2	藏	zāng	booty	所以深藏不出
141	2	藏	zàng	an internal organ	所以深藏不出
142	2	藏	zàng	to bury	所以深藏不出
143	2	藏	zàng	piṭaka; canon	所以深藏不出
144	2	藏	zàng	garba; matrix; embryo	所以深藏不出
145	2	藏	zàng	kośa; kosa	所以深藏不出
146	2	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	所以深藏不出
147	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	過著愚痴煩惱的生活
148	2	著	zhù	outstanding	過著愚痴煩惱的生活
149	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	過著愚痴煩惱的生活
150	2	著	zhuó	to wear (clothes)	過著愚痴煩惱的生活
151	2	著	zhe	expresses a command	過著愚痴煩惱的生活
152	2	著	zháo	to attach; to grasp	過著愚痴煩惱的生活
153	2	著	zhāo	to add; to put	過著愚痴煩惱的生活
154	2	著	zhuó	a chess move	過著愚痴煩惱的生活
155	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	過著愚痴煩惱的生活
156	2	著	zhāo	OK	過著愚痴煩惱的生活
157	2	著	zháo	to fall into [a trap]	過著愚痴煩惱的生活
158	2	著	zháo	to ignite	過著愚痴煩惱的生活
159	2	著	zháo	to fall asleep	過著愚痴煩惱的生活
160	2	著	zhuó	whereabouts; end result	過著愚痴煩惱的生活
161	2	著	zhù	to appear; to manifest	過著愚痴煩惱的生活
162	2	著	zhù	to show	過著愚痴煩惱的生活
163	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	過著愚痴煩惱的生活
164	2	著	zhù	to write	過著愚痴煩惱的生活
165	2	著	zhù	to record	過著愚痴煩惱的生活
166	2	著	zhù	a document; writings	過著愚痴煩惱的生活
167	2	著	zhù	Zhu	過著愚痴煩惱的生活
168	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	過著愚痴煩惱的生活
169	2	著	zhuó	to arrive	過著愚痴煩惱的生活
170	2	著	zhuó	to result in	過著愚痴煩惱的生活
171	2	著	zhuó	to command	過著愚痴煩惱的生活
172	2	著	zhuó	a strategy	過著愚痴煩惱的生活
173	2	著	zhāo	to happen; to occur	過著愚痴煩惱的生活
174	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	過著愚痴煩惱的生活
175	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	過著愚痴煩惱的生活
176	2	著	zhe	attachment to	過著愚痴煩惱的生活
177	2	官員	guānyuán	government official	有幾個跟駙馬交情好的官員決定一探究竟
178	2	大家	dàjiā	an influential family	大家都覺得奇怪
179	2	大家	dàjiā	a great master	大家都覺得奇怪
180	2	大家	dàgū	madam	大家都覺得奇怪
181	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都覺得奇怪
182	2	雙	shuāng	two; double; pair	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
183	2	雙	shuāng	both	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
184	2	自然	zìrán	nature	性情胸襟自然能開闊
185	2	自然	zìrán	natural	性情胸襟自然能開闊
186	2	見	jiàn	to see	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
187	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
188	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
189	2	見	jiàn	refer to; for details see	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
190	2	見	jiàn	to appear	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
191	2	見	jiàn	to meet	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
192	2	見	jiàn	to receive (a guest)	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
193	2	見	jiàn	let me; kindly	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
194	2	見	jiàn	Jian	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
195	2	見	xiàn	to appear	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
196	2	見	xiàn	to introduce	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
197	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
198	2	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	這個地方是我錯了
199	2	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	這個地方是我錯了
200	2	錯	cuò	to inlay with gold or silver	這個地方是我錯了
201	2	錯	cuò	a grindstone	這個地方是我錯了
202	2	錯	cuò	Cuo	這個地方是我錯了
203	2	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	這個地方是我錯了
204	2	錯	cuò	bad; spoiled; broken	這個地方是我錯了
205	2	錯	cù	to find a place for; to arrange for	這個地方是我錯了
206	2	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	這個地方是我錯了
207	2	錯	cù	to stop	這個地方是我錯了
208	2	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	這個地方是我錯了
209	2	後	hòu	after; later	婚後
210	2	後	hòu	empress; queen	婚後
211	2	後	hòu	sovereign	婚後
212	2	後	hòu	the god of the earth	婚後
213	2	後	hòu	late; later	婚後
214	2	後	hòu	offspring; descendents	婚後
215	2	後	hòu	to fall behind; to lag	婚後
216	2	後	hòu	behind; back	婚後
217	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	婚後
218	2	後	hòu	Hou	婚後
219	2	後	hòu	after; behind	婚後
220	2	後	hòu	following	婚後
221	2	後	hòu	to be delayed	婚後
222	2	後	hòu	to abandon; to discard	婚後
223	2	後	hòu	feudal lords	婚後
224	2	後	hòu	Hou	婚後
225	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	婚後
226	2	後	hòu	rear; paścāt	婚後
227	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	過著愚痴煩惱的生活
228	2	過	guò	to surpass; to exceed	過著愚痴煩惱的生活
229	2	過	guò	to experience; to pass time	過著愚痴煩惱的生活
230	2	過	guò	to go	過著愚痴煩惱的生活
231	2	過	guò	a mistake	過著愚痴煩惱的生活
232	2	過	guō	Guo	過著愚痴煩惱的生活
233	2	過	guò	to die	過著愚痴煩惱的生活
234	2	過	guò	to shift	過著愚痴煩惱的生活
235	2	過	guò	to endure	過著愚痴煩惱的生活
236	2	過	guò	to pay a visit; to call on	過著愚痴煩惱的生活
237	2	過	guò	gone by, past; atīta	過著愚痴煩惱的生活
238	2	長得	zhǎngde	to look (pretty, the same etc)	因為長得實在難看
239	2	而	ér	Kangxi radical 126	而當她向佛陀傾訴心曲
240	2	而	ér	as if; to seem like	而當她向佛陀傾訴心曲
241	2	而	néng	can; able	而當她向佛陀傾訴心曲
242	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而當她向佛陀傾訴心曲
243	2	而	ér	to arrive; up to	而當她向佛陀傾訴心曲
244	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能超拔
245	2	求	qiú	to request	求佛寬恕的時候
246	2	求	qiú	to seek; to look for	求佛寬恕的時候
247	2	求	qiú	to implore	求佛寬恕的時候
248	2	求	qiú	to aspire to	求佛寬恕的時候
249	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求佛寬恕的時候
250	2	求	qiú	to attract	求佛寬恕的時候
251	2	求	qiú	to bribe	求佛寬恕的時候
252	2	求	qiú	Qiu	求佛寬恕的時候
253	2	求	qiú	to demand	求佛寬恕的時候
254	2	求	qiú	to end	求佛寬恕的時候
255	2	一	yī	one	只好在貧民窟中找一位青年
256	2	一	yī	Kangxi radical 1	只好在貧民窟中找一位青年
257	2	一	yī	pure; concentrated	只好在貧民窟中找一位青年
258	2	一	yī	first	只好在貧民窟中找一位青年
259	2	一	yī	the same	只好在貧民窟中找一位青年
260	2	一	yī	sole; single	只好在貧民窟中找一位青年
261	2	一	yī	a very small amount	只好在貧民窟中找一位青年
262	2	一	yī	Yi	只好在貧民窟中找一位青年
263	2	一	yī	other	只好在貧民窟中找一位青年
264	2	一	yī	to unify	只好在貧民窟中找一位青年
265	2	一	yī	accidentally; coincidentally	只好在貧民窟中找一位青年
266	2	一	yī	abruptly; suddenly	只好在貧民窟中找一位青年
267	2	一	yī	one; eka	只好在貧民窟中找一位青年
268	2	前	qián	front	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
269	2	前	qián	former; the past	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
270	2	前	qián	to go forward	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
271	2	前	qián	preceding	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
272	2	前	qián	before; earlier; prior	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
273	2	前	qián	to appear before	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
274	2	前	qián	future	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
275	2	前	qián	top; first	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
276	2	前	qián	battlefront	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
277	2	前	qián	before; former; pūrva	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
278	2	前	qián	facing; mukha	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
279	2	開示	kāishì	to express; to indicate	請您慈悲開示
280	2	開示	kāishì	Teach	請您慈悲開示
281	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	請您慈悲開示
282	2	及	jí	to reach	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
283	2	及	jí	to attain	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
284	2	及	jí	to understand	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
285	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
286	2	及	jí	to be involved with; to associate with	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
287	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
288	2	及	jí	and; ca; api	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
289	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	當她懇切懺悔的時候
290	2	時候	shíhou	time	當她懇切懺悔的時候
291	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當她懇切懺悔的時候
292	2	時候	shíhou	a specific period of time	當她懇切懺悔的時候
293	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	讓他們能夠重享天倫之樂
294	2	合掌	hézhǎng	to join palms	原本粗糙不堪合掌的雙手
295	2	合掌	hézhǎng	to join palms	原本粗糙不堪合掌的雙手
296	2	合掌	hézhǎng	to join palms	原本粗糙不堪合掌的雙手
297	2	夫人	fūren	wife	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
298	2	夫人	fūren	Mrs.	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
299	2	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
300	2	夫人	fūren	a consort of the emperor	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
301	2	夫人	fūren	lady; madam	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
302	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他與公主成親
303	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他與公主成親
304	2	讓	ràng	Give Way	讓他與公主成親
305	2	覺得	juéde	to feel	覺得這件事我對不起某人
306	2	覺得	juéde	to think	覺得這件事我對不起某人
307	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人追求愛欲榮華
308	2	女兒	nǚ ér	daughter	有一個面容醜陋的女兒
309	2	女兒	nǚ ér	a woman; a female	有一個面容醜陋的女兒
310	2	女兒	nǚ ér	an unmarried woman	有一個面容醜陋的女兒
311	2	氣質	qìzhì	bearing; manner	懺悔心不但能改變一個人的氣質
312	2	也	yě	ya	恐怕也沒有男子喜歡她
313	2	都	dū	capital city	每次盛宴都是隻身前往
314	2	都	dū	a city; a metropolis	每次盛宴都是隻身前往
315	2	都	dōu	all	每次盛宴都是隻身前往
316	2	都	dū	elegant; refined	每次盛宴都是隻身前往
317	2	都	dū	Du	每次盛宴都是隻身前往
318	2	都	dū	to establish a capital city	每次盛宴都是隻身前往
319	2	都	dū	to reside	每次盛宴都是隻身前往
320	2	都	dū	to total; to tally	每次盛宴都是隻身前往
321	2	為	wéi	to act as; to serve	即使貴為公主
322	2	為	wéi	to change into; to become	即使貴為公主
323	2	為	wéi	to be; is	即使貴為公主
324	2	為	wéi	to do	即使貴為公主
325	2	為	wèi	to support; to help	即使貴為公主
326	2	為	wéi	to govern	即使貴為公主
327	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	懺悔心不但能改變一個人的氣質
328	1	一探究竟	yī tàn jiū jìng	to check out; to investigate	有幾個跟駙馬交情好的官員決定一探究竟
329	1	垢	gòu	dirt; filth	垢穢怨禍的日子
330	1	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	垢穢怨禍的日子
331	1	垢	gòu	evil	垢穢怨禍的日子
332	1	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	垢穢怨禍的日子
333	1	垢	gòu	messy; disorderly	垢穢怨禍的日子
334	1	垢	gòu	filth; mala	垢穢怨禍的日子
335	1	難看	nánkàn	ugly; unsightly	因為長得實在難看
336	1	難看	nánkàn	disgraceful	因為長得實在難看
337	1	怕	pà	to fear; to be afraid of	怕別人看了怦然心動
338	1	怕	pà	to be apprehensive	怕別人看了怦然心動
339	1	怕	pà	Pa	怕別人看了怦然心動
340	1	輕煙	qīng yān	faint smoke	一如輕煙與飛霧
341	1	穢	huì	dirty; unclean	垢穢怨禍的日子
342	1	穢	huì	dirt; filth	垢穢怨禍的日子
343	1	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	垢穢怨禍的日子
344	1	穢	huì	overgrown	垢穢怨禍的日子
345	1	穢	huì	to defile	垢穢怨禍的日子
346	1	穢	huì	promiscuous	垢穢怨禍的日子
347	1	穢	huì	feces	垢穢怨禍的日子
348	1	穢	huì	chaotic	垢穢怨禍的日子
349	1	穢	huì	weeds	垢穢怨禍的日子
350	1	穢	huì	a sinister person	垢穢怨禍的日子
351	1	貴	guì	expensive; costly; valuable	即使貴為公主
352	1	貴	guì	Guizhou	即使貴為公主
353	1	貴	guì	esteemed; honored	即使貴為公主
354	1	貴	guì	noble	即使貴為公主
355	1	貴	guì	high quality	即使貴為公主
356	1	貴	guì	to esteem; to honor	即使貴為公主
357	1	貴	guì	a place of honor	即使貴為公主
358	1	貴	guì	Gui	即使貴為公主
359	1	榮華富貴	róng huà fù guì	glory, splendor, wealth and rank; high position and great wealth	享受榮華富貴
360	1	性情	xìngqíng	disposition	性情胸襟自然能開闊
361	1	性情	xìngqíng	nature and emotions	性情胸襟自然能開闊
362	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住在五欲六塵的牢獄中
363	1	住	zhù	to stop; to halt	住在五欲六塵的牢獄中
364	1	住	zhù	to retain; to remain	住在五欲六塵的牢獄中
365	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住在五欲六塵的牢獄中
366	1	住	zhù	verb complement	住在五欲六塵的牢獄中
367	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住在五欲六塵的牢獄中
368	1	盛宴	chéngyàn	feast	每次盛宴都是隻身前往
369	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
370	1	得	děi	to want to; to need to	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
371	1	得	děi	must; ought to	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
372	1	得	dé	de	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
373	1	得	de	infix potential marker	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
374	1	得	dé	to result in	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
375	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
376	1	得	dé	to be satisfied	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
377	1	得	dé	to be finished	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
378	1	得	děi	satisfying	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
379	1	得	dé	to contract	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
380	1	得	dé	to hear	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
381	1	得	dé	to have; there is	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
382	1	得	dé	marks time passed	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
383	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
384	1	不得已	bù déyǐ	have no choice but to	國王不得已
385	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
386	1	對	duì	correct; right	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
387	1	對	duì	opposing; opposite	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
388	1	對	duì	duilian; couplet	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
389	1	對	duì	yes; affirmative	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
390	1	對	duì	to treat; to regard	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
391	1	對	duì	to confirm; to agree	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
392	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
393	1	對	duì	to mix	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
394	1	對	duì	a pair	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
395	1	對	duì	to respond; to answer	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
396	1	對	duì	mutual	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
397	1	對	duì	parallel; alternating	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
398	1	對	duì	a command to appear as an audience	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
399	1	深	shēn	deep	所以深藏不出
400	1	深	shēn	profound; penetrating	所以深藏不出
401	1	深	shēn	dark; deep in color	所以深藏不出
402	1	深	shēn	remote in time	所以深藏不出
403	1	深	shēn	depth	所以深藏不出
404	1	深	shēn	far	所以深藏不出
405	1	深	shēn	to withdraw; to recede	所以深藏不出
406	1	深	shēn	thick; lush	所以深藏不出
407	1	深	shēn	intimate; close	所以深藏不出
408	1	深	shēn	late	所以深藏不出
409	1	深	shēn	great	所以深藏不出
410	1	深	shēn	grave; serious	所以深藏不出
411	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	所以深藏不出
412	1	深	shēn	to survey; to probe	所以深藏不出
413	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	恐怕也沒有男子喜歡她
414	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	恐怕也沒有男子喜歡她
415	1	雪白	xuěbái	snow white	漸漸變得雪白潤澤起來
416	1	知	zhī	to know	後來公主知錯
417	1	知	zhī	to comprehend	後來公主知錯
418	1	知	zhī	to inform; to tell	後來公主知錯
419	1	知	zhī	to administer	後來公主知錯
420	1	知	zhī	to distinguish; to discern	後來公主知錯
421	1	知	zhī	to be close friends	後來公主知錯
422	1	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	後來公主知錯
423	1	知	zhī	to receive; to entertain	後來公主知錯
424	1	知	zhī	knowledge	後來公主知錯
425	1	知	zhī	consciousness; perception	後來公主知錯
426	1	知	zhī	a close friend	後來公主知錯
427	1	知	zhì	wisdom	後來公主知錯
428	1	知	zhì	Zhi	後來公主知錯
429	1	知	zhī	Understanding	後來公主知錯
430	1	知	zhī	know; jña	後來公主知錯
431	1	某人	mǒurén	someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname)	覺得這件事我對不起某人
432	1	每天	měitiān	every day; everyday	否則每天被感情牽制束縛
433	1	業	yè	business; industry	由於宿世所造的業
434	1	業	yè	activity; actions	由於宿世所造的業
435	1	業	yè	order; sequence	由於宿世所造的業
436	1	業	yè	to continue	由於宿世所造的業
437	1	業	yè	to start; to create	由於宿世所造的業
438	1	業	yè	karma	由於宿世所造的業
439	1	業	yè	hereditary trade; legacy	由於宿世所造的業
440	1	業	yè	a course of study; training	由於宿世所造的業
441	1	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	由於宿世所造的業
442	1	業	yè	an estate; a property	由於宿世所造的業
443	1	業	yè	an achievement	由於宿世所造的業
444	1	業	yè	to engage in	由於宿世所造的業
445	1	業	yè	Ye	由於宿世所造的業
446	1	業	yè	a horizontal board	由於宿世所造的業
447	1	業	yè	an occupation	由於宿世所造的業
448	1	業	yè	a kind of musical instrument	由於宿世所造的業
449	1	業	yè	a book	由於宿世所造的業
450	1	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	由於宿世所造的業
451	1	細	xì	thin; slender	那雙瞻仰佛像的細眼
452	1	細	xì	trifling	那雙瞻仰佛像的細眼
453	1	細	xì	tiny; miniature	那雙瞻仰佛像的細眼
454	1	細	xì	tender; delicate	那雙瞻仰佛像的細眼
455	1	粗糙	cūcāo	crude; gruff; rough; coarse	原本粗糙不堪合掌的雙手
456	1	起來	qǐlai	to stand up	漸漸變得雪白潤澤起來
457	1	起來	qǐlai	get out of bed	漸漸變得雪白潤澤起來
458	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	漸漸變得雪白潤澤起來
459	1	粗	cū	rough; thick; course	卻又長得醜陋粗黑
460	1	粗	cū	unpolished rice; unpolished grains	卻又長得醜陋粗黑
461	1	粗	cū	distant; not close	卻又長得醜陋粗黑
462	1	粗	cū	a phenomenon	卻又長得醜陋粗黑
463	1	粗	cū	diameter	卻又長得醜陋粗黑
464	1	粗	cū	careless	卻又長得醜陋粗黑
465	1	粗	cū	slight	卻又長得醜陋粗黑
466	1	粗	cū	rude; insolent; boorish	卻又長得醜陋粗黑
467	1	齋僧	zhāi sēng	Giving Alms	供佛齋僧
468	1	齋僧	zhāisēng	to provide a meal for monastics	供佛齋僧
469	1	偷	tōu	to steal	偷了他身上的鑰匙
470	1	偷	tōu	a burglar; a thief	偷了他身上的鑰匙
471	1	偷	tōu	to steal; muṣita	偷了他身上的鑰匙
472	1	位	wèi	position; location; place	只好在貧民窟中找一位青年
473	1	位	wèi	bit	只好在貧民窟中找一位青年
474	1	位	wèi	a seat	只好在貧民窟中找一位青年
475	1	位	wèi	a post	只好在貧民窟中找一位青年
476	1	位	wèi	a rank; status	只好在貧民窟中找一位青年
477	1	位	wèi	a throne	只好在貧民窟中找一位青年
478	1	位	wèi	Wei	只好在貧民窟中找一位青年
479	1	位	wèi	the standard form of an object	只好在貧民窟中找一位青年
480	1	位	wèi	a polite form of address	只好在貧民窟中找一位青年
481	1	位	wèi	at; located at	只好在貧民窟中找一位青年
482	1	位	wèi	to arrange	只好在貧民窟中找一位青年
483	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	只好在貧民窟中找一位青年
484	1	不敢	bùgǎn	to not dare	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
485	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
486	1	世間	shìjiān	world; the human world	一個人出生在這個世間
487	1	世間	shìjiān	world	一個人出生在這個世間
488	1	惡口	èkǒu	to use bad language; to have a foul mouth	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
489	1	崇高	chónggāo	lofty	崇高與卑微
490	1	崇高	chónggāo	occupying a superior position	崇高與卑微
491	1	崇高	chónggāo	of noble character	崇高與卑微
492	1	見不得人	jiàn bùdé rén	shameful	見不得人
493	1	鎖	suǒ	lock; padlock	被鎖在家中的公主
494	1	鎖	suǒ	shackles	被鎖在家中的公主
495	1	鎖	suǒ	a kind of sewing	被鎖在家中的公主
496	1	鎖	suǒ	a chain	被鎖在家中的公主
497	1	鎖	suǒ	to lock	被鎖在家中的公主
498	1	鎖	suǒ	a decorative design of linked circles	被鎖在家中的公主
499	1	鎖	suǒ	to imprison; to confine	被鎖在家中的公主
500	1	鎖	suǒ	to cover; to block	被鎖在家中的公主

Frequencies of all Words

Top 646

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	金剛女的懺悔
2	34	的	de	structural particle	金剛女的懺悔
3	34	的	de	complement	金剛女的懺悔
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	金剛女的懺悔
5	12	公主	gōngzhǔ	princess	即使貴為公主
6	8	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	金剛女的懺悔
7	8	懺悔	chànhuǐ	to repent	金剛女的懺悔
8	8	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	金剛女的懺悔
9	8	在	zài	in; at	全在感情的一念取捨
10	8	在	zài	at	全在感情的一念取捨
11	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	全在感情的一念取捨
12	8	在	zài	to exist; to be living	全在感情的一念取捨
13	8	在	zài	to consist of	全在感情的一念取捨
14	8	在	zài	to be at a post	全在感情的一念取捨
15	8	在	zài	in; bhū	全在感情的一念取捨
16	7	人	rén	person; people; a human being	有的人追求愛欲榮華
17	7	人	rén	Kangxi radical 9	有的人追求愛欲榮華
18	7	人	rén	a kind of person	有的人追求愛欲榮華
19	7	人	rén	everybody	有的人追求愛欲榮華
20	7	人	rén	adult	有的人追求愛欲榮華
21	7	人	rén	somebody; others	有的人追求愛欲榮華
22	7	人	rén	an upright person	有的人追求愛欲榮華
23	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人追求愛欲榮華
24	7	了	le	completion of an action	這個地方是我錯了
25	7	了	liǎo	to know; to understand	這個地方是我錯了
26	7	了	liǎo	to understand; to know	這個地方是我錯了
27	7	了	liào	to look afar from a high place	這個地方是我錯了
28	7	了	le	modal particle	這個地方是我錯了
29	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	這個地方是我錯了
30	7	了	liǎo	to complete	這個地方是我錯了
31	7	了	liǎo	completely	這個地方是我錯了
32	7	了	liǎo	clever; intelligent	這個地方是我錯了
33	7	了	liǎo	to know; jñāta	這個地方是我錯了
34	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	而當她向佛陀傾訴心曲
35	6	是	shì	is; are; am; to be	這個地方是我錯了
36	6	是	shì	is exactly	這個地方是我錯了
37	6	是	shì	is suitable; is in contrast	這個地方是我錯了
38	6	是	shì	this; that; those	這個地方是我錯了
39	6	是	shì	really; certainly	這個地方是我錯了
40	6	是	shì	correct; yes; affirmative	這個地方是我錯了
41	6	是	shì	true	這個地方是我錯了
42	6	是	shì	is; has; exists	這個地方是我錯了
43	6	是	shì	used between repetitions of a word	這個地方是我錯了
44	6	是	shì	a matter; an affair	這個地方是我錯了
45	6	是	shì	Shi	這個地方是我錯了
46	6	是	shì	is; bhū	這個地方是我錯了
47	6	是	shì	this; idam	這個地方是我錯了
48	5	醜陋	chǒulòu	ugly	有一個面容醜陋的女兒
49	5	醜陋	chǒulòu	vile [conduct]	有一個面容醜陋的女兒
50	5	醜陋	chǒulòu	vile; ugly	有一個面容醜陋的女兒
51	4	一個	yī gè	one instance; one unit	懺悔心不但能改變一個人的氣質
52	4	一個	yī gè	a certain degreee	懺悔心不但能改變一個人的氣質
53	4	一個	yī gè	whole; entire	懺悔心不但能改變一個人的氣質
54	4	我	wǒ	I; me; my	覺得這件事我對不起某人
55	4	我	wǒ	self	覺得這件事我對不起某人
56	4	我	wǒ	we; our	覺得這件事我對不起某人
57	4	我	wǒ	[my] dear	覺得這件事我對不起某人
58	4	我	wǒ	Wo	覺得這件事我對不起某人
59	4	我	wǒ	self; atman; attan	覺得這件事我對不起某人
60	4	我	wǒ	ga	覺得這件事我對不起某人
61	4	我	wǒ	I; aham	覺得這件事我對不起某人
62	4	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	印度波斯匿王膝下
63	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	日日虔誠地在佛前禮拜
64	4	佛	fó	relating to Buddhism	日日虔誠地在佛前禮拜
65	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	日日虔誠地在佛前禮拜
66	4	佛	fó	a Buddhist text	日日虔誠地在佛前禮拜
67	4	佛	fú	to touch; to stroke	日日虔誠地在佛前禮拜
68	4	佛	fó	Buddha	日日虔誠地在佛前禮拜
69	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	日日虔誠地在佛前禮拜
70	4	駙馬	fùmǎ	emperor's son-in-law	怎麼駙馬爺老是不帶公主出來
71	4	能	néng	can; able	性情胸襟自然能開闊
72	4	能	néng	ability; capacity	性情胸襟自然能開闊
73	4	能	néng	a mythical bear-like beast	性情胸襟自然能開闊
74	4	能	néng	energy	性情胸襟自然能開闊
75	4	能	néng	function; use	性情胸襟自然能開闊
76	4	能	néng	may; should; permitted to	性情胸襟自然能開闊
77	4	能	néng	talent	性情胸襟自然能開闊
78	4	能	néng	expert at	性情胸襟自然能開闊
79	4	能	néng	to be in harmony	性情胸襟自然能開闊
80	4	能	néng	to tend to; to care for	性情胸襟自然能開闊
81	4	能	néng	to reach; to arrive at	性情胸襟自然能開闊
82	4	能	néng	as long as; only	性情胸襟自然能開闊
83	4	能	néng	even if	性情胸襟自然能開闊
84	4	能	néng	but	性情胸襟自然能開闊
85	4	能	néng	in this way	性情胸襟自然能開闊
86	4	能	néng	to be able; śak	性情胸襟自然能開闊
87	4	她	tā	she; her	恐怕也沒有男子喜歡她
88	3	他	tā	he; him	讓他與公主成親
89	3	他	tā	another aspect	讓他與公主成親
90	3	他	tā	other; another; some other	讓他與公主成親
91	3	他	tā	everybody	讓他與公主成親
92	3	他	tā	other	讓他與公主成親
93	3	他	tuō	other; another; some other	讓他與公主成親
94	3	他	tā	tha	讓他與公主成親
95	3	他	tā	ṭha	讓他與公主成親
96	3	他	tā	other; anya	讓他與公主成親
97	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一個面容醜陋的女兒
98	3	有	yǒu	to have; to possess	有一個面容醜陋的女兒
99	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一個面容醜陋的女兒
100	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個面容醜陋的女兒
101	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個面容醜陋的女兒
102	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個面容醜陋的女兒
103	3	有	yǒu	used to compare two things	有一個面容醜陋的女兒
104	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個面容醜陋的女兒
105	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個面容醜陋的女兒
106	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個面容醜陋的女兒
107	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個面容醜陋的女兒
108	3	有	yǒu	abundant	有一個面容醜陋的女兒
109	3	有	yǒu	purposeful	有一個面容醜陋的女兒
110	3	有	yǒu	You	有一個面容醜陋的女兒
111	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個面容醜陋的女兒
112	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一個面容醜陋的女兒
113	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當她懇切懺悔的時候
114	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當她懇切懺悔的時候
115	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當她懇切懺悔的時候
116	3	當	dāng	to face	當她懇切懺悔的時候
117	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當她懇切懺悔的時候
118	3	當	dāng	to manage; to host	當她懇切懺悔的時候
119	3	當	dāng	should	當她懇切懺悔的時候
120	3	當	dāng	to treat; to regard as	當她懇切懺悔的時候
121	3	當	dǎng	to think	當她懇切懺悔的時候
122	3	當	dàng	suitable; correspond to	當她懇切懺悔的時候
123	3	當	dǎng	to be equal	當她懇切懺悔的時候
124	3	當	dàng	that	當她懇切懺悔的時候
125	3	當	dāng	an end; top	當她懇切懺悔的時候
126	3	當	dàng	clang; jingle	當她懇切懺悔的時候
127	3	當	dāng	to judge	當她懇切懺悔的時候
128	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當她懇切懺悔的時候
129	3	當	dàng	the same	當她懇切懺悔的時候
130	3	當	dàng	to pawn	當她懇切懺悔的時候
131	3	當	dàng	to fail [an exam]	當她懇切懺悔的時候
132	3	當	dàng	a trap	當她懇切懺悔的時候
133	3	當	dàng	a pawned item	當她懇切懺悔的時候
134	3	中	zhōng	middle	住在五欲六塵的牢獄中
135	3	中	zhōng	medium; medium sized	住在五欲六塵的牢獄中
136	3	中	zhōng	China	住在五欲六塵的牢獄中
137	3	中	zhòng	to hit the mark	住在五欲六塵的牢獄中
138	3	中	zhōng	in; amongst	住在五欲六塵的牢獄中
139	3	中	zhōng	midday	住在五欲六塵的牢獄中
140	3	中	zhōng	inside	住在五欲六塵的牢獄中
141	3	中	zhōng	during	住在五欲六塵的牢獄中
142	3	中	zhōng	Zhong	住在五欲六塵的牢獄中
143	3	中	zhōng	intermediary	住在五欲六塵的牢獄中
144	3	中	zhōng	half	住在五欲六塵的牢獄中
145	3	中	zhōng	just right; suitably	住在五欲六塵的牢獄中
146	3	中	zhōng	while	住在五欲六塵的牢獄中
147	3	中	zhòng	to reach; to attain	住在五欲六塵的牢獄中
148	3	中	zhòng	to suffer; to infect	住在五欲六塵的牢獄中
149	3	中	zhòng	to obtain	住在五欲六塵的牢獄中
150	3	中	zhòng	to pass an exam	住在五欲六塵的牢獄中
151	3	中	zhōng	middle	住在五欲六塵的牢獄中
152	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為長得實在難看
153	3	日日	rìrì	every day	日日懺悔
154	3	生活	shēnghuó	life	過著愚痴煩惱的生活
155	3	生活	shēnghuó	to live	過著愚痴煩惱的生活
156	3	生活	shēnghuó	everyday life	過著愚痴煩惱的生活
157	3	生活	shēnghuó	livelihood	過著愚痴煩惱的生活
158	3	生活	shēnghuó	goods; articles	過著愚痴煩惱的生活
159	3	這個	zhège	this; this one	這個地方是我錯了
160	3	這個	zhège	expressing pondering	這個地方是我錯了
161	3	變得	biànde	to become	漸漸變得雪白潤澤起來
162	3	日子	rìzi	a day	過著清淨清涼的日子
163	3	日子	rìzi	a date	過著清淨清涼的日子
164	3	日子	rìzi	days of one's life	過著清淨清涼的日子
165	3	與	yǔ	and	一如輕煙與飛霧
166	3	與	yǔ	to give	一如輕煙與飛霧
167	3	與	yǔ	together with	一如輕煙與飛霧
168	3	與	yú	interrogative particle	一如輕煙與飛霧
169	3	與	yǔ	to accompany	一如輕煙與飛霧
170	3	與	yù	to particate in	一如輕煙與飛霧
171	3	與	yù	of the same kind	一如輕煙與飛霧
172	3	與	yù	to help	一如輕煙與飛霧
173	3	與	yǔ	for	一如輕煙與飛霧
174	3	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	全在感情的一念取捨
175	3	青年	qīngnián	youth	只好在貧民窟中找一位青年
176	3	實在	shízài	truly; really	實在是苦不堪言
177	3	實在	shízài	in reality	實在是苦不堪言
178	3	實在	shízai	honest; reliable	實在是苦不堪言
179	3	實在	shízai	steadfast	實在是苦不堪言
180	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕也沒有男子喜歡她
181	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕也沒有男子喜歡她
182	2	羅漢	luóhàn	Arhat	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
183	2	羅漢	Luóhàn	arhat	於是佛陀為波斯匿王等敘說公主過去世曾經惡口輕慢證得果位的羅漢
184	2	向	xiàng	towards; to	而當她向佛陀傾訴心曲
185	2	向	xiàng	direction	而當她向佛陀傾訴心曲
186	2	向	xiàng	to face	而當她向佛陀傾訴心曲
187	2	向	xiàng	previous; former; earlier	而當她向佛陀傾訴心曲
188	2	向	xiàng	formerly	而當她向佛陀傾訴心曲
189	2	向	xiàng	a north facing window	而當她向佛陀傾訴心曲
190	2	向	xiàng	a trend	而當她向佛陀傾訴心曲
191	2	向	xiàng	Xiang	而當她向佛陀傾訴心曲
192	2	向	xiàng	Xiang	而當她向佛陀傾訴心曲
193	2	向	xiàng	to move towards	而當她向佛陀傾訴心曲
194	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	而當她向佛陀傾訴心曲
195	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	而當她向佛陀傾訴心曲
196	2	向	xiàng	always	而當她向佛陀傾訴心曲
197	2	向	xiàng	just now; a moment ago	而當她向佛陀傾訴心曲
198	2	向	xiàng	to approximate	而當她向佛陀傾訴心曲
199	2	向	xiàng	presuming	而當她向佛陀傾訴心曲
200	2	向	xiàng	to attack	而當她向佛陀傾訴心曲
201	2	向	xiàng	echo	而當她向佛陀傾訴心曲
202	2	向	xiàng	to make clear	而當她向佛陀傾訴心曲
203	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	而當她向佛陀傾訴心曲
204	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	這完全是佛陀的慈悲
205	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	這完全是佛陀的慈悲
206	2	慈悲	cíbēi	Compassion	這完全是佛陀的慈悲
207	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	這完全是佛陀的慈悲
208	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	這完全是佛陀的慈悲
209	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	這完全是佛陀的慈悲
210	2	被	bèi	by	否則每天被感情牽制束縛
211	2	被	bèi	a quilt	否則每天被感情牽制束縛
212	2	被	bèi	to cover	否則每天被感情牽制束縛
213	2	被	bèi	a cape	否則每天被感情牽制束縛
214	2	被	bèi	to put over the top of	否則每天被感情牽制束縛
215	2	被	bèi	to reach	否則每天被感情牽制束縛
216	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	否則每天被感情牽制束縛
217	2	被	bèi	because	否則每天被感情牽制束縛
218	2	被	bèi	Bei	否則每天被感情牽制束縛
219	2	被	pī	to drape over	否則每天被感情牽制束縛
220	2	被	pī	to scatter	否則每天被感情牽制束縛
221	2	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	日日虔誠地在佛前禮拜
222	2	藏	cáng	to hide	所以深藏不出
223	2	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	所以深藏不出
224	2	藏	cáng	to store	所以深藏不出
225	2	藏	zàng	Tibet	所以深藏不出
226	2	藏	zàng	a treasure	所以深藏不出
227	2	藏	zàng	a store	所以深藏不出
228	2	藏	zāng	Zang	所以深藏不出
229	2	藏	zāng	good	所以深藏不出
230	2	藏	zāng	a male slave	所以深藏不出
231	2	藏	zāng	booty	所以深藏不出
232	2	藏	zàng	an internal organ	所以深藏不出
233	2	藏	zàng	to bury	所以深藏不出
234	2	藏	zàng	piṭaka; canon	所以深藏不出
235	2	藏	zàng	garba; matrix; embryo	所以深藏不出
236	2	藏	zàng	kośa; kosa	所以深藏不出
237	2	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	所以深藏不出
238	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	過著愚痴煩惱的生活
239	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	過著愚痴煩惱的生活
240	2	著	zhù	outstanding	過著愚痴煩惱的生活
241	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	過著愚痴煩惱的生活
242	2	著	zhuó	to wear (clothes)	過著愚痴煩惱的生活
243	2	著	zhe	expresses a command	過著愚痴煩惱的生活
244	2	著	zháo	to attach; to grasp	過著愚痴煩惱的生活
245	2	著	zhe	indicates an accompanying action	過著愚痴煩惱的生活
246	2	著	zhāo	to add; to put	過著愚痴煩惱的生活
247	2	著	zhuó	a chess move	過著愚痴煩惱的生活
248	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	過著愚痴煩惱的生活
249	2	著	zhāo	OK	過著愚痴煩惱的生活
250	2	著	zháo	to fall into [a trap]	過著愚痴煩惱的生活
251	2	著	zháo	to ignite	過著愚痴煩惱的生活
252	2	著	zháo	to fall asleep	過著愚痴煩惱的生活
253	2	著	zhuó	whereabouts; end result	過著愚痴煩惱的生活
254	2	著	zhù	to appear; to manifest	過著愚痴煩惱的生活
255	2	著	zhù	to show	過著愚痴煩惱的生活
256	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	過著愚痴煩惱的生活
257	2	著	zhù	to write	過著愚痴煩惱的生活
258	2	著	zhù	to record	過著愚痴煩惱的生活
259	2	著	zhù	a document; writings	過著愚痴煩惱的生活
260	2	著	zhù	Zhu	過著愚痴煩惱的生活
261	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	過著愚痴煩惱的生活
262	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	過著愚痴煩惱的生活
263	2	著	zhuó	to arrive	過著愚痴煩惱的生活
264	2	著	zhuó	to result in	過著愚痴煩惱的生活
265	2	著	zhuó	to command	過著愚痴煩惱的生活
266	2	著	zhuó	a strategy	過著愚痴煩惱的生活
267	2	著	zhāo	to happen; to occur	過著愚痴煩惱的生活
268	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	過著愚痴煩惱的生活
269	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	過著愚痴煩惱的生活
270	2	著	zhe	attachment to	過著愚痴煩惱的生活
271	2	自己	zìjǐ	self	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
272	2	官員	guānyuán	government official	有幾個跟駙馬交情好的官員決定一探究竟
273	2	大家	dàjiā	everyone	大家都覺得奇怪
274	2	大家	dàjiā	an influential family	大家都覺得奇怪
275	2	大家	dàjiā	a great master	大家都覺得奇怪
276	2	大家	dàgū	madam	大家都覺得奇怪
277	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都覺得奇怪
278	2	雙	shuāng	two; double; pair	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
279	2	雙	shuāng	pair	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
280	2	雙	shuāng	both	不敢帶她出雙入對的參加宮廷應酬
281	2	自然	zìrán	nature	性情胸襟自然能開闊
282	2	自然	zìrán	natural	性情胸襟自然能開闊
283	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	性情胸襟自然能開闊
284	2	見	jiàn	to see	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
285	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
286	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
287	2	見	jiàn	refer to; for details see	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
288	2	見	jiàn	to appear	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
289	2	見	jiàn	passive marker	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
290	2	見	jiàn	to meet	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
291	2	見	jiàn	to receive (a guest)	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
292	2	見	jiàn	let me; kindly	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
293	2	見	jiàn	Jian	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
294	2	見	xiàn	to appear	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
295	2	見	xiàn	to introduce	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
296	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	當那些官員偷窺見虔誠禮佛的公主時
297	2	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	這個地方是我錯了
298	2	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	這個地方是我錯了
299	2	錯	cuò	to inlay with gold or silver	這個地方是我錯了
300	2	錯	cuò	a grindstone	這個地方是我錯了
301	2	錯	cuò	Cuo	這個地方是我錯了
302	2	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	這個地方是我錯了
303	2	錯	cuò	bad; spoiled; broken	這個地方是我錯了
304	2	錯	cù	to find a place for; to arrange for	這個地方是我錯了
305	2	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	這個地方是我錯了
306	2	錯	cù	to stop	這個地方是我錯了
307	2	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	這個地方是我錯了
308	2	後	hòu	after; later	婚後
309	2	後	hòu	empress; queen	婚後
310	2	後	hòu	sovereign	婚後
311	2	後	hòu	behind	婚後
312	2	後	hòu	the god of the earth	婚後
313	2	後	hòu	late; later	婚後
314	2	後	hòu	arriving late	婚後
315	2	後	hòu	offspring; descendents	婚後
316	2	後	hòu	to fall behind; to lag	婚後
317	2	後	hòu	behind; back	婚後
318	2	後	hòu	then	婚後
319	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	婚後
320	2	後	hòu	Hou	婚後
321	2	後	hòu	after; behind	婚後
322	2	後	hòu	following	婚後
323	2	後	hòu	to be delayed	婚後
324	2	後	hòu	to abandon; to discard	婚後
325	2	後	hòu	feudal lords	婚後
326	2	後	hòu	Hou	婚後
327	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	婚後
328	2	後	hòu	rear; paścāt	婚後
329	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	過著愚痴煩惱的生活
330	2	過	guò	too	過著愚痴煩惱的生活
331	2	過	guò	particle to indicate experience	過著愚痴煩惱的生活
332	2	過	guò	to surpass; to exceed	過著愚痴煩惱的生活
333	2	過	guò	to experience; to pass time	過著愚痴煩惱的生活
334	2	過	guò	to go	過著愚痴煩惱的生活
335	2	過	guò	a mistake	過著愚痴煩惱的生活
336	2	過	guò	a time; a round	過著愚痴煩惱的生活
337	2	過	guō	Guo	過著愚痴煩惱的生活
338	2	過	guò	to die	過著愚痴煩惱的生活
339	2	過	guò	to shift	過著愚痴煩惱的生活
340	2	過	guò	to endure	過著愚痴煩惱的生活
341	2	過	guò	to pay a visit; to call on	過著愚痴煩惱的生活
342	2	過	guò	gone by, past; atīta	過著愚痴煩惱的生活
343	2	長得	zhǎngde	to look (pretty, the same etc)	因為長得實在難看
344	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而當她向佛陀傾訴心曲
345	2	而	ér	Kangxi radical 126	而當她向佛陀傾訴心曲
346	2	而	ér	you	而當她向佛陀傾訴心曲
347	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而當她向佛陀傾訴心曲
348	2	而	ér	right away; then	而當她向佛陀傾訴心曲
349	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而當她向佛陀傾訴心曲
350	2	而	ér	if; in case; in the event that	而當她向佛陀傾訴心曲
351	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而當她向佛陀傾訴心曲
352	2	而	ér	how can it be that?	而當她向佛陀傾訴心曲
353	2	而	ér	so as to	而當她向佛陀傾訴心曲
354	2	而	ér	only then	而當她向佛陀傾訴心曲
355	2	而	ér	as if; to seem like	而當她向佛陀傾訴心曲
356	2	而	néng	can; able	而當她向佛陀傾訴心曲
357	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而當她向佛陀傾訴心曲
358	2	而	ér	me	而當她向佛陀傾訴心曲
359	2	而	ér	to arrive; up to	而當她向佛陀傾訴心曲
360	2	而	ér	possessive	而當她向佛陀傾訴心曲
361	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能超拔
362	2	求	qiú	to request	求佛寬恕的時候
363	2	求	qiú	to seek; to look for	求佛寬恕的時候
364	2	求	qiú	to implore	求佛寬恕的時候
365	2	求	qiú	to aspire to	求佛寬恕的時候
366	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求佛寬恕的時候
367	2	求	qiú	to attract	求佛寬恕的時候
368	2	求	qiú	to bribe	求佛寬恕的時候
369	2	求	qiú	Qiu	求佛寬恕的時候
370	2	求	qiú	to demand	求佛寬恕的時候
371	2	求	qiú	to end	求佛寬恕的時候
372	2	一	yī	one	只好在貧民窟中找一位青年
373	2	一	yī	Kangxi radical 1	只好在貧民窟中找一位青年
374	2	一	yī	as soon as; all at once	只好在貧民窟中找一位青年
375	2	一	yī	pure; concentrated	只好在貧民窟中找一位青年
376	2	一	yì	whole; all	只好在貧民窟中找一位青年
377	2	一	yī	first	只好在貧民窟中找一位青年
378	2	一	yī	the same	只好在貧民窟中找一位青年
379	2	一	yī	each	只好在貧民窟中找一位青年
380	2	一	yī	certain	只好在貧民窟中找一位青年
381	2	一	yī	throughout	只好在貧民窟中找一位青年
382	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	只好在貧民窟中找一位青年
383	2	一	yī	sole; single	只好在貧民窟中找一位青年
384	2	一	yī	a very small amount	只好在貧民窟中找一位青年
385	2	一	yī	Yi	只好在貧民窟中找一位青年
386	2	一	yī	other	只好在貧民窟中找一位青年
387	2	一	yī	to unify	只好在貧民窟中找一位青年
388	2	一	yī	accidentally; coincidentally	只好在貧民窟中找一位青年
389	2	一	yī	abruptly; suddenly	只好在貧民窟中找一位青年
390	2	一	yī	or	只好在貧民窟中找一位青年
391	2	一	yī	one; eka	只好在貧民窟中找一位青年
392	2	前	qián	front	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
393	2	前	qián	former; the past	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
394	2	前	qián	to go forward	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
395	2	前	qián	preceding	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
396	2	前	qián	before; earlier; prior	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
397	2	前	qián	to appear before	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
398	2	前	qián	future	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
399	2	前	qián	top; first	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
400	2	前	qián	battlefront	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
401	2	前	qián	pre-	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
402	2	前	qián	before; former; pūrva	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
403	2	前	qián	facing; mukha	因為感傷自己的醜陋使夫婿在人前抬不起頭來
404	2	開示	kāishì	to express; to indicate	請您慈悲開示
405	2	開示	kāishì	Teach	請您慈悲開示
406	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	請您慈悲開示
407	2	及	jí	to reach	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
408	2	及	jí	and	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
409	2	及	jí	coming to; when	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
410	2	及	jí	to attain	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
411	2	及	jí	to understand	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
412	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
413	2	及	jí	to be involved with; to associate with	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
414	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
415	2	及	jí	and; ca; api	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
416	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	當她懇切懺悔的時候
417	2	時候	shíhou	time	當她懇切懺悔的時候
418	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當她懇切懺悔的時候
419	2	時候	shíhou	a specific period of time	當她懇切懺悔的時候
420	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	讓他們能夠重享天倫之樂
421	2	合掌	hézhǎng	to join palms	原本粗糙不堪合掌的雙手
422	2	合掌	hézhǎng	to join palms	原本粗糙不堪合掌的雙手
423	2	合掌	hézhǎng	to join palms	原本粗糙不堪合掌的雙手
424	2	夫人	fūren	wife	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
425	2	夫人	fūren	Mrs.	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
426	2	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
427	2	夫人	fūren	a consort of the emperor	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
428	2	夫人	fūren	lady; madam	公主容顏轉變的事情很快傳到波斯匿王及末利夫人的耳中
429	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他與公主成親
430	2	讓	ràng	by	讓他與公主成親
431	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他與公主成親
432	2	讓	ràng	Give Way	讓他與公主成親
433	2	覺得	juéde	to feel	覺得這件事我對不起某人
434	2	覺得	juéde	to think	覺得這件事我對不起某人
435	2	有的	yǒude	some	有的人追求愛欲榮華
436	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人追求愛欲榮華
437	2	他們	tāmen	they	讓他們能夠重享天倫之樂
438	2	女兒	nǚ ér	daughter	有一個面容醜陋的女兒
439	2	女兒	nǚ ér	a woman; a female	有一個面容醜陋的女兒
440	2	女兒	nǚ ér	an unmarried woman	有一個面容醜陋的女兒
441	2	這	zhè	this; these	覺得這件事我對不起某人
442	2	這	zhèi	this; these	覺得這件事我對不起某人
443	2	這	zhè	now	覺得這件事我對不起某人
444	2	這	zhè	immediately	覺得這件事我對不起某人
445	2	這	zhè	particle with no meaning	覺得這件事我對不起某人
446	2	這	zhè	this; ayam; idam	覺得這件事我對不起某人
447	2	氣質	qìzhì	bearing; manner	懺悔心不但能改變一個人的氣質
448	2	也	yě	also; too	恐怕也沒有男子喜歡她
449	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	恐怕也沒有男子喜歡她
450	2	也	yě	either	恐怕也沒有男子喜歡她
451	2	也	yě	even	恐怕也沒有男子喜歡她
452	2	也	yě	used to soften the tone	恐怕也沒有男子喜歡她
453	2	也	yě	used for emphasis	恐怕也沒有男子喜歡她
454	2	也	yě	used to mark contrast	恐怕也沒有男子喜歡她
455	2	也	yě	used to mark compromise	恐怕也沒有男子喜歡她
456	2	也	yě	ya	恐怕也沒有男子喜歡她
457	2	都	dōu	all	每次盛宴都是隻身前往
458	2	都	dū	capital city	每次盛宴都是隻身前往
459	2	都	dū	a city; a metropolis	每次盛宴都是隻身前往
460	2	都	dōu	all	每次盛宴都是隻身前往
461	2	都	dū	elegant; refined	每次盛宴都是隻身前往
462	2	都	dū	Du	每次盛宴都是隻身前往
463	2	都	dōu	already	每次盛宴都是隻身前往
464	2	都	dū	to establish a capital city	每次盛宴都是隻身前往
465	2	都	dū	to reside	每次盛宴都是隻身前往
466	2	都	dū	to total; to tally	每次盛宴都是隻身前往
467	2	都	dōu	all; sarva	每次盛宴都是隻身前往
468	2	為	wèi	for; to	即使貴為公主
469	2	為	wèi	because of	即使貴為公主
470	2	為	wéi	to act as; to serve	即使貴為公主
471	2	為	wéi	to change into; to become	即使貴為公主
472	2	為	wéi	to be; is	即使貴為公主
473	2	為	wéi	to do	即使貴為公主
474	2	為	wèi	for	即使貴為公主
475	2	為	wèi	because of; for; to	即使貴為公主
476	2	為	wèi	to	即使貴為公主
477	2	為	wéi	in a passive construction	即使貴為公主
478	2	為	wéi	forming a rehetorical question	即使貴為公主
479	2	為	wéi	forming an adverb	即使貴為公主
480	2	為	wéi	to add emphasis	即使貴為公主
481	2	為	wèi	to support; to help	即使貴為公主
482	2	為	wéi	to govern	即使貴為公主
483	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	懺悔心不但能改變一個人的氣質
484	1	一探究竟	yī tàn jiū jìng	to check out; to investigate	有幾個跟駙馬交情好的官員決定一探究竟
485	1	垢	gòu	dirt; filth	垢穢怨禍的日子
486	1	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	垢穢怨禍的日子
487	1	垢	gòu	evil	垢穢怨禍的日子
488	1	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	垢穢怨禍的日子
489	1	垢	gòu	messy; disorderly	垢穢怨禍的日子
490	1	垢	gòu	filth; mala	垢穢怨禍的日子
491	1	難看	nánkàn	ugly; unsightly	因為長得實在難看
492	1	難看	nánkàn	disgraceful	因為長得實在難看
493	1	老是	lǎoshi	always	怎麼駙馬爺老是不帶公主出來
494	1	怕	pà	to fear; to be afraid of	怕別人看了怦然心動
495	1	怕	pà	to be apprehensive	怕別人看了怦然心動
496	1	怕	pà	probably	怕別人看了怦然心動
497	1	怕	pà	no wonder	怕別人看了怦然心動
498	1	怕	pà	if	怕別人看了怦然心動
499	1	怕	pà	Pa	怕別人看了怦然心動
500	1	輕煙	qīng yān	faint smoke	一如輕煙與飛霧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忏悔	懺悔	chànhuǐ chànhuǐ	to repent repentance; pāpadeśanā
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
丑陋	醜陋	chǒulòu	vile; ugly
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
能		néng	to be able; śak
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
印度		121	India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
供佛		103	to make offerings to the Buddha
果位		103	stage of reward; stage of attainment
金刚女	金剛女	106	vajra-devī
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
末利		109	jasmine; mallika
前生		113	previous lives
轻慢	輕慢	113	to belittle others
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
五欲	五慾	119	the five desires
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
罪福		122	offense and merit