Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5-教史》, Section 2 China - Chapter 7: Persecution of Buddhism 第二篇 中國篇 第七章 佛教的教難
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 85 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的教難 |
| 2 | 85 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的教難 |
| 3 | 63 | 在 | zài | in; at | 也在南中國翻譯佛經 |
| 4 | 63 | 在 | zài | to exist; to be living | 也在南中國翻譯佛經 |
| 5 | 63 | 在 | zài | to consist of | 也在南中國翻譯佛經 |
| 6 | 63 | 在 | zài | to be at a post | 也在南中國翻譯佛經 |
| 7 | 63 | 在 | zài | in; bhū | 也在南中國翻譯佛經 |
| 8 | 41 | 之 | zhī | to go | 這就是洪楊之亂 |
| 9 | 41 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這就是洪楊之亂 |
| 10 | 41 | 之 | zhī | is | 這就是洪楊之亂 |
| 11 | 41 | 之 | zhī | to use | 這就是洪楊之亂 |
| 12 | 41 | 之 | zhī | Zhi | 這就是洪楊之亂 |
| 13 | 38 | 等 | děng | et cetera; and so on | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 14 | 38 | 等 | děng | to wait | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 15 | 38 | 等 | děng | to be equal | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 16 | 38 | 等 | děng | degree; level | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 17 | 38 | 等 | děng | to compare | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 18 | 36 | 為 | wéi | to act as; to serve | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 19 | 36 | 為 | wéi | to change into; to become | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 20 | 36 | 為 | wéi | to be; is | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 21 | 36 | 為 | wéi | to do | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 22 | 36 | 為 | wèi | to support; to help | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 23 | 36 | 為 | wéi | to govern | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 24 | 34 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 年少時隨益州野安寺亡名禪師為沙彌 |
| 25 | 34 | 寺 | sì | a government office | 年少時隨益州野安寺亡名禪師為沙彌 |
| 26 | 34 | 寺 | sì | a eunuch | 年少時隨益州野安寺亡名禪師為沙彌 |
| 27 | 34 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 年少時隨益州野安寺亡名禪師為沙彌 |
| 28 | 32 | 年 | nián | year | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 29 | 32 | 年 | nián | New Year festival | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 30 | 32 | 年 | nián | age | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 31 | 32 | 年 | nián | life span; life expectancy | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 32 | 32 | 年 | nián | an era; a period | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 33 | 32 | 年 | nián | a date | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 34 | 32 | 年 | nián | time; years | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 35 | 32 | 年 | nián | harvest | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 36 | 32 | 年 | nián | annual; every year | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 37 | 32 | 年 | nián | year; varṣa | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 38 | 30 | 產 | chǎn | to bear; to reproduce; to give birth | 廟產興學 |
| 39 | 30 | 產 | chǎn | to produce; to bring forth | 廟產興學 |
| 40 | 30 | 產 | chǎn | a product | 廟產興學 |
| 41 | 30 | 產 | chǎn | property | 廟產興學 |
| 42 | 30 | 產 | chǎn | Chan | 廟產興學 |
| 43 | 30 | 產 | chǎn | livelihood | 廟產興學 |
| 44 | 27 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並興建不少寺院 |
| 45 | 27 | 並 | bìng | to combine | 並興建不少寺院 |
| 46 | 27 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並興建不少寺院 |
| 47 | 27 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並興建不少寺院 |
| 48 | 27 | 並 | bīng | Taiyuan | 並興建不少寺院 |
| 49 | 27 | 並 | bìng | equally; both; together | 並興建不少寺院 |
| 50 | 25 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 51 | 25 | 以 | yǐ | to rely on | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 52 | 25 | 以 | yǐ | to regard | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 53 | 25 | 以 | yǐ | to be able to | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 54 | 25 | 以 | yǐ | to order; to command | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 55 | 25 | 以 | yǐ | used after a verb | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 56 | 25 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 57 | 25 | 以 | yǐ | Israel | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 58 | 25 | 以 | yǐ | Yi | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 59 | 25 | 以 | yǐ | use; yogena | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 60 | 25 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 無數的寺院 |
| 61 | 25 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 無數的寺院 |
| 62 | 24 | 所 | suǒ | a few; various; some | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 63 | 24 | 所 | suǒ | a place; a location | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 64 | 24 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 65 | 24 | 所 | suǒ | an ordinal number | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 66 | 24 | 所 | suǒ | meaning | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 67 | 24 | 所 | suǒ | garrison | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 68 | 24 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 69 | 23 | 也 | yě | ya | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 70 | 23 | 他 | tā | other; another; some other | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 71 | 23 | 他 | tā | other | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 72 | 23 | 他 | tā | tha | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 73 | 23 | 他 | tā | ṭha | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 74 | 23 | 他 | tā | other; anya | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 75 | 22 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 道武帝 |
| 76 | 22 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 道武帝 |
| 77 | 22 | 帝 | dì | a god | 道武帝 |
| 78 | 22 | 帝 | dì | imperialism | 道武帝 |
| 79 | 22 | 帝 | dì | lord; pārthiva | 道武帝 |
| 80 | 22 | 帝 | dì | Indra | 道武帝 |
| 81 | 20 | 及 | jí | to reach | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 82 | 20 | 及 | jí | to attain | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 83 | 20 | 及 | jí | to understand | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 84 | 20 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 85 | 20 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 86 | 20 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 87 | 20 | 及 | jí | and; ca; api | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 88 | 20 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 89 | 20 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 90 | 20 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 91 | 20 | 佛 | fó | a Buddhist text | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 92 | 20 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 93 | 20 | 佛 | fó | Buddha | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 94 | 20 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 95 | 20 | 僧尼 | sēngní | a Buddhist nun | 全國的僧尼有兩百多萬人 |
| 96 | 20 | 僧尼 | sēngní | monks and nuns | 全國的僧尼有兩百多萬人 |
| 97 | 19 | 毀 | huǐ | to destroy | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 98 | 19 | 毀 | huǐ | to destroy | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 99 | 19 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 100 | 19 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 101 | 19 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 勸僧訓僧 |
| 102 | 19 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 勸僧訓僧 |
| 103 | 19 | 僧 | sēng | Seng | 勸僧訓僧 |
| 104 | 19 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 勸僧訓僧 |
| 105 | 19 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對國家 |
| 106 | 19 | 對 | duì | correct; right | 對國家 |
| 107 | 19 | 對 | duì | opposing; opposite | 對國家 |
| 108 | 19 | 對 | duì | duilian; couplet | 對國家 |
| 109 | 19 | 對 | duì | yes; affirmative | 對國家 |
| 110 | 19 | 對 | duì | to treat; to regard | 對國家 |
| 111 | 19 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對國家 |
| 112 | 19 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對國家 |
| 113 | 19 | 對 | duì | to mix | 對國家 |
| 114 | 19 | 對 | duì | a pair | 對國家 |
| 115 | 19 | 對 | duì | to respond; to answer | 對國家 |
| 116 | 19 | 對 | duì | mutual | 對國家 |
| 117 | 19 | 對 | duì | parallel; alternating | 對國家 |
| 118 | 19 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對國家 |
| 119 | 19 | 但 | dàn | Dan | 但當時朝野信奉者很少 |
| 120 | 19 | 四 | sì | four | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 121 | 19 | 四 | sì | note a musical scale | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 122 | 19 | 四 | sì | fourth | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 123 | 19 | 四 | sì | Si | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 124 | 19 | 四 | sì | four; catur | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 125 | 18 | 寺廟 | sìmiào | temple; monastery; shrine | 廢四萬所寺廟 |
| 126 | 18 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 禮敬沙門 |
| 127 | 18 | 沙門 | shāmén | sramana | 禮敬沙門 |
| 128 | 18 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 禮敬沙門 |
| 129 | 17 | 廟 | miào | temple; shrine | 廟產興學 |
| 130 | 17 | 廟 | miào | the imperial court | 廟產興學 |
| 131 | 17 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 132 | 17 | 後 | hòu | after; later | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 133 | 17 | 後 | hòu | empress; queen | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 134 | 17 | 後 | hòu | sovereign | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 135 | 17 | 後 | hòu | the god of the earth | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 136 | 17 | 後 | hòu | late; later | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 137 | 17 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 138 | 17 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 139 | 17 | 後 | hòu | behind; back | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 140 | 17 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 141 | 17 | 後 | hòu | Hou | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 142 | 17 | 後 | hòu | after; behind | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 143 | 17 | 後 | hòu | following | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 144 | 17 | 後 | hòu | to be delayed | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 145 | 17 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 146 | 17 | 後 | hòu | feudal lords | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 147 | 17 | 後 | hòu | Hou | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 148 | 17 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 149 | 17 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 150 | 17 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 151 | 17 | 而 | ér | as if; to seem like | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 152 | 17 | 而 | néng | can; able | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 153 | 17 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 154 | 17 | 而 | ér | to arrive; up to | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 155 | 17 | 一 | yī | one | 一 |
| 156 | 17 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 157 | 17 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 158 | 17 | 一 | yī | first | 一 |
| 159 | 17 | 一 | yī | the same | 一 |
| 160 | 17 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 161 | 17 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 162 | 17 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 163 | 17 | 一 | yī | other | 一 |
| 164 | 17 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 165 | 17 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 166 | 17 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 167 | 17 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 168 | 16 | 勸 | quàn | to advise; to urge; to exhort; to persuade | 崔浩趁機勸帝滅佛 |
| 169 | 16 | 勸 | quàn | to encourage | 崔浩趁機勸帝滅佛 |
| 170 | 16 | 勸 | quàn | excitation; samādāpana | 崔浩趁機勸帝滅佛 |
| 171 | 16 | 被 | bèi | a quilt | 法器等被焚毀 |
| 172 | 16 | 被 | bèi | to cover | 法器等被焚毀 |
| 173 | 16 | 被 | bèi | a cape | 法器等被焚毀 |
| 174 | 16 | 被 | bèi | to put over the top of | 法器等被焚毀 |
| 175 | 16 | 被 | bèi | to reach | 法器等被焚毀 |
| 176 | 16 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 法器等被焚毀 |
| 177 | 16 | 被 | bèi | Bei | 法器等被焚毀 |
| 178 | 16 | 被 | pī | to drape over | 法器等被焚毀 |
| 179 | 16 | 被 | pī | to scatter | 法器等被焚毀 |
| 180 | 16 | 還俗 | huánsú | to return to secular life; to leave monastic life | 或被迫還俗 |
| 181 | 16 | 當時 | dāngshí | then; at that time | 當時 |
| 182 | 15 | 於 | yú | to go; to | 表面上看來是肇因於 |
| 183 | 15 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 表面上看來是肇因於 |
| 184 | 15 | 於 | yú | Yu | 表面上看來是肇因於 |
| 185 | 15 | 於 | wū | a crow | 表面上看來是肇因於 |
| 186 | 15 | 道 | dào | way; road; path | 改信寇謙之的天師道 |
| 187 | 15 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 改信寇謙之的天師道 |
| 188 | 15 | 道 | dào | Tao; the Way | 改信寇謙之的天師道 |
| 189 | 15 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 改信寇謙之的天師道 |
| 190 | 15 | 道 | dào | to think | 改信寇謙之的天師道 |
| 191 | 15 | 道 | dào | circuit; a province | 改信寇謙之的天師道 |
| 192 | 15 | 道 | dào | a course; a channel | 改信寇謙之的天師道 |
| 193 | 15 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 改信寇謙之的天師道 |
| 194 | 15 | 道 | dào | a doctrine | 改信寇謙之的天師道 |
| 195 | 15 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 改信寇謙之的天師道 |
| 196 | 15 | 道 | dào | a skill | 改信寇謙之的天師道 |
| 197 | 15 | 道 | dào | a sect | 改信寇謙之的天師道 |
| 198 | 15 | 道 | dào | a line | 改信寇謙之的天師道 |
| 199 | 15 | 道 | dào | Way | 改信寇謙之的天師道 |
| 200 | 15 | 道 | dào | way; path; marga | 改信寇謙之的天師道 |
| 201 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 202 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 203 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 204 | 15 | 人 | rén | everybody | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 205 | 15 | 人 | rén | adult | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 206 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 207 | 15 | 人 | rén | an upright person | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 208 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 209 | 15 | 興學 | xīngxué | to establish schools | 廟產興學 |
| 210 | 15 | 興學 | xīngxué | to raise the standard of education | 廟產興學 |
| 211 | 15 | 太武 | tài wǔ | Emperor Taiwu of Northern Wei | 太武帝即位之初也信奉佛法 |
| 212 | 14 | 武帝 | Wǔ dì | Emperor Wu of Han | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 213 | 14 | 武帝 | Wǔ dì | Emperor Wu of Southern Qi | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 214 | 14 | 武帝 | Wǔ dì | Emperor Wu of Song | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 215 | 14 | 上 | shàng | top; a high position | 造成佛教史上著名的 |
| 216 | 14 | 上 | shang | top; the position on or above something | 造成佛教史上著名的 |
| 217 | 14 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 造成佛教史上著名的 |
| 218 | 14 | 上 | shàng | shang | 造成佛教史上著名的 |
| 219 | 14 | 上 | shàng | previous; last | 造成佛教史上著名的 |
| 220 | 14 | 上 | shàng | high; higher | 造成佛教史上著名的 |
| 221 | 14 | 上 | shàng | advanced | 造成佛教史上著名的 |
| 222 | 14 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 造成佛教史上著名的 |
| 223 | 14 | 上 | shàng | time | 造成佛教史上著名的 |
| 224 | 14 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 造成佛教史上著名的 |
| 225 | 14 | 上 | shàng | far | 造成佛教史上著名的 |
| 226 | 14 | 上 | shàng | big; as big as | 造成佛教史上著名的 |
| 227 | 14 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 造成佛教史上著名的 |
| 228 | 14 | 上 | shàng | to report | 造成佛教史上著名的 |
| 229 | 14 | 上 | shàng | to offer | 造成佛教史上著名的 |
| 230 | 14 | 上 | shàng | to go on stage | 造成佛教史上著名的 |
| 231 | 14 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 造成佛教史上著名的 |
| 232 | 14 | 上 | shàng | to install; to erect | 造成佛教史上著名的 |
| 233 | 14 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 造成佛教史上著名的 |
| 234 | 14 | 上 | shàng | to burn | 造成佛教史上著名的 |
| 235 | 14 | 上 | shàng | to remember | 造成佛教史上著名的 |
| 236 | 14 | 上 | shàng | to add | 造成佛教史上著名的 |
| 237 | 14 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 造成佛教史上著名的 |
| 238 | 14 | 上 | shàng | to meet | 造成佛教史上著名的 |
| 239 | 14 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 造成佛教史上著名的 |
| 240 | 14 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 造成佛教史上著名的 |
| 241 | 14 | 上 | shàng | a musical note | 造成佛教史上著名的 |
| 242 | 14 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 造成佛教史上著名的 |
| 243 | 13 | 道教 | dàojiào | Taosim | 信奉道教 |
| 244 | 13 | 時 | shí | time; a point or period of time | 魏晉南北朝時 |
| 245 | 13 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 魏晉南北朝時 |
| 246 | 13 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 魏晉南北朝時 |
| 247 | 13 | 時 | shí | fashionable | 魏晉南北朝時 |
| 248 | 13 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 魏晉南北朝時 |
| 249 | 13 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 魏晉南北朝時 |
| 250 | 13 | 時 | shí | tense | 魏晉南北朝時 |
| 251 | 13 | 時 | shí | particular; special | 魏晉南北朝時 |
| 252 | 13 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 魏晉南北朝時 |
| 253 | 13 | 時 | shí | an era; a dynasty | 魏晉南北朝時 |
| 254 | 13 | 時 | shí | time [abstract] | 魏晉南北朝時 |
| 255 | 13 | 時 | shí | seasonal | 魏晉南北朝時 |
| 256 | 13 | 時 | shí | to wait upon | 魏晉南北朝時 |
| 257 | 13 | 時 | shí | hour | 魏晉南北朝時 |
| 258 | 13 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 魏晉南北朝時 |
| 259 | 13 | 時 | shí | Shi | 魏晉南北朝時 |
| 260 | 13 | 時 | shí | a present; currentlt | 魏晉南北朝時 |
| 261 | 13 | 時 | shí | time; kāla | 魏晉南北朝時 |
| 262 | 13 | 時 | shí | at that time; samaya | 魏晉南北朝時 |
| 263 | 13 | 與 | yǔ | to give | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 264 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 265 | 13 | 與 | yù | to particate in | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 266 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 267 | 13 | 與 | yù | to help | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 268 | 13 | 與 | yǔ | for | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 269 | 13 | 三 | sān | three | 太武帝三帝 |
| 270 | 13 | 三 | sān | third | 太武帝三帝 |
| 271 | 13 | 三 | sān | more than two | 太武帝三帝 |
| 272 | 13 | 三 | sān | very few | 太武帝三帝 |
| 273 | 13 | 三 | sān | San | 太武帝三帝 |
| 274 | 13 | 三 | sān | three; tri | 太武帝三帝 |
| 275 | 13 | 三 | sān | sa | 太武帝三帝 |
| 276 | 13 | 道士 | dàoshì | a devotee; a practioner; a follower; a monk; a Confucian scholar | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 277 | 13 | 道士 | dàoshì | a Taoist scholar | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 278 | 12 | 各 | gè | ka | 歷朝各代政經方針走向 |
| 279 | 12 | 廢佛 | fèifó | persecution of Buddhism | 太武帝的廢佛行動 |
| 280 | 12 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 佛像 |
| 281 | 12 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 佛像 |
| 282 | 11 | 學堂 | xuétáng | a college; a school | 以寺廟田產等財產中十分之七供作學堂之用 |
| 283 | 11 | 中 | zhōng | middle | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 284 | 11 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 285 | 11 | 中 | zhōng | China | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 286 | 11 | 中 | zhòng | to hit the mark | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 287 | 11 | 中 | zhōng | midday | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 288 | 11 | 中 | zhōng | inside | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 289 | 11 | 中 | zhōng | during | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 290 | 11 | 中 | zhōng | Zhong | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 291 | 11 | 中 | zhōng | intermediary | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 292 | 11 | 中 | zhōng | half | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 293 | 11 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 294 | 11 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 295 | 11 | 中 | zhòng | to obtain | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 296 | 11 | 中 | zhòng | to pass an exam | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 297 | 11 | 中 | zhōng | middle | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 298 | 11 | 法難 | fǎ nán | persecution of Buddhism | 法難 |
| 299 | 11 | 位 | wèi | position; location; place | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 300 | 11 | 位 | wèi | bit | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 301 | 11 | 位 | wèi | a seat | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 302 | 11 | 位 | wèi | a post | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 303 | 11 | 位 | wèi | a rank; status | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 304 | 11 | 位 | wèi | a throne | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 305 | 11 | 位 | wèi | Wei | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 306 | 11 | 位 | wèi | the standard form of an object | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 307 | 11 | 位 | wèi | a polite form of address | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 308 | 11 | 位 | wèi | at; located at | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 309 | 11 | 位 | wèi | to arrange | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 310 | 11 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 311 | 11 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自一九四九年 |
| 312 | 11 | 自 | zì | Zi | 自一九四九年 |
| 313 | 11 | 自 | zì | a nose | 自一九四九年 |
| 314 | 11 | 自 | zì | the beginning; the start | 自一九四九年 |
| 315 | 11 | 自 | zì | origin | 自一九四九年 |
| 316 | 11 | 自 | zì | to employ; to use | 自一九四九年 |
| 317 | 11 | 自 | zì | to be | 自一九四九年 |
| 318 | 11 | 自 | zì | self; soul; ātman | 自一九四九年 |
| 319 | 11 | 敕令 | chìlìng | to issue an imperial order or edict | 敕令暫時擱置二教優劣的議論 |
| 320 | 11 | 等人 | děngrén | people of the same generation | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 321 | 11 | 等人 | děngrén | to wait for somebody | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 322 | 11 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 佛教的教難 |
| 323 | 11 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 佛教的教難 |
| 324 | 11 | 難 | nán | hardly possible; unable | 佛教的教難 |
| 325 | 11 | 難 | nàn | disaster; calamity | 佛教的教難 |
| 326 | 11 | 難 | nàn | enemy; foe | 佛教的教難 |
| 327 | 11 | 難 | nán | bad; unpleasant | 佛教的教難 |
| 328 | 11 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 佛教的教難 |
| 329 | 11 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 佛教的教難 |
| 330 | 11 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 佛教的教難 |
| 331 | 11 | 難 | nán | inopportune; aksana | 佛教的教難 |
| 332 | 11 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 元月四日國忌日 |
| 333 | 11 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 元月四日國忌日 |
| 334 | 11 | 日 | rì | a day | 元月四日國忌日 |
| 335 | 11 | 日 | rì | Japan | 元月四日國忌日 |
| 336 | 11 | 日 | rì | sun | 元月四日國忌日 |
| 337 | 11 | 日 | rì | daytime | 元月四日國忌日 |
| 338 | 11 | 日 | rì | sunlight | 元月四日國忌日 |
| 339 | 11 | 日 | rì | everyday | 元月四日國忌日 |
| 340 | 11 | 日 | rì | season | 元月四日國忌日 |
| 341 | 11 | 日 | rì | available time | 元月四日國忌日 |
| 342 | 11 | 日 | rì | in the past | 元月四日國忌日 |
| 343 | 11 | 日 | mì | mi | 元月四日國忌日 |
| 344 | 11 | 日 | rì | sun; sūrya | 元月四日國忌日 |
| 345 | 11 | 日 | rì | a day; divasa | 元月四日國忌日 |
| 346 | 10 | 武宗 | Wǔ Zōng | Emperor Zhengde; Wu Zong | 到了武宗 |
| 347 | 10 | 武宗 | Wǔ Zōng | Emperor Wuzong of Tang | 到了武宗 |
| 348 | 10 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 全國的僧尼有兩百多萬人 |
| 349 | 10 | 全國 | quánguó | whole country | 全國的僧尼有兩百多萬人 |
| 350 | 10 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 社會的影響日漸增大 |
| 351 | 10 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 社會的影響日漸增大 |
| 352 | 10 | 馮玉祥 | féngyùxiáng | Feng Yuxiang | 馮玉祥 |
| 353 | 10 | 洪秀全 | hóng Xiùquán | Hong Xiuquan; Hung Hsiu-ch'üan | 洪秀全 |
| 354 | 10 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 佛道二論 |
| 355 | 10 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 佛道二論 |
| 356 | 10 | 論 | lùn | to evaluate | 佛道二論 |
| 357 | 10 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 佛道二論 |
| 358 | 10 | 論 | lùn | to convict | 佛道二論 |
| 359 | 10 | 論 | lùn | to edit; to compile | 佛道二論 |
| 360 | 10 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 佛道二論 |
| 361 | 10 | 中國 | zhōngguó | China | 中國篇 |
| 362 | 10 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國篇 |
| 363 | 10 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國篇 |
| 364 | 10 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國篇 |
| 365 | 10 | 條 | tiáo | a strip | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 366 | 10 | 條 | tiáo | a twig | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 367 | 10 | 條 | tiáo | an item; an article | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 368 | 10 | 條 | tiáo | striped | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 369 | 10 | 條 | tiáo | an order | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 370 | 10 | 條 | tiáo | a short note | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 371 | 10 | 條 | tiáo | a string | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 372 | 10 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 373 | 10 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 374 | 10 | 條 | tiáo | long | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 375 | 10 | 條 | tiáo | a mesh opening | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 376 | 10 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 377 | 10 | 條 | tiáo | to reach to | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 378 | 10 | 條 | tiáo | catalpa tree | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 379 | 10 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 380 | 10 | 條 | tiáo | spring breeze | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 381 | 10 | 條 | tiáo | Seleucia | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 382 | 10 | 條 | tiáo | unimpeded | 衛元嵩的奏文共列有十五條 |
| 383 | 9 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 384 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 雖然都不被採納 |
| 385 | 9 | 才 | cái | ability; talent | 佛教才又逐漸恢復發展 |
| 386 | 9 | 才 | cái | strength; wisdom | 佛教才又逐漸恢復發展 |
| 387 | 9 | 才 | cái | Cai | 佛教才又逐漸恢復發展 |
| 388 | 9 | 才 | cái | a person of greast talent | 佛教才又逐漸恢復發展 |
| 389 | 9 | 才 | cái | excellence; bhaga | 佛教才又逐漸恢復發展 |
| 390 | 9 | 二 | èr | two | 二 |
| 391 | 9 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 392 | 9 | 二 | èr | second | 二 |
| 393 | 9 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 394 | 9 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 395 | 9 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 396 | 9 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將佛教納入國法的規範中 |
| 397 | 9 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將佛教納入國法的規範中 |
| 398 | 9 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將佛教納入國法的規範中 |
| 399 | 9 | 將 | qiāng | to request | 將佛教納入國法的規範中 |
| 400 | 9 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將佛教納入國法的規範中 |
| 401 | 9 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將佛教納入國法的規範中 |
| 402 | 9 | 將 | jiāng | to checkmate | 將佛教納入國法的規範中 |
| 403 | 9 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將佛教納入國法的規範中 |
| 404 | 9 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將佛教納入國法的規範中 |
| 405 | 9 | 將 | jiàng | backbone | 將佛教納入國法的規範中 |
| 406 | 9 | 將 | jiàng | king | 將佛教納入國法的規範中 |
| 407 | 9 | 將 | jiāng | to rest | 將佛教納入國法的規範中 |
| 408 | 9 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將佛教納入國法的規範中 |
| 409 | 9 | 將 | jiāng | large; great | 將佛教納入國法的規範中 |
| 410 | 9 | 大 | dà | big; huge; large | 影響很大 |
| 411 | 9 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 影響很大 |
| 412 | 9 | 大 | dà | great; major; important | 影響很大 |
| 413 | 9 | 大 | dà | size | 影響很大 |
| 414 | 9 | 大 | dà | old | 影響很大 |
| 415 | 9 | 大 | dà | oldest; earliest | 影響很大 |
| 416 | 9 | 大 | dà | adult | 影響很大 |
| 417 | 9 | 大 | dài | an important person | 影響很大 |
| 418 | 9 | 大 | dà | senior | 影響很大 |
| 419 | 9 | 大 | dà | an element | 影響很大 |
| 420 | 9 | 大 | dà | great; mahā | 影響很大 |
| 421 | 9 | 都 | dū | capital city | 曇曜等人都是來自涼州 |
| 422 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 曇曜等人都是來自涼州 |
| 423 | 9 | 都 | dōu | all | 曇曜等人都是來自涼州 |
| 424 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 曇曜等人都是來自涼州 |
| 425 | 9 | 都 | dū | Du | 曇曜等人都是來自涼州 |
| 426 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 曇曜等人都是來自涼州 |
| 427 | 9 | 都 | dū | to reside | 曇曜等人都是來自涼州 |
| 428 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 曇曜等人都是來自涼州 |
| 429 | 9 | 保護 | bǎohù | to defend; to protect; to safeguard | 而且更應該加以保護發揚 |
| 430 | 9 | 八 | bā | eight | 卷八記載 |
| 431 | 9 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 卷八記載 |
| 432 | 9 | 八 | bā | eighth | 卷八記載 |
| 433 | 9 | 八 | bā | all around; all sides | 卷八記載 |
| 434 | 9 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 卷八記載 |
| 435 | 9 | 教育 | jiàoyù | education | 振興教育 |
| 436 | 9 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 振興教育 |
| 437 | 9 | 一宗 | yī zōng | one sect; one school | 三武一宗 |
| 438 | 9 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 439 | 9 | 和 | hé | peace; harmony | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 440 | 9 | 和 | hé | He | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 441 | 9 | 和 | hé | harmonious [sound] | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 442 | 9 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 443 | 9 | 和 | hé | warm | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 444 | 9 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 445 | 9 | 和 | hé | a transaction | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 446 | 9 | 和 | hé | a bell on a chariot | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 447 | 9 | 和 | hé | a musical instrument | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 448 | 9 | 和 | hé | a military gate | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 449 | 9 | 和 | hé | a coffin headboard | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 450 | 9 | 和 | hé | a skilled worker | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 451 | 9 | 和 | hé | compatible | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 452 | 9 | 和 | hé | calm; peaceful | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 453 | 9 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 454 | 9 | 和 | hè | to write a matching poem | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 455 | 9 | 和 | hé | harmony; gentleness | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 456 | 9 | 和 | hé | venerable | 唐武宗和後周世宗等四位帝王所帶來的四次大禍害 |
| 457 | 8 | 下詔 | xiàzhào | to hand down an imperial edict | 下詔 |
| 458 | 8 | 興辦 | xīngbàn | to initiate | 尤其是變法中鼓吹興辦教育而經費無著時 |
| 459 | 8 | 光緒 | guāngxù | Guangxu | 光緒二十四年 |
| 460 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 461 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 462 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 463 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 464 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 465 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 466 | 8 | 省 | shěng | province | 擴至十六省 |
| 467 | 8 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 擴至十六省 |
| 468 | 8 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 擴至十六省 |
| 469 | 8 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 擴至十六省 |
| 470 | 8 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 擴至十六省 |
| 471 | 8 | 省 | xǐng | to become conscious | 擴至十六省 |
| 472 | 8 | 省 | xǐng | to visit | 擴至十六省 |
| 473 | 8 | 省 | shěng | provincial capital | 擴至十六省 |
| 474 | 8 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 擴至十六省 |
| 475 | 8 | 省 | xǐng | to remember | 擴至十六省 |
| 476 | 8 | 省 | shěng | a department; a government body | 擴至十六省 |
| 477 | 8 | 省 | shěng | must not; do not | 擴至十六省 |
| 478 | 8 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 479 | 8 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 480 | 8 | 更 | gēng | to experience | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 481 | 8 | 更 | gēng | to improve | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 482 | 8 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 483 | 8 | 更 | gēng | to compensate | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 484 | 8 | 更 | gēng | contacts | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 485 | 8 | 更 | gèng | to increase | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 486 | 8 | 更 | gēng | forced military service | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 487 | 8 | 更 | gēng | Geng | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 488 | 8 | 更 | jīng | to experience | 更是佛教在中國有史以來最嚴重 |
| 489 | 8 | 佛寺 | fósì | a Buddhist temple | 佛寺有三萬多所 |
| 490 | 8 | 到 | dào | to arrive | 例如在北魏到唐 |
| 491 | 8 | 到 | dào | to go | 例如在北魏到唐 |
| 492 | 8 | 到 | dào | careful | 例如在北魏到唐 |
| 493 | 8 | 到 | dào | Dao | 例如在北魏到唐 |
| 494 | 8 | 到 | dào | approach; upagati | 例如在北魏到唐 |
| 495 | 8 | 帝王 | dìwáng | an emperor; a regent; a monarch | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 496 | 8 | 崔 | cuī | Cui | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 497 | 8 | 崔 | cuī | high; lofty | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 498 | 8 | 會昌 | huìChāng | Huichang | 會昌元年 |
| 499 | 8 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 中國共產黨統理大陸之後 |
| 500 | 8 | 河南 | hénán | Henan | 在河南境內沒收白馬寺 |
Frequencies of all Words
Top 740
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 248 | 的 | de | possessive particle | 佛教的教難 |
| 2 | 248 | 的 | de | structural particle | 佛教的教難 |
| 3 | 248 | 的 | de | complement | 佛教的教難 |
| 4 | 248 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的教難 |
| 5 | 85 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的教難 |
| 6 | 85 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的教難 |
| 7 | 63 | 在 | zài | in; at | 也在南中國翻譯佛經 |
| 8 | 63 | 在 | zài | at | 也在南中國翻譯佛經 |
| 9 | 63 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 也在南中國翻譯佛經 |
| 10 | 63 | 在 | zài | to exist; to be living | 也在南中國翻譯佛經 |
| 11 | 63 | 在 | zài | to consist of | 也在南中國翻譯佛經 |
| 12 | 63 | 在 | zài | to be at a post | 也在南中國翻譯佛經 |
| 13 | 63 | 在 | zài | in; bhū | 也在南中國翻譯佛經 |
| 14 | 41 | 之 | zhī | him; her; them; that | 這就是洪楊之亂 |
| 15 | 41 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 這就是洪楊之亂 |
| 16 | 41 | 之 | zhī | to go | 這就是洪楊之亂 |
| 17 | 41 | 之 | zhī | this; that | 這就是洪楊之亂 |
| 18 | 41 | 之 | zhī | genetive marker | 這就是洪楊之亂 |
| 19 | 41 | 之 | zhī | it | 這就是洪楊之亂 |
| 20 | 41 | 之 | zhī | in | 這就是洪楊之亂 |
| 21 | 41 | 之 | zhī | all | 這就是洪楊之亂 |
| 22 | 41 | 之 | zhī | and | 這就是洪楊之亂 |
| 23 | 41 | 之 | zhī | however | 這就是洪楊之亂 |
| 24 | 41 | 之 | zhī | if | 這就是洪楊之亂 |
| 25 | 41 | 之 | zhī | then | 這就是洪楊之亂 |
| 26 | 41 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這就是洪楊之亂 |
| 27 | 41 | 之 | zhī | is | 這就是洪楊之亂 |
| 28 | 41 | 之 | zhī | to use | 這就是洪楊之亂 |
| 29 | 41 | 之 | zhī | Zhi | 這就是洪楊之亂 |
| 30 | 38 | 等 | děng | et cetera; and so on | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 31 | 38 | 等 | děng | to wait | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 32 | 38 | 等 | děng | degree; kind | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 33 | 38 | 等 | děng | plural | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 34 | 38 | 等 | děng | to be equal | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 35 | 38 | 等 | děng | degree; level | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 36 | 38 | 等 | děng | to compare | 乃至社會大眾對佛教容受態度的起落等因素 |
| 37 | 36 | 為 | wèi | for; to | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 38 | 36 | 為 | wèi | because of | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 39 | 36 | 為 | wéi | to act as; to serve | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 40 | 36 | 為 | wéi | to change into; to become | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 41 | 36 | 為 | wéi | to be; is | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 42 | 36 | 為 | wéi | to do | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 43 | 36 | 為 | wèi | for | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 44 | 36 | 為 | wèi | because of; for; to | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 45 | 36 | 為 | wèi | to | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 46 | 36 | 為 | wéi | in a passive construction | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 47 | 36 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 48 | 36 | 為 | wéi | forming an adverb | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 49 | 36 | 為 | wéi | to add emphasis | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 50 | 36 | 為 | wèi | to support; to help | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 51 | 36 | 為 | wéi | to govern | 並漸次發展為滅佛的行動 |
| 52 | 34 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 年少時隨益州野安寺亡名禪師為沙彌 |
| 53 | 34 | 寺 | sì | a government office | 年少時隨益州野安寺亡名禪師為沙彌 |
| 54 | 34 | 寺 | sì | a eunuch | 年少時隨益州野安寺亡名禪師為沙彌 |
| 55 | 34 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 年少時隨益州野安寺亡名禪師為沙彌 |
| 56 | 32 | 年 | nián | year | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 57 | 32 | 年 | nián | New Year festival | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 58 | 32 | 年 | nián | age | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 59 | 32 | 年 | nián | life span; life expectancy | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 60 | 32 | 年 | nián | an era; a period | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 61 | 32 | 年 | nián | a date | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 62 | 32 | 年 | nián | time; years | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 63 | 32 | 年 | nián | harvest | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 64 | 32 | 年 | nián | annual; every year | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 65 | 32 | 年 | nián | year; varṣa | 所以銳志武功的太武帝就在太延四年 |
| 66 | 30 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 67 | 30 | 有 | yǒu | to have; to possess | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 68 | 30 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 69 | 30 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 70 | 30 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 71 | 30 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 72 | 30 | 有 | yǒu | used to compare two things | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 73 | 30 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 74 | 30 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 75 | 30 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 76 | 30 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 77 | 30 | 有 | yǒu | abundant | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 78 | 30 | 有 | yǒu | purposeful | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 79 | 30 | 有 | yǒu | You | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 80 | 30 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 81 | 30 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 自詡曾有太上老君授他天師之位及 |
| 82 | 30 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 83 | 30 | 是 | shì | is exactly | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 84 | 30 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 85 | 30 | 是 | shì | this; that; those | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 86 | 30 | 是 | shì | really; certainly | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 87 | 30 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 88 | 30 | 是 | shì | true | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 89 | 30 | 是 | shì | is; has; exists | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 90 | 30 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 91 | 30 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 92 | 30 | 是 | shì | Shi | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 93 | 30 | 是 | shì | is; bhū | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 94 | 30 | 是 | shì | this; idam | 這是典型的文化思潮衝擊下的歷史慘劇 |
| 95 | 30 | 產 | chǎn | to bear; to reproduce; to give birth | 廟產興學 |
| 96 | 30 | 產 | chǎn | to produce; to bring forth | 廟產興學 |
| 97 | 30 | 產 | chǎn | related to giving birth | 廟產興學 |
| 98 | 30 | 產 | chǎn | a product | 廟產興學 |
| 99 | 30 | 產 | chǎn | property | 廟產興學 |
| 100 | 30 | 產 | chǎn | Chan | 廟產興學 |
| 101 | 30 | 產 | chǎn | livelihood | 廟產興學 |
| 102 | 27 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並興建不少寺院 |
| 103 | 27 | 並 | bìng | completely; entirely | 並興建不少寺院 |
| 104 | 27 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並興建不少寺院 |
| 105 | 27 | 並 | bìng | to combine | 並興建不少寺院 |
| 106 | 27 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並興建不少寺院 |
| 107 | 27 | 並 | bìng | both; equally | 並興建不少寺院 |
| 108 | 27 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並興建不少寺院 |
| 109 | 27 | 並 | bìng | completely; entirely | 並興建不少寺院 |
| 110 | 27 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並興建不少寺院 |
| 111 | 27 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並興建不少寺院 |
| 112 | 27 | 並 | bīng | Taiyuan | 並興建不少寺院 |
| 113 | 27 | 並 | bìng | equally; both; together | 並興建不少寺院 |
| 114 | 27 | 並 | bìng | together; saha | 並興建不少寺院 |
| 115 | 25 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 116 | 25 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 117 | 25 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 118 | 25 | 以 | yǐ | according to | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 119 | 25 | 以 | yǐ | because of | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 120 | 25 | 以 | yǐ | on a certain date | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 121 | 25 | 以 | yǐ | and; as well as | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 122 | 25 | 以 | yǐ | to rely on | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 123 | 25 | 以 | yǐ | to regard | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 124 | 25 | 以 | yǐ | to be able to | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 125 | 25 | 以 | yǐ | to order; to command | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 126 | 25 | 以 | yǐ | further; moreover | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 127 | 25 | 以 | yǐ | used after a verb | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 128 | 25 | 以 | yǐ | very | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 129 | 25 | 以 | yǐ | already | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 130 | 25 | 以 | yǐ | increasingly | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 131 | 25 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 132 | 25 | 以 | yǐ | Israel | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 133 | 25 | 以 | yǐ | Yi | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 134 | 25 | 以 | yǐ | use; yogena | 數以千萬的僧侶遭到殺戮 |
| 135 | 25 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 無數的寺院 |
| 136 | 25 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 無數的寺院 |
| 137 | 24 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 138 | 24 | 所 | suǒ | an office; an institute | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 139 | 24 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 140 | 24 | 所 | suǒ | it | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 141 | 24 | 所 | suǒ | if; supposing | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 142 | 24 | 所 | suǒ | a few; various; some | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 143 | 24 | 所 | suǒ | a place; a location | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 144 | 24 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 145 | 24 | 所 | suǒ | that which | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 146 | 24 | 所 | suǒ | an ordinal number | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 147 | 24 | 所 | suǒ | meaning | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 148 | 24 | 所 | suǒ | garrison | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 149 | 24 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 150 | 24 | 所 | suǒ | that which; yad | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 151 | 23 | 也 | yě | also; too | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 152 | 23 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 153 | 23 | 也 | yě | either | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 154 | 23 | 也 | yě | even | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 155 | 23 | 也 | yě | used to soften the tone | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 156 | 23 | 也 | yě | used for emphasis | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 157 | 23 | 也 | yě | used to mark contrast | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 158 | 23 | 也 | yě | used to mark compromise | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 159 | 23 | 也 | yě | ya | 也直接影響佛教發展的命脈 |
| 160 | 23 | 他 | tā | he; him | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 161 | 23 | 他 | tā | another aspect | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 162 | 23 | 他 | tā | other; another; some other | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 163 | 23 | 他 | tā | everybody | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 164 | 23 | 他 | tā | other | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 165 | 23 | 他 | tuō | other; another; some other | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 166 | 23 | 他 | tā | tha | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 167 | 23 | 他 | tā | ṭha | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 168 | 23 | 他 | tā | other; anya | 他還聽信宰相崔浩的讒言勸諫 |
| 169 | 22 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 道武帝 |
| 170 | 22 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 道武帝 |
| 171 | 22 | 帝 | dì | a god | 道武帝 |
| 172 | 22 | 帝 | dì | imperialism | 道武帝 |
| 173 | 22 | 帝 | dì | lord; pārthiva | 道武帝 |
| 174 | 22 | 帝 | dì | Indra | 道武帝 |
| 175 | 20 | 及 | jí | to reach | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 176 | 20 | 及 | jí | and | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 177 | 20 | 及 | jí | coming to; when | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 178 | 20 | 及 | jí | to attain | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 179 | 20 | 及 | jí | to understand | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 180 | 20 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 181 | 20 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 182 | 20 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 183 | 20 | 及 | jí | and; ca; api | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 184 | 20 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 185 | 20 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 186 | 20 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 187 | 20 | 佛 | fó | a Buddhist text | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 188 | 20 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 189 | 20 | 佛 | fó | Buddha | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 190 | 20 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 191 | 20 | 僧尼 | sēngní | a Buddhist nun | 全國的僧尼有兩百多萬人 |
| 192 | 20 | 僧尼 | sēngní | monks and nuns | 全國的僧尼有兩百多萬人 |
| 193 | 19 | 毀 | huǐ | to destroy | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 194 | 19 | 毀 | huǐ | to destroy | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 195 | 19 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 196 | 19 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 邰爽秋等人所造成的毀佛風潮 |
| 197 | 19 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 勸僧訓僧 |
| 198 | 19 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 勸僧訓僧 |
| 199 | 19 | 僧 | sēng | Seng | 勸僧訓僧 |
| 200 | 19 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 勸僧訓僧 |
| 201 | 19 | 對 | duì | to; toward | 對國家 |
| 202 | 19 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對國家 |
| 203 | 19 | 對 | duì | correct; right | 對國家 |
| 204 | 19 | 對 | duì | pair | 對國家 |
| 205 | 19 | 對 | duì | opposing; opposite | 對國家 |
| 206 | 19 | 對 | duì | duilian; couplet | 對國家 |
| 207 | 19 | 對 | duì | yes; affirmative | 對國家 |
| 208 | 19 | 對 | duì | to treat; to regard | 對國家 |
| 209 | 19 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對國家 |
| 210 | 19 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對國家 |
| 211 | 19 | 對 | duì | to mix | 對國家 |
| 212 | 19 | 對 | duì | a pair | 對國家 |
| 213 | 19 | 對 | duì | to respond; to answer | 對國家 |
| 214 | 19 | 對 | duì | mutual | 對國家 |
| 215 | 19 | 對 | duì | parallel; alternating | 對國家 |
| 216 | 19 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對國家 |
| 217 | 19 | 但 | dàn | but; yet; however | 但當時朝野信奉者很少 |
| 218 | 19 | 但 | dàn | merely; only | 但當時朝野信奉者很少 |
| 219 | 19 | 但 | dàn | vainly | 但當時朝野信奉者很少 |
| 220 | 19 | 但 | dàn | promptly | 但當時朝野信奉者很少 |
| 221 | 19 | 但 | dàn | all | 但當時朝野信奉者很少 |
| 222 | 19 | 但 | dàn | Dan | 但當時朝野信奉者很少 |
| 223 | 19 | 但 | dàn | only; kevala | 但當時朝野信奉者很少 |
| 224 | 19 | 四 | sì | four | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 225 | 19 | 四 | sì | note a musical scale | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 226 | 19 | 四 | sì | fourth | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 227 | 19 | 四 | sì | Si | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 228 | 19 | 四 | sì | four; catur | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 229 | 18 | 寺廟 | sìmiào | temple; monastery; shrine | 廢四萬所寺廟 |
| 230 | 18 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 禮敬沙門 |
| 231 | 18 | 沙門 | shāmén | sramana | 禮敬沙門 |
| 232 | 18 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 禮敬沙門 |
| 233 | 17 | 廟 | miào | temple; shrine | 廟產興學 |
| 234 | 17 | 廟 | miào | the imperial court | 廟產興學 |
| 235 | 17 | 又 | yòu | again; also | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 236 | 17 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 237 | 17 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 238 | 17 | 又 | yòu | and | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 239 | 17 | 又 | yòu | furthermore | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 240 | 17 | 又 | yòu | in addition | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 241 | 17 | 又 | yòu | but | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 242 | 17 | 又 | yòu | again; also; punar | 又因耶穌教在中國發展的極端化 |
| 243 | 17 | 後 | hòu | after; later | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 244 | 17 | 後 | hòu | empress; queen | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 245 | 17 | 後 | hòu | sovereign | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 246 | 17 | 後 | hòu | behind | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 247 | 17 | 後 | hòu | the god of the earth | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 248 | 17 | 後 | hòu | late; later | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 249 | 17 | 後 | hòu | arriving late | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 250 | 17 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 251 | 17 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 252 | 17 | 後 | hòu | behind; back | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 253 | 17 | 後 | hòu | then | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 254 | 17 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 255 | 17 | 後 | hòu | Hou | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 256 | 17 | 後 | hòu | after; behind | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 257 | 17 | 後 | hòu | following | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 258 | 17 | 後 | hòu | to be delayed | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 259 | 17 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 260 | 17 | 後 | hòu | feudal lords | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 261 | 17 | 後 | hòu | Hou | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 262 | 17 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 263 | 17 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後兩次除了宗教思想因素外 |
| 264 | 17 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 265 | 17 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 266 | 17 | 而 | ér | you | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 267 | 17 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 268 | 17 | 而 | ér | right away; then | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 269 | 17 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 270 | 17 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 271 | 17 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 272 | 17 | 而 | ér | how can it be that? | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 273 | 17 | 而 | ér | so as to | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 274 | 17 | 而 | ér | only then | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 275 | 17 | 而 | ér | as if; to seem like | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 276 | 17 | 而 | néng | can; able | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 277 | 17 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 278 | 17 | 而 | ér | me | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 279 | 17 | 而 | ér | to arrive; up to | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 280 | 17 | 而 | ér | possessive | 而使遠近的沙門聞訊逃匿獲免 |
| 281 | 17 | 一 | yī | one | 一 |
| 282 | 17 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 283 | 17 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 284 | 17 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 285 | 17 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 286 | 17 | 一 | yī | first | 一 |
| 287 | 17 | 一 | yī | the same | 一 |
| 288 | 17 | 一 | yī | each | 一 |
| 289 | 17 | 一 | yī | certain | 一 |
| 290 | 17 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 291 | 17 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 292 | 17 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 293 | 17 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 294 | 17 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 295 | 17 | 一 | yī | other | 一 |
| 296 | 17 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 297 | 17 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 298 | 17 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 299 | 17 | 一 | yī | or | 一 |
| 300 | 17 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 301 | 16 | 勸 | quàn | to advise; to urge; to exhort; to persuade | 崔浩趁機勸帝滅佛 |
| 302 | 16 | 勸 | quàn | to encourage | 崔浩趁機勸帝滅佛 |
| 303 | 16 | 勸 | quàn | excitation; samādāpana | 崔浩趁機勸帝滅佛 |
| 304 | 16 | 被 | bèi | by | 法器等被焚毀 |
| 305 | 16 | 被 | bèi | a quilt | 法器等被焚毀 |
| 306 | 16 | 被 | bèi | to cover | 法器等被焚毀 |
| 307 | 16 | 被 | bèi | a cape | 法器等被焚毀 |
| 308 | 16 | 被 | bèi | to put over the top of | 法器等被焚毀 |
| 309 | 16 | 被 | bèi | to reach | 法器等被焚毀 |
| 310 | 16 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 法器等被焚毀 |
| 311 | 16 | 被 | bèi | because | 法器等被焚毀 |
| 312 | 16 | 被 | bèi | Bei | 法器等被焚毀 |
| 313 | 16 | 被 | pī | to drape over | 法器等被焚毀 |
| 314 | 16 | 被 | pī | to scatter | 法器等被焚毀 |
| 315 | 16 | 還俗 | huánsú | to return to secular life; to leave monastic life | 或被迫還俗 |
| 316 | 16 | 當時 | dāngshí | then; at that time | 當時 |
| 317 | 16 | 當時 | dāngshí | immediately | 當時 |
| 318 | 15 | 於 | yú | in; at | 表面上看來是肇因於 |
| 319 | 15 | 於 | yú | in; at | 表面上看來是肇因於 |
| 320 | 15 | 於 | yú | in; at; to; from | 表面上看來是肇因於 |
| 321 | 15 | 於 | yú | to go; to | 表面上看來是肇因於 |
| 322 | 15 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 表面上看來是肇因於 |
| 323 | 15 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 表面上看來是肇因於 |
| 324 | 15 | 於 | yú | from | 表面上看來是肇因於 |
| 325 | 15 | 於 | yú | give | 表面上看來是肇因於 |
| 326 | 15 | 於 | yú | oppposing | 表面上看來是肇因於 |
| 327 | 15 | 於 | yú | and | 表面上看來是肇因於 |
| 328 | 15 | 於 | yú | compared to | 表面上看來是肇因於 |
| 329 | 15 | 於 | yú | by | 表面上看來是肇因於 |
| 330 | 15 | 於 | yú | and; as well as | 表面上看來是肇因於 |
| 331 | 15 | 於 | yú | for | 表面上看來是肇因於 |
| 332 | 15 | 於 | yú | Yu | 表面上看來是肇因於 |
| 333 | 15 | 於 | wū | a crow | 表面上看來是肇因於 |
| 334 | 15 | 於 | wū | whew; wow | 表面上看來是肇因於 |
| 335 | 15 | 道 | dào | way; road; path | 改信寇謙之的天師道 |
| 336 | 15 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 改信寇謙之的天師道 |
| 337 | 15 | 道 | dào | Tao; the Way | 改信寇謙之的天師道 |
| 338 | 15 | 道 | dào | measure word for long things | 改信寇謙之的天師道 |
| 339 | 15 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 改信寇謙之的天師道 |
| 340 | 15 | 道 | dào | to think | 改信寇謙之的天師道 |
| 341 | 15 | 道 | dào | times | 改信寇謙之的天師道 |
| 342 | 15 | 道 | dào | circuit; a province | 改信寇謙之的天師道 |
| 343 | 15 | 道 | dào | a course; a channel | 改信寇謙之的天師道 |
| 344 | 15 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 改信寇謙之的天師道 |
| 345 | 15 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 改信寇謙之的天師道 |
| 346 | 15 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 改信寇謙之的天師道 |
| 347 | 15 | 道 | dào | a centimeter | 改信寇謙之的天師道 |
| 348 | 15 | 道 | dào | a doctrine | 改信寇謙之的天師道 |
| 349 | 15 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 改信寇謙之的天師道 |
| 350 | 15 | 道 | dào | a skill | 改信寇謙之的天師道 |
| 351 | 15 | 道 | dào | a sect | 改信寇謙之的天師道 |
| 352 | 15 | 道 | dào | a line | 改信寇謙之的天師道 |
| 353 | 15 | 道 | dào | Way | 改信寇謙之的天師道 |
| 354 | 15 | 道 | dào | way; path; marga | 改信寇謙之的天師道 |
| 355 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 356 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 357 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 358 | 15 | 人 | rén | everybody | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 359 | 15 | 人 | rén | adult | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 360 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 361 | 15 | 人 | rén | an upright person | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 362 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 並派人奉玉帛牲畜去祭嵩山 |
| 363 | 15 | 興學 | xīngxué | to establish schools | 廟產興學 |
| 364 | 15 | 興學 | xīngxué | to raise the standard of education | 廟產興學 |
| 365 | 15 | 太武 | tài wǔ | Emperor Taiwu of Northern Wei | 太武帝即位之初也信奉佛法 |
| 366 | 14 | 武帝 | Wǔ dì | Emperor Wu of Han | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 367 | 14 | 武帝 | Wǔ dì | Emperor Wu of Southern Qi | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 368 | 14 | 武帝 | Wǔ dì | Emperor Wu of Song | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 369 | 14 | 或 | huò | or; either; else | 彼此間教義的相容或相斥也深深影響佛教的興衰演變 |
| 370 | 14 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 彼此間教義的相容或相斥也深深影響佛教的興衰演變 |
| 371 | 14 | 或 | huò | some; someone | 彼此間教義的相容或相斥也深深影響佛教的興衰演變 |
| 372 | 14 | 或 | míngnián | suddenly | 彼此間教義的相容或相斥也深深影響佛教的興衰演變 |
| 373 | 14 | 或 | huò | or; vā | 彼此間教義的相容或相斥也深深影響佛教的興衰演變 |
| 374 | 14 | 上 | shàng | top; a high position | 造成佛教史上著名的 |
| 375 | 14 | 上 | shang | top; the position on or above something | 造成佛教史上著名的 |
| 376 | 14 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 造成佛教史上著名的 |
| 377 | 14 | 上 | shàng | shang | 造成佛教史上著名的 |
| 378 | 14 | 上 | shàng | previous; last | 造成佛教史上著名的 |
| 379 | 14 | 上 | shàng | high; higher | 造成佛教史上著名的 |
| 380 | 14 | 上 | shàng | advanced | 造成佛教史上著名的 |
| 381 | 14 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 造成佛教史上著名的 |
| 382 | 14 | 上 | shàng | time | 造成佛教史上著名的 |
| 383 | 14 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 造成佛教史上著名的 |
| 384 | 14 | 上 | shàng | far | 造成佛教史上著名的 |
| 385 | 14 | 上 | shàng | big; as big as | 造成佛教史上著名的 |
| 386 | 14 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 造成佛教史上著名的 |
| 387 | 14 | 上 | shàng | to report | 造成佛教史上著名的 |
| 388 | 14 | 上 | shàng | to offer | 造成佛教史上著名的 |
| 389 | 14 | 上 | shàng | to go on stage | 造成佛教史上著名的 |
| 390 | 14 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 造成佛教史上著名的 |
| 391 | 14 | 上 | shàng | to install; to erect | 造成佛教史上著名的 |
| 392 | 14 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 造成佛教史上著名的 |
| 393 | 14 | 上 | shàng | to burn | 造成佛教史上著名的 |
| 394 | 14 | 上 | shàng | to remember | 造成佛教史上著名的 |
| 395 | 14 | 上 | shang | on; in | 造成佛教史上著名的 |
| 396 | 14 | 上 | shàng | upward | 造成佛教史上著名的 |
| 397 | 14 | 上 | shàng | to add | 造成佛教史上著名的 |
| 398 | 14 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 造成佛教史上著名的 |
| 399 | 14 | 上 | shàng | to meet | 造成佛教史上著名的 |
| 400 | 14 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 造成佛教史上著名的 |
| 401 | 14 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 造成佛教史上著名的 |
| 402 | 14 | 上 | shàng | a musical note | 造成佛教史上著名的 |
| 403 | 14 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 造成佛教史上著名的 |
| 404 | 13 | 道教 | dàojiào | Taosim | 信奉道教 |
| 405 | 13 | 時 | shí | time; a point or period of time | 魏晉南北朝時 |
| 406 | 13 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 魏晉南北朝時 |
| 407 | 13 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 魏晉南北朝時 |
| 408 | 13 | 時 | shí | at that time | 魏晉南北朝時 |
| 409 | 13 | 時 | shí | fashionable | 魏晉南北朝時 |
| 410 | 13 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 魏晉南北朝時 |
| 411 | 13 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 魏晉南北朝時 |
| 412 | 13 | 時 | shí | tense | 魏晉南北朝時 |
| 413 | 13 | 時 | shí | particular; special | 魏晉南北朝時 |
| 414 | 13 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 魏晉南北朝時 |
| 415 | 13 | 時 | shí | hour (measure word) | 魏晉南北朝時 |
| 416 | 13 | 時 | shí | an era; a dynasty | 魏晉南北朝時 |
| 417 | 13 | 時 | shí | time [abstract] | 魏晉南北朝時 |
| 418 | 13 | 時 | shí | seasonal | 魏晉南北朝時 |
| 419 | 13 | 時 | shí | frequently; often | 魏晉南北朝時 |
| 420 | 13 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 魏晉南北朝時 |
| 421 | 13 | 時 | shí | on time | 魏晉南北朝時 |
| 422 | 13 | 時 | shí | this; that | 魏晉南北朝時 |
| 423 | 13 | 時 | shí | to wait upon | 魏晉南北朝時 |
| 424 | 13 | 時 | shí | hour | 魏晉南北朝時 |
| 425 | 13 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 魏晉南北朝時 |
| 426 | 13 | 時 | shí | Shi | 魏晉南北朝時 |
| 427 | 13 | 時 | shí | a present; currentlt | 魏晉南北朝時 |
| 428 | 13 | 時 | shí | time; kāla | 魏晉南北朝時 |
| 429 | 13 | 時 | shí | at that time; samaya | 魏晉南北朝時 |
| 430 | 13 | 與 | yǔ | and | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 431 | 13 | 與 | yǔ | to give | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 432 | 13 | 與 | yǔ | together with | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 433 | 13 | 與 | yú | interrogative particle | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 434 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 435 | 13 | 與 | yù | to particate in | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 436 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 437 | 13 | 與 | yù | to help | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 438 | 13 | 與 | yǔ | for | 懷疑沙門與蓋吳通謀 |
| 439 | 13 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 其實也是由於一般知識分子對佛教容受能力的式微所致 |
| 440 | 13 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 其實也是由於一般知識分子對佛教容受能力的式微所致 |
| 441 | 13 | 三 | sān | three | 太武帝三帝 |
| 442 | 13 | 三 | sān | third | 太武帝三帝 |
| 443 | 13 | 三 | sān | more than two | 太武帝三帝 |
| 444 | 13 | 三 | sān | very few | 太武帝三帝 |
| 445 | 13 | 三 | sān | repeatedly | 太武帝三帝 |
| 446 | 13 | 三 | sān | San | 太武帝三帝 |
| 447 | 13 | 三 | sān | three; tri | 太武帝三帝 |
| 448 | 13 | 三 | sān | sa | 太武帝三帝 |
| 449 | 13 | 道士 | dàoshì | a devotee; a practioner; a follower; a monk; a Confucian scholar | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 450 | 13 | 道士 | dàoshì | a Taoist scholar | 起因於武帝聽信道士寇謙之及宰相崔浩的讒言所致 |
| 451 | 12 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此最重儒術 |
| 452 | 12 | 各 | gè | each | 歷朝各代政經方針走向 |
| 453 | 12 | 各 | gè | all; every | 歷朝各代政經方針走向 |
| 454 | 12 | 各 | gè | ka | 歷朝各代政經方針走向 |
| 455 | 12 | 各 | gè | every; pṛthak | 歷朝各代政經方針走向 |
| 456 | 12 | 廢佛 | fèifó | persecution of Buddhism | 太武帝的廢佛行動 |
| 457 | 12 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 佛像 |
| 458 | 12 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 佛像 |
| 459 | 11 | 學堂 | xuétáng | a college; a school | 以寺廟田產等財產中十分之七供作學堂之用 |
| 460 | 11 | 中 | zhōng | middle | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 461 | 11 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 462 | 11 | 中 | zhōng | China | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 463 | 11 | 中 | zhòng | to hit the mark | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 464 | 11 | 中 | zhōng | in; amongst | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 465 | 11 | 中 | zhōng | midday | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 466 | 11 | 中 | zhōng | inside | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 467 | 11 | 中 | zhōng | during | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 468 | 11 | 中 | zhōng | Zhong | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 469 | 11 | 中 | zhōng | intermediary | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 470 | 11 | 中 | zhōng | half | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 471 | 11 | 中 | zhōng | just right; suitably | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 472 | 11 | 中 | zhōng | while | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 473 | 11 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 474 | 11 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 475 | 11 | 中 | zhòng | to obtain | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 476 | 11 | 中 | zhòng | to pass an exam | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 477 | 11 | 中 | zhōng | middle | 釋道儒三教在中國的發展過程中 |
| 478 | 11 | 法難 | fǎ nán | persecution of Buddhism | 法難 |
| 479 | 11 | 位 | wèi | position; location; place | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 480 | 11 | 位 | wèi | measure word for people | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 481 | 11 | 位 | wèi | bit | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 482 | 11 | 位 | wèi | a seat | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 483 | 11 | 位 | wèi | a post | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 484 | 11 | 位 | wèi | a rank; status | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 485 | 11 | 位 | wèi | a throne | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 486 | 11 | 位 | wèi | Wei | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 487 | 11 | 位 | wèi | the standard form of an object | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 488 | 11 | 位 | wèi | a polite form of address | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 489 | 11 | 位 | wèi | at; located at | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 490 | 11 | 位 | wèi | to arrange | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 491 | 11 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 出現了四位帝王對佛教歷史性的摧殘 |
| 492 | 11 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自一九四九年 |
| 493 | 11 | 自 | zì | from; since | 自一九四九年 |
| 494 | 11 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自一九四九年 |
| 495 | 11 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自一九四九年 |
| 496 | 11 | 自 | zì | Zi | 自一九四九年 |
| 497 | 11 | 自 | zì | a nose | 自一九四九年 |
| 498 | 11 | 自 | zì | the beginning; the start | 自一九四九年 |
| 499 | 11 | 自 | zì | origin | 自一九四九年 |
| 500 | 11 | 自 | zì | originally | 自一九四九年 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | |
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 并 | 並 | bìng | together; saha |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 寺院 | sìyuàn | Monastery | |
| 所 |
|
|
|
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安徽 | 196 | Anhui | |
| 百日维新 | 百日維新 | 66 | Hundred Days' Reform |
| 白马寺 | 白馬寺 | 98 | White Horse Temple |
| 保定 | 66 |
|
|
| 八月 | 98 |
|
|
| 北朝 | 66 | Northern Dynasties | |
| 北方 | 98 | The North | |
| 北凉 | 北涼 | 66 | Northern Liang |
| 北齐 | 北齊 | 66 | Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties |
| 北魏 | 66 | Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties | |
| 北周 | 66 | Northern Zhou Dynasty | |
| 北平 | 66 | Beiping | |
| 北周武帝 | 98 | Emperor Wu of Northern Zhou | |
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 长安 | 長安 | 67 |
|
| 成都 | 67 | Chengdu | |
| 慈禧太后 | 67 | Empress Dowager Ci Xi | |
| 慈舟 | 99 |
|
|
| 大劫 | 100 | Maha-Kalpa | |
| 大内 | 大內 | 100 | Main Imperial Palace |
| 大清 | 100 | Qing Dynasty | |
| 道安 | 100 | Dao An | |
| 道光 | 100 | Dao Guang; Emperor Dao Guang | |
| 道教 | 100 | Taosim | |
| 道武 | 100 | Emperor Daowu of Northern Wei | |
| 大乘 | 100 |
|
|
| 德宗 | 68 | Emperor De Zong | |
| 谛闲 | 諦閑 | 100 | Dixian |
| 帝相 | 100 | Indradhvaja | |
| 东晋 | 東晉 | 100 | Eastern Jin Dynasty |
| 二次大战 | 二次大戰 | 195 | World War Two |
| 二十世纪 | 二十世紀 | 195 | 20th century |
| 二月 | 195 |
|
|
| 法显 | 法顯 | 102 | Faxian; Fa Hsien |
| 梵 | 102 |
|
|
| 方士 | 70 | a Taoist master; alchemist; necromancer | |
| 冯玉祥 | 馮玉祥 | 102 | Feng Yuxiang |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 福建 | 70 | Fujian | |
| 共产党 | 共產黨 | 71 | Communist Party |
| 共党 | 共黨 | 103 | Communist Party |
| 广弘明集 | 廣弘明集 | 71 | Guang Hong Ming Ji |
| 广东 | 廣東 | 71 | Guangdong |
| 广西 | 廣西 | 71 | Guangxi |
| 光绪 | 光緒 | 103 | Guangxu |
| 关陇 | 關隴 | 71 | Guanglong |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 桂平 | 71 | Guiping | |
| 贵州 | 貴州 | 71 | Guizhou |
| 国忌 | 國忌 | 103 | National observance |
| 国民党 | 國民黨 | 71 | Kuomintang; Nationalist Party; KMT |
| 国民政府 | 國民政府 | 103 | Nationalist government |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩愈 | 韓愈 | 72 | Han Yu |
| 杭州 | 72 | Hangzhou | |
| 黑海 | 104 | Black Sea | |
| 衡山 | 104 | Hengshan; Mount Heng | |
| 红卫兵 | 紅衛兵 | 104 | Red Guards |
| 洪秀全 | 104 | Hong Xiuquan; Hung Hsiu-ch'üan | |
| 后周世宗 | 後周世宗 | 104 | Chai Rong; Guo Rong; Emperor Shizong |
| 华北 | 華北 | 104 | North China |
| 黄陵 | 黃陵 | 104 | Huangling |
| 华山 | 華山 | 104 |
|
| 湖北 | 72 | Hubei | |
| 湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
| 会昌 | 會昌 | 104 | Huichang |
| 湖南 | 72 | Hunan | |
| 千手千眼观世音菩萨 | 千手千眼觀世音菩薩 | 105 | Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva |
| 甲午战争 | 甲午戰爭 | 74 | First Sino-Japanese War |
| 建德 | 106 | Jiande | |
| 江南 | 74 |
|
|
| 江苏 | 江蘇 | 74 | Jiangsu |
| 江苏省 | 江蘇省 | 74 | Jiangsu Province |
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 建康 | 106 | Jiankang | |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 教宗 | 106 | Pope | |
| 寄禅 | 寄禪 | 106 | Ji Chan |
| 基督徒 | 106 | a Christian | |
| 戒坛 | 戒壇 | 106 |
|
| 晋代 | 晉代 | 106 | Jin Dynasty |
| 净土宗 | 淨土宗 | 106 | Pure Land School; Jingtu Zong |
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 敬宗 | 106 | Jingzong | |
| 金陵 | 74 |
|
|
| 金陵刻经处 | 金陵刻經處 | 106 |
|
| 金田村 | 106 | Jintian village | |
| 净土真宗 | 淨土真宗 | 106 | Jōdo Shinshū |
| 净严 | 淨嚴 | 106 |
|
| 鸠摩罗什 | 鳩摩羅什 | 74 | Kumarajiva; Kumārajīva |
| 九月 | 106 |
|
|
| 开封 | 開封 | 75 | Kaifeng |
| 科举 | 科舉 | 75 | Imperial Examinations |
| 孔庙 | 孔廟 | 75 | Confucian Temple |
| 老君 | 108 | Laozi; Lao-tze | |
| 李德裕 | 李德裕 | 76 | Li Deyu |
| 两江 | 兩江 | 108 | Liang Jiang |
| 凉州 | 涼州 | 108 | Liangzhou |
| 连战 | 連戰 | 108 | Lien Chan |
| 李耳 | 108 | Lao Zi | |
| 刘玄 | 劉玄 | 76 | Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han |
| 六月 | 108 |
|
|
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 论语 | 論語 | 76 | The Analects of Confucius |
| 洛阳 | 洛陽 | 76 | Luoyang |
| 毛泽东 | 毛澤東 | 77 | Mao Zedong |
| 明帝 | 77 |
|
|
| 明元 | 109 | Emperor Mingyuan of Northern Wei | |
| 穆宗 | 109 | Muzong | |
| 南北朝 | 78 | Northern and Southern Dynasties | |
| 南京 | 78 | Nanjing | |
| 内政部 | 內政部 | 110 | Ministry of the Interior |
| 欧阳竟无 | 歐陽竟無 | 197 | Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu |
| 平城 | 112 |
|
|
| 破四旧 | 破四舊 | 112 | Destroy the Four Olds (campaign of the Cultural Revolution) |
| 菩提达摩 | 菩提達摩 | 112 | Bodhidharma |
| 普陀 | 112 | Putuo Mountain | |
| 祇洹 | 113 | Jetavana | |
| 清廷 | 113 | the Qing court | |
| 劝学 | 勸學 | 81 | On Learning |
| 仁山 | 114 | Ren Shan | |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日文 | 82 | Japanese language | |
| 儒教 | 114 |
|
|
| 三藏 | 115 |
|
|
| 三月 | 115 |
|
|
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 上帝 | 83 |
|
|
| 上海 | 83 | Shanghai | |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
| 少林寺 | 83 | Shaolin Temple | |
| 士大夫 | 83 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 始光 | 115 | Shiguang reign | |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 世宗 | 115 |
|
|
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 四月 | 115 |
|
|
| 嵩山 | 83 | Mount Song | |
| 苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
| 邰 | 116 |
|
|
| 太武 | 116 | Emperor Taiwu of Northern Wei | |
| 太极 | 太極 | 116 |
|
| 太平军 | 太平軍 | 84 | Taiping Army; Taiping Rebels |
| 太平天国 | 太平天國 | 84 | Taiping Heavenly Kingdom |
| 太平真君 | 116 | Taiping Zhenjun reign | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 太虚大师 | 太虛大師 | 84 | Venerable Master Taixu |
| 太延 | 116 | Taiyan reign | |
| 太宗 | 116 |
|
|
| 昙曜 | 曇曜 | 84 | Tan Yao |
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐高祖 | 84 | Emperor Gaozu of Tang | |
| 唐武宗 | 84 | Emperor Wuzong of Tang | |
| 天宫 | 天宮 | 116 | Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace |
| 天父 | 116 | Heavenly Father | |
| 天国 | 天國 | 116 | Kingdom of Heaven |
| 天京 | 116 | Tianjing | |
| 天宁寺 | 天寧寺 | 116 | Tianning Temple |
| 通霄 | 116 | Tongxiao; Tunghsiao | |
| 同治 | 84 | Tongzhi | |
| 拓跋晃 | 84 | Tuobo Huang | |
| 拓跋氏 | 116 | Tuoba | |
| 晚唐 | 87 | Late Tang | |
| 魏太武帝 | 119 | Emperor Taiwu of Northern Wei | |
| 魏国 | 魏國 | 87 |
|
| 文革 | 87 | Cultural Revolution | |
| 文成 | 87 | Princess Wen Cheng; Princess Wencheng | |
| 文化大革命 | 87 |
|
|
| 文宗 | 119 | Emperor Wenzong of Tang | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武帝 | 87 |
|
|
| 武后 | 87 | Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao | |
| 武宗 | 87 |
|
|
| 五代时期 | 五代時期 | 119 | Five Dynasties |
| 五斗米道 | 119 | Way of Five Pecks of Rice | |
| 无贪 | 無貪 | 119 | non-attachment; alobha |
| 戊戌变法 | 戊戌變法 | 119 | Hundred Days' Reform; Wuxu Reform |
| 羲 | 120 |
|
|
| 西魏 | 東魏 | 88 | Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties |
| 鲜卑族 | 鮮卑族 | 88 | Xianbei People |
| 显德 | 顯德 | 120 | Xiande |
| 咸丰 | 咸豐 | 120 | Xian Feng |
| 相国寺 | 相國寺 | 120 |
|
| 湘军 | 湘軍 | 120 | Hunan army |
| 虚云 | 虛雲 | 120 | Venerable Xu Yun |
| 玄宗 | 88 | Emperor Xuanzong of Tang | |
| 玄高 | 120 | Xuangao | |
| 宣化 | 120 |
|
|
| 宣统 | 宣統 | 120 | Xuantong |
| 宣宗 | 120 | Seonjong of Goryeo | |
| 薛 | 120 |
|
|
| 学道 | 學道 | 120 |
|
| 杨仁山 | 楊仁山 | 89 | Yang Renshan |
| 杨秀清 | 楊秀清 | 121 | Yang Xiuqing |
| 扬州 | 揚州 | 89 | Yangzhou |
| 鸦片战争 | 鴉片戰爭 | 89 | Opium Wars |
| 耶稣 | 耶穌 | 121 | Jesus; Jesus Christ |
| 耶稣基督 | 耶穌基督 | 121 | Jesus Christ |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 印度 | 121 | India | |
| 印光 | 121 | Yingguang | |
| 伊藤 | 121 | Itō; Itoh | |
| 益州 | 89 | Yizhou | |
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 袁世凯 | 袁世凱 | 89 | Yuan Shikai |
| 原道 | 121 | Yuandao | |
| 圆瑛 | 圓瑛 | 121 | Yuan Ying |
| 元月 | 89 | first month of the lunar new year | |
| 月霞 | 121 | Yuexia | |
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
| 宇文 | 121 |
|
|
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 曾国藩 | 曾國藩 | 122 | Zeng Guofan |
| 张衡 | 張衡 | 122 | Zhang Heng |
| 章太炎 | 122 | Zhang Binglin; Zhang Taiyan | |
| 张之洞 | 張之洞 | 122 | Zhang Zhidong |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 赵归真 | 趙歸真 | 90 | Zhao Guizhen |
| 浙江 | 90 |
|
|
| 真宗 | 90 | Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song | |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
| 中原 | 122 | the Central Plains of China | |
| 中共 | 90 | Chinese Communist Party | |
| 中国北方 | 中國北方 | 122 | Northern China |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 中国佛教协会 | 中國佛教協會 | 122 |
|
| 中国佛教会 | 中國佛教會 | 122 | Buddhist Association of the Republic of China |
| 中国共产党 | 中國共產黨 | 90 | Chinese Communist Party (CCP) |
| 中华佛教总会 | 中華佛教總會 | 122 |
|
| 中山市 | 122 | Zhongshan | |
| 周武帝 | 122 | Emperor Wu of Northern Zhou | |
| 周日 | 週日 | 90 | Sunday |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 65.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 庵堂 | 196 | Buddhist nunnery | |
| 北方佛教 | 98 | northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism | |
| 本愿 | 本願 | 98 | prior vow; purvapranidhana |
| 大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
| 大小乘 | 100 |
|
|
| 道术 | 道術 | 100 |
|
| 大乘戒 | 100 | the Mahayana precepts | |
| 度僧 | 100 | to lead to become a monastic | |
| 二教 | 195 | two teachings | |
| 二众 | 二眾 | 195 | two groups |
| 法难 | 法難 | 102 | persecution of Buddhism |
| 法物 | 102 | Dharma objects | |
| 发露 | 發露 | 102 | to reveal; to manifest |
| 法器 | 102 |
|
|
| 废佛 | 廢佛 | 102 | persecution of Buddhism |
| 佛道 | 70 |
|
|
| 佛化 | 102 |
|
|
| 佛教历史 | 佛教歷史 | 102 | history of Buddhism |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 还俗 | 還俗 | 104 | to return to secular life; to leave monastic life |
| 毁法 | 毀法 | 104 | persecution of Buddhism |
| 戒律 | 106 |
|
|
| 经教 | 經教 | 106 | teaching of the sūtras |
| 经律论 | 經律論 | 106 | sutra, vinaya, and abhidharma |
| 经论 | 經論 | 106 | sutras and shastras; scriptures and commentaries |
| 精舍 | 106 |
|
|
| 兰若 | 蘭若 | 108 |
|
| 老和尚 | 108 | Elder Most Venerable | |
| 礼敬 | 禮敬 | 108 | namo; to pay respect to; to revere |
| 面壁九年 | 109 | to sit facing the wall in meditation for nine years | |
| 灭佛 | 滅佛 | 109 | persecution of Buddhism |
| 破佛 | 112 | persecution of Buddhism | |
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 三武 | 115 | the three emperors of Wu | |
| 僧俗 | 115 | monastics and laypeople | |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 僧寺 | 115 | temple; monastery | |
| 僧斋 | 僧齋 | 115 | to provide a meal for monastics |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 受法 | 115 | to receive the Dharma | |
| 受戒 | 115 |
|
|
| 四一 | 115 | four ones | |
| 寺僧 | 115 | Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community | |
| 寺中 | 115 | within a temple | |
| 所藏 | 115 | the thing stored | |
| 俗世 | 115 | the secular world | |
| 塔庙 | 塔廟 | 116 | stūpas; pagodas |
| 唐代佛教 | 116 | Buddhism in the Tang dynasty | |
| 天尊 | 116 | most honoured among devas | |
| 行入 | 120 | entrance by practice | |
| 修法 | 120 | a ritual | |
| 西行 | 120 |
|
|
| 译经 | 譯經 | 121 | to translate the scriptures |
| 一宗 | 121 | one sect; one school | |
| 一句 | 121 |
|
|
| 因果报应 | 因果報應 | 121 |
|
| 一切经 | 一切經 | 121 | all scriptures |
| 圆寂 | 圓寂 | 121 |
|
| 召请 | 召請 | 122 |
|
| 智光 | 122 |
|
|
| 住持 | 122 |
|
|
| 祖庭 | 122 | ancestral temple |