Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8-教用》, Buddhism and Animals 佛教與動物
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 2 | 27 | 以 | yǐ | to rely on | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 3 | 27 | 以 | yǐ | to regard | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 4 | 27 | 以 | yǐ | to be able to | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 5 | 27 | 以 | yǐ | to order; to command | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 6 | 27 | 以 | yǐ | used after a verb | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 7 | 27 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 8 | 27 | 以 | yǐ | Israel | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 9 | 27 | 以 | yǐ | Yi | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 10 | 27 | 以 | yǐ | use; yogena | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 11 | 22 | 動物 | dòngwù | animal | 佛教與動物 |
| 12 | 21 | 為 | wéi | to act as; to serve | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 13 | 21 | 為 | wéi | to change into; to become | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 14 | 21 | 為 | wéi | to be; is | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 15 | 21 | 為 | wéi | to do | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 16 | 21 | 為 | wèi | to support; to help | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 17 | 21 | 為 | wéi | to govern | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 18 | 17 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教與動物 |
| 19 | 17 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教與動物 |
| 20 | 16 | 在 | zài | in; at | 佛陀在 |
| 21 | 16 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀在 |
| 22 | 16 | 在 | zài | to consist of | 佛陀在 |
| 23 | 16 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀在 |
| 24 | 16 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀在 |
| 25 | 13 | 來 | lái | to come | 近幾年來 |
| 26 | 13 | 來 | lái | please | 近幾年來 |
| 27 | 13 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 近幾年來 |
| 28 | 13 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 近幾年來 |
| 29 | 13 | 來 | lái | wheat | 近幾年來 |
| 30 | 13 | 來 | lái | next; future | 近幾年來 |
| 31 | 13 | 來 | lái | a simple complement of direction | 近幾年來 |
| 32 | 13 | 來 | lái | to occur; to arise | 近幾年來 |
| 33 | 13 | 來 | lái | to earn | 近幾年來 |
| 34 | 13 | 來 | lái | to come; āgata | 近幾年來 |
| 35 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而得生忉利天宮 |
| 36 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 而得生忉利天宮 |
| 37 | 12 | 而 | néng | can; able | 而得生忉利天宮 |
| 38 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而得生忉利天宮 |
| 39 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 而得生忉利天宮 |
| 40 | 11 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在 |
| 41 | 11 | 中 | zhōng | middle | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 42 | 11 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 43 | 11 | 中 | zhōng | China | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 44 | 11 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 45 | 11 | 中 | zhōng | midday | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 46 | 11 | 中 | zhōng | inside | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 47 | 11 | 中 | zhōng | during | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 48 | 11 | 中 | zhōng | Zhong | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 49 | 11 | 中 | zhōng | intermediary | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 50 | 11 | 中 | zhōng | half | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 51 | 11 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 52 | 11 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 53 | 11 | 中 | zhòng | to obtain | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 54 | 11 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 55 | 11 | 中 | zhōng | middle | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 56 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 57 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 58 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 59 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 60 | 10 | 能 | néng | can; able | 如果我們能以悲智攝化 |
| 61 | 10 | 能 | néng | ability; capacity | 如果我們能以悲智攝化 |
| 62 | 10 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果我們能以悲智攝化 |
| 63 | 10 | 能 | néng | energy | 如果我們能以悲智攝化 |
| 64 | 10 | 能 | néng | function; use | 如果我們能以悲智攝化 |
| 65 | 10 | 能 | néng | talent | 如果我們能以悲智攝化 |
| 66 | 10 | 能 | néng | expert at | 如果我們能以悲智攝化 |
| 67 | 10 | 能 | néng | to be in harmony | 如果我們能以悲智攝化 |
| 68 | 10 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果我們能以悲智攝化 |
| 69 | 10 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果我們能以悲智攝化 |
| 70 | 10 | 能 | néng | to be able; śak | 如果我們能以悲智攝化 |
| 71 | 10 | 比喻 | bǐyù | a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech | 比喻佛法與外道的分別 |
| 72 | 10 | 比喻 | bǐyù | to compare two things | 比喻佛法與外道的分別 |
| 73 | 9 | 之 | zhī | to go | 有心之士紛紛奮起 |
| 74 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有心之士紛紛奮起 |
| 75 | 9 | 之 | zhī | is | 有心之士紛紛奮起 |
| 76 | 9 | 之 | zhī | to use | 有心之士紛紛奮起 |
| 77 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 有心之士紛紛奮起 |
| 78 | 9 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 79 | 9 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 80 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 釣不綱 |
| 81 | 8 | 因 | yīn | cause; reason | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 82 | 8 | 因 | yīn | to accord with | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 83 | 8 | 因 | yīn | to follow | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 84 | 8 | 因 | yīn | to rely on | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 85 | 8 | 因 | yīn | via; through | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 86 | 8 | 因 | yīn | to continue | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 87 | 8 | 因 | yīn | to receive | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 88 | 8 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 89 | 8 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 90 | 8 | 因 | yīn | to be like | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 91 | 8 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 92 | 8 | 因 | yīn | cause; hetu | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 93 | 8 | 與 | yǔ | to give | 佛教與動物 |
| 94 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 佛教與動物 |
| 95 | 8 | 與 | yù | to particate in | 佛教與動物 |
| 96 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 佛教與動物 |
| 97 | 8 | 與 | yù | to help | 佛教與動物 |
| 98 | 8 | 與 | yǔ | for | 佛教與動物 |
| 99 | 7 | 放生 | Fàng Shēng | Liberate Lives | 放生 |
| 100 | 7 | 放生 | fàng shēng | to release living creatures; fangsheng | 放生 |
| 101 | 7 | 惟 | wéi | thought | 示意眾生惟有 |
| 102 | 7 | 惟 | wéi | to think; to consider | 示意眾生惟有 |
| 103 | 7 | 惟 | wéi | is | 示意眾生惟有 |
| 104 | 7 | 惟 | wéi | has | 示意眾生惟有 |
| 105 | 7 | 惟 | wéi | to understand | 示意眾生惟有 |
| 106 | 7 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能深入佛旨 |
| 107 | 6 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類的大肆捕殺 |
| 108 | 6 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 佛教則更為徹底 |
| 109 | 6 | 則 | zé | a grade; a level | 佛教則更為徹底 |
| 110 | 6 | 則 | zé | an example; a model | 佛教則更為徹底 |
| 111 | 6 | 則 | zé | a weighing device | 佛教則更為徹底 |
| 112 | 6 | 則 | zé | to grade; to rank | 佛教則更為徹底 |
| 113 | 6 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 佛教則更為徹底 |
| 114 | 6 | 則 | zé | to do | 佛教則更為徹底 |
| 115 | 6 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 佛教則更為徹底 |
| 116 | 6 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更提倡素食 |
| 117 | 6 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更提倡素食 |
| 118 | 6 | 更 | gēng | to experience | 更提倡素食 |
| 119 | 6 | 更 | gēng | to improve | 更提倡素食 |
| 120 | 6 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更提倡素食 |
| 121 | 6 | 更 | gēng | to compensate | 更提倡素食 |
| 122 | 6 | 更 | gēng | contacts | 更提倡素食 |
| 123 | 6 | 更 | gèng | to increase | 更提倡素食 |
| 124 | 6 | 更 | gēng | forced military service | 更提倡素食 |
| 125 | 6 | 更 | gēng | Geng | 更提倡素食 |
| 126 | 6 | 更 | jīng | to experience | 更提倡素食 |
| 127 | 6 | 獅子 | shīzi | lion | 獅子勇猛伏眾 |
| 128 | 6 | 獅子 | shīzi | bodhisattva | 獅子勇猛伏眾 |
| 129 | 6 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 130 | 6 | 自 | zì | Zi | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 131 | 6 | 自 | zì | a nose | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 132 | 6 | 自 | zì | the beginning; the start | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 133 | 6 | 自 | zì | origin | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 134 | 6 | 自 | zì | to employ; to use | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 135 | 6 | 自 | zì | to be | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 136 | 6 | 自 | zì | self; soul; ātman | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 137 | 6 | 其 | qí | Qi | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 138 | 6 | 佛門 | fómén | Buddhism | 而在佛門裡 |
| 139 | 6 | 一 | yī | one | 一 |
| 140 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 141 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 142 | 6 | 一 | yī | first | 一 |
| 143 | 6 | 一 | yī | the same | 一 |
| 144 | 6 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 145 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 146 | 6 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 147 | 6 | 一 | yī | other | 一 |
| 148 | 6 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 149 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 150 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 151 | 6 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 152 | 6 | 最 | zuì | superior | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 153 | 6 | 最 | zuì | top place | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 154 | 6 | 最 | zuì | to assemble together | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 155 | 6 | 也 | yě | ya | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 156 | 5 | 都 | dū | capital city | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 157 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 158 | 5 | 都 | dōu | all | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 159 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 160 | 5 | 都 | dū | Du | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 161 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 162 | 5 | 都 | dū | to reside | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 163 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 164 | 5 | 身 | shēn | human body; torso | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 165 | 5 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 166 | 5 | 身 | shēn | self | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 167 | 5 | 身 | shēn | life | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 168 | 5 | 身 | shēn | an object | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 169 | 5 | 身 | shēn | a lifetime | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 170 | 5 | 身 | shēn | moral character | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 171 | 5 | 身 | shēn | status; identity; position | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 172 | 5 | 身 | shēn | pregnancy | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 173 | 5 | 身 | juān | India | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 174 | 5 | 身 | shēn | body; kaya | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 175 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 也為時人所敬 |
| 176 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也為時人所敬 |
| 177 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 也為時人所敬 |
| 178 | 5 | 人 | rén | everybody | 也為時人所敬 |
| 179 | 5 | 人 | rén | adult | 也為時人所敬 |
| 180 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 也為時人所敬 |
| 181 | 5 | 人 | rén | an upright person | 也為時人所敬 |
| 182 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也為時人所敬 |
| 183 | 5 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 184 | 5 | 故事 | gùshì | an old practice | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 185 | 5 | 故事 | gùshi | a plot | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 186 | 5 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 187 | 5 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 188 | 4 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 戒殺 |
| 189 | 4 | 殺 | shā | to hurt | 戒殺 |
| 190 | 4 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 戒殺 |
| 191 | 4 | 護生 | hù shēng | Protecting Lives | 以積極進取的護生行動來取代弊端叢生的放生形式 |
| 192 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 193 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 194 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 195 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 196 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 197 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 198 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 199 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 200 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 201 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 202 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 203 | 4 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 相繼發展出許多有趣的故事來作為弘法的教材 |
| 204 | 4 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 205 | 4 | 生 | shēng | to live | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 206 | 4 | 生 | shēng | raw | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 207 | 4 | 生 | shēng | a student | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 208 | 4 | 生 | shēng | life | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 209 | 4 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 210 | 4 | 生 | shēng | alive | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 211 | 4 | 生 | shēng | a lifetime | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 212 | 4 | 生 | shēng | to initiate; to become | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 213 | 4 | 生 | shēng | to grow | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 214 | 4 | 生 | shēng | unfamiliar | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 215 | 4 | 生 | shēng | not experienced | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 216 | 4 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 217 | 4 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 218 | 4 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 219 | 4 | 生 | shēng | gender | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 220 | 4 | 生 | shēng | to develop; to grow | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 221 | 4 | 生 | shēng | to set up | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 222 | 4 | 生 | shēng | a prostitute | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 223 | 4 | 生 | shēng | a captive | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 224 | 4 | 生 | shēng | a gentleman | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 225 | 4 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 226 | 4 | 生 | shēng | unripe | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 227 | 4 | 生 | shēng | nature | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 228 | 4 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 229 | 4 | 生 | shēng | destiny | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 230 | 4 | 生 | shēng | birth | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 231 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 232 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 也為時人所敬 |
| 233 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 也為時人所敬 |
| 234 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 也為時人所敬 |
| 235 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 也為時人所敬 |
| 236 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 也為時人所敬 |
| 237 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 也為時人所敬 |
| 238 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 也為時人所敬 |
| 239 | 4 | 藉 | jiè | a mat; a pad | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 240 | 4 | 藉 | jiè | to rely on; to lean on | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 241 | 4 | 藉 | jiè | to help | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 242 | 4 | 藉 | jiè | using; by means of | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 243 | 4 | 藉 | jiè | a woven mat for offerings | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 244 | 4 | 藉 | jiè | to lay out a mat | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 245 | 4 | 藉 | jiè | to stretch out; to sit on a mat | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 246 | 4 | 藉 | jiè | to borrow | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 247 | 4 | 藉 | jiè | to trample; to tread on; to humiliate | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 248 | 4 | 藉 | jí | in disorder | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 249 | 4 | 藉 | jí | to offer [a tribute] | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 250 | 4 | 藉 | jí | to attach to with a cord | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 251 | 4 | 藉 | jí | to look back at | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 252 | 4 | 藉 | jiè | to use as a pretext | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 253 | 4 | 到 | dào | to arrive | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 254 | 4 | 到 | dào | to go | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 255 | 4 | 到 | dào | careful | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 256 | 4 | 到 | dào | Dao | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 257 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 258 | 4 | 騎 | qí | to ride an animal or bicycle | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 259 | 4 | 騎 | qí | to straddle | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 260 | 4 | 騎 | jì | a mounted soldier | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 261 | 4 | 騎 | jì | a mount; a horse with a saddle | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 262 | 4 | 大德 | dàdé | most virtuous | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 263 | 4 | 大德 | dàdé | Dade reign | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 264 | 4 | 大德 | dàdé | a major festival | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 265 | 4 | 大德 | dàdé | most virtuous; bhadanta | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 266 | 4 | 大德 | dàdé | Great Virtue; Yaññadatta | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 267 | 3 | 流傳 | liúchuán | to spread; to circulate; to hand down | 以當時流傳的動物為主角自編的寓言 |
| 268 | 3 | 牛 | niú | an ox; a cow; a bull | 驢牛二乳 |
| 269 | 3 | 牛 | niú | Niu | 驢牛二乳 |
| 270 | 3 | 牛 | niú | Kangxi radical 93 | 驢牛二乳 |
| 271 | 3 | 牛 | niú | Taurus | 驢牛二乳 |
| 272 | 3 | 牛 | niú | stubborn | 驢牛二乳 |
| 273 | 3 | 牛 | niú | cow; cattle; dhenu | 驢牛二乳 |
| 274 | 3 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 杜鴻漸宰相由於無住禪師問他是否聽到烏鴉啼聲而契入聞性 |
| 275 | 3 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 杜鴻漸宰相由於無住禪師問他是否聽到烏鴉啼聲而契入聞性 |
| 276 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 277 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 278 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 279 | 3 | 將 | qiāng | to request | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 280 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 281 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 282 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 283 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 284 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 285 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 286 | 3 | 將 | jiàng | king | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 287 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 288 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 289 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 290 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 同有血肉 |
| 291 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 同有血肉 |
| 292 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同有血肉 |
| 293 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同有血肉 |
| 294 | 3 | 同 | tóng | Tong | 同有血肉 |
| 295 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同有血肉 |
| 296 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 同有血肉 |
| 297 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同有血肉 |
| 298 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 同有血肉 |
| 299 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 同有血肉 |
| 300 | 3 | 同 | tóng | same; sama | 同有血肉 |
| 301 | 3 | 同 | tóng | together; saha | 同有血肉 |
| 302 | 3 | 方式 | fāngshì | pattern; style; mode; manner | 放生的方式及功德在佛經中屢有所見 |
| 303 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 304 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 305 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 則證明了即使是凶狠無比的動物 |
| 306 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 則證明了即使是凶狠無比的動物 |
| 307 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 則證明了即使是凶狠無比的動物 |
| 308 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 則證明了即使是凶狠無比的動物 |
| 309 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 則證明了即使是凶狠無比的動物 |
| 310 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 則證明了即使是凶狠無比的動物 |
| 311 | 3 | 平等 | píngděng | be equal in social status | 平等 |
| 312 | 3 | 平等 | píngděng | equal | 平等 |
| 313 | 3 | 平等 | píngděng | equal; without partiality | 平等 |
| 314 | 3 | 平等 | píngděng | equality | 平等 |
| 315 | 3 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 放生的方式及功德在佛經中屢有所見 |
| 316 | 3 | 功德 | gōngdé | merit | 放生的方式及功德在佛經中屢有所見 |
| 317 | 3 | 功德 | gōngdé | merit | 放生的方式及功德在佛經中屢有所見 |
| 318 | 3 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 放生的方式及功德在佛經中屢有所見 |
| 319 | 3 | 佛性 | Fó xìng | Buddha-nature; buddhadhatu | 一切眾生佛性平等 |
| 320 | 3 | 一切眾生 | yīqiè zhòngshēng | all sentient beings | 一切眾生佛性平等 |
| 321 | 3 | 一切眾生 | yīqiè zhòngshēng | all beings | 一切眾生佛性平等 |
| 322 | 3 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 比喻佛法與外道的分別 |
| 323 | 3 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 比喻佛法與外道的分別 |
| 324 | 3 | 分別 | fēnbié | difference | 比喻佛法與外道的分別 |
| 325 | 3 | 分別 | fēnbié | discrimination | 比喻佛法與外道的分別 |
| 326 | 3 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 比喻佛法與外道的分別 |
| 327 | 3 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 比喻佛法與外道的分別 |
| 328 | 3 | 無畏 | wúwèi | fearless; without fear | 獨步無畏 |
| 329 | 3 | 無畏 | wúwèi | Fearlessness | 獨步無畏 |
| 330 | 3 | 無畏 | wúwèi | fearless | 獨步無畏 |
| 331 | 3 | 無畏 | wúwèi | non-fear; abhaya | 獨步無畏 |
| 332 | 3 | 深 | shēn | deep | 也是在報答父母深恩 |
| 333 | 3 | 深 | shēn | profound; penetrating | 也是在報答父母深恩 |
| 334 | 3 | 深 | shēn | dark; deep in color | 也是在報答父母深恩 |
| 335 | 3 | 深 | shēn | remote in time | 也是在報答父母深恩 |
| 336 | 3 | 深 | shēn | depth | 也是在報答父母深恩 |
| 337 | 3 | 深 | shēn | far | 也是在報答父母深恩 |
| 338 | 3 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 也是在報答父母深恩 |
| 339 | 3 | 深 | shēn | thick; lush | 也是在報答父母深恩 |
| 340 | 3 | 深 | shēn | intimate; close | 也是在報答父母深恩 |
| 341 | 3 | 深 | shēn | late | 也是在報答父母深恩 |
| 342 | 3 | 深 | shēn | great | 也是在報答父母深恩 |
| 343 | 3 | 深 | shēn | grave; serious | 也是在報答父母深恩 |
| 344 | 3 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 也是在報答父母深恩 |
| 345 | 3 | 深 | shēn | to survey; to probe | 也是在報答父母深恩 |
| 346 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 是非只為多開口 |
| 347 | 3 | 多 | duó | many; much | 是非只為多開口 |
| 348 | 3 | 多 | duō | more | 是非只為多開口 |
| 349 | 3 | 多 | duō | excessive | 是非只為多開口 |
| 350 | 3 | 多 | duō | abundant | 是非只為多開口 |
| 351 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 是非只為多開口 |
| 352 | 3 | 多 | duō | Duo | 是非只為多開口 |
| 353 | 3 | 多 | duō | ta | 是非只為多開口 |
| 354 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 355 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 356 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 357 | 3 | 時 | shí | fashionable | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 358 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 359 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 360 | 3 | 時 | shí | tense | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 361 | 3 | 時 | shí | particular; special | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 362 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 363 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 364 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 365 | 3 | 時 | shí | seasonal | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 366 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 367 | 3 | 時 | shí | hour | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 368 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 369 | 3 | 時 | shí | Shi | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 370 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 371 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 372 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 所以如果見人殺害畜生時 |
| 373 | 3 | 座 | zuò | seat | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 374 | 3 | 座 | zuò | stand; base | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 375 | 3 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 376 | 3 | 座 | zuò | seat; āsana | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 377 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 智用隨方的獅 |
| 378 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 智用隨方的獅 |
| 379 | 3 | 用 | yòng | to eat | 智用隨方的獅 |
| 380 | 3 | 用 | yòng | to spend | 智用隨方的獅 |
| 381 | 3 | 用 | yòng | expense | 智用隨方的獅 |
| 382 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 智用隨方的獅 |
| 383 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 智用隨方的獅 |
| 384 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 智用隨方的獅 |
| 385 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 智用隨方的獅 |
| 386 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 智用隨方的獅 |
| 387 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 智用隨方的獅 |
| 388 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 智用隨方的獅 |
| 389 | 3 | 用 | yòng | to control | 智用隨方的獅 |
| 390 | 3 | 用 | yòng | to access | 智用隨方的獅 |
| 391 | 3 | 用 | yòng | Yong | 智用隨方的獅 |
| 392 | 3 | 用 | yòng | yong / function; application | 智用隨方的獅 |
| 393 | 3 | 立場 | lìchǎng | position; standpoint | 立場對調 |
| 394 | 3 | 立場 | lìchǎng | to criticize; to question | 立場對調 |
| 395 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 396 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 397 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 398 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 399 | 3 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 佛教寺院為鳥獸諦造良好的生存環境 |
| 400 | 3 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 佛教寺院為鳥獸諦造良好的生存環境 |
| 401 | 3 | 乳 | rǔ | breast; nipples | 驢牛二乳 |
| 402 | 3 | 乳 | rǔ | milk | 驢牛二乳 |
| 403 | 3 | 乳 | rǔ | to suckle; to nurse | 驢牛二乳 |
| 404 | 3 | 乳 | rǔ | a nipple shaped object | 驢牛二乳 |
| 405 | 3 | 乳 | rǔ | a newborn; a hatchling | 驢牛二乳 |
| 406 | 3 | 乳 | rǔ | to brood; to nurture | 驢牛二乳 |
| 407 | 3 | 乳 | rǔ | to reproduce; to breed | 驢牛二乳 |
| 408 | 3 | 乳 | rǔ | to drink | 驢牛二乳 |
| 409 | 3 | 乳 | rǔ | a liquid resembling milk | 驢牛二乳 |
| 410 | 3 | 乳 | rǔ | breast; stana | 驢牛二乳 |
| 411 | 3 | 去 | qù | to go | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 412 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 413 | 3 | 去 | qù | to be distant | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 414 | 3 | 去 | qù | to leave | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 415 | 3 | 去 | qù | to play a part | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 416 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 417 | 3 | 去 | qù | to die | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 418 | 3 | 去 | qù | previous; past | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 419 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 420 | 3 | 去 | qù | falling tone | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 421 | 3 | 去 | qù | to lose | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 422 | 3 | 去 | qù | Qu | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 423 | 3 | 去 | qù | go; gati | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 424 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 更將眾人敬畏的動物與諸佛菩薩的美德相譬 |
| 425 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 更將眾人敬畏的動物與諸佛菩薩的美德相譬 |
| 426 | 3 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 更將眾人敬畏的動物與諸佛菩薩的美德相譬 |
| 427 | 3 | 均 | jūn | equal; even | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 428 | 3 | 均 | jūn | to be fair | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 429 | 3 | 均 | jūn | potter's wheel | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 430 | 3 | 均 | jūn | a musical instrument | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 431 | 3 | 均 | jūn | harmonious | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 432 | 3 | 均 | jūn | a unit of alchoholic drink | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 433 | 3 | 均 | yùn | voice | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 434 | 3 | 均 | jūn | equal; sama | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 435 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 而得生忉利天宮 |
| 436 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 而得生忉利天宮 |
| 437 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 而得生忉利天宮 |
| 438 | 3 | 得 | dé | de | 而得生忉利天宮 |
| 439 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 而得生忉利天宮 |
| 440 | 3 | 得 | dé | to result in | 而得生忉利天宮 |
| 441 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 而得生忉利天宮 |
| 442 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 而得生忉利天宮 |
| 443 | 3 | 得 | dé | to be finished | 而得生忉利天宮 |
| 444 | 3 | 得 | děi | satisfying | 而得生忉利天宮 |
| 445 | 3 | 得 | dé | to contract | 而得生忉利天宮 |
| 446 | 3 | 得 | dé | to hear | 而得生忉利天宮 |
| 447 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 而得生忉利天宮 |
| 448 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 而得生忉利天宮 |
| 449 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 而得生忉利天宮 |
| 450 | 3 | 物 | wù | thing; matter | 不但是在愛惜物命 |
| 451 | 3 | 物 | wù | physics | 不但是在愛惜物命 |
| 452 | 3 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 不但是在愛惜物命 |
| 453 | 3 | 物 | wù | contents; properties; elements | 不但是在愛惜物命 |
| 454 | 3 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 不但是在愛惜物命 |
| 455 | 3 | 物 | wù | mottling | 不但是在愛惜物命 |
| 456 | 3 | 物 | wù | variety | 不但是在愛惜物命 |
| 457 | 3 | 物 | wù | an institution | 不但是在愛惜物命 |
| 458 | 3 | 物 | wù | to select; to choose | 不但是在愛惜物命 |
| 459 | 3 | 物 | wù | to seek | 不但是在愛惜物命 |
| 460 | 3 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 同解趨避 |
| 461 | 3 | 解 | jiě | to explain | 同解趨避 |
| 462 | 3 | 解 | jiě | to divide; to separate | 同解趨避 |
| 463 | 3 | 解 | jiě | to understand | 同解趨避 |
| 464 | 3 | 解 | jiě | to solve a math problem | 同解趨避 |
| 465 | 3 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 同解趨避 |
| 466 | 3 | 解 | jiě | to cut; to disect | 同解趨避 |
| 467 | 3 | 解 | jiě | to relieve oneself | 同解趨避 |
| 468 | 3 | 解 | jiě | a solution | 同解趨避 |
| 469 | 3 | 解 | jiè | to escort | 同解趨避 |
| 470 | 3 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 同解趨避 |
| 471 | 3 | 解 | xiè | acrobatic skills | 同解趨避 |
| 472 | 3 | 解 | jiě | can; able to | 同解趨避 |
| 473 | 3 | 解 | jiě | to liberate | 同解趨避 |
| 474 | 3 | 解 | jiě | a stanza | 同解趨避 |
| 475 | 3 | 解 | jiè | to send off | 同解趨避 |
| 476 | 3 | 解 | xiè | Xie | 同解趨避 |
| 477 | 3 | 解 | jiě | exegesis | 同解趨避 |
| 478 | 3 | 解 | xiè | laziness | 同解趨避 |
| 479 | 3 | 解 | jiè | a government office | 同解趨避 |
| 480 | 3 | 解 | jiè | to pawn | 同解趨避 |
| 481 | 3 | 解 | jiè | to rent; to lease | 同解趨避 |
| 482 | 3 | 解 | jiě | understanding | 同解趨避 |
| 483 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 484 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 485 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 486 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 487 | 3 | 起 | qǐ | to start | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 488 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 489 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 490 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 491 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 492 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 493 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 494 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 495 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 496 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 497 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 498 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 499 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 500 | 3 | 等等 | děngděng | wait a moment | 比喻害彼反成自害等等 |
Frequencies of all Words
Top 807
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 108 | 的 | de | possessive particle | 隨著生態環境的惡化 |
| 2 | 108 | 的 | de | structural particle | 隨著生態環境的惡化 |
| 3 | 108 | 的 | de | complement | 隨著生態環境的惡化 |
| 4 | 108 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 隨著生態環境的惡化 |
| 5 | 27 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 6 | 27 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 7 | 27 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 8 | 27 | 以 | yǐ | according to | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 9 | 27 | 以 | yǐ | because of | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 10 | 27 | 以 | yǐ | on a certain date | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 11 | 27 | 以 | yǐ | and; as well as | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 12 | 27 | 以 | yǐ | to rely on | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 13 | 27 | 以 | yǐ | to regard | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 14 | 27 | 以 | yǐ | to be able to | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 15 | 27 | 以 | yǐ | to order; to command | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 16 | 27 | 以 | yǐ | further; moreover | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 17 | 27 | 以 | yǐ | used after a verb | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 18 | 27 | 以 | yǐ | very | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 19 | 27 | 以 | yǐ | already | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 20 | 27 | 以 | yǐ | increasingly | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 21 | 27 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 22 | 27 | 以 | yǐ | Israel | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 23 | 27 | 以 | yǐ | Yi | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 24 | 27 | 以 | yǐ | use; yogena | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 25 | 22 | 動物 | dòngwù | animal | 佛教與動物 |
| 26 | 21 | 為 | wèi | for; to | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 27 | 21 | 為 | wèi | because of | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 28 | 21 | 為 | wéi | to act as; to serve | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 29 | 21 | 為 | wéi | to change into; to become | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 30 | 21 | 為 | wéi | to be; is | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 31 | 21 | 為 | wéi | to do | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 32 | 21 | 為 | wèi | for | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 33 | 21 | 為 | wèi | because of; for; to | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 34 | 21 | 為 | wèi | to | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 35 | 21 | 為 | wéi | in a passive construction | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 36 | 21 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 37 | 21 | 為 | wéi | forming an adverb | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 38 | 21 | 為 | wéi | to add emphasis | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 39 | 21 | 為 | wèi | to support; to help | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 40 | 21 | 為 | wéi | to govern | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 41 | 17 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教與動物 |
| 42 | 17 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教與動物 |
| 43 | 16 | 在 | zài | in; at | 佛陀在 |
| 44 | 16 | 在 | zài | at | 佛陀在 |
| 45 | 16 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 佛陀在 |
| 46 | 16 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀在 |
| 47 | 16 | 在 | zài | to consist of | 佛陀在 |
| 48 | 16 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀在 |
| 49 | 16 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀在 |
| 50 | 13 | 來 | lái | to come | 近幾年來 |
| 51 | 13 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 近幾年來 |
| 52 | 13 | 來 | lái | please | 近幾年來 |
| 53 | 13 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 近幾年來 |
| 54 | 13 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 近幾年來 |
| 55 | 13 | 來 | lái | ever since | 近幾年來 |
| 56 | 13 | 來 | lái | wheat | 近幾年來 |
| 57 | 13 | 來 | lái | next; future | 近幾年來 |
| 58 | 13 | 來 | lái | a simple complement of direction | 近幾年來 |
| 59 | 13 | 來 | lái | to occur; to arise | 近幾年來 |
| 60 | 13 | 來 | lái | to earn | 近幾年來 |
| 61 | 13 | 來 | lái | to come; āgata | 近幾年來 |
| 62 | 12 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而得生忉利天宮 |
| 63 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而得生忉利天宮 |
| 64 | 12 | 而 | ér | you | 而得生忉利天宮 |
| 65 | 12 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而得生忉利天宮 |
| 66 | 12 | 而 | ér | right away; then | 而得生忉利天宮 |
| 67 | 12 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而得生忉利天宮 |
| 68 | 12 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而得生忉利天宮 |
| 69 | 12 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而得生忉利天宮 |
| 70 | 12 | 而 | ér | how can it be that? | 而得生忉利天宮 |
| 71 | 12 | 而 | ér | so as to | 而得生忉利天宮 |
| 72 | 12 | 而 | ér | only then | 而得生忉利天宮 |
| 73 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 而得生忉利天宮 |
| 74 | 12 | 而 | néng | can; able | 而得生忉利天宮 |
| 75 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而得生忉利天宮 |
| 76 | 12 | 而 | ér | me | 而得生忉利天宮 |
| 77 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 而得生忉利天宮 |
| 78 | 12 | 而 | ér | possessive | 而得生忉利天宮 |
| 79 | 11 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在 |
| 80 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 同有血肉 |
| 81 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 同有血肉 |
| 82 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 同有血肉 |
| 83 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 同有血肉 |
| 84 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 同有血肉 |
| 85 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 同有血肉 |
| 86 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 同有血肉 |
| 87 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 同有血肉 |
| 88 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 同有血肉 |
| 89 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 同有血肉 |
| 90 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 同有血肉 |
| 91 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 同有血肉 |
| 92 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 同有血肉 |
| 93 | 11 | 有 | yǒu | You | 同有血肉 |
| 94 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 同有血肉 |
| 95 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 同有血肉 |
| 96 | 11 | 中 | zhōng | middle | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 97 | 11 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 98 | 11 | 中 | zhōng | China | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 99 | 11 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 100 | 11 | 中 | zhōng | in; amongst | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 101 | 11 | 中 | zhōng | midday | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 102 | 11 | 中 | zhōng | inside | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 103 | 11 | 中 | zhōng | during | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 104 | 11 | 中 | zhōng | Zhong | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 105 | 11 | 中 | zhōng | intermediary | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 106 | 11 | 中 | zhōng | half | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 107 | 11 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 108 | 11 | 中 | zhōng | while | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 109 | 11 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 110 | 11 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 111 | 11 | 中 | zhòng | to obtain | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 112 | 11 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 113 | 11 | 中 | zhōng | middle | 中諄諄勸戒佛子必需以慈心行放生之業 |
| 114 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 115 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 116 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 117 | 10 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 118 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 119 | 10 | 是 | shì | is exactly | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 120 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 121 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 122 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 123 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 124 | 10 | 是 | shì | true | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 125 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 126 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 127 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 128 | 10 | 是 | shì | Shi | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 129 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 130 | 10 | 是 | shì | this; idam | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 131 | 10 | 能 | néng | can; able | 如果我們能以悲智攝化 |
| 132 | 10 | 能 | néng | ability; capacity | 如果我們能以悲智攝化 |
| 133 | 10 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果我們能以悲智攝化 |
| 134 | 10 | 能 | néng | energy | 如果我們能以悲智攝化 |
| 135 | 10 | 能 | néng | function; use | 如果我們能以悲智攝化 |
| 136 | 10 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如果我們能以悲智攝化 |
| 137 | 10 | 能 | néng | talent | 如果我們能以悲智攝化 |
| 138 | 10 | 能 | néng | expert at | 如果我們能以悲智攝化 |
| 139 | 10 | 能 | néng | to be in harmony | 如果我們能以悲智攝化 |
| 140 | 10 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果我們能以悲智攝化 |
| 141 | 10 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果我們能以悲智攝化 |
| 142 | 10 | 能 | néng | as long as; only | 如果我們能以悲智攝化 |
| 143 | 10 | 能 | néng | even if | 如果我們能以悲智攝化 |
| 144 | 10 | 能 | néng | but | 如果我們能以悲智攝化 |
| 145 | 10 | 能 | néng | in this way | 如果我們能以悲智攝化 |
| 146 | 10 | 能 | néng | to be able; śak | 如果我們能以悲智攝化 |
| 147 | 10 | 比喻 | bǐyù | a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech | 比喻佛法與外道的分別 |
| 148 | 10 | 比喻 | bǐyù | to compare two things | 比喻佛法與外道的分別 |
| 149 | 9 | 之 | zhī | him; her; them; that | 有心之士紛紛奮起 |
| 150 | 9 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 有心之士紛紛奮起 |
| 151 | 9 | 之 | zhī | to go | 有心之士紛紛奮起 |
| 152 | 9 | 之 | zhī | this; that | 有心之士紛紛奮起 |
| 153 | 9 | 之 | zhī | genetive marker | 有心之士紛紛奮起 |
| 154 | 9 | 之 | zhī | it | 有心之士紛紛奮起 |
| 155 | 9 | 之 | zhī | in | 有心之士紛紛奮起 |
| 156 | 9 | 之 | zhī | all | 有心之士紛紛奮起 |
| 157 | 9 | 之 | zhī | and | 有心之士紛紛奮起 |
| 158 | 9 | 之 | zhī | however | 有心之士紛紛奮起 |
| 159 | 9 | 之 | zhī | if | 有心之士紛紛奮起 |
| 160 | 9 | 之 | zhī | then | 有心之士紛紛奮起 |
| 161 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有心之士紛紛奮起 |
| 162 | 9 | 之 | zhī | is | 有心之士紛紛奮起 |
| 163 | 9 | 之 | zhī | to use | 有心之士紛紛奮起 |
| 164 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 有心之士紛紛奮起 |
| 165 | 9 | 不但 | bùdàn | not only | 不但五戒十善均以不殺為首 |
| 166 | 9 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 167 | 9 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 168 | 9 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 169 | 9 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以古聖先賢均以勝殘去殺為尚 |
| 170 | 8 | 不 | bù | not; no | 釣不綱 |
| 171 | 8 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 釣不綱 |
| 172 | 8 | 不 | bù | as a correlative | 釣不綱 |
| 173 | 8 | 不 | bù | no (answering a question) | 釣不綱 |
| 174 | 8 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 釣不綱 |
| 175 | 8 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 釣不綱 |
| 176 | 8 | 不 | bù | to form a yes or no question | 釣不綱 |
| 177 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 釣不綱 |
| 178 | 8 | 不 | bù | no; na | 釣不綱 |
| 179 | 8 | 因 | yīn | because | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 180 | 8 | 因 | yīn | cause; reason | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 181 | 8 | 因 | yīn | to accord with | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 182 | 8 | 因 | yīn | to follow | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 183 | 8 | 因 | yīn | to rely on | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 184 | 8 | 因 | yīn | via; through | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 185 | 8 | 因 | yīn | to continue | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 186 | 8 | 因 | yīn | to receive | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 187 | 8 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 188 | 8 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 189 | 8 | 因 | yīn | to be like | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 190 | 8 | 因 | yīn | from; because of | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 191 | 8 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 192 | 8 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 193 | 8 | 因 | yīn | Cause | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 194 | 8 | 因 | yīn | cause; hetu | 中敘述瀕死的魚因流水長者子及時救起 |
| 195 | 8 | 與 | yǔ | and | 佛教與動物 |
| 196 | 8 | 與 | yǔ | to give | 佛教與動物 |
| 197 | 8 | 與 | yǔ | together with | 佛教與動物 |
| 198 | 8 | 與 | yú | interrogative particle | 佛教與動物 |
| 199 | 8 | 與 | yǔ | to accompany | 佛教與動物 |
| 200 | 8 | 與 | yù | to particate in | 佛教與動物 |
| 201 | 8 | 與 | yù | of the same kind | 佛教與動物 |
| 202 | 8 | 與 | yù | to help | 佛教與動物 |
| 203 | 8 | 與 | yǔ | for | 佛教與動物 |
| 204 | 7 | 放生 | Fàng Shēng | Liberate Lives | 放生 |
| 205 | 7 | 放生 | fàng shēng | to release living creatures; fangsheng | 放生 |
| 206 | 7 | 惟 | wéi | only; solely; alone | 示意眾生惟有 |
| 207 | 7 | 惟 | wéi | but | 示意眾生惟有 |
| 208 | 7 | 惟 | wéi | used before a year, month, or day | 示意眾生惟有 |
| 209 | 7 | 惟 | wéi | thought | 示意眾生惟有 |
| 210 | 7 | 惟 | wéi | to think; to consider | 示意眾生惟有 |
| 211 | 7 | 惟 | wéi | is | 示意眾生惟有 |
| 212 | 7 | 惟 | wéi | has | 示意眾生惟有 |
| 213 | 7 | 惟 | wéi | hopefully | 示意眾生惟有 |
| 214 | 7 | 惟 | wéi | and | 示意眾生惟有 |
| 215 | 7 | 惟 | wéi | otherwise | 示意眾生惟有 |
| 216 | 7 | 惟 | wéi | so as to; because | 示意眾生惟有 |
| 217 | 7 | 惟 | wéi | to understand | 示意眾生惟有 |
| 218 | 7 | 惟 | wéi | merely; mātra | 示意眾生惟有 |
| 219 | 7 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能深入佛旨 |
| 220 | 6 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類的大肆捕殺 |
| 221 | 6 | 則 | zé | otherwise; but; however | 佛教則更為徹底 |
| 222 | 6 | 則 | zé | then | 佛教則更為徹底 |
| 223 | 6 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 佛教則更為徹底 |
| 224 | 6 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 佛教則更為徹底 |
| 225 | 6 | 則 | zé | a grade; a level | 佛教則更為徹底 |
| 226 | 6 | 則 | zé | an example; a model | 佛教則更為徹底 |
| 227 | 6 | 則 | zé | a weighing device | 佛教則更為徹底 |
| 228 | 6 | 則 | zé | to grade; to rank | 佛教則更為徹底 |
| 229 | 6 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 佛教則更為徹底 |
| 230 | 6 | 則 | zé | to do | 佛教則更為徹底 |
| 231 | 6 | 則 | zé | only | 佛教則更為徹底 |
| 232 | 6 | 則 | zé | immediately | 佛教則更為徹底 |
| 233 | 6 | 則 | zé | then; moreover; atha | 佛教則更為徹底 |
| 234 | 6 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 佛教則更為徹底 |
| 235 | 6 | 更 | gèng | more; even more | 更提倡素食 |
| 236 | 6 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更提倡素食 |
| 237 | 6 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更提倡素食 |
| 238 | 6 | 更 | gèng | again; also | 更提倡素食 |
| 239 | 6 | 更 | gēng | to experience | 更提倡素食 |
| 240 | 6 | 更 | gēng | to improve | 更提倡素食 |
| 241 | 6 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更提倡素食 |
| 242 | 6 | 更 | gēng | to compensate | 更提倡素食 |
| 243 | 6 | 更 | gēng | contacts | 更提倡素食 |
| 244 | 6 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更提倡素食 |
| 245 | 6 | 更 | gèng | other | 更提倡素食 |
| 246 | 6 | 更 | gèng | to increase | 更提倡素食 |
| 247 | 6 | 更 | gēng | forced military service | 更提倡素食 |
| 248 | 6 | 更 | gēng | Geng | 更提倡素食 |
| 249 | 6 | 更 | gèng | finally; eventually | 更提倡素食 |
| 250 | 6 | 更 | jīng | to experience | 更提倡素食 |
| 251 | 6 | 獅子 | shīzi | lion | 獅子勇猛伏眾 |
| 252 | 6 | 獅子 | shīzi | bodhisattva | 獅子勇猛伏眾 |
| 253 | 6 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 254 | 6 | 自 | zì | from; since | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 255 | 6 | 自 | zì | self; oneself; itself | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 256 | 6 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 257 | 6 | 自 | zì | Zi | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 258 | 6 | 自 | zì | a nose | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 259 | 6 | 自 | zì | the beginning; the start | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 260 | 6 | 自 | zì | origin | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 261 | 6 | 自 | zì | originally | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 262 | 6 | 自 | zì | still; to remain | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 263 | 6 | 自 | zì | in person; personally | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 264 | 6 | 自 | zì | in addition; besides | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 265 | 6 | 自 | zì | if; even if | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 266 | 6 | 自 | zì | but | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 267 | 6 | 自 | zì | because | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 268 | 6 | 自 | zì | to employ; to use | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 269 | 6 | 自 | zì | to be | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 270 | 6 | 自 | zì | own; one's own; oneself | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 271 | 6 | 自 | zì | self; soul; ātman | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 272 | 6 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 273 | 6 | 其 | qí | to add emphasis | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 274 | 6 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 275 | 6 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 276 | 6 | 其 | qí | he; her; it; them | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 277 | 6 | 其 | qí | probably; likely | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 278 | 6 | 其 | qí | will | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 279 | 6 | 其 | qí | may | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 280 | 6 | 其 | qí | if | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 281 | 6 | 其 | qí | or | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 282 | 6 | 其 | qí | Qi | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 283 | 6 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其思想與作法值得大家參考效法 |
| 284 | 6 | 佛門 | fómén | Buddhism | 而在佛門裡 |
| 285 | 6 | 一 | yī | one | 一 |
| 286 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 287 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 288 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 289 | 6 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 290 | 6 | 一 | yī | first | 一 |
| 291 | 6 | 一 | yī | the same | 一 |
| 292 | 6 | 一 | yī | each | 一 |
| 293 | 6 | 一 | yī | certain | 一 |
| 294 | 6 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 295 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 296 | 6 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 297 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 298 | 6 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 299 | 6 | 一 | yī | other | 一 |
| 300 | 6 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 301 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 302 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 303 | 6 | 一 | yī | or | 一 |
| 304 | 6 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 305 | 6 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 306 | 6 | 最 | zuì | superior | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 307 | 6 | 最 | zuì | top place | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 308 | 6 | 最 | zuì | in sum; altogether | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 309 | 6 | 最 | zuì | to assemble together | 愛護動物最重要的是必需自他互易 |
| 310 | 6 | 也 | yě | also; too | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 311 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 312 | 6 | 也 | yě | either | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 313 | 6 | 也 | yě | even | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 314 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 315 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 316 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 317 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 318 | 6 | 也 | yě | ya | 一些相關的團體組織也應運而生 |
| 319 | 5 | 都 | dōu | all | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 320 | 5 | 都 | dū | capital city | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 321 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 322 | 5 | 都 | dōu | all | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 323 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 324 | 5 | 都 | dū | Du | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 325 | 5 | 都 | dōu | already | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 326 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 327 | 5 | 都 | dū | to reside | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 328 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 329 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 330 | 5 | 身 | shēn | human body; torso | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 331 | 5 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 332 | 5 | 身 | shēn | measure word for clothes | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 333 | 5 | 身 | shēn | self | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 334 | 5 | 身 | shēn | life | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 335 | 5 | 身 | shēn | an object | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 336 | 5 | 身 | shēn | a lifetime | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 337 | 5 | 身 | shēn | personally | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 338 | 5 | 身 | shēn | moral character | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 339 | 5 | 身 | shēn | status; identity; position | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 340 | 5 | 身 | shēn | pregnancy | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 341 | 5 | 身 | juān | India | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 342 | 5 | 身 | shēn | body; kaya | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 343 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們從下列四點 |
| 344 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 也為時人所敬 |
| 345 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也為時人所敬 |
| 346 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 也為時人所敬 |
| 347 | 5 | 人 | rén | everybody | 也為時人所敬 |
| 348 | 5 | 人 | rén | adult | 也為時人所敬 |
| 349 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 也為時人所敬 |
| 350 | 5 | 人 | rén | an upright person | 也為時人所敬 |
| 351 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也為時人所敬 |
| 352 | 5 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 353 | 5 | 故事 | gùshì | an old practice | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 354 | 5 | 故事 | gùshi | a plot | 的故事比喻生而為人身的難得 |
| 355 | 5 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 356 | 5 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 357 | 4 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 戒殺 |
| 358 | 4 | 殺 | shā | to hurt | 戒殺 |
| 359 | 4 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 戒殺 |
| 360 | 4 | 護生 | hù shēng | Protecting Lives | 以積極進取的護生行動來取代弊端叢生的放生形式 |
| 361 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 362 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 363 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 364 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 365 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像惠意法師以缽中食物惠養群鼠 |
| 366 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 367 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 368 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 369 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 370 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 371 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 372 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 373 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 374 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 375 | 4 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 相繼發展出許多有趣的故事來作為弘法的教材 |
| 376 | 4 | 作為 | zuòwéi | as | 相繼發展出許多有趣的故事來作為弘法的教材 |
| 377 | 4 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 378 | 4 | 生 | shēng | to live | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 379 | 4 | 生 | shēng | raw | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 380 | 4 | 生 | shēng | a student | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 381 | 4 | 生 | shēng | life | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 382 | 4 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 383 | 4 | 生 | shēng | alive | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 384 | 4 | 生 | shēng | a lifetime | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 385 | 4 | 生 | shēng | to initiate; to become | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 386 | 4 | 生 | shēng | to grow | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 387 | 4 | 生 | shēng | unfamiliar | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 388 | 4 | 生 | shēng | not experienced | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 389 | 4 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 390 | 4 | 生 | shēng | very; extremely | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 391 | 4 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 392 | 4 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 393 | 4 | 生 | shēng | gender | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 394 | 4 | 生 | shēng | to develop; to grow | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 395 | 4 | 生 | shēng | to set up | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 396 | 4 | 生 | shēng | a prostitute | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 397 | 4 | 生 | shēng | a captive | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 398 | 4 | 生 | shēng | a gentleman | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 399 | 4 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 400 | 4 | 生 | shēng | unripe | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 401 | 4 | 生 | shēng | nature | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 402 | 4 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 403 | 4 | 生 | shēng | destiny | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 404 | 4 | 生 | shēng | birth | 因為六道眾生都是我們過去生中的父母親眷 |
| 405 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 406 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 也為時人所敬 |
| 407 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 也為時人所敬 |
| 408 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 也為時人所敬 |
| 409 | 4 | 所 | suǒ | it | 也為時人所敬 |
| 410 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 也為時人所敬 |
| 411 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 也為時人所敬 |
| 412 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 也為時人所敬 |
| 413 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 也為時人所敬 |
| 414 | 4 | 所 | suǒ | that which | 也為時人所敬 |
| 415 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 也為時人所敬 |
| 416 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 也為時人所敬 |
| 417 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 也為時人所敬 |
| 418 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 也為時人所敬 |
| 419 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 也為時人所敬 |
| 420 | 4 | 藉 | jiè | a mat; a pad | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 421 | 4 | 藉 | jiè | to rely on; to lean on | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 422 | 4 | 藉 | jiè | to help | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 423 | 4 | 藉 | jiè | using; by means of | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 424 | 4 | 藉 | jiè | a woven mat for offerings | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 425 | 4 | 藉 | jiè | to lay out a mat | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 426 | 4 | 藉 | jiè | to stretch out; to sit on a mat | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 427 | 4 | 藉 | jiè | to borrow | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 428 | 4 | 藉 | jiè | to trample; to tread on; to humiliate | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 429 | 4 | 藉 | jí | in disorder | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 430 | 4 | 藉 | jí | to offer [a tribute] | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 431 | 4 | 藉 | jí | to attach to with a cord | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 432 | 4 | 藉 | jí | to look back at | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 433 | 4 | 藉 | jiè | to use as a pretext | 佛教藉動物的譬喻來教育眾生 |
| 434 | 4 | 到 | dào | to arrive | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 435 | 4 | 到 | dào | arrive; receive | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 436 | 4 | 到 | dào | to go | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 437 | 4 | 到 | dào | careful | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 438 | 4 | 到 | dào | Dao | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 439 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 捕來放到塵煙滿佈的都市中 |
| 440 | 4 | 騎 | qí | to ride an animal or bicycle | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 441 | 4 | 騎 | qí | to straddle | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 442 | 4 | 騎 | jì | a mounted soldier | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 443 | 4 | 騎 | jì | a mount; a horse with a saddle | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 444 | 4 | 騎 | jì | a unit used to count pairs of people and horses | 因此顯教寺院常以六牙白象為普賢菩薩的座騎 |
| 445 | 4 | 大德 | dàdé | most virtuous | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 446 | 4 | 大德 | dàdé | Dade reign | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 447 | 4 | 大德 | dàdé | a major festival | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 448 | 4 | 大德 | dàdé | most virtuous; bhadanta | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 449 | 4 | 大德 | dàdé | Great Virtue; Yaññadatta | 佛教的祖師大德們一直默默地為保育動物奉獻心力 |
| 450 | 4 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此在佛門裡 |
| 451 | 3 | 流傳 | liúchuán | to spread; to circulate; to hand down | 以當時流傳的動物為主角自編的寓言 |
| 452 | 3 | 牛 | niú | an ox; a cow; a bull | 驢牛二乳 |
| 453 | 3 | 牛 | niú | Niu | 驢牛二乳 |
| 454 | 3 | 牛 | niú | Kangxi radical 93 | 驢牛二乳 |
| 455 | 3 | 牛 | niú | Taurus | 驢牛二乳 |
| 456 | 3 | 牛 | niú | stubborn | 驢牛二乳 |
| 457 | 3 | 牛 | niú | cow; cattle; dhenu | 驢牛二乳 |
| 458 | 3 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 杜鴻漸宰相由於無住禪師問他是否聽到烏鴉啼聲而契入聞性 |
| 459 | 3 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 杜鴻漸宰相由於無住禪師問他是否聽到烏鴉啼聲而契入聞性 |
| 460 | 3 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 461 | 3 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 462 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 463 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 464 | 3 | 將 | jiāng | and; or | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 465 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 466 | 3 | 將 | qiāng | to request | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 467 | 3 | 將 | jiāng | approximately | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 468 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 469 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 470 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 471 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 472 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 473 | 3 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 474 | 3 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 475 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 476 | 3 | 將 | jiàng | king | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 477 | 3 | 將 | jiāng | might; possibly | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 478 | 3 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 479 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 480 | 3 | 將 | jiāng | to the side | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 481 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 482 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 483 | 3 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 例如將原本遨翔在山林裡的禽鳥 |
| 484 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 同有血肉 |
| 485 | 3 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同有血肉 |
| 486 | 3 | 同 | tóng | together | 同有血肉 |
| 487 | 3 | 同 | tóng | together | 同有血肉 |
| 488 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 同有血肉 |
| 489 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同有血肉 |
| 490 | 3 | 同 | tóng | same- | 同有血肉 |
| 491 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同有血肉 |
| 492 | 3 | 同 | tóng | Tong | 同有血肉 |
| 493 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同有血肉 |
| 494 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 同有血肉 |
| 495 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同有血肉 |
| 496 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 同有血肉 |
| 497 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 同有血肉 |
| 498 | 3 | 同 | tóng | same; sama | 同有血肉 |
| 499 | 3 | 同 | tóng | together; saha | 同有血肉 |
| 500 | 3 | 方式 | fāngshì | pattern; style; mode; manner | 放生的方式及功德在佛經中屢有所見 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 有 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 众生 | 眾生 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 不 | bù | no; na |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿弥陀如来 | 阿彌陀如來 | 97 | Amitabha Buddha; Amitābha Buddha |
| 阿育王 | 196 | King Aśoka; Asoka; Ashoka | |
| 百丈禅师 | 百丈禪師 | 98 | Baizhang |
| 百丈怀海 | 百丈懷海 | 98 | Baizhang Huaihai; Huaihai |
| 宝生如来 | 寶生如來 | 98 | Ratnasaṃbhava Tathāgata |
| 不空成就如来 | 不空成就如來 | 98 | Amoghasiddhi Tathāgata |
| 成汤 | 成湯 | 67 | Tang of Shang |
| 忉利天宫 | 忉利天宮 | 100 | The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven |
| 大日如来 | 大日如來 | 100 | Vairocana Tathagata; Mahavairocana |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 梵网经 | 梵網經 | 70 |
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 结夏安居 | 結夏安居 | 106 | Varsa; Vassa; Rains Retreat |
| 极乐世界 | 極樂世界 | 106 |
|
| 金光明经 | 金光明經 | 74 |
|
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 廓庵 | 107 | Kuo An | |
| 梁武帝 | 108 |
|
|
| 了悟 | 76 | Liao Wu | |
| 马祖道一 | 馬祖道一 | 109 | Mazu Daoyi |
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 普贤菩萨 | 普賢菩薩 | 112 | Samantabhadra Bodhisattva |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 舍身饲虎 | 捨身飼虎 | 115 | Prince Mahasattva Jataka |
| 十牛图 | 十牛圖 | 115 | Pictures of Ten Ox |
| 文殊菩萨 | 文殊菩薩 | 119 | Manjusri Bodhisattva |
| 学道 | 學道 | 120 |
|
| 仰山慧寂 | 89 | Yangshan Huiji | |
| 杂宝藏经 | 雜寶藏經 | 90 | Za Baozang Jing |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 长庆大安 | 長慶大安 | 122 | Changqing Da'an |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 80.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿耨多罗三藐三菩提心 | 阿耨多羅三藐三菩提心 | 196 | aspiration for unsurpassed complete perfect enlightenment |
| 悲智 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 蚕茧自缚 | 蠶繭自縛 | 99 | silkworm makes a cocoon |
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
| 大乘经 | 大乘經 | 100 | Mahāyāna sutras |
| 道念 | 100 |
|
|
| 大袍 | 100 | haiqing; black robe | |
| 定慧 | 100 |
|
|
| 度脱 | 度脫 | 100 | to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana |
| 恶业 | 惡業 | 195 | unwholesome acts; evil intentions |
| 法物 | 102 | Dharma objects | |
| 法要 | 102 |
|
|
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 放生 | 70 |
|
|
| 法音 | 102 |
|
|
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 割肉喂鹰 | 割肉餵鷹 | 103 | cut off a piece of his own flesh to feed an eagle |
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 果报 | 果報 | 103 | vipāka; the result of karma; indirect effect |
| 海青 | 104 |
|
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 护生 | 護生 | 104 | Protecting Lives |
| 迦楼罗 | 迦樓羅 | 106 | garuda |
| 见性 | 見性 | 106 |
|
| 解行 | 106 | to understand and practice | |
| 金翅鸟 | 金翅鳥 | 106 | a garuda |
| 苦乐 | 苦樂 | 107 | joy and pain |
| 六道 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 六牙白象 | 108 | white elephant with six tusks | |
| 龙神 | 龍神 | 108 | dragon spirit |
| 灭度 | 滅度 | 109 |
|
| 密教 | 109 | esoteric teachings; esoteric Buddhism | |
| 木鱼 | 木魚 | 109 |
|
| 牧牛 | 109 | cowherd | |
| 能行 | 110 | ability to act | |
| 念法 | 110 |
|
|
| 念佛 | 110 |
|
|
| 年幼沙弥 | 年幼沙彌 | 110 | Small Young Novices |
| 平等心 | 112 | an impartial mind | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 人中 | 114 | mānuṣyaka; a multitude of men | |
| 杀业 | 殺業 | 115 | Karma of Killing |
| 善巧 | 115 |
|
|
| 杀生 | 殺生 | 115 |
|
| 摄化 | 攝化 | 115 | protect and transform |
| 摄受 | 攝受 | 115 |
|
| 诗偈 | 詩偈 | 115 | verses and gathas |
| 十善 | 115 | the ten virtues | |
| 狮子吼 | 獅子吼 | 115 |
|
| 天龙八部 | 天龍八部 | 116 | eight kinds of demigods |
| 同体大悲 | 同體大悲 | 116 | a unified body with great compassion |
| 万法 | 萬法 | 119 | myriad phenomena; all things |
| 往生 | 119 |
|
|
| 我皆令入无余涅盘 | 我皆令入無餘涅槃 | 119 | I lead them all to enter nirvāṇa without remainder |
| 我执 | 我執 | 119 |
|
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 无上智 | 無上智 | 119 | unsurpassed wisdom |
| 无住 | 無住 | 119 |
|
| 显教 | 顯教 | 120 | exoteric teachings |
| 心地 | 120 |
|
|
| 修禅 | 修禪 | 120 | to meditate; to cultivate through meditation |
| 延命 | 121 | to prolong life | |
| 野鸭子 | 野鴨子 | 121 | wild ducks |
| 野狐禅 | 野狐禪 | 121 | wild fox Chan |
| 一句 | 121 |
|
|
| 因地 | 121 |
|
|
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 愿行 | 願行 | 121 | cultivation and vows |
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 造业 | 造業 | 122 | Creating Karma |
| 长者子 | 長者子 | 122 | the son of an elder |
| 中食 | 122 | midday meal | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |