Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Where the Future of Humanistic Buddhism Lies - Lecture 1 佛教的前途在那裏 第一篇　佛教的前途在那裏(第一講)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的前途在那裏
2	29	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的前途在那裏
3	27	要	yào	to want; to wish for	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
4	27	要	yào	to want	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
5	27	要	yāo	a treaty	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
6	27	要	yào	to request	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
7	27	要	yào	essential points; crux	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
8	27	要	yāo	waist	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
9	27	要	yāo	to cinch	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
10	27	要	yāo	waistband	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
11	27	要	yāo	Yao	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
12	27	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
13	27	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
14	27	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
15	27	要	yāo	to agree with	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
16	27	要	yāo	to invite; to welcome	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
17	27	要	yào	to summarize	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
18	27	要	yào	essential; important	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
19	27	要	yào	to desire	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
20	27	要	yào	to demand	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
21	27	要	yào	to need	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
22	27	要	yào	should; must	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
23	27	要	yào	might	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
24	23	團結	tuánjié	to rally; to join forces	團結包容
25	23	團結	tuánjié	a local group	團結包容
26	18	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	融和尊重
27	18	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	融和尊重
28	18	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	融和尊重
29	18	尊重	zūnzhòng	respect	融和尊重
30	17	在	zài	in; at	佛教的前途在那裏
31	17	在	zài	to exist; to be living	佛教的前途在那裏
32	17	在	zài	to consist of	佛教的前途在那裏
33	17	在	zài	to be at a post	佛教的前途在那裏
34	17	在	zài	in; bhū	佛教的前途在那裏
35	17	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	融和尊重
36	17	融和	rónghé	to mix together; to fuse	融和尊重
37	14	各	gè	ka	已不容許各宗各派自高自大
38	14	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	團結包容
39	10	不	bù	infix potential marker	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
40	9	但	dàn	Dan	但因在弘傳時有地域
41	8	能	néng	can; able	泰山因不辭土壤故能成其高
42	8	能	néng	ability; capacity	泰山因不辭土壤故能成其高
43	8	能	néng	a mythical bear-like beast	泰山因不辭土壤故能成其高
44	8	能	néng	energy	泰山因不辭土壤故能成其高
45	8	能	néng	function; use	泰山因不辭土壤故能成其高
46	8	能	néng	talent	泰山因不辭土壤故能成其高
47	8	能	néng	expert at	泰山因不辭土壤故能成其高
48	8	能	néng	to be in harmony	泰山因不辭土壤故能成其高
49	8	能	néng	to tend to; to care for	泰山因不辭土壤故能成其高
50	8	能	néng	to reach; to arrive at	泰山因不辭土壤故能成其高
51	8	能	néng	to be able; śak	泰山因不辭土壤故能成其高
52	8	而	ér	Kangxi radical 126	而使佛教的僧團分裂
53	8	而	ér	as if; to seem like	而使佛教的僧團分裂
54	8	而	néng	can; able	而使佛教的僧團分裂
55	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而使佛教的僧團分裂
56	8	而	ér	to arrive; up to	而使佛教的僧團分裂
57	8	界	jiè	border; boundary	希望佛教界建立共同的體認
58	8	界	jiè	kingdom	希望佛教界建立共同的體認
59	8	界	jiè	territory; region	希望佛教界建立共同的體認
60	8	界	jiè	the world	希望佛教界建立共同的體認
61	8	界	jiè	scope; extent	希望佛教界建立共同的體認
62	8	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	希望佛教界建立共同的體認
63	8	界	jiè	to divide; to define a boundary	希望佛教界建立共同的體認
64	8	界	jiè	to adjoin	希望佛教界建立共同的體認
65	8	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	希望佛教界建立共同的體認
66	8	我	wǒ	self	三人行必有我師
67	8	我	wǒ	[my] dear	三人行必有我師
68	8	我	wǒ	Wo	三人行必有我師
69	8	我	wǒ	self; atman; attan	三人行必有我師
70	8	我	wǒ	ga	三人行必有我師
71	8	他	tā	other; another; some other	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
72	8	他	tā	other	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
73	8	他	tā	tha	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
74	8	他	tā	ṭha	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
75	8	他	tā	other; anya	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
76	8	都	dū	capital city	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
77	8	都	dū	a city; a metropolis	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
78	8	都	dōu	all	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
79	8	都	dū	elegant; refined	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
80	8	都	dū	Du	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
81	8	都	dū	to establish a capital city	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
82	8	都	dū	to reside	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
83	8	都	dū	to total; to tally	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
84	8	讚	zàn	to praise	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
85	8	讚	zàn	to praise	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
86	8	讚	zàn	to help	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
87	8	讚	zàn	a eulogy	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
88	8	讚	zàn	to introduce	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
89	8	讚	zàn	to tell	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
90	8	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
91	8	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
92	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	但團結不是說要你來跟我團結
93	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	但團結不是說要你來跟我團結
94	7	說	shuì	to persuade	但團結不是說要你來跟我團結
95	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	但團結不是說要你來跟我團結
96	7	說	shuō	a doctrine; a theory	但團結不是說要你來跟我團結
97	7	說	shuō	to claim; to assert	但團結不是說要你來跟我團結
98	7	說	shuō	allocution	但團結不是說要你來跟我團結
99	7	說	shuō	to criticize; to scold	但團結不是說要你來跟我團結
100	7	說	shuō	to indicate; to refer to	但團結不是說要你來跟我團結
101	7	說	shuō	speach; vāda	但團結不是說要你來跟我團結
102	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	但團結不是說要你來跟我團結
103	7	互	hù	interlocking; crisscrossing	互較嫡庶
104	7	互	hù	a rack for hanging butchered animals	互較嫡庶
105	7	為	wéi	to act as; to serve	中國佛教不愧為大乘教區
106	7	為	wéi	to change into; to become	中國佛教不愧為大乘教區
107	7	為	wéi	to be; is	中國佛教不愧為大乘教區
108	7	為	wéi	to do	中國佛教不愧為大乘教區
109	7	為	wèi	to support; to help	中國佛教不愧為大乘教區
110	7	為	wéi	to govern	中國佛教不愧為大乘教區
111	6	不會	bù huì	will not; not able	是不會有前途的
112	6	不會	bù huì	improbable; unlikely	是不會有前途的
113	6	一	yī	one	一
114	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
115	6	一	yī	pure; concentrated	一
116	6	一	yī	first	一
117	6	一	yī	the same	一
118	6	一	yī	sole; single	一
119	6	一	yī	a very small amount	一
120	6	一	yī	Yi	一
121	6	一	yī	other	一
122	6	一	yī	to unify	一
123	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
124	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
125	6	一	yī	one; eka	一
126	6	樂觀	lèguān	optimistic; hopeful	樂觀進取
127	6	樂觀	lèguān	optimism	樂觀進取
128	6	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	就是現在人的服務精神
129	6	精神	jīngshén	spirit; soul	就是現在人的服務精神
130	6	精神	jīngshén	main idea	就是現在人的服務精神
131	6	精神	jīngshén	state of mind	就是現在人的服務精神
132	6	精神	jīngshén	consciousness	就是現在人的服務精神
133	6	其	qí	Qi	才能更成其大
134	6	僧	sēng	a Buddhist monk	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
135	6	僧	sēng	a person with dark skin	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
136	6	僧	sēng	Seng	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
137	6	僧	sēng	Sangha; monastic community	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
138	6	會	huì	can; be able to	而且必定會非常計較
139	6	會	huì	able to	而且必定會非常計較
140	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	而且必定會非常計較
141	6	會	kuài	to balance an account	而且必定會非常計較
142	6	會	huì	to assemble	而且必定會非常計較
143	6	會	huì	to meet	而且必定會非常計較
144	6	會	huì	a temple fair	而且必定會非常計較
145	6	會	huì	a religious assembly	而且必定會非常計較
146	6	會	huì	an association; a society	而且必定會非常計較
147	6	會	huì	a national or provincial capital	而且必定會非常計較
148	6	會	huì	an opportunity	而且必定會非常計較
149	6	會	huì	to understand	而且必定會非常計較
150	6	會	huì	to be familiar with; to know	而且必定會非常計較
151	6	會	huì	to be possible; to be likely	而且必定會非常計較
152	6	會	huì	to be good at	而且必定會非常計較
153	6	會	huì	a moment	而且必定會非常計較
154	6	會	huì	to happen to	而且必定會非常計較
155	6	會	huì	to pay	而且必定會非常計較
156	6	會	huì	a meeting place	而且必定會非常計較
157	6	會	kuài	the seam of a cap	而且必定會非常計較
158	6	會	huì	in accordance with	而且必定會非常計較
159	6	會	huì	imperial civil service examination	而且必定會非常計較
160	6	會	huì	to have sexual intercourse	而且必定會非常計較
161	6	會	huì	Hui	而且必定會非常計較
162	6	會	huì	combining; samsarga	而且必定會非常計較
163	6	大乘	dàshèng	Mahayana	中國佛教不愧為大乘教區
164	6	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	中國佛教不愧為大乘教區
165	6	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	中國佛教不愧為大乘教區
166	5	之	zhī	to go	禪宗淨土等宗派之別
167	5	之	zhī	to arrive; to go	禪宗淨土等宗派之別
168	5	之	zhī	is	禪宗淨土等宗派之別
169	5	之	zhī	to use	禪宗淨土等宗派之別
170	5	之	zhī	Zhi	禪宗淨土等宗派之別
171	5	前途	qiántú	prospects; outlook; future	佛教的前途在那裏
172	5	眾生	zhòngshēng	all living things	裏的淨土眾生
173	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	裏的淨土眾生
174	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	裏的淨土眾生
175	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	裏的淨土眾生
176	5	所	suǒ	a few; various; some	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
177	5	所	suǒ	a place; a location	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
178	5	所	suǒ	indicates a passive voice	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
179	5	所	suǒ	an ordinal number	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
180	5	所	suǒ	meaning	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
181	5	所	suǒ	garrison	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
182	5	所	suǒ	place; pradeśa	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
183	5	以	yǐ	to use; to grasp	以聖印法師為例
184	5	以	yǐ	to rely on	以聖印法師為例
185	5	以	yǐ	to regard	以聖印法師為例
186	5	以	yǐ	to be able to	以聖印法師為例
187	5	以	yǐ	to order; to command	以聖印法師為例
188	5	以	yǐ	used after a verb	以聖印法師為例
189	5	以	yǐ	a reason; a cause	以聖印法師為例
190	5	以	yǐ	Israel	以聖印法師為例
191	5	以	yǐ	Yi	以聖印法師為例
192	5	以	yǐ	use; yogena	以聖印法師為例
193	5	來	lái	to come	如南傳的比丘到大乘的國度來
194	5	來	lái	please	如南傳的比丘到大乘的國度來
195	5	來	lái	used to substitute for another verb	如南傳的比丘到大乘的國度來
196	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如南傳的比丘到大乘的國度來
197	5	來	lái	wheat	如南傳的比丘到大乘的國度來
198	5	來	lái	next; future	如南傳的比丘到大乘的國度來
199	5	來	lái	a simple complement of direction	如南傳的比丘到大乘的國度來
200	5	來	lái	to occur; to arise	如南傳的比丘到大乘的國度來
201	5	來	lái	to earn	如南傳的比丘到大乘的國度來
202	5	來	lái	to come; āgata	如南傳的比丘到大乘的國度來
203	5	進取	jìnqǔ	to forge ahead; to go forward; to be enterprising	樂觀進取
204	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能有異言異行
205	4	人	rén	person; people; a human being	一個對真善美不懂得讚歎的人
206	4	人	rén	Kangxi radical 9	一個對真善美不懂得讚歎的人
207	4	人	rén	a kind of person	一個對真善美不懂得讚歎的人
208	4	人	rén	everybody	一個對真善美不懂得讚歎的人
209	4	人	rén	adult	一個對真善美不懂得讚歎的人
210	4	人	rén	somebody; others	一個對真善美不懂得讚歎的人
211	4	人	rén	an upright person	一個對真善美不懂得讚歎的人
212	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個對真善美不懂得讚歎的人
213	4	服務	fúwù	to serve	就是現在人的服務精神
214	4	服務	fúwù	a service	就是現在人的服務精神
215	4	服務	fúwù	Service	就是現在人的服務精神
216	4	因	yīn	cause; reason	但因在弘傳時有地域
217	4	因	yīn	to accord with	但因在弘傳時有地域
218	4	因	yīn	to follow	但因在弘傳時有地域
219	4	因	yīn	to rely on	但因在弘傳時有地域
220	4	因	yīn	via; through	但因在弘傳時有地域
221	4	因	yīn	to continue	但因在弘傳時有地域
222	4	因	yīn	to receive	但因在弘傳時有地域
223	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	但因在弘傳時有地域
224	4	因	yīn	to seize an opportunity	但因在弘傳時有地域
225	4	因	yīn	to be like	但因在弘傳時有地域
226	4	因	yīn	a standrd; a criterion	但因在弘傳時有地域
227	4	因	yīn	cause; hetu	但因在弘傳時有地域
228	4	不是	bùshì	a fault; an error	但團結不是說要你來跟我團結
229	4	不是	bùshì	illegal	但團結不是說要你來跟我團結
230	4	密教	mìjiào	esoteric teachings; esoteric Buddhism	顯教密教
231	4	到	dào	to arrive	如南傳的比丘到大乘的國度來
232	4	到	dào	to go	如南傳的比丘到大乘的國度來
233	4	到	dào	careful	如南傳的比丘到大乘的國度來
234	4	到	dào	Dao	如南傳的比丘到大乘的國度來
235	4	到	dào	approach; upagati	如南傳的比丘到大乘的國度來
236	4	交換	jiāohuàn	to exchange; to swap	教育界的留學生交換
237	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	同一三法印和四聖諦的教理
238	4	和	hé	peace; harmony	同一三法印和四聖諦的教理
239	4	和	hé	He	同一三法印和四聖諦的教理
240	4	和	hé	harmonious [sound]	同一三法印和四聖諦的教理
241	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	同一三法印和四聖諦的教理
242	4	和	hé	warm	同一三法印和四聖諦的教理
243	4	和	hé	to harmonize; to make peace	同一三法印和四聖諦的教理
244	4	和	hé	a transaction	同一三法印和四聖諦的教理
245	4	和	hé	a bell on a chariot	同一三法印和四聖諦的教理
246	4	和	hé	a musical instrument	同一三法印和四聖諦的教理
247	4	和	hé	a military gate	同一三法印和四聖諦的教理
248	4	和	hé	a coffin headboard	同一三法印和四聖諦的教理
249	4	和	hé	a skilled worker	同一三法印和四聖諦的教理
250	4	和	hé	compatible	同一三法印和四聖諦的教理
251	4	和	hé	calm; peaceful	同一三法印和四聖諦的教理
252	4	和	hè	to sing in accompaniment	同一三法印和四聖諦的教理
253	4	和	hè	to write a matching poem	同一三法印和四聖諦的教理
254	4	和	hé	harmony; gentleness	同一三法印和四聖諦的教理
255	4	和	hé	venerable	同一三法印和四聖諦的教理
256	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
257	4	必須	bìxū	to have to; must	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
258	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	如南傳的比丘到大乘的國度來
259	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	如南傳的比丘到大乘的國度來
260	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	如南傳的比丘到大乘的國度來
261	4	互助	hùzhù	to help each other	互讚互助
262	4	顯教	xiǎn jiāo	exoteric teachings	顯教密教
263	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以我們千萬不要將信仰自我設限
264	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我們千萬不要將信仰自我設限
265	4	社會	shèhuì	society	促使社會不斷的更新
266	4	助人	zhùrén	to help others	能服務助人
267	4	不為	bùwéi	to not do	不為討便宜而侵犯別人
268	4	不為	bùwèi	to not take the place of	不為討便宜而侵犯別人
269	4	中	zhōng	middle	在同中容許有異
270	4	中	zhōng	medium; medium sized	在同中容許有異
271	4	中	zhōng	China	在同中容許有異
272	4	中	zhòng	to hit the mark	在同中容許有異
273	4	中	zhōng	midday	在同中容許有異
274	4	中	zhōng	inside	在同中容許有異
275	4	中	zhōng	during	在同中容許有異
276	4	中	zhōng	Zhong	在同中容許有異
277	4	中	zhōng	intermediary	在同中容許有異
278	4	中	zhōng	half	在同中容許有異
279	4	中	zhòng	to reach; to attain	在同中容許有異
280	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在同中容許有異
281	4	中	zhòng	to obtain	在同中容許有異
282	4	中	zhòng	to pass an exam	在同中容許有異
283	4	中	zhōng	middle	在同中容許有異
284	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	各自修行的方法
285	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	各自修行的方法
286	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	各自修行的方法
287	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	各自修行的方法
288	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	所受的待遇卻如一般信徒
289	4	受	shòu	to transfer; to confer	所受的待遇卻如一般信徒
290	4	受	shòu	to receive; to accept	所受的待遇卻如一般信徒
291	4	受	shòu	to tolerate	所受的待遇卻如一般信徒
292	4	受	shòu	feelings; sensations	所受的待遇卻如一般信徒
293	4	時	shí	time; a point or period of time	但因在弘傳時有地域
294	4	時	shí	a season; a quarter of a year	但因在弘傳時有地域
295	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	但因在弘傳時有地域
296	4	時	shí	fashionable	但因在弘傳時有地域
297	4	時	shí	fate; destiny; luck	但因在弘傳時有地域
298	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	但因在弘傳時有地域
299	4	時	shí	tense	但因在弘傳時有地域
300	4	時	shí	particular; special	但因在弘傳時有地域
301	4	時	shí	to plant; to cultivate	但因在弘傳時有地域
302	4	時	shí	an era; a dynasty	但因在弘傳時有地域
303	4	時	shí	time [abstract]	但因在弘傳時有地域
304	4	時	shí	seasonal	但因在弘傳時有地域
305	4	時	shí	to wait upon	但因在弘傳時有地域
306	4	時	shí	hour	但因在弘傳時有地域
307	4	時	shí	appropriate; proper; timely	但因在弘傳時有地域
308	4	時	shí	Shi	但因在弘傳時有地域
309	4	時	shí	a present; currentlt	但因在弘傳時有地域
310	4	時	shí	time; kāla	但因在弘傳時有地域
311	4	時	shí	at that time; samaya	但因在弘傳時有地域
312	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能自我更新
313	4	南傳	nán chuán	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism	致有所謂南傳北傳
314	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
315	4	與	yǔ	to give	顯與密的佛教要互相融和
316	4	與	yǔ	to accompany	顯與密的佛教要互相融和
317	4	與	yù	to particate in	顯與密的佛教要互相融和
318	4	與	yù	of the same kind	顯與密的佛教要互相融和
319	4	與	yù	to help	顯與密的佛教要互相融和
320	4	與	yǔ	for	顯與密的佛教要互相融和
321	4	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
322	4	非常	fēicháng	impermanent; transient	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
323	4	提倡	tíchàng	to promote; to advocate	故要提倡佛教的融和尊重
324	3	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	這不是互相融和尊重嗎
325	3	大	dà	big; huge; large	才能更成其大
326	3	大	dà	Kangxi radical 37	才能更成其大
327	3	大	dà	great; major; important	才能更成其大
328	3	大	dà	size	才能更成其大
329	3	大	dà	old	才能更成其大
330	3	大	dà	oldest; earliest	才能更成其大
331	3	大	dà	adult	才能更成其大
332	3	大	dài	an important person	才能更成其大
333	3	大	dà	senior	才能更成其大
334	3	大	dà	an element	才能更成其大
335	3	大	dà	great; mahā	才能更成其大
336	3	口才	kǒucái	eloquence	沒有口才
337	3	讚歎	zàntàn	praise	讚歎功德
338	3	一個	yī gè	one instance; one unit	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
339	3	一個	yī gè	a certain degreee	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
340	3	一個	yī gè	whole; entire	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
341	3	必定	bìdìng	niyata	而且必定會非常計較
342	3	布施	bùshī	generosity	要不時的給人愛語和布施
343	3	布施	bùshī	dana; giving; generosity	要不時的給人愛語和布施
344	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有口才
345	3	方法	fāngfǎ	method; way; means	融和的方法
346	3	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	融和的方法
347	3	應	yìng	to answer; to respond	不應互相排斥
348	3	應	yìng	to confirm; to verify	不應互相排斥
349	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應互相排斥
350	3	應	yìng	to accept	不應互相排斥
351	3	應	yìng	to permit; to allow	不應互相排斥
352	3	應	yìng	to echo	不應互相排斥
353	3	應	yìng	to handle; to deal with	不應互相排斥
354	3	應	yìng	Ying	不應互相排斥
355	3	辦事	bànshì	to handle affairs; to work	不會辦事
356	3	辦事	bànshì	to go to work; to be on duty	不會辦事
357	3	辦事	bànshì	temple administrator; temple staff	不會辦事
358	3	大家	dàjiā	an influential family	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
359	3	大家	dàjiā	a great master	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
360	3	大家	dàgū	madam	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
361	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
362	3	同一	tóngyī	identical; same	在同一教主佛陀
363	3	傳	chuán	to transmit	但因在弘傳時有地域
364	3	傳	zhuàn	a biography	但因在弘傳時有地域
365	3	傳	chuán	to teach	但因在弘傳時有地域
366	3	傳	chuán	to summon	但因在弘傳時有地域
367	3	傳	chuán	to pass on to later generations	但因在弘傳時有地域
368	3	傳	chuán	to spread; to propagate	但因在弘傳時有地域
369	3	傳	chuán	to express	但因在弘傳時有地域
370	3	傳	chuán	to conduct	但因在弘傳時有地域
371	3	傳	zhuàn	a posthouse	但因在弘傳時有地域
372	3	傳	zhuàn	a commentary	但因在弘傳時有地域
373	3	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	但因在弘傳時有地域
374	3	更	gēng	to change; to ammend	才能更成其大
375	3	更	gēng	a watch; a measure of time	才能更成其大
376	3	更	gēng	to experience	才能更成其大
377	3	更	gēng	to improve	才能更成其大
378	3	更	gēng	to replace; to substitute	才能更成其大
379	3	更	gēng	to compensate	才能更成其大
380	3	更	gēng	contacts	才能更成其大
381	3	更	gèng	to increase	才能更成其大
382	3	更	gēng	forced military service	才能更成其大
383	3	更	gēng	Geng	才能更成其大
384	3	更	jīng	to experience	才能更成其大
385	3	了	liǎo	to know; to understand	都奠定了天下一家的型態
386	3	了	liǎo	to understand; to know	都奠定了天下一家的型態
387	3	了	liào	to look afar from a high place	都奠定了天下一家的型態
388	3	了	liǎo	to complete	都奠定了天下一家的型態
389	3	了	liǎo	clever; intelligent	都奠定了天下一家的型態
390	3	了	liǎo	to know; jñāta	都奠定了天下一家的型態
391	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
392	3	對	duì	correct; right	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
393	3	對	duì	opposing; opposite	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
394	3	對	duì	duilian; couplet	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
395	3	對	duì	yes; affirmative	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
396	3	對	duì	to treat; to regard	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
397	3	對	duì	to confirm; to agree	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
398	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
399	3	對	duì	to mix	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
400	3	對	duì	a pair	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
401	3	對	duì	to respond; to answer	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
402	3	對	duì	mutual	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
403	3	對	duì	parallel; alternating	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
404	3	對	duì	a command to appear as an audience	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
405	3	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛菩薩的慈祥姿態
406	3	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛菩薩的慈祥姿態
407	3	菩薩	púsà	bodhisatta	諸佛菩薩的慈祥姿態
408	3	說到	shuōdào	to talk about; to mention; (preposition) as for	說到融和尊重
409	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	所以我們千萬不要將信仰自我設限
410	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	所以我們千萬不要將信仰自我設限
411	3	將	jiàng	to command; to lead	所以我們千萬不要將信仰自我設限
412	3	將	qiāng	to request	所以我們千萬不要將信仰自我設限
413	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	所以我們千萬不要將信仰自我設限
414	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	所以我們千萬不要將信仰自我設限
415	3	將	jiāng	to checkmate	所以我們千萬不要將信仰自我設限
416	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	所以我們千萬不要將信仰自我設限
417	3	將	jiāng	to do; to handle	所以我們千萬不要將信仰自我設限
418	3	將	jiàng	backbone	所以我們千萬不要將信仰自我設限
419	3	將	jiàng	king	所以我們千萬不要將信仰自我設限
420	3	將	jiāng	to rest	所以我們千萬不要將信仰自我設限
421	3	將	jiàng	a senior member of an organization	所以我們千萬不要將信仰自我設限
422	3	將	jiāng	large; great	所以我們千萬不要將信仰自我設限
423	3	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教不愧為大乘教區
424	3	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教不愧為大乘教區
425	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	沒有慈悲
426	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	沒有慈悲
427	3	慈悲	cíbēi	Compassion	沒有慈悲
428	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	沒有慈悲
429	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	沒有慈悲
430	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	沒有慈悲
431	3	異	yì	different; other	不能有異言異行
432	3	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	不能有異言異行
433	3	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	不能有異言異行
434	3	異	yì	unfamiliar; foreign	不能有異言異行
435	3	異	yì	unusual; strange; surprising	不能有異言異行
436	3	異	yì	to marvel; to wonder	不能有異言異行
437	3	合作	hézuò	to cooperate; to collaborate	現在社會上的企業家非常注重國際合作
438	3	講究	jiǎngjiu	to pay attention to; to be particular about	佛教講究行解並重
439	3	講究	jiǎngjiu	elegant; refined; to make refined	佛教講究行解並重
440	3	講究	jiǎngjiu	to explain; to discuss	佛教講究行解並重
441	3	必	bì	must	三人行必有我師
442	3	必	bì	Bi	三人行必有我師
443	3	信	xìn	to believe; to trust	僧信間的佛教要互相融和
444	3	信	xìn	a letter	僧信間的佛教要互相融和
445	3	信	xìn	evidence	僧信間的佛教要互相融和
446	3	信	xìn	faith; confidence	僧信間的佛教要互相融和
447	3	信	xìn	honest; sincere; true	僧信間的佛教要互相融和
448	3	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	僧信間的佛教要互相融和
449	3	信	xìn	an official holding a document	僧信間的佛教要互相融和
450	3	信	xìn	a gift	僧信間的佛教要互相融和
451	3	信	xìn	credit	僧信間的佛教要互相融和
452	3	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	僧信間的佛教要互相融和
453	3	信	xìn	news; a message	僧信間的佛教要互相融和
454	3	信	xìn	arsenic	僧信間的佛教要互相融和
455	3	信	xìn	Faith	僧信間的佛教要互相融和
456	3	信	xìn	faith; confidence	僧信間的佛教要互相融和
457	3	認為	rènwéi	to believe; to think	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
458	3	英文	yīngwén	English (language)	不會英文
459	3	歡喜	huānxǐ	joyful	故身為佛教徒要將樂觀歡喜的性格常駐心頭
460	3	歡喜	huānxǐ	to like	故身為佛教徒要將樂觀歡喜的性格常駐心頭
461	3	歡喜	huānxǐ	joy	故身為佛教徒要將樂觀歡喜的性格常駐心頭
462	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	故身為佛教徒要將樂觀歡喜的性格常駐心頭
463	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	故身為佛教徒要將樂觀歡喜的性格常駐心頭
464	3	容許	róngxǔ	to permit; to allow	是容許相異的共同存在
465	3	享受	xiǎngshòu	to enjoy (rights, benefits, etc.)	樂觀不是消極的享受
466	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	才能更成其大
467	3	成	chéng	to become; to turn into	才能更成其大
468	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	才能更成其大
469	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	才能更成其大
470	3	成	chéng	a full measure of	才能更成其大
471	3	成	chéng	whole	才能更成其大
472	3	成	chéng	set; established	才能更成其大
473	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	才能更成其大
474	3	成	chéng	to reconcile	才能更成其大
475	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	才能更成其大
476	3	成	chéng	composed of	才能更成其大
477	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	才能更成其大
478	3	成	chéng	capable; able; accomplished	才能更成其大
479	3	成	chéng	to help somebody achieve something	才能更成其大
480	3	成	chéng	Cheng	才能更成其大
481	3	成	chéng	Become	才能更成其大
482	3	成	chéng	becoming; bhāva	才能更成其大
483	3	這就	zhèjiù	immediately	難道這就是佛教所提倡的愛語布施
484	2	打擊	dǎjī	to hit; to strike	不為忌彼好而打擊別人
485	2	打擊	dǎjī	to attack; to stiffle; to inhibit	不為忌彼好而打擊別人
486	2	同	tóng	like; same; similar	在同中容許有異
487	2	同	tóng	to be the same	在同中容許有異
488	2	同	tòng	an alley; a lane	在同中容許有異
489	2	同	tóng	to do something for somebody	在同中容許有異
490	2	同	tóng	Tong	在同中容許有異
491	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	在同中容許有異
492	2	同	tóng	to be unified	在同中容許有異
493	2	同	tóng	to approve; to endorse	在同中容許有異
494	2	同	tóng	peace; harmony	在同中容許有異
495	2	同	tóng	an agreement	在同中容許有異
496	2	同	tóng	same; sama	在同中容許有異
497	2	同	tóng	together; saha	在同中容許有異
498	2	同行	tóngháng	of the same profession	不能認為同行是冤家
499	2	同行	tóngxíng	on the same journey	不能認為同行是冤家
500	2	富有	fùyǒu	rich	必屬富有

Frequencies of all Words

Top 676

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	98	的	de	possessive particle	佛教的前途在那裏
2	98	的	de	structural particle	佛教的前途在那裏
3	98	的	de	complement	佛教的前途在那裏
4	98	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的前途在那裏
5	29	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的前途在那裏
6	29	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的前途在那裏
7	27	要	yào	to want; to wish for	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
8	27	要	yào	if	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
9	27	要	yào	to be about to; in the future	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
10	27	要	yào	to want	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
11	27	要	yāo	a treaty	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
12	27	要	yào	to request	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
13	27	要	yào	essential points; crux	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
14	27	要	yāo	waist	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
15	27	要	yāo	to cinch	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
16	27	要	yāo	waistband	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
17	27	要	yāo	Yao	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
18	27	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
19	27	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
20	27	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
21	27	要	yāo	to agree with	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
22	27	要	yāo	to invite; to welcome	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
23	27	要	yào	to summarize	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
24	27	要	yào	essential; important	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
25	27	要	yào	to desire	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
26	27	要	yào	to demand	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
27	27	要	yào	to need	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
28	27	要	yào	should; must	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
29	27	要	yào	might	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
30	27	要	yào	or	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
31	26	是	shì	is; are; am; to be	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
32	26	是	shì	is exactly	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
33	26	是	shì	is suitable; is in contrast	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
34	26	是	shì	this; that; those	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
35	26	是	shì	really; certainly	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
36	26	是	shì	correct; yes; affirmative	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
37	26	是	shì	true	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
38	26	是	shì	is; has; exists	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
39	26	是	shì	used between repetitions of a word	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
40	26	是	shì	a matter; an affair	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
41	26	是	shì	Shi	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
42	26	是	shì	is; bhū	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
43	26	是	shì	this; idam	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
44	23	團結	tuánjié	to rally; to join forces	團結包容
45	23	團結	tuánjié	a local group	團結包容
46	18	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	融和尊重
47	18	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	融和尊重
48	18	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	融和尊重
49	18	尊重	zūnzhòng	respect	融和尊重
50	17	在	zài	in; at	佛教的前途在那裏
51	17	在	zài	at	佛教的前途在那裏
52	17	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教的前途在那裏
53	17	在	zài	to exist; to be living	佛教的前途在那裏
54	17	在	zài	to consist of	佛教的前途在那裏
55	17	在	zài	to be at a post	佛教的前途在那裏
56	17	在	zài	in; bhū	佛教的前途在那裏
57	17	你	nǐ	you	但團結不是說要你來跟我團結
58	17	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	融和尊重
59	17	融和	rónghé	to mix together; to fuse	融和尊重
60	15	互相	hùxiāng	each other; mutually	即南北傳的佛教要互相融和
61	14	各	gè	each	已不容許各宗各派自高自大
62	14	各	gè	all; every	已不容許各宗各派自高自大
63	14	各	gè	ka	已不容許各宗各派自高自大
64	14	各	gè	every; pṛthak	已不容許各宗各派自高自大
65	14	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	團結包容
66	14	有	yǒu	is; are; to exist	佛教須有新的觀念
67	14	有	yǒu	to have; to possess	佛教須有新的觀念
68	14	有	yǒu	indicates an estimate	佛教須有新的觀念
69	14	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教須有新的觀念
70	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教須有新的觀念
71	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教須有新的觀念
72	14	有	yǒu	used to compare two things	佛教須有新的觀念
73	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教須有新的觀念
74	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教須有新的觀念
75	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教須有新的觀念
76	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教須有新的觀念
77	14	有	yǒu	abundant	佛教須有新的觀念
78	14	有	yǒu	purposeful	佛教須有新的觀念
79	14	有	yǒu	You	佛教須有新的觀念
80	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教須有新的觀念
81	14	有	yǒu	becoming; bhava	佛教須有新的觀念
82	10	我們	wǒmen	we	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
83	10	不	bù	not; no	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
84	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
85	10	不	bù	as a correlative	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
86	10	不	bù	no (answering a question)	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
87	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
88	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
89	10	不	bù	to form a yes or no question	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
90	10	不	bù	infix potential marker	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
91	10	不	bù	no; na	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該
92	9	但	dàn	but; yet; however	但因在弘傳時有地域
93	9	但	dàn	merely; only	但因在弘傳時有地域
94	9	但	dàn	vainly	但因在弘傳時有地域
95	9	但	dàn	promptly	但因在弘傳時有地域
96	9	但	dàn	all	但因在弘傳時有地域
97	9	但	dàn	Dan	但因在弘傳時有地域
98	9	但	dàn	only; kevala	但因在弘傳時有地域
99	8	能	néng	can; able	泰山因不辭土壤故能成其高
100	8	能	néng	ability; capacity	泰山因不辭土壤故能成其高
101	8	能	néng	a mythical bear-like beast	泰山因不辭土壤故能成其高
102	8	能	néng	energy	泰山因不辭土壤故能成其高
103	8	能	néng	function; use	泰山因不辭土壤故能成其高
104	8	能	néng	may; should; permitted to	泰山因不辭土壤故能成其高
105	8	能	néng	talent	泰山因不辭土壤故能成其高
106	8	能	néng	expert at	泰山因不辭土壤故能成其高
107	8	能	néng	to be in harmony	泰山因不辭土壤故能成其高
108	8	能	néng	to tend to; to care for	泰山因不辭土壤故能成其高
109	8	能	néng	to reach; to arrive at	泰山因不辭土壤故能成其高
110	8	能	néng	as long as; only	泰山因不辭土壤故能成其高
111	8	能	néng	even if	泰山因不辭土壤故能成其高
112	8	能	néng	but	泰山因不辭土壤故能成其高
113	8	能	néng	in this way	泰山因不辭土壤故能成其高
114	8	能	néng	to be able; śak	泰山因不辭土壤故能成其高
115	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而使佛教的僧團分裂
116	8	而	ér	Kangxi radical 126	而使佛教的僧團分裂
117	8	而	ér	you	而使佛教的僧團分裂
118	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而使佛教的僧團分裂
119	8	而	ér	right away; then	而使佛教的僧團分裂
120	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而使佛教的僧團分裂
121	8	而	ér	if; in case; in the event that	而使佛教的僧團分裂
122	8	而	ér	therefore; as a result; thus	而使佛教的僧團分裂
123	8	而	ér	how can it be that?	而使佛教的僧團分裂
124	8	而	ér	so as to	而使佛教的僧團分裂
125	8	而	ér	only then	而使佛教的僧團分裂
126	8	而	ér	as if; to seem like	而使佛教的僧團分裂
127	8	而	néng	can; able	而使佛教的僧團分裂
128	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而使佛教的僧團分裂
129	8	而	ér	me	而使佛教的僧團分裂
130	8	而	ér	to arrive; up to	而使佛教的僧團分裂
131	8	而	ér	possessive	而使佛教的僧團分裂
132	8	界	jiè	border; boundary	希望佛教界建立共同的體認
133	8	界	jiè	kingdom	希望佛教界建立共同的體認
134	8	界	jiè	circle; society	希望佛教界建立共同的體認
135	8	界	jiè	territory; region	希望佛教界建立共同的體認
136	8	界	jiè	the world	希望佛教界建立共同的體認
137	8	界	jiè	scope; extent	希望佛教界建立共同的體認
138	8	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	希望佛教界建立共同的體認
139	8	界	jiè	to divide; to define a boundary	希望佛教界建立共同的體認
140	8	界	jiè	to adjoin	希望佛教界建立共同的體認
141	8	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	希望佛教界建立共同的體認
142	8	我	wǒ	I; me; my	三人行必有我師
143	8	我	wǒ	self	三人行必有我師
144	8	我	wǒ	we; our	三人行必有我師
145	8	我	wǒ	[my] dear	三人行必有我師
146	8	我	wǒ	Wo	三人行必有我師
147	8	我	wǒ	self; atman; attan	三人行必有我師
148	8	我	wǒ	ga	三人行必有我師
149	8	我	wǒ	I; aham	三人行必有我師
150	8	他	tā	he; him	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
151	8	他	tā	another aspect	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
152	8	他	tā	other; another; some other	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
153	8	他	tā	everybody	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
154	8	他	tā	other	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
155	8	他	tuō	other; another; some other	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
156	8	他	tā	tha	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
157	8	他	tā	ṭha	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
158	8	他	tā	other; anya	他在中國佛教界是相當受尊敬的大德
159	8	都	dōu	all	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
160	8	都	dū	capital city	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
161	8	都	dū	a city; a metropolis	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
162	8	都	dōu	all	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
163	8	都	dū	elegant; refined	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
164	8	都	dū	Du	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
165	8	都	dōu	already	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
166	8	都	dū	to establish a capital city	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
167	8	都	dū	to reside	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
168	8	都	dū	to total; to tally	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
169	8	都	dōu	all; sarva	大乘的佛教界對他們都非常禮遇
170	8	讚	zàn	to praise	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
171	8	讚	zàn	to praise	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
172	8	讚	zàn	to help	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
173	8	讚	zàn	a eulogy	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
174	8	讚	zàn	to introduce	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
175	8	讚	zàn	to tell	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
176	8	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
177	8	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	世人不讚妙慧而美其文殊之德行
178	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	但團結不是說要你來跟我團結
179	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	但團結不是說要你來跟我團結
180	7	說	shuì	to persuade	但團結不是說要你來跟我團結
181	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	但團結不是說要你來跟我團結
182	7	說	shuō	a doctrine; a theory	但團結不是說要你來跟我團結
183	7	說	shuō	to claim; to assert	但團結不是說要你來跟我團結
184	7	說	shuō	allocution	但團結不是說要你來跟我團結
185	7	說	shuō	to criticize; to scold	但團結不是說要你來跟我團結
186	7	說	shuō	to indicate; to refer to	但團結不是說要你來跟我團結
187	7	說	shuō	speach; vāda	但團結不是說要你來跟我團結
188	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	但團結不是說要你來跟我團結
189	7	彼此	bǐcǐ	each other; one another	必須要彼此尊重
190	7	彼此	bǐcǐ	both similar	必須要彼此尊重
191	7	互	hù	mutually	互較嫡庶
192	7	互	hù	back-and-forth	互較嫡庶
193	7	互	hù	interlocking; crisscrossing	互較嫡庶
194	7	互	hù	a rack for hanging butchered animals	互較嫡庶
195	7	互	hù	mutually; anyonyam	互較嫡庶
196	7	為	wèi	for; to	中國佛教不愧為大乘教區
197	7	為	wèi	because of	中國佛教不愧為大乘教區
198	7	為	wéi	to act as; to serve	中國佛教不愧為大乘教區
199	7	為	wéi	to change into; to become	中國佛教不愧為大乘教區
200	7	為	wéi	to be; is	中國佛教不愧為大乘教區
201	7	為	wéi	to do	中國佛教不愧為大乘教區
202	7	為	wèi	for	中國佛教不愧為大乘教區
203	7	為	wèi	because of; for; to	中國佛教不愧為大乘教區
204	7	為	wèi	to	中國佛教不愧為大乘教區
205	7	為	wéi	in a passive construction	中國佛教不愧為大乘教區
206	7	為	wéi	forming a rehetorical question	中國佛教不愧為大乘教區
207	7	為	wéi	forming an adverb	中國佛教不愧為大乘教區
208	7	為	wéi	to add emphasis	中國佛教不愧為大乘教區
209	7	為	wèi	to support; to help	中國佛教不愧為大乘教區
210	7	為	wéi	to govern	中國佛教不愧為大乘教區
211	7	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故要提倡佛教的融和尊重
212	7	故	gù	old; ancient; former; past	故要提倡佛教的融和尊重
213	7	故	gù	reason; cause; purpose	故要提倡佛教的融和尊重
214	7	故	gù	to die	故要提倡佛教的融和尊重
215	7	故	gù	so; therefore; hence	故要提倡佛教的融和尊重
216	7	故	gù	original	故要提倡佛教的融和尊重
217	7	故	gù	accident; happening; instance	故要提倡佛教的融和尊重
218	7	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故要提倡佛教的融和尊重
219	7	故	gù	something in the past	故要提倡佛教的融和尊重
220	7	故	gù	deceased; dead	故要提倡佛教的融和尊重
221	7	故	gù	still; yet	故要提倡佛教的融和尊重
222	6	不會	bù huì	will not; not able	是不會有前途的
223	6	不會	bù huì	improbable; unlikely	是不會有前途的
224	6	一	yī	one	一
225	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
226	6	一	yī	as soon as; all at once	一
227	6	一	yī	pure; concentrated	一
228	6	一	yì	whole; all	一
229	6	一	yī	first	一
230	6	一	yī	the same	一
231	6	一	yī	each	一
232	6	一	yī	certain	一
233	6	一	yī	throughout	一
234	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
235	6	一	yī	sole; single	一
236	6	一	yī	a very small amount	一
237	6	一	yī	Yi	一
238	6	一	yī	other	一
239	6	一	yī	to unify	一
240	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
241	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
242	6	一	yī	or	一
243	6	一	yī	one; eka	一
244	6	樂觀	lèguān	optimistic; hopeful	樂觀進取
245	6	樂觀	lèguān	optimism	樂觀進取
246	6	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	就是現在人的服務精神
247	6	精神	jīngshén	spirit; soul	就是現在人的服務精神
248	6	精神	jīngshén	main idea	就是現在人的服務精神
249	6	精神	jīngshén	state of mind	就是現在人的服務精神
250	6	精神	jīngshén	consciousness	就是現在人的服務精神
251	6	其	qí	his; hers; its; theirs	才能更成其大
252	6	其	qí	to add emphasis	才能更成其大
253	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	才能更成其大
254	6	其	qí	used when making a request or giving an order	才能更成其大
255	6	其	qí	he; her; it; them	才能更成其大
256	6	其	qí	probably; likely	才能更成其大
257	6	其	qí	will	才能更成其大
258	6	其	qí	may	才能更成其大
259	6	其	qí	if	才能更成其大
260	6	其	qí	or	才能更成其大
261	6	其	qí	Qi	才能更成其大
262	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	才能更成其大
263	6	僧	sēng	a Buddhist monk	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
264	6	僧	sēng	a person with dark skin	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
265	6	僧	sēng	Seng	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
266	6	僧	sēng	Sangha; monastic community	他們認為顯教僧信受密教的灌頂為理所當然
267	6	會	huì	can; be able to	而且必定會非常計較
268	6	會	huì	able to	而且必定會非常計較
269	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	而且必定會非常計較
270	6	會	kuài	to balance an account	而且必定會非常計較
271	6	會	huì	to assemble	而且必定會非常計較
272	6	會	huì	to meet	而且必定會非常計較
273	6	會	huì	a temple fair	而且必定會非常計較
274	6	會	huì	a religious assembly	而且必定會非常計較
275	6	會	huì	an association; a society	而且必定會非常計較
276	6	會	huì	a national or provincial capital	而且必定會非常計較
277	6	會	huì	an opportunity	而且必定會非常計較
278	6	會	huì	to understand	而且必定會非常計較
279	6	會	huì	to be familiar with; to know	而且必定會非常計較
280	6	會	huì	to be possible; to be likely	而且必定會非常計較
281	6	會	huì	to be good at	而且必定會非常計較
282	6	會	huì	a moment	而且必定會非常計較
283	6	會	huì	to happen to	而且必定會非常計較
284	6	會	huì	to pay	而且必定會非常計較
285	6	會	huì	a meeting place	而且必定會非常計較
286	6	會	kuài	the seam of a cap	而且必定會非常計較
287	6	會	huì	in accordance with	而且必定會非常計較
288	6	會	huì	imperial civil service examination	而且必定會非常計較
289	6	會	huì	to have sexual intercourse	而且必定會非常計較
290	6	會	huì	Hui	而且必定會非常計較
291	6	會	huì	combining; samsarga	而且必定會非常計較
292	6	大乘	dàshèng	Mahayana	中國佛教不愧為大乘教區
293	6	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	中國佛教不愧為大乘教區
294	6	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	中國佛教不愧為大乘教區
295	6	那裏	nàlǐ	there; that place	佛教的前途在那裏
296	5	之	zhī	him; her; them; that	禪宗淨土等宗派之別
297	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	禪宗淨土等宗派之別
298	5	之	zhī	to go	禪宗淨土等宗派之別
299	5	之	zhī	this; that	禪宗淨土等宗派之別
300	5	之	zhī	genetive marker	禪宗淨土等宗派之別
301	5	之	zhī	it	禪宗淨土等宗派之別
302	5	之	zhī	in	禪宗淨土等宗派之別
303	5	之	zhī	all	禪宗淨土等宗派之別
304	5	之	zhī	and	禪宗淨土等宗派之別
305	5	之	zhī	however	禪宗淨土等宗派之別
306	5	之	zhī	if	禪宗淨土等宗派之別
307	5	之	zhī	then	禪宗淨土等宗派之別
308	5	之	zhī	to arrive; to go	禪宗淨土等宗派之別
309	5	之	zhī	is	禪宗淨土等宗派之別
310	5	之	zhī	to use	禪宗淨土等宗派之別
311	5	之	zhī	Zhi	禪宗淨土等宗派之別
312	5	前途	qiántú	prospects; outlook; future	佛教的前途在那裏
313	5	眾生	zhòngshēng	all living things	裏的淨土眾生
314	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	裏的淨土眾生
315	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	裏的淨土眾生
316	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	裏的淨土眾生
317	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
318	5	所	suǒ	an office; an institute	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
319	5	所	suǒ	introduces a relative clause	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
320	5	所	suǒ	it	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
321	5	所	suǒ	if; supposing	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
322	5	所	suǒ	a few; various; some	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
323	5	所	suǒ	a place; a location	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
324	5	所	suǒ	indicates a passive voice	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
325	5	所	suǒ	that which	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
326	5	所	suǒ	an ordinal number	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
327	5	所	suǒ	meaning	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
328	5	所	suǒ	garrison	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
329	5	所	suǒ	place; pradeśa	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
330	5	所	suǒ	that which; yad	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
331	5	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在社會上的企業家非常注重國際合作
332	5	現在	xiànzài	now, present	現在社會上的企業家非常注重國際合作
333	5	以	yǐ	so as to; in order to	以聖印法師為例
334	5	以	yǐ	to use; to regard as	以聖印法師為例
335	5	以	yǐ	to use; to grasp	以聖印法師為例
336	5	以	yǐ	according to	以聖印法師為例
337	5	以	yǐ	because of	以聖印法師為例
338	5	以	yǐ	on a certain date	以聖印法師為例
339	5	以	yǐ	and; as well as	以聖印法師為例
340	5	以	yǐ	to rely on	以聖印法師為例
341	5	以	yǐ	to regard	以聖印法師為例
342	5	以	yǐ	to be able to	以聖印法師為例
343	5	以	yǐ	to order; to command	以聖印法師為例
344	5	以	yǐ	further; moreover	以聖印法師為例
345	5	以	yǐ	used after a verb	以聖印法師為例
346	5	以	yǐ	very	以聖印法師為例
347	5	以	yǐ	already	以聖印法師為例
348	5	以	yǐ	increasingly	以聖印法師為例
349	5	以	yǐ	a reason; a cause	以聖印法師為例
350	5	以	yǐ	Israel	以聖印法師為例
351	5	以	yǐ	Yi	以聖印法師為例
352	5	以	yǐ	use; yogena	以聖印法師為例
353	5	到處	dàochù	everywhere	到處雲遊行腳
354	5	來	lái	to come	如南傳的比丘到大乘的國度來
355	5	來	lái	indicates an approximate quantity	如南傳的比丘到大乘的國度來
356	5	來	lái	please	如南傳的比丘到大乘的國度來
357	5	來	lái	used to substitute for another verb	如南傳的比丘到大乘的國度來
358	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如南傳的比丘到大乘的國度來
359	5	來	lái	ever since	如南傳的比丘到大乘的國度來
360	5	來	lái	wheat	如南傳的比丘到大乘的國度來
361	5	來	lái	next; future	如南傳的比丘到大乘的國度來
362	5	來	lái	a simple complement of direction	如南傳的比丘到大乘的國度來
363	5	來	lái	to occur; to arise	如南傳的比丘到大乘的國度來
364	5	來	lái	to earn	如南傳的比丘到大乘的國度來
365	5	來	lái	to come; āgata	如南傳的比丘到大乘的國度來
366	5	進取	jìnqǔ	to forge ahead; to go forward; to be enterprising	樂觀進取
367	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能有異言異行
368	4	人	rén	person; people; a human being	一個對真善美不懂得讚歎的人
369	4	人	rén	Kangxi radical 9	一個對真善美不懂得讚歎的人
370	4	人	rén	a kind of person	一個對真善美不懂得讚歎的人
371	4	人	rén	everybody	一個對真善美不懂得讚歎的人
372	4	人	rén	adult	一個對真善美不懂得讚歎的人
373	4	人	rén	somebody; others	一個對真善美不懂得讚歎的人
374	4	人	rén	an upright person	一個對真善美不懂得讚歎的人
375	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個對真善美不懂得讚歎的人
376	4	服務	fúwù	to serve	就是現在人的服務精神
377	4	服務	fúwù	a service	就是現在人的服務精神
378	4	服務	fúwù	Service	就是現在人的服務精神
379	4	因	yīn	because	但因在弘傳時有地域
380	4	因	yīn	cause; reason	但因在弘傳時有地域
381	4	因	yīn	to accord with	但因在弘傳時有地域
382	4	因	yīn	to follow	但因在弘傳時有地域
383	4	因	yīn	to rely on	但因在弘傳時有地域
384	4	因	yīn	via; through	但因在弘傳時有地域
385	4	因	yīn	to continue	但因在弘傳時有地域
386	4	因	yīn	to receive	但因在弘傳時有地域
387	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	但因在弘傳時有地域
388	4	因	yīn	to seize an opportunity	但因在弘傳時有地域
389	4	因	yīn	to be like	但因在弘傳時有地域
390	4	因	yīn	from; because of	但因在弘傳時有地域
391	4	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	但因在弘傳時有地域
392	4	因	yīn	a standrd; a criterion	但因在弘傳時有地域
393	4	因	yīn	Cause	但因在弘傳時有地域
394	4	因	yīn	cause; hetu	但因在弘傳時有地域
395	4	不是	bùshi	no; is not; not	但團結不是說要你來跟我團結
396	4	不是	bùshì	a fault; an error	但團結不是說要你來跟我團結
397	4	不是	bùshì	illegal	但團結不是說要你來跟我團結
398	4	不是	bùshì	or else; otherwise	但團結不是說要你來跟我團結
399	4	密教	mìjiào	esoteric teachings; esoteric Buddhism	顯教密教
400	4	到	dào	to arrive	如南傳的比丘到大乘的國度來
401	4	到	dào	arrive; receive	如南傳的比丘到大乘的國度來
402	4	到	dào	to go	如南傳的比丘到大乘的國度來
403	4	到	dào	careful	如南傳的比丘到大乘的國度來
404	4	到	dào	Dao	如南傳的比丘到大乘的國度來
405	4	到	dào	approach; upagati	如南傳的比丘到大乘的國度來
406	4	交換	jiāohuàn	to exchange; to swap	教育界的留學生交換
407	4	只有	zhǐyǒu	only	他說你只有學問
408	4	和	hé	and	同一三法印和四聖諦的教理
409	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	同一三法印和四聖諦的教理
410	4	和	hé	peace; harmony	同一三法印和四聖諦的教理
411	4	和	hé	He	同一三法印和四聖諦的教理
412	4	和	hé	harmonious [sound]	同一三法印和四聖諦的教理
413	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	同一三法印和四聖諦的教理
414	4	和	hé	warm	同一三法印和四聖諦的教理
415	4	和	hé	to harmonize; to make peace	同一三法印和四聖諦的教理
416	4	和	hé	a transaction	同一三法印和四聖諦的教理
417	4	和	hé	a bell on a chariot	同一三法印和四聖諦的教理
418	4	和	hé	a musical instrument	同一三法印和四聖諦的教理
419	4	和	hé	a military gate	同一三法印和四聖諦的教理
420	4	和	hé	a coffin headboard	同一三法印和四聖諦的教理
421	4	和	hé	a skilled worker	同一三法印和四聖諦的教理
422	4	和	hé	compatible	同一三法印和四聖諦的教理
423	4	和	hé	calm; peaceful	同一三法印和四聖諦的教理
424	4	和	hè	to sing in accompaniment	同一三法印和四聖諦的教理
425	4	和	hè	to write a matching poem	同一三法印和四聖諦的教理
426	4	和	hé	Harmony	同一三法印和四聖諦的教理
427	4	和	hé	harmony; gentleness	同一三法印和四聖諦的教理
428	4	和	hé	venerable	同一三法印和四聖諦的教理
429	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	但大家所信奉的佛陀卻只是一個
430	4	必須	bìxū	to have to; must	佛教的前途必須要靠我們佛教徒重新調整思想
431	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	如南傳的比丘到大乘的國度來
432	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	如南傳的比丘到大乘的國度來
433	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	如南傳的比丘到大乘的國度來
434	4	互助	hùzhù	to help each other	互讚互助
435	4	顯教	xiǎn jiāo	exoteric teachings	顯教密教
436	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以我們千萬不要將信仰自我設限
437	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以我們千萬不要將信仰自我設限
438	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以我們千萬不要將信仰自我設限
439	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我們千萬不要將信仰自我設限
440	4	社會	shèhuì	society	促使社會不斷的更新
441	4	助人	zhùrén	to help others	能服務助人
442	4	不為	bùwéi	to not do	不為討便宜而侵犯別人
443	4	不為	bùwèi	to not take the place of	不為討便宜而侵犯別人
444	4	中	zhōng	middle	在同中容許有異
445	4	中	zhōng	medium; medium sized	在同中容許有異
446	4	中	zhōng	China	在同中容許有異
447	4	中	zhòng	to hit the mark	在同中容許有異
448	4	中	zhōng	in; amongst	在同中容許有異
449	4	中	zhōng	midday	在同中容許有異
450	4	中	zhōng	inside	在同中容許有異
451	4	中	zhōng	during	在同中容許有異
452	4	中	zhōng	Zhong	在同中容許有異
453	4	中	zhōng	intermediary	在同中容許有異
454	4	中	zhōng	half	在同中容許有異
455	4	中	zhōng	just right; suitably	在同中容許有異
456	4	中	zhōng	while	在同中容許有異
457	4	中	zhòng	to reach; to attain	在同中容許有異
458	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在同中容許有異
459	4	中	zhòng	to obtain	在同中容許有異
460	4	中	zhòng	to pass an exam	在同中容許有異
461	4	中	zhōng	middle	在同中容許有異
462	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	各自修行的方法
463	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	各自修行的方法
464	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	各自修行的方法
465	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	各自修行的方法
466	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	所受的待遇卻如一般信徒
467	4	受	shòu	to transfer; to confer	所受的待遇卻如一般信徒
468	4	受	shòu	to receive; to accept	所受的待遇卻如一般信徒
469	4	受	shòu	to tolerate	所受的待遇卻如一般信徒
470	4	受	shòu	suitably	所受的待遇卻如一般信徒
471	4	受	shòu	feelings; sensations	所受的待遇卻如一般信徒
472	4	時	shí	time; a point or period of time	但因在弘傳時有地域
473	4	時	shí	a season; a quarter of a year	但因在弘傳時有地域
474	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	但因在弘傳時有地域
475	4	時	shí	at that time	但因在弘傳時有地域
476	4	時	shí	fashionable	但因在弘傳時有地域
477	4	時	shí	fate; destiny; luck	但因在弘傳時有地域
478	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	但因在弘傳時有地域
479	4	時	shí	tense	但因在弘傳時有地域
480	4	時	shí	particular; special	但因在弘傳時有地域
481	4	時	shí	to plant; to cultivate	但因在弘傳時有地域
482	4	時	shí	hour (measure word)	但因在弘傳時有地域
483	4	時	shí	an era; a dynasty	但因在弘傳時有地域
484	4	時	shí	time [abstract]	但因在弘傳時有地域
485	4	時	shí	seasonal	但因在弘傳時有地域
486	4	時	shí	frequently; often	但因在弘傳時有地域
487	4	時	shí	occasionally; sometimes	但因在弘傳時有地域
488	4	時	shí	on time	但因在弘傳時有地域
489	4	時	shí	this; that	但因在弘傳時有地域
490	4	時	shí	to wait upon	但因在弘傳時有地域
491	4	時	shí	hour	但因在弘傳時有地域
492	4	時	shí	appropriate; proper; timely	但因在弘傳時有地域
493	4	時	shí	Shi	但因在弘傳時有地域
494	4	時	shí	a present; currentlt	但因在弘傳時有地域
495	4	時	shí	time; kāla	但因在弘傳時有地域
496	4	時	shí	at that time; samaya	但因在弘傳時有地域
497	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能自我更新
498	4	南傳	nán chuán	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism	致有所謂南傳北傳
499	4	別人	biérén	other people; others	不為討便宜而侵犯別人
500	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	但密教的喇嘛皈依顯教則不應該

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
尊重		zūnzhòng	respect
在		zài	in; bhū
各		gè gè	ka every; pṛthak
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
但		dàn	only; kevala
能		néng	to be able; śak
界		jiè	dhatu; realm; field; domain
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲惨世界	悲慘世界	98	Les Misérables
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
东土	東土	100	the East; China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
合纵	合縱	104	Vertical Alliance
活佛		104	Living Buddha
将乐	將樂	106	Jiangle
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
连横	連橫	76	Lian Heng Lian Heng
妙慧		77	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
仁波切		114	Rinpoche
三法印		115	Three Dharma Seals
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
泰山		84	Mount Tai
泰国	泰國	116	Thailand
文殊		87	Manjusri Manjusri
小乘		120	Hinayana
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
印度		121	India
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 50.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
不轻	不輕	98	never disparage
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
重新估定价值	重新估定價值	99	Reappraising value
到处都有	到處都有	100	omnipresent
得佛		100	to become a Buddha
动静一如	動靜一如	100	movement is the same as stillness
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
回向		104	to transfer merit; to dedicate
教理		106	religious doctrine; dogma
利人		108	to benefit people
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
没有修行	沒有修行	109	does not involve spiritual cultivation
妙慧童女		109	Sumagadhi
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
千佛		113	thousand Buddhas
求法		113	to seek the Dharma
人相		114	the notion of a person
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
天下一家		116	One World, One Family
显教	顯教	120	exoteric teachings
信受		120	to believe and accept
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一佛		121	one Buddha
异见	異見	121	different view
云遊	雲遊	121	to travel freely
赞歎	讚歎	122	praise
朝暮课诵	朝暮課誦	122	morning and evening chanting
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas